Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

77 А.Д.: 2007 - Небо цветами радуги 0k   Стихотворение

77 Ив. Но...: 20100311 2437 0000 1k   Сборник стихов Комментарии

77 Шуклин Алексей: 2010 45k   Сборник стихов

77 Токарева Марина А.: 2017 1k   Стихотворение Комментарии

Обезьяна, петух и иже с ними.

77 Ламонина Евгения: 2018 между строк 7k   Сборник стихов Комментарии

Новый год, новая страничка для спонтанно возникающих строчек.

77 Чернякова Лия: 2018 12k   Сборник стихов

77 Калинин Андрей Анатольевич: 2024 1k   Стихотворение Комментарии

Подражание Дж.Оруэллу.

77 Акимова Ольга: 21-й день рождения 0k   Стихотворение Комментарии

77 Чваков Димыч: 23 февраля, демократический лом 1k   Стихотворение Комментарии

того гляди - захватят землю гунны...

77 Ив. Но...: 23 февраля 46k   Сборник стихов Комментарии

77 Попова Анна Ростиславовна: 23. Только свистни 2k   Стихотворение

77 Эгемон-Екклезиаст: 24.10. Отражения на земле 0k   Стихотворение

77 Эгемон-Екклезиаст: 24.15. И не улетит 0k   Стихотворение

77 Эгемон-Екклезиаст: 246.13. За двести сорок шесть дней до будущего 0k   Стихотворение

77 Feologos: 28. Серия или сериал? 0k   Стихотворение Комментарии

77 Васильев Владимир Ильич: 289 На Вежливая, но гадина 0k   Стихотворение

77 Ив. Но...: 29 февраля 10k   Сборник стихов Комментарии

77 Эгемон-Екклезиаст: 29.14. Я не особо люблю магазины 0k   Стихотворение

77 Ив. Но...: 3 апреля 2010 4k   Сборник стихов Комментарии

77 Ив. Но...: 30 апреля 33k   Сборник стихов Комментарии

77 Мимо Проходи1: 300 спартанцев 0k   Стихотворение

77 Корман Владимир Михайлович: 300-3 Томас Кэри Моленье Дамы 3k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх коротких стихотворений английского поэта "кавалера" Томаса Кэри.

77 Корман Владимир Михайлович: 300-4 Cэр Филип Сидни Сонеты 4k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх сонетов английского поэта Филипа Сидни. Тема сонетов - Любовь.

77 Корман Владимир Михайлович: 300-6 Томас Уайетт Моя галера и др 7k   Стихотворение

Публикуются два стихотворения английского поэта-аристократа, адмирала, предшественника Шекспира, Сэра Томаса Уайетта.

77 Корман Владимир Михайлович: 301-6 Т.Л.Беддоус Новая Сесилия 3k   Стихотворение

Публикуется перевод гротескной песни из книги Т.Л.Беддоуса "Шутки со смертью". Подлинник был посмертно вперые напчатан в Анлии в 1935 г.

77 Эгемон-Екклезиаст: 302.13. За триста два дня до будущего 0k   Стихотворение

77 Васильев Владимир Ильич: 303 На Любовь у болтливых Наташек?! 0k   Стихотворение

77 Корман Владимир Михайлович: 305-1 Уолтер Сэвидж Лэндор Стихи 7k   Стихотворение

Публикуется перевод нескольких стихотворений английского поэта У.С. Лэндора

77 Лапердин Евгений Валерьевич: 31 декабря. Вечер. 1k   Стихотворение Комментарии

77 Васильев Владимир Ильич: 33ов 0k   Стихотворение

77 Корман Владимир Михайлович: 352-10 Алан Сигер Сонеты-7 6k   Стихотворение

Публикуются переведённые с английского языка на русский три сонета американского поэта Алана Сигера, погибшего в Первой Мировой войне.

77 Корман Владимир Михайлович: 352-33 Алан Сигер Муки Куаутемока 9k   Стихотворение

Публикуется перевод большого стихотворного рассказа о пытке, которой испанскими конкистадорами был подвергнут вождь покорённых ацтеков КуаутЕмок.

