Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220761)
Поэзия (518755)
Лирика (166846)
Мемуары (17015)
История (29094)
Детская (19432)
Детектив (22958)
Приключения (49616)
Фантастика (105518)
Фэнтези (124576)
Киберпанк (5102)
Фанфик (8948)
Публицистика (44992)
События (12004)
Литобзор (12071)
Критика (14472)
Философия (66814)
Религия (16078)
Эзотерика (15480)
Оккультизм (2123)
Мистика (34149)
Хоррор (11324)
Политика (22521)
Любовный роман (25646)
Естествознание (13431)
Изобретательство (2878)
Юмор (74113)
Байки (9855)
Пародии (8048)
Переводы (21930)
Сказки (24643)
Драматургия (5650)
Постмодернизм (8443)
Foreign+Translat (1828)

РУЛЕТКА:
Книга 4. Воздушный
Лейна. Первая книга
Сказки без морали
Рекомендует Забелина А.Е.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108618
 Произведений: 1673355

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33996)
Повесть (22772)
Глава (159599)
Сборник рассказов (12725)
Рассказ (225549)
Поэма (9251)
Сборник стихов (42738)
Стихотворение (626406)
Эссе (37622)
Очерк (26953)
Статья (195378)
Монография (3480)
Справочник (12651)
Песня (23771)
Новелла (9843)
Пьеса; сценарий (7415)
Миниатюра (137312)
Интервью (5139)

23/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова Г.И.
 Авраменко М.
 Алексеева А.С.
 Алфёров А.В.
 Андреус А.И.
 Антонова Н.М.
 Аризона
 Ахметова А.А.
 Байрактарова А.Ю.
 Бакай Е.В.
 Барчугова Е.И.
 Белоусова А.А.
 Блинова М.
 Боков В.В.
 Болдескул Е.
 Борина О.
 Волкова К.А.
 Глазов А.Л.
 Горбунов Д.Ю.
 Грифт А.
 Емельянов Ю.В.
 Есаулова Ю.П.
 Жукова Е.Г.
 Звягинцева А.
 Ильясов А.В.
 Кононова Н.И.
 Королёв В.В.
 Кривицкий К.Е.
 Критик -.К.
 Кузнецов С.В.
 Курманина Н.С.
 Лайла
 Лукашина Л.
 Максимова А.
 Мисаилов О.
 Михайлов А.В.
 Мск
 Мустафаева А.
 Мыш-Соня
 Отто М.
 Рогутова Е.А.
 Росляков С.М.
 Рудина К.А.
 Рысёна Н.
 Савкова О.Ю.
 Сайшесса
 Сасанид Й.
 Сельский И.
 Сидаш Н.
 Сорока М.
 София
 Стрыгин С.
 Суханов А.С.
 Сухопаров А.А.
 Счастьичко
 Сычев С.А.
 Тараненко Н.М.
 Хель А.
 Хомец Д.О.
 Чирва Е.
 Чирва Е.
 Шамсутдинов Б.Ф.
 Шустин Г.А.
 Ясная Л.
 Bodmi
 Edelweiss А.
 Silent W.
 Volchja
Страниц (110): 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Как ночь долга 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Кларинда 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Кларинде 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Когда б я на Парнасе жил 2k   Стихотворение Комментарии
    Когда б я на Парнасе жил, Из Геликона воду пил, Тогда бы песню сочинил, Как я тебя люблю!
  • Князев Юрий: Когда бы хрыч мой околел 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сделан по заказу Ксении
  • Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Стихотворение Комментарии
    Песня.
  • Князев Юрий: Крейгбурнский лес 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABAB ABAB CDDC EE
  • UpdКнязев Юрий: Крестьянин, Курица и Утята 4k   Стихотворение Комментарии
    Басня.
  • Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии
    Новая версия перевода.
  • Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Лесной царь 5k   Оценка:4.93*12   Стихотворение Комментарии
    "Лучше перевести 'Лесного царя', чем это сделал Жуковский, - нельзя. И не должно пытаться. За столетие давности это уже не перевод, а подлинник. Это просто другой 'Лесной царь'. Русский 'Лесной царь' - из хрестоматии и страшных детских снов." М.Цветаева.
  • Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Льняные локоны у ней 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Любовь И Свобода 17k   Стихотворение Комментарии
    О ЧЁМ МОЛЧАЛ МАРШАК. К 60-летию светлой памяти Самуила Яковлевича. (4 июля)
  • Князев Юрий: Любовь 18k   Стихотворение Комментарии
    Перевод из Кольриджа
  • Князев Юрий: Людской удел - страданья 8k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Малышу Джони 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Масонская песня 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Медовай месяц 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стиха Марины Князевой
  • Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Милей, веселей я девчонки не знаю 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мисс Бернс 0k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мисс Пэгги Кеннеди 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мисс Эйнсли 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Молитва перед едой 0k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Стихотворение Комментарии
    Новая версия перевода.
