Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

123 Кустов Олег: Артюр Рембо. Стыд 1k   Стихотворение

Что-то очень агрессивное и кровавое, эдакий тарантиноид железного века. Хотя, пожалуй, что не без издёвки над самой фактурой и натуралистичностью сцены, над железным веком и будущими тарантинами с их явственно-зримым способом самовыражения. Видеоролик на https://youtu.be/wkDQPPhlzpc ...

123 Кустов Олег: Артюр Рембо. Чёрных Ягод Река 1k   Стихотворение

Умудрённому критику может показаться, что поэт продолжает экспериментировать: цезура после немого "е", вместо рифм ассонансы, 11-сложные стихи чередуются с 5-сложными. Однако вполне может быть, что первое читательское впечатление самое верное: таково мироощущение поэта, таков и его ...

123 Potapk2: Глава 5 9k   Новелла

Частичная редактура

123 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #14 0k   Стихотворение

Если вас навек сплотили, озарили и ведут.. v0.8

123 Дин Роман: Сара Тисдейл. Пыль 0k   Стихотворение

123 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1915) 1k   Стихотворение

122 Чиянова Марина: A tragic silence 0k   Стихотворение

122 Гробокоп: at bay 5k   Миниатюра

122 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 42 0k   Стихотворение

122 Изергина Лариса: Merry-go-Psaki Карусель а-ля Псаки 2k   Стихотворение

Pol. Educ.: On the "exceptional" nation's exceptional propaganda loudspeaker: a plea of a disappointed Psaki fan from Russia. (A chant. From the "Dogberry", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Политпросвет: О выдающемся рупоре пропаганды "исключительной" ...

122 Kachalova A.: Norderney 0k   Стихотворение

122 Кит Тачер: One dream for two 1k   Песня

122 Чиянова Марина: The Queen of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

122 unknown: Глава 19 4k   Новелла

122 Foreign-Translation: Гостевая жанра: Foreign-Translation 0k   Статья Комментарии

122 Дин Роман: Дилан Томас. Когда же ветер в октябре... 2k   Стихотворение

122 Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Постоjи Таjни Зов", на српском 0k   Стихотворение

122 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #27 1k   Стихотворение

Есть верное средство понравиться взрослым - с утра начинайте орать и сорить v0.9

122 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #63 1k   Стихотворение

Требуют тебя к ответу? Что ж, умей держать ответ v0.9

122 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #7 0k   Стихотворение

Если всей семьей купаться вы отправились к реке - v0.9

122 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера. #1 0k   Стихотворение

Начиная в неудаче виноватого искать.. v 0.9

122 Соколов Владимир Дмитриевич: Переводы с немецкого 17k   Миниатюра

122 Дин Роман: Роберт Фрост. Мельком 1k   Стихотворение

122 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зимняя ночь 1k   Стихотворение

122 Дин Роман: Сара Тисдейл. Фонтан (1926) 1k   Стихотворение

122 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: A wonderful night 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.11 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.18 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Breath of night cards. 26 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Breath of night cards. 65 0k   Стихотворение

121 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

121 Дин Роман: Kansas - The Wall 2k   Песня

121 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 15 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 17 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 31 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 56 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 57 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Nine Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

121 Чиянова Марина: Pramukha 0k   Стихотворение

Names of Ganesha

121 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 3 0k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Solomon cards. 26 0k   Стихотворение

121 Ioffe Alexander: The notification device about a child left in the car 7k   Статья

It isn't recommended to forget the child in the car. If the child not prepare morally, to him can be bad from crying. The clothes of the child have to be warm. Fresh air in salon, etc. besides even in the warm countries, at night, especially in the winter, it is cold. My invention ...

121 Дин Роман: Toto - Alone 1k   Песня

121 Чиянова Марина: Two Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

121 Кустов Олег: Артюр Рембо. Сомкнутые уста 1k   Стихотворение

Этот автограф Артюра Рембо в "Зютическом альбоме" воссоздаёт напыщенный пессимизм "принца французских поэтов", интеллигента безвременья, парнасца Леона Дьеркса (1838-1912). В рукописи подзаголовок - "Увиденное в Риме" - выведен буквами значительно меньшими, чем название стихотворения ...

