В случае с Мартой этого, к сожалению, не случилось. Частично через впечатлительность и эмоциональность девушки, в большей мере из-за того, что Зайда делал все возможное, чтобы еще больше привязать ее к себе. Он умышленно вызывал ее на откровенные, искренние беседы. Делал маленькие ...
Не слишком изящно, кое-где нарушен размер, но я все же решила поместить это стихотворение на страничку, т. к. оно, как мне кажется, вполне передает мои чувства в тот момент.
Чувства: Настроение: Юношеская меланхолия. (Этюд. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Feelings: Mood: The youthful blues. (A sketch. A haiku. From the "Time crystals", "Philistines' ways" cycles. The author's translation from ...
Осень - это унылое время года. Повсюду грязь, мерзкая дождевая пыль в воздухе, порывами дует ветрил... Грустно и одиноко, нет никакого удовольствия от прогулок. Но поверьте: в эти дни никто не заставляет вас шляться по осенним бульварам. Сидите дома и пейте кофе с французскими булочками. ...
Иногда ангелы тоже плачут: когда их светлые мечты и надежды разбиваются о скалы человеческого лицемерия и людской лжи, когда хрупкие и наивные создания разлетаются осколками и падают на землю, когда белоснежные крылья осыпаются пожелтевшими перьями.
Но и этого мало, чтоб лук изогнуть, Тетиву натянуть и стрелой заострить, И пустить её влёт сквозь двенадцать колец, Как дракона к земле, мрак желаний прибить;