  • Князев Юрий: Молитва 1k   Стихотворение Комментарии
    Исправленная версия.
  • Князев Юрий: Молод я и ловок был 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Моя бутыль - святой родник 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Муэрлендская Мэг 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Н и ч е г о 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: На цветущем берегу 2k   Стихотворение Комментарии
    To be mended.
  • Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Нарциссы 2k   Стихотворение Комментарии
    Все новое - хорошо забытое cтарое.
  • Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Новогодний пролог 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: О холодном месяце апреле 5k   Стихотворение Комментарии
    "О, Жизнь! Ты - переменчивая сцена, Смесь света, тени, радости и горя, Где штиль и шторм царят попеременно, Поток добра и зла, текущий в море".
  • Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Обращение к Дьяволу 7k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k   Стихотворение
    Частично исправленный перевод.
  • Князев Юрий: Обращение к Эдинбургу 7k   Стихотворение Комментарии
    Знакомство с Эдинбургом продолжается ...
  • Князев Юрий: Ода отчаянью 4k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ода Пчеле 5k   Стихотворение Комментарии
    To be continued...
  • Князев Юрий: Окрасил вечер небеса 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Опись имущества 5k   Стихотворение
    Перевод 1973 года.
  • Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ответ Кларинде 5k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Ответ на приглашение 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ответ портному 7k   Стихотворение Комментарии
    Из "Непричесанного Бернса"
  • Князев Юрий: Отец мой бедный фермер был 6k   Стихотворение Комментарии
    Свежий перевод!
  • Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Первый псалом 2k   Стихотворение Комментарии
    Переложенный Бернсом на стихи Первый псалом Давида.
  • Князев Юрий: Песнь Ангела 3k   Стихотворение Комментарии
    Сонет. ABAB BABA CDDC EE
  • Князев Юрий: Песня, сочиненная в августе 5k   Стихотворение Комментарии
    Новая редакция.
  • Князев Юрий: Письма Бернса Фрэнсис Дэнлоп 3k   Статья
  • Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе
    Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба
  • Князев Юрий: Письмо Бернса Фрэнсис Данлоп 4k   Статья
    Перевод по материалам ВБК
  • Князев Юрий: Поведай, тетя, по секрету 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Повеса и гуляка 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Под вечер брел я полем 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Подарок барда 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии
    Новый перевод.
  • Князев Юрий: Покаянная мысль в час раскаяния 3k   Стихотворение Комментарии
    To be mended...
  • Князев Юрий: Полдень 7k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Портреты Бернса 3k   Эссе
    По материалам сайта Дэвида Сиббальда, потомка Джона Мэрдока - учителя бернса.
  • Князев Юрий: Послание Джону Мак Мэту 6k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Послание Джону Лапрейку 8k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Послание портного 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Послание юному другу 5k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение
    Последние строки Роберта Бернса.
  • Князев Юрий: Потомок учителя Бернса 8k   Статья Комментарии
    Дэвид Сиббалд - прямой потомок по материнской линии Джона Мердока, который был наставником Бернса. В период подготовки книги к изданию автор обратился к шотландским друзьям за помощью в ее оформлении. Дэвид Сиббалд любезно прислал следующее письмо: "Привет Юрий,В самом деле я был ...
  • Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Права женщины 3k   Стихотворение
  • UpdКнязев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Прелюбодей 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Притча 3k   Стихотворение Комментарии
    Еще один перевод из Фергюссона.
  • Князев Юрий: Проснувшись утром рано 1k   Стихотворение Комментарии
    200-й перевод!!!
  • Князев Юрий: Прощание с берегами Эйра 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Прощание с братьями 2k   Стихотворение Комментарии
    Прощальная песня Бернса [1786]
  • Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии
    Новый перевод.
  • Князев Юрий: Псу лорда Элингтона 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Пять ведьм 6k   Стихотворение Комментарии
    Предвыборная баллада.
  • Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение
    Частично исправлено.
  • Князев Юрий: Раскаяние 3k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Ребёнок и моряк 20k   Стихотворение Комментарии
    Версия 2.6 с гиперссылками
  • Князев Юрий: Реки Шотландии 20k   Стихотворение Комментарии
    Из непереведенных стихов Фергюссона.
  • Князев Юрий: Роберт Бернс и Америка 20k   Эссе
    Перевод еще одной статьи Тодда Вилкинсона "Роберт Бернс и Америка"
  • Князев Юрий: Роберт Бернс и масонство 17k   Эссе Комментарии
    Перевод статьи Тодда Дж. Вилкинсона с сайтаВсемирного Бернсовскогой Клуба специально для сборника моих переводов, готовившегося к печати в августе 2004 года.
  • Князев Юрий: Роберт Бернс 30k   Оценка:4.34*7   Сборник стихов Комментарии
    235 переводов стихотворений Роберта Бернса, большинство впервые на русском языке с примечаниями и хронологией.