77 Корман Владимир Михайлович: 352-6 Алан Сигер Сонеты-5 3k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх разных сонетов американского поэта Алана Сигера.

77 Корман Владимир Михайлович: 353-8 Элизабет Броунтнг Сонеты-8 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэессы Элизабет Броунинг - из её знаменитого сонетного цикла "Сонеты с португальского".

77 Васильев Владимир Ильич: 35гч 0k   Стихотворение

77 Эгемон-Екклезиаст: 37.13. За тридцать семь дней до будущего 0k   Стихотворение

77 Васильев Владимир Ильич: 3кп-Круговой поруки 0k   Стихотворение

77 Тау Александр: 4 года! 0k   Миниатюра Комментарии

77 Узланер Владимир Борисович: 4. Города наоборот. Из цикла Анна Франк 1k   Стихотворение

77 Резникова Татьяна: 4. Стихи на книгу "Одиночество - тоже компания" 6k   Сборник стихов Комментарии

Валерии Паниной - с любовью)) Ссылка на роман

77 Васильев Владимир Ильич: 40.гв-Умеют доказать 0k   Стихотворение

77 Васильев Владимир Ильич: 41.гв-Кто не был 0k   Стихотворение

77 Черкашин Дмитрий Иванович: 4500-й 0k   Стихотворение

77 Корман Владимир Михайлович: 451-1 Суинбёрн-5 Посвящение (1;2;3) 13k   Стихотворение

Публикуются три разные варианта перевода одного и того же стихотворения Суинбёрна с английского на русский язык. Однако потребовался новый - четвёртый вариант перевода, возможно, более точный.

77 Корман Владимир Михайлович: 451-2 Суинбёрн-5 Посвящение (3;4) 10k   Стихотворение

Публикуются два новых варианта перевода стихотворения Суинбёрна "Посвящение". Вариант 3 и вариант 4. Переделки сделаны в погоне за большей точностью перевода.

77 Васильев Владимир Ильич: 46.пб-Кобыла театральная 0k   Стихотворение

77 Корман Владимир Михайлович: 460 Суинбёрн-17 Молебствие 13k   Стихотворение

Публикуется перевод стихотворения английского поэта Алджернона Чарлза Суинберна "Молебствие", выполненного автором в оригинальной канонической форме.

77 Васильев Владимир Ильич: 47.Она ни разу не задумалась... 0k   Стихотворение

77 Гладышева Миша: 5 углов 1k   Стихотворение Комментарии

Посчитала "это" достойным присутствовать здесь.

77 Майсов Виктор Владимирович: 50-тый... 11-тый... 0k   Поэма

Калкою - Волга стала... Первый проигран бой. Но сердца из металла Мы закалим - бедой...

77 Корман Владимир Михайлович: 510-2 У.Л. Боулз Итчин 12k   Стихотворение

Публикуется ряд сонетов английского поэта У.Л. Боулза в переводе на русский язык.

77 Корман Владимир Михайлович: 520-1 Ката Поллитт Две кошки и др 4k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений американской поэтессы и журналистки Каты Поллитт

77 Корман Владимир Михайлович: 524 Сэмюэл Даниэль и Джордж Крэбб 5k   Стихотворение

Публикуются переводы избранных стихов английских поэтов Сэьюэля Даниэля и Джорджа Крэбба.

77 Васильев Владимир Ильич: 53.пб-Они не согласны... 0k   Стихотворение

77 Пичугин Никита: 57.Клеопатра 0k   Стихотворение

77 Ив. Но...: 6 марта 47k   Сборник стихов Комментарии

77 Кон Геннадий: 6. Аннотация к эпиграфическому сборнику "Черный демон, враг жестокий". 0k   Сборник стихов

77 Корман Владимир Михайлович: 639 Эдна Сент Винсент Миллей Сонеты 103-112 13k   Стихотворение

Публикуются переводы сонетов американской поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей с английского языка на русский. Сонеты 103 - 112.

