Прекрасная незнакомка появляется в нашей жизни. И переворачивает её с ног на голову. Превращая в хаос. Который наполняет душу смыслом. И выворачивает её наизнанку.
Перевела стихотворение "Признание" Н. Заболоцкого ко дню всех влюбленных. Перевод свободный, но грустно-агрессивный настрой присутствует :-) Всем желаю любви и чтоб жить интересно было!
2010 (сентябрь-октябрь)"Не камней хочу я драгоценных", "Печной трубы телескоп", "Самолеты, увы, не летают сюда никогда", "Разошлась за окном стихия", "Земля - чистилище, и мы сюда попали", "В мою тюрьму не носят передач"
Вы верите в сказки? Но может быть, Вы верили в них раньше? Вспомните, попытайтесь. Может быть, Вы хотя бы мечтали о сказке, представляя себя прекрасной принцессой рядом со сказочным принцем? А что Вы будете делать, если сказка из вашего детства постучится к Вам в дверь сегодня?
Влюблённые требуют друг от друга той степени накала чувства любви, как того хотелось бы каждому из них. В случае же, когда чувства одного из них буквально горят в любовном исступлении, а у другого подобного чувственного обострения нет, более эмоциональный из влюблённой пары наверняка ...