"Писатель,если только он волна,а океан Россия"(Я.Полонский) вспоминаю не только Россию,но и другое государство Советским Союзом называлось,хотя и в России таких ,как мои персонажи ,тоже много.
Года четыре назад, дочери в школе задали перевести с английского стихотворение "Magic". К сожалению, автора не помню, давно это было. Вот что у меня тогла получилось.
Прошу Вас - тех, кто так настойчиво тратит драгоценное время, разбрасывая колы с интервалом в несколько секунд (очевидно, хватает для прочтения) по моим произведениям, не стесняйтесь. Что называется, от души. Лепите здесь колы, сколько хотите. Мне честно, не жалко. Кесарю - ...
Творчество: Мёртвоморские Свидригайловы возбудились: "великорусским шовинизмом", то бишь, русским духом повеяло сверху... (Эпиграмма. Из циклов "Натюр морт", "Хроники мутного времени". Примечание автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Oeuvre: The Dead Sea Svidrigailovs ...
Генерал Французской Армиии и главнокомандующий Национальной гвардией маркиз де Лафайет прошел совершенно головокружительную карьеру от национального героя до государственного преступника, при этом не изменяя своим принципам