Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...
Сегодня власти Украины празднуют очередную годовщину независимости Украины и достижения Украины за годы "независимости". А те ли это достижения, о которых мечтал народ?
Царь находит, что ничего ещё не сделано человеку, спасшему его жизнь; он спрашивает Амана о подходящей для такого человека награде; Аман решил, что царь, конечно, имеет в виду его, и посоветовал исключительные почести; Царь повелел оказать эти почести Мардохею.
Хочется написать про долгожданное лето и природу, но каждый раз неизбежно скатываюсь в другое. В то, что болит не первый год, и от чего нет избавления. Я не в силах этим управлять, это рвется из глубины души, потому как отравляет жизнь. Когда же это кончится??
Жуткая полит-неустойка и некорректка)). содержит оскорбления и правдивые пророчества...БОЙТЕЕСЬ!!... Все тенденции развития нашего общества тут слиты в одно. Наглая плагиатная переделка "California Uber Alles" Dead Kennedy Все права приннадлежат мне!руки прочь!
Ради сохранения Украины Юлия Владимировна готова жизнь отдать. Об этом сообщил первый вице-премьер-министр Александр Турчинов. Подробнее: http://news.mail.ru/inworld/ukraina/politics/3454631