77 Корман Владимир Михайлович: 649-10 Джон Эшбери Стихи-1о 6k   Стихотворение

Публикуются переводы двух стихотворений американского поэта Джона Эшбери.

77 Гурвич Владимир Александрович: 66-й палитический 0k   Стихотворение

77 Корман Владимир Михайлович: 668 Трамбелл Стикни Стихи 21k   Стихотворение

Публикуются переводы избранных стихотворений талантливого, но рано умершего американского поэта Трамбелла Стикни (1874-1904).

77 Корман Владимир Михайлович: 670 Роберт Лоуэлл-1 Стихи 24k   Стихотворение

Публикуется ряд избранных стихотворений видного американского поэта XX века Роберта Лоуэлла (1917-1977) в русском переводе.

77 Ив. Но...: 69 с 96 - сошлись между платформ... 0k   Стихотворение Комментарии

77 Ковригин Дмитрий Эдуардович: 7 Самураев - Семь Самураев 2k   Стихотворение

стих "гибридный" получился. Хокку (хайку) срастаются с русским конструктивизмом... Россия - Япония... In Spirit Такие вот стихи навеяны легендарным японским режиссёром... Спасибо, Akira Kurosawa. _ДК-

77 Ив. Но...: 7 февраля 33k   Сборник стихов Комментарии

77 Мизев Владимир Владимирович: 7,5х10,5 0k   Стихотворение Комментарии

77 Корман Владимир Михайлович: 705 Владимир Ягличич "Прогулки в поле" и другое, стихи 26k   Стихотворение

Публикуются стихи современного сербского поэта Владимира Ягличича "Прогулки в поле" и другие - в переводе на русский язык

77 Велигжанин Андрей Витальевич: 72. Не позволяй судачить здесь и там... 12k   Стихотворение Комментарии

77 Корман Владимир Михайлович: 728 Никола Живанович Стихи 18k   Стихотворение

Публикуются переводы ряда избранных стихотворений сербского поэта Николы Живановича. Переводы с сербского на русский.

77 Васильев Владимир Ильич: 73 На На живое уважение 0k   Стихотворение

77 Беляев Алексей Александрович: 75, хокку 0k   Стихотворение Комментарии

77 Элькина Дина Михайловна: 76.Последний поцелуй, слова, 0k   Стихотворение

77 Васильев Владимир Ильич: 79суд-Халтурят 0k   Стихотворение

77 Васильев Владимир Ильич: 7с=2 5. Иисус, Твоё Благословенье 0k   Стихотворение

77 Васильев Владимир Ильич: 7с=2 90. В правилах Закона 1k   Стихотворение

77 Васильев Владимир Ильич: 7с=7 17. Пусть Дух Семикратный к нам в церковь войдёт 0k   Стихотворение

77 Славин Владислав Ильич: 8 марта 2014г 0k   Стихотворение Комментарии

77 Разов Владимир Борисович: 8. Новогодние пожелания 2016 1k   Стихотворение

Стихотворение посвящено родным автора- примеч. редактора

77 Gregberk: 8.03.11 1k   Оценка:6.88*6   Стихотворение Комментарии

НАВСТРЕЧУ ЖЕНЩИНАМ !

77 Корман Владимир Михайлович: 801 Роберт Лоуэлл-32 Сонеты из книги "История" 22k   Стихотворение

Публикуется очередная подборка сонетов из книги американского поэта Роберта Лоуэлла "История". Сонеты даются в русских переводах и пересказах.

77 Средина Катерина Игоревна: 81 Ты меня не достоин 0k   Стихотворение

77 Корман Владимир Михайлович: 832 Томас Кэмпион Разные песни 7k   Стихотворение

Публикуются несколько переведённых на русский язык песен - текстов английского поэта Томаса Кэмпиона, современника Шекспира.

