Небо в блёстках золотых, стужа рвёт деревья, Наст такой, что ты прости, дыхание парит, И безмолвие стоит от земли до неба, И мой привычный рабский бег думою разбит.
Опубликовано в первом сборнике стихов авторов самиздата "Сила символа". Первым летом было счастье Дни и ночи напролет, И любовного причастья Торопливый горький мед.
Собственно... Последняя сцена... Для справки: кусунгобу - кинжал для сеппуку, лезвие которого оборачивалось либо рисовой бумагой либо тканью. Ритуальная одежда - белая. ночное платье - в данном случае весьма такая запутанная метафора. Ночное платье у японцев временами служило ...
Пока в жизни сплошной сумбур, впереди выбор: метка и право на работу или растущий долг и нищета, - пишутся только какие-то отрывки, обрывки... Фиговый я эскапист. К сожалению, на планете все меньше мест Hic sunt dracones
Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.
Влюблённая девушка = больная девушка.девочкам следовало бы в детстве на ночь читать русалочку андерсена вместо золушки, чтобы понимать одну-единственную вещь: ты можешь вырвать себе язык, ходить по острым ножам, оставить родной дом, но он так и не полюбит тебя, просто потому что ты ...
35 лет тому назад я бросил курить. А на днях, гуляя с внучкой,присел на скамейку, на которой сидел дед. Почуяв сильный запах табака, я спросил деда:"Это от Вас так несёт табачищем?" Он ответил коротко: "Да." Я пересел на другую скамейку и написал этот стих.