Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (221776)
Поэзия (519977)
Лирика (167604)
Мемуары (17106)
История (29330)
Детская (19447)
Детектив (23020)
Приключения (50206)
Фантастика (106296)
Фэнтези (125005)
Киберпанк (5112)
Фанфик (9072)
Публицистика (45370)
События (12195)
Литобзор (12103)
Критика (14507)
Философия (67375)
Религия (16377)
Эзотерика (15535)
Оккультизм (2139)
Мистика (34336)
Хоррор (11345)
Политика (22607)
Любовный роман (25663)
Естествознание (13314)
Изобретательство (2887)
Юмор (74527)
Байки (9900)
Пародии (8077)
Переводы (22088)
Сказки (24661)
Драматургия (5688)
Постмодернизм (8573)
Foreign+Translat (1836)

РУЛЕТКА:
Ваше счастье, что
Всего лишь румба
Петя младший Вторая
Рекомендует Слай Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108871
Произведений: 1680462

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34130)
Повесть (22844)
Глава (160061)
Сборник рассказов (12770)
Рассказ (226473)
Поэма (9263)
Сборник стихов (42762)
Стихотворение (628452)
Эссе (37839)
Очерк (27096)
Статья (196454)
Монография (3496)
Справочник (12832)
Песня (23758)
Новелла (9869)
Пьеса; сценарий (7449)
Миниатюра (138442)
Интервью (5168)

24/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Абзалова А.
Бах К.В.
Березина Е.И.
Богданов А.Н.
Варганова О.
Векслер И.Р.
Виноградов А.В.
Гарифуллин А.О.
Ги Д.Л.
Гимаева Л.
Головенков А.И.
Гранкина В.И.
Гринёв
Гринько В.Н.
Громов Г.
Гумберт Х.
Гусева Л.А.
Гусейнова Э.Д.
Давилина А.В.
Давыдова Е.С.
Деревянченко Д.Р.
Дубровский Н.Д.
Дэд Т.
Ильгар Д.Д.
Йоги
Каин В.
Капли К.
Коваль А.
Колесников С.А.
Котнедовинченый Р.
Лысенко Р.В.
Макогонский С.В.
Максакова Е.В.
Мацюпа С.
Мещеряков О.О.
Невский В.
Новиков А.Е.
Носкова М.М.
Овезова Н.А.
Одинцов А.Н.
Ольховиков В.В.
Осыченко В.К.
Осыченко В.К.
Петров Е.С.
Петрова Г.В.
Санников В.Н.
Синчуков И.И.
Скачков А.
Славина М.С.
Славкин Т.Ю.
Смольников К.А.
Чередников И.
Шрот В.Д.
Яночкин В.Н.

Страниц (111): 1 ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 111

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

86 Zalessky Vladimir: The quick roof repair in an apartment building. A story for children about Seryozha 7k Миниатюра
MMMCCXCIV. The quick roof repair in an apartment building. A story for children about Seryozha. - June 12, 2023.: MMMCCXCIV. The quick roof repair in an apartment building. A story for children about Seryozha. - June 12, 2023.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the New The Journalism educational training program 5k Миниатюра
The Short Story about the New The Journalism educational training program: The Short Story about the New The Journalism educational training program

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about "projects" or - what is "The Oldfishkeeping"? 4k Миниатюра
The Sketch about "projects" or - what is "The Oldfishkeeping"?: The Sketch about "projects" or - what is "The Oldfishkeeping"?

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable 2k Миниатюра
The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable: The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable

86 Zalesski Vladimir: The Sketch about assumption of new assignment of name 3k Миниатюра
The Sketch about assumption of new assignment of name: The Sketch about assumption of new assignment of name

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about bedside-tables on the square 3k Миниатюра
The Sketch about bedside-tables on the square: The Sketch about bedside-tables on the square

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Internet-crazy 4k Миниатюра
The Sketch about the Internet-crazy: The Sketch about the Internet-crazy

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest 7k Миниатюра
The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest: The Sketch about the interview with one of the defenders of the Khimki forest

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer 12k Миниатюра
The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer: The Sketch how Vanya Zhukov became a modern Russian writer

86 Zalesski Vladimir: The Story about Bulgakov and about polar bears 7k Миниатюра
The Story about Bulgakov and about polar bears: The Story about Bulgakov and about polar bears

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019 11k Миниатюра
The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019: The Story about interest in the Bureya theme on April 3, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on February 27, 2019 4k Миниатюра
The Story about interest in the Bureya theme on February 27, 2019: The Story about interest in the Bureya theme on February 27, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 21, 2019 4k Миниатюра
The Story about interest in the Bureya theme on March 21, 2019: The Story about interest in the Bureya theme on March 21, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 15, 2019 16k Миниатюра
The Story about interest in the Bureya theme on May 15, 2019: The Story about interest in the Bureya theme on May 15, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. ... 5k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. Series 2: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. Series 2

86 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears early in the morning on March 3, 2019 ... 2k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears early in the morning on March 3, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears early in the morning on March 3, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019 8k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019.: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019.

86 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 21, 2019 8k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 21, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 21, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019 3k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019 3k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on November 10, 2019

86 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019 8k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019

86 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019 5k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 30, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019 10k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on January 18, 2019

86 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019 10k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on January 28, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019 11k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 20, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 25, 2019 4k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 25, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 25, 2019

86 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 17, 2019 6k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela on April 17, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 17, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019 6k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law 9k Миниатюра
The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law: The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov studied the sovereignty of Venezuela 39k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov studied the sovereignty of Venezuela: The Story of how Vanya Zhukov studied the sovereignty of Venezuela

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the Mirgorod puddle 2k Миниатюра
The Story of the Mirgorod puddle: The Story of the Mirgorod puddle

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Coca-Cuсka 3k Миниатюра
The Tale about Coca-Cuсka: The Tale about Coca-Cuсka

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the disconnected electricity 1k Миниатюра
The Tale of the disconnected electricity: The Tale of the disconnected electricity

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the tour at the historic tower [publishing house] 0k Миниатюра
[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об экскурсии на старинную башню".: [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка об экскурсии на старинную башню".

86 Zalessky Vladimir: The Upper Chet and Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Upper Chet and Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Upper Chet and Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations.

86 Zalessky Vladimir: They had protected media freedom from digital giants. The note 1k Миниатюра
They had protected media freedom from digital giants. The note.: They had protected media freedom from digital giants. The note.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay 7k Миниатюра
Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay: Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay 6k Миниатюра
Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.

86 Zalesski Vladimir: Two throws. Lieutenant-generals Yevkurov and Muradov. The essay 8k Миниатюра
Two throws. Lieutenant-generals Yevkurov and