77 Сизобородов Андрей Геннадьевич: 8 0k   Стихотворение Комментарии

77 Ив. Но...: 9 мая 23k   Сборник стихов Комментарии

77 Васильев Владимир Ильич: 94ов.Здесь государство -мираж в пустыне? 0k   Стихотворение

77 Трошин Борис Александрович: ::жанне Безкорсой 0k   Сборник стихов

77 Annette: :ь 0k   Стихотворение Комментарии

как бы ты там не злился...

77 Ив. Но...: >мне б миллион... 0k   Стихотворение Комментарии

77 Антипова Людмила Ивановна: A любовь как душа... 0k   Статья

77 Резниченко Владимир Ефимович: Ab ovo (октава) 0k   Стихотворение Комментарии

77 Сингилеев Александр Евгеньевич: Ad Caesarem 1k   Стихотворение Комментарии

"Цезарю подобает умереть стоя!".

77 Дух Ночных Крыш: Ad Mortem Festiamus 1k   Стихотворение Комментарии

Этот танец восстановлен по фрескам. Его танцевали пилигримы в Испании и Италии во времена чумы, подражая куклам-марионеткам в руках смерти. Спросите моё отношение к этому танцу? Я люблю его. Потому что танцуя его освобождаешься от собственных нитей...

77 Аше Форет: Alter ego 2k   Стихотворение Комментарии

77 Ронэ: Amor 0k   Стихотворение

Парное к сонету "Кому - веревкой прерванный полет"

77 Бендриковский Сергей Андреевич: Angel 0k   Стихотворение Комментарии

77 Gregory Andrew Week: Another Last Goodbye 1k   Стихотворение Комментарии

[Let's continue. It's about... you know... feelings. :) ;) ]

77 Элтон Иван: anthology 167k   Монография Комментарии

77 Клеандрова Ирина Александровна: Apples of Light 0k   Стихотворение Комментарии

77 Де-Винтер Дарья Николаевна: Asylum 0k   Оценка:8.00*3   Стихотворение

77 Римских Рене: Bald... 0k   Стихотворение

77 Кривенко Александр Валерьевич: Bella, horida bella! 0k   Стихотворение

77 Zest Irina: Betrayal 0k   Стихотворение Комментарии

77 Ледащёв Александр Валентинович: Bihänder 0k   Стихотворение Комментарии

...

77 Арти Вера: boys, you are damned.... 0k   Стихотворение

это мой стишок, я его перевела недавно на английский

77 Богачко Павел: Brodsky вальс 0k   Стихотворение

20 июля, 2010

77 Елисеева Ирина: C'est la vie 0k   Стихотворение

77 Ронин Игорь Фёдорович: Carpe diem 1k   Стихотворение Комментарии

Подражание Горацию

77 Granovsky Irene: com&com 1 4k   Стихотворение Комментарии

несколько комментов к чужим стихам

77 Мия Нариэтари: Credo 0k   Сборник стихов Комментарии

77 Яковлев Павел Георгиевич: Cuba 2k   Стихотворение

77 Seiann: Cборная солянка 0k   Глава

77 Эстерис Э: Cнежит 0k   Стихотворение Комментарии

77 Соколов Андрей Николаевич: Cтая голубей 0k   Стихотворение

77 Коваль-Сухорукова Лариса: Cтрах 0k   Стихотворение

77 Key Koree: D L + (рацемат с примесями) 1k   Стихотворение Комментарии

Всё, что после сусанина - это от Мирры Лукенглас, за что ей нечеловечески-большое спасибо :)

77 Элтон Иван: D-part. Полный текст 4k   Сборник стихов Комментарии

77 Клеандрова Ирина Александровна: D.country 1k   Стихотворение Комментарии

77 Сингилеев Александр Евгеньевич: De Musica 0k   Стихотворение Комментарии

77 Бродский Владимир: Delete 2k   Оценка:5.45*5   Стихотворение Комментарии

77 Грачев Лев Леонидович: Der Absatz 0k   Стихотворение Комментарии

77 Абрамова Людмила Александровна: Die Laterne 0k   Стихотворение

77 Пряхин Андрей Александрович: Extreme Love 0k   Стихотворение

EXTREME LOVE: SLIPPERY & WOODEN И СКОЛЬЗКО, И НОГИ РАЗЪЕЗЖАЮТСЯ An Epigram

77 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Finita la comedia 1k   Стихотворение Комментарии

77 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

77 Трапинина Марина: Forgive me 0k   Стихотворение

О любви по-английски

77 Алигер Филипп: Free Winona! 1k   Стихотворение Комментарии

77 Форум Аlternativahist: Georg 0k   Стихотворение

Georg

77 Гусев Андрей Борисович: Gothic 6. Душа монаха 1k   Стихотворение

77 Александров Андрей Иванович: Grafskrif 0k   Стихотворение

Эпитафия

77 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

77 Коростов Валерий Анатольевич: Homo обдурений 0k   Стихотворение

77 Бакунская Любовь Григорьевна: I bag parden (Извините!) 0k   Стихотворение Комментарии

77 Химеоко Арису: I hate everything about You 0k   Стихотворение

I hate U

77 Шищенко Евгений Владимирович: I.04 - Те, кто пишет ни о чём 1k   Стихотворение

77 Нокаут: Idem ad tuo 0k   Стихотворение Комментарии

77 Sting: If you love somebody set them free 0k   Песня Комментарии

Message #27 о настоящей любви

77 Мороз Аглая: In my dreams 3k   Стихотворение Комментарии

"В Моих Мечтах". Перевод Ирины Клеандровой. Перевод добавлен 7 февраля 2010.

77 Балашов Александр Сергеевич: I’m a vice person 0k   Стихотворение Комментарии

in english

77 Ромм Михаил Григорьевич: Jane & Eddie 0k   Стихотворение Комментарии

При желании эти стихи можно применить в качестве эпиграммы, хотя в результате можно поплатиться здоровьем, а то и самой жизнью.

77 Клочков Виктор Викторович: Kanashii egao 1k   Стихотворение

77 Коростов Валерий Анатольевич: Let my people google! 0k   Стихотворение

77 Плешков Максим: Love-парад (Ехали суки на новой Судзуки) 1k   Статья

77 Султанов Станислав Алексеевич: Lsd 1k   Оценка:5.56*4   Стихотворение

77 Берег Олег Петрович: Lubov i gensina 0k   Стихотворение

77 Крашевская Милена Юрьевна: Lullaby - Колыбельная 0k   Стихотворение

77 Римских Рене: Möbiusdasein 1k   Стихотворение Комментарии

77 Зинчук Вадим Евгеньевич: Made in Ukraine 0k   Статья

77 Грачев Лев Леонидович: Maya's birthday 0k   Стихотворение

77 Рязанов Сергей Алексеевич: Memento mori 0k   Стихотворение

Меланхолия

77 Адам: Memento mori 0k   Стихотворение Комментарии

77 Шенгаут Михаил Владимирович: Memory of Jim Ray 0k   Стихотворение

77 Каткова Александра Владимировна: Mon chien 0k   Стихотворение

77 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 13. Моя судьба, навек связуемая с Вами... 1k   Стихотворение Комментарии

77 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 6. Доверься мне, упрёк так тяжек твой... 1k   Сборник стихов Комментарии

77 Железовский Илья Петрович: Nano 0k   Стихотворение

77 Негрустная Нелли Викторовна: negrustnay 0k   Статья Комментарии

77 Кигель Владимир А.: New Normal 0k   Стихотворение

77 Грилелави Вольдемар: Newerie 1k   Стихотворение

77 Froid: No name 0k   Стихотворение

_современности?..

77 Венцимеров Семен Михайлович: Nocturne 1k   Стихотворение

77 Бакунская Любовь Григорьевна: Noli me tangere 0k   Стихотворение

77 Nord'N'Commander: Nord'N'Commander - Небесный Курган (2002) 7k   Сборник стихов

Творчество NORD'N'COMMANDER питается Индоевропейскими корнями. В этом - ориентиры группы в ритмике и мелодике. Жёсткие маршевые ритмы - это Архетипы Действия Сверхчеловека. Стиль альбома "Heavenly Barrow" - Gothic / Industrial. Готика предполагает Возвышенность, которая выражается ...

77 Клеандрова Ирина Александровна: November look 0k   Стихотворение

77 Мирра Б.: Ordinariness 1k   Стихотворение

Набор экзистенциальных мыслей

77 Арти Вера: over a dread, over a rot 0k   Стихотворение

77 Крашевская Милена Юрьевна: Pax Romana 1k   Стихотворение Комментарии

77 Херберт Збигнев: Paysage légendaire 3k   Стихотворение

77 Князева Рада: Pegasus Forever 0k   Стихотворение

Колумбу (2008)

77 Акингина Сергеевна Швед: poteryalsya 0k   Статья

77 Чваков Димыч: Prima, remix 1k   Стихотворение Комментарии

пока поёт шальная Primavera

77 Мендельсон Эрнст Давидович: Prosnites 0k   Статья

77 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Pro 1k   Стихотворение

77 Lucifer: Purgatory 0k   Оценка:4.66*4   Стихотворение Комментарии

77 Кигель Владимир А.: Quo Vadis 1k   Стихотворение

77 Осипов Алексей Алексеевич: R.P.G.-поэма 0k   Стихотворение Комментарии

77 Татарников Алексей Викторович: R4 0k   Стихотворение

77 Александра: Razgovor 0k   Стихотворение Комментарии

77 Читалов Сергей Сергеевич: Requiem: A Tribute To Fate 1k   Песня

Ансамбль Vice Versa

77 Ив. Но...: Selected Landscapes 16052018 1536 7k   Сборник стихов Комментарии

77 Габриэль Александр Михайлович: Socialismus Rex 1k   Стихотворение Комментарии

77 Гаркавая Людмила Валентиновна: sonet15stuk 8k   Стихотворение

77 Исаев Сергей Викторович Clandestinus: Speculum Saeculorum 45k   Сборник стихов

77 Римских Рене: Sprach der Rabe: Ach du Tor! 5k   Стихотворение Комментарии

77 Улисс: Steppenwolf 1k   Стихотворение Комментарии

77 М.Анна: Summer in December 0k   Стихотворение

Back to the Freedom!..

77 Мшанкин Павел: Suum cuique 0k   Стихотворение

77 Шадов Александр Александрович: Tenebrarum 26k   Сборник стихов Комментарии

77 Алигер Филипп: Texass 1k   Стихотворение

77 Шалыгин Алексей: The Mightiness (immortal light) 1k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

To be continued

77 Шевченко Александра Сергеевна: to K. 0k   Стихотворение

77 Бродский Владимир: To love "The Beatles" 1k   Стихотворение Комментарии

Любить битлОв

77 Цветкова Карина: Tвп: Ложь, Правда, Одиночество 2k   Стихотворение Комментарии

Для конкурса: "Три вечные подруги". Ложь, правда, одиночество.

77 Клеандрова Ирина Александровна: Vae victis 1k   Стихотворение

77 Артемов Валерий Иванович: Voyage 1k   Стихотворение

77 Васильева Елена Витальевна: Welcome to... 1k   Стихотворение

Ответ оппоненту

77 Super Aliona: Winter Poem 0k   Стихотворение

Стихотворение на английском языке.

77 Старик Гунс: Wot фанфик. Танки как-то надоели.. 0k   Стихотворение

Ничто не вечно под луной. В том числе и игровые предпочтения.

77 Мшанкин Павел: Xx век (весна) 0k   Стихотворение

77 Котляр Леонид Михайлович: xххv 0k   Стихотворение Комментарии

Саше Габриэлю (классический сонет)

77 Крауц Татьяна Ивановна: zagadka osoznania 85k   Сборник стихов Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"