  • Князев Юрий: Роберт Фергюссон 5k   Эссе Комментарии
    Перевод по материалам Всемирного Бернсовского Клуба
  • Князев Юрий: Роберту Фергюссону 2k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Роберту Эйкену 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Розовый бутон 3k   Стихотворение Комментарии
    Версия 1.3
  • Князев Юрий: Свисток 8k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Сказка про Гласные 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Сказка про даму 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии
    Жуткий ужастик!
  • Князев Юрий: Сонет 130 2k   Стихотворение Комментарии
    Обновленный перевод сонета 130 Вильяма нашего Шекспира
  • Князев Юрий: Сонет 22 3k   Стихотворение Комментарии
    Сонет: ABAB ACAC CDCD EE в оригинале: ABAB BCBC СDCD EE
  • Князев Юрий: Сонет о сонетах 1k   Стихотворение
  • UpdКнязев Юрий: Сонет реке Оттер 3k   Стихотворение Комментарии
    Ностальгическая зарисовка на плэнере. Сонет ABBA ACDC DCD EDE Пятистопный ямб.
  • Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии
    Сегодняшний перевод!
  • Князев Юрий: Старый Дымокур 32k   Поэма Комментарии
    Перевод из Фергюссона.
  • Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии
    Вот такая пасторальная песенка получилась...
  • Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии
    Жизнь - всего лишь краткий день...
  • Князев Юрий: Строки, написанные карандашом 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Строфы по тому же поводу 2k   Стихотворение Комментарии
    Из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Субботняя экспедиция 17k   Стихотворение Комментарии
    Субботняя экспедиция.
  • Князев Юрий: Судьба-злодейка пошутила 1k   Стихотворение
    Один из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Сэнди и Джон 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Та, что стелила мне постель 6k   Оценка:6.64*5   Стихотворение Комментарии
    Версия 2.0
  • Князев Юрий: Тайна сонета 130 5k   Оценка:4.57*12   Статья Комментарии
    Перевод критической статьи Nigel Davies, посвященной 130 сонету Шекспира. http://www.shakespeare-online.com/sonnets/130detail.html
  • Князев Юрий: Тайная любовь 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Телец 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Торговец 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ты видел ли Мэгги? 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Тэм Глен 4k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Тэм Лин 11k   Оценка:4.39*5   Поэма Комментарии
    Насколько мне известно, эту балладу до сих пор никто не переводил.
  • Князев Юрий: Тэм О'Шентер 21k   Оценка:5.56*4   Поэма Комментарии
    Исправленная версия.
  • Князев Юрий: У Бернса было такое слово 14k   Статья
    Перевод еще одной статьи виднейшего бернсиста современности Джима Маккэя
  • Князев Юрий: Увядание дружбы 6k   Стихотворение Комментарии
    Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?
  • Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии
  • Князев Юрий: Уткам, которых вспугнул поэт 4k   Стихотворение Комментарии
    Вслед за Робертом Фергюссоном, Бернс продолжает знакомить нас с животным миром Шотландии и его аналогиями в мире человеческом.
  • Князев Юрий: Утро 6k   Стихотворение Комментарии
    Черновой вариант.
  • Князев Юрий: Хаги Грахэм 4k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Холодным морозным утром 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Хороший эль бодрит меня 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Христова церковь на лугу 3k   Поэма Комментарии
    Продолжение следует...
  • Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии
    Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.
  • Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Хэллоуин 34k   Стихотворение Комментарии
    Хэллоуин или Канун Дня Всех Святых отмечается в Шотландии 31 октября.
  • Князев Юрий: Царил чудесный месяц май 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Цветет тростник 4k   Оценка:3.76*6   Стихотворение Комментарии
    Накануне 8-го марта - самое время поведать вам о том, как же Бернс относился к женщинам. Выбрал я подходящий стих и стал переводить... Но пришел Маршак в строгом сюртуке и при галстуке и увел всех "девчонок". Затем припылил на "мерсе" Фрейдкин и увез всех "телок". Что же мне оставалось ...
  • Князев Юрий: Человек, который перевел всего Бернса 6k   Статья Комментарии
    О переводчике стихов Роберта Бернса на английский язык
  • Князев Юрий: Шальные дни 6k   Стихотворение Комментарии
    К 260-летию Роберта Фергюссона
  • Князев Юрий: Шотландская песня 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Шотландский виски 8k   Стихотворение Комментарии
    Перевод 1975 года.
  • Князев Юрий: Шотландский пролог 4k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Шотландскому барду 4k   Стихотворение Комментарии
    Ровно 220 лет назад Роберт Бернс собирался эмигрировать на Ямайку, но однажды утром он проснулся знаменитым...
  • Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Элегия Марии 3k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпиграмма на плохие дороги 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпиграмма на хвастуна 0k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Эпиграмма на Эндру Турнера 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпиграмма 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Эпиграмма 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Эпитафия деревенскому сквайру 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение
    New!
  • Страниц (110): 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"