Обществоведение: Ах, какая тоска! Не выпустил бы из рук куска, всё бы ел да песни пел! (Напутствие. Из цикла "Обычаи обывателей". Авторский подстрочный перевод на английский.) Social Studies: Oh, what anguish! I wouldn't let go of a chunk, I'd rather keep eating and singing songs! ...
Если кровь жива ручьём горячечным, И знобя́т желанья, как костры, Если сердце болью не истрачено, Утолитель мой ужель не ты? Иллюстрация - "Оставленность", Игорь Мониава
Мелиса - девочка гот. Она любит полную луну, кладбище и смерть. Приходит каждую ночь на разные могилы и чувствует себя, как дома. Она не хочет знать, что такое школа, поэтому просто прогуливает. Ее тянет к смерти. Но знала ли она, что это ее судьба. Судьба быть связанной со смертью. ...
Второе стихотворение, написанное мной в ночь на 23 марта 2023 года. Забавно, что эти строчки нашли меня спустя ровно месяц после первого стихотворения)
Первое стихотворение, которое было написано для конкурса поэзии в Лондоне 2011 года. Было предложено конкурсное задание: написать стихи, начинающиеся пушкинской строчкой "Как денди лондонский одет"