121 Potapk2: Глава 13 6k   Новелла

Без редактуры

121 unknown: Глава 18 5k   Новелла

121 Дин Роман: Дилан Томас. И стоит лампам засиять 1k   Стихотворение

121 Чиянова Марина: Друзі 0k   Стихотворение

121 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #21 0k   Стихотворение

Если в кухне тараканы маршируют по столу v0.8

121 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера. #2 0k   Стихотворение Комментарии

Если разные идеи лезут в голову тебе... v. 0.9

121 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

121 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

121 Дин Роман: Сара Тисдейл. Статуя монахини (Шестнадцатый век) 2k   Стихотворение

121 Курец Андрей Андреевич: У меня есть нечто общее с Мерилин Монро by Robin Wright Nyer August 31 2017 16k   Эссе

120 Капилян Елена Владимировна: About myself 1k   Сборник стихов

120 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 40 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Based on the artworks by Шайэ Намэкх 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Breath of night cards 10 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Breath of night cards. 49 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Kipper cards. Sadness and trouble 0k   Сборник стихов

120 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 18 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 3 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Pico de la Mirandola and the 21st century 1k   Эссе

A short reminder about a Renaissance genius.

120 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 5 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Solomon cards. 29 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Solomon cards 0k   Стихотворение

120 Пытьева Елена Юрьевна: The modals Will and Shall 10k   Справочник

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare 2k   Миниатюра

Рассказ о любителях Шекспира The Short Story about fans of Shakespeare

120 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad 2k   Миниатюра

Рассказ о прогулке кавалерист-девицы по Ленинграду The Short Story of the Walk of the Cavalry Maiden across Leningrad

120 Чиянова Марина: Макош та Леля 0k   Стихотворение

120 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #43 0k   Стихотворение

Если вы с утра решили хорошо себя вести v0.9

120 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

120 Дин Роман: Сара Тисдейл. Скрытая 0k   Стихотворение

120 Чиянова Марина: Шоурум 0k   Стихотворение

119 Берестова Кристиана Александровна: ימי השבוע 0k   Миниатюра

Короткий стишок для лучшего запоминания названия дней недели на Иврите.

119 Чиянова Марина: A discordian soul 0k   Стихотворение

To a young Internet-warrior.

119 Чиянова Марина: Breath of night cards 7 0k   Стихотворение

119 Kachalova Anna: Dreams 0k   Стихотворение Комментарии

119 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 12 0k   Стихотворение

119 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 23 0k   Стихотворение

119 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 44 0k   Стихотворение

119 Горожанкин Никита Дмитриевич: Let me die here alone 0k   Стихотворение

119 Вульф Селена: Lone wanderer 1k   Песня

Моя песня на английском языке с переводом

119 Пучеглазов Василий Яковлевич: My Hebrew plays (ссылка на блог) 3k   Справочник

Ссылка на мой блог с пьесами на иврите и ссылками на романы на английском.

119 Лозовский Станислав Васильевич: Preparation of 1-oxa-2-phosphol-3-enium Salts: A Review - Long 3k   Статья

The review observes the published literature data concerning preparative reactions for the synthesis of 1-oxa-2-phosphol-3-enium salts and highlights the experimental procedures and their analytical NMR, IR, melting points data. The salts were prepared by the reaction of phosphorus- ...

119 Эльт Леон: Prostitutes, As Such 21k   Пьеса; сценарий

Many years ago when my son was in the middle school, they had an "incident" there and a girl got expelled as a result. Personally, I thought the school was very wrong handling this incident but no one really cared about what I thought. About the same time, they asked for recommendations ...

119 Южик Екатерина Игоревна: The Experience 1k   Миниатюра

Some little insignificant events that do form a life itself. To be continued...

119 Чиянова Марина: The Five of Pentacles 0k   Стихотворение

119 Чиянова Марина: The Knight of Swords 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

119 Чиянова Марина: The Sun 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

119 Чиянова Марина: The Three of Pentacles 0k   Сборник стихов

119 Капилян Елена Владимировна: The wind 0k   Стихотворение

119 Kachalova A.: Гиацинт Hyazinthe 0k   Стихотворение

119 Ташков Урунгел Йованов: Мпб 12. Х#истика (лирични откровения) 21k   Сборник стихов

  In Bulgarian (for more info in English see 00 booklet). Това е 12-та от 12-те книжлета на български с неприлична и цинична, но затова смешна и провокираща лека поезия със запомнящи се детски рими, третираща основно секса. Тя е доста по-късна добавка към серията, така че ...

119 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

118 Гюбрис Максимилиан: 300 lines to Eu 36k   Поэма

The newly-written rhetoric poem of mine, which touches the theme of the expectedly coming globally-continental Contract between EU and Russia.

118 Стрельцов Сергей: America i love u & i hate u & all my life i never date u 0k   Стихотворение

118 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.1 0k   Стихотворение

118 Чиянова Марина: Breath of night cards. 23 0k   Стихотворение

118 Чиянова Марина: Breath of night cards. 38 0k   Стихотворение

118 Чиянова Марина: Breath of night cards. 50 0k   Стихотворение

118 Чиянова Марина: Breath of night cards. 60 0k   Стихотворение

118 Чиянова Марина: Dipta anthem 0k   Стихотворение

118 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 43 0k   Стихотворение

118 Дин Роман: Moon Halo - The Web 2k   Песня

118 Соболев Илья Георгиевич: Pjg(20-29) 684k   Новелла

118 Милосердов Максим: Sure, we can afford it! 6k   Сборник рассказов

118 Чиянова Марина: Temperance 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

118 Чиянова Марина: The Ace of Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2 3k   Миниатюра

Рассказ о любителях Шекспира. Серия 2 The Short Story about fans of Shakespeare. Series 2

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Twinkled Pince-nez 5k   Миниатюра

Рассказ о сверкнувшем пенсне The Short Story about the Twinkled Pince-nez

118 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London 29k   Миниатюра

Сказка о беседе Максима Горького и Джека Лондона The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London

118 Соловянчик Константин Александрович: To stars already died 0k   Стихотворение

The river cries at night, The raven slowly dies. The winter at the end, Time always flows like sand.

118 Кустов Олег: Артюр Рембо. Я отбыл третьим классом... 1k   Стихотворение

Едва ли не половина автографов Артюра Рембо в "Зютическом альбоме" посвящена прозаику и драматургу, а с 1884 года члену Французской Академии, парнасцу Франсуа Коппе (1842-1908). Правое поле рукописи с этой пародией украшено тремя наивными иллюстрациями. Верхний рисунок представляет ...

118 Дин Роман: Дилан Томас. Здесь, по весне 1k   Стихотворение

118 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #42 1k   Стихотворение

Чтобы выгнать из квартиры разных мух и комаров v0.9

118 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: A Saraswati anthem - winter 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: A scent of incense 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 41 0k   Стихотворение

117 Мурзявка: Another universe inside me 0k   Стихотворение

Песня без музыки- гитара тут не катит(. На английском.

117 Чиянова Марина: Breath of night cards 6 0k   Стихотворение

117 Гробокоп: caput mortuum 2k   Миниатюра

117 Чиянова Марина: Eleutheria 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 11 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 1 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 4 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 6 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Flower oracle. Fleur d'orange 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 16 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 20 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 30 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 38 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 5 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness.10 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Mahaganapati 0k   Стихотворение

Names of Ganesha

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about a Big Money 7k   Миниатюра

Вопросы о крупных деньгах Questions about a Big Money

117 Чиянова Марина: Sacred World Oracle. 4 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Seraphinite 0k   Стихотворение

Part of a cycle about semi-precious stones.

117 Чиянова Марина: Solomon cards 11 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Solomon cards 15 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Solomon cards 3 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Solomon cards 9 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: Solomon cards. 30 0k   Стихотворение

117 Чиянова Марина: The King of Wands 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

117 Чиянова Марина: The Seven of Pentacles 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

117 Кустов Олег: Артюр Рембо. Изгнание 2k   Стихотворение

"Гармония между правительством и народом, -- говаривал Наполеон III, -- существует в двух случаях: или народ управляется по воле одного, или один управляется по воле народа. В первом случае это деспотизм, во втором -- свобода". Все его инстинкты и чувства перевешивала фантастическая ...

117 Капустин Евгений Александрович: Евгениjе Капустин "Отацбина", на српском 0k   Стихотворение

117 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #11 0k   Стихотворение

Родился девочкой - терпи подножки и толчки v0.9

117 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #8 0k   Стихотворение Комментарии

Нет приятнее занятья, чем в носу поковыряться. v.0.9

117 Дин Роман: Роберт Фрост. Стремясь домой 1k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Alfonse Mucha Tarot card deck review 1k   Очерк

A cycle of Tarot reviews.

116 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 25 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines. 35 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.8 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Breath of night cards. 36 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Breath of night cards 20 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Breath of night cards 2 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Breath of night cards. 45 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Breath of night cards. 62 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Camera obscura 1k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Emanation oracle Angelarium. 3 0k   Стихотворение

116 Галинский Олег: Gon 6k   Сборник рассказов

GON Translation

116 Морская Зинаида: I remember you 0k   Рассказ

116 Эльт Леон: Jenny 4k   Рассказ

Lady History has a pretty weird sense of humor, doesn't she?

116 Чиянова Марина: Kipper cards. Change 0k   Сборник стихов

116 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 22 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 34 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 37 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Labyrinth of consciousness. 58 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Life and some time beyond 0k   Стихотворение

116 Соболев Илья Георгиевич: Pjg(1-19) 872k   Новелла

116 Кривченко Борис Борисович: Pun Crosswords 0k   Справочник

116 Чиянова Марина: Solomon cards 18 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Solomon cards 19 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Solomon cards 7 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Styx 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: The Emperor 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot card deck.

116 Капилян Елена Владимировна: The Hedonist 1k   Стихотворение

116 Принцалександр: The mystic secret of the night 0k   Стихотворение Комментарии

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Navahrudak (Novogrudok) 79k   Миниатюра

Рассказ о Новогрудке The Story about Navahrudak (Novogrudok)

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of lists [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Word-for-word translation from Russian into English. Сказка о списках. [publishing house]

116 Чиянова Марина: The World 0k   Сборник стихов

Devoted to a Tarot deck. 2022

116 Курец Андрей Андреевич: Америка Набокова by John Colapinto New Yorker 21k   Статья

116 Кустов Олег: Артюр Рембо. Песнь военных парижан 2k   Стихотворение

Разбомбить Воронеж. За обилием исторических персонажей и географических мест не совсем легко разглядеть артиллерийский обстрел парижских пригородов, начатый 2 апреля 1871 г. правительством Тьера. Так версальцы отвечали Парижу на провозглашение Коммуны, так бежавшее правительство готово ...

116 unknown: Глава 17 4k   Новелла

116 Чиянова Марина: Ерідан 0k   Стихотворение

116 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #19 0k   Стихотворение

Если ты весь мир насилья собираешься разрушить v0.9

116 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #41 0k   Стихотворение

Если вы еще не твердо в жизни выбрали дорогу v0.9

116 Кинтар: Переводы вредных советов Г. Остера #53 0k   Стихотворение

Если сына отмывая, обнаружит мама вдруг. v0.9

116 Зеленый Кактус: Ретроспектива. Pope & Talbot Inc v. Canada Судебное разбирательство на высшем уровне: косвенная экспроприация ... 46k   Статья

Перевод статьи 9. Looking Back: Pope & Talbot v. Canada offered influential discussions of indirect expropriation and national treatment, and famously viewed 2001 FTC Statement as an amendment to NAFTA Dec 15, 2019

116 Гапочка Катерина: Сни 0k   Стихотворение

116 Чиянова Марина: Творчість (Катерина Пташка) 0k   Стихотворение

116 Манн С В: Черновое по анамнезу. 1 29k   Статья

Кто бы помнил.

115 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.10 0k   Стихотворение

115 Чиянова Марина: Ancient female wisdom of goddesses and heroines.20 0k   Стихотворение

115 Чиянова Марина: Breath of night cards. 24 0k   Стихотворение

115 Чиянова Марина: Brihaspati anthem 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"