Сигнатюр - автограф, подпись. Аффинаж - процесс отделения драгоценных металлов от примесей с целью получения продукта высокой пробы. Кракелюр - растрескивание грунта, красочного слоя или лака картины. Темпера - краски, приготовленные на натуральных эмульсиях (желтке, меде и ...
Двери темницы захлопываются, а ты остаешься внутри. Взгляд одиноких глаз лишь просверливает через железные брусья. темницы. Ты чувствуешь одиночество, тебе не к кому обратиться за помощью, лишь только мыши и бесформенные тени, которых ничего уже не интересует, кроме личных потребностей. ...
Прохожий, стой! Здесь похоронен тот, Кто прожил жизнь вне всех житейских правил. Он музыкантом был, но не оставил нот. Он был философом, но книг он не оставил. Он астрономом был, но где-то в небе звездном Затерян навсегда его ученый след. Он был поэтом, но ...
От моей судьбы цветастой Не осталось даже дыма. Как по миру ты ни шастай, Но пора прибиться к дому, Чтобы тлела у забора Купина неопалима, Чтобы пели птицы хором Непонятное другому...
Я кое-что добавил в этот свой перевод канонического текста "Слова о Полку Игореве", потому что иначе некоторые места просто непонятны современному читателю. Но, так же, я кое что и сократил. За эти сокращения мне до сих пор стыдно, но голоса мертвых, что водили моею рукой во время ...