Хотите наложить на ректора любовное заклинание? Будьте осторожны, может случиться всякое. Поздравляю своих обожаемых читателей с Новым годом. Надеюсь, мой подарок хоть немного поднимет вам настроение.
Обществоведение: На судьбу не пеняй - сам не плошай. (Наставление. Хайку. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей". Авторский перевод на английский.) Social Studies: Don't blame your fate, you'd rather keep your powder dry. (An admonishment. A haiku. From the "Time crystals", ...
Уходящая осень срывает последние листья И рыдает в прощальной печали слезами дождей. Налетают ветра от полуночи с воем и свистом - Так приходит зима безраздельно царить и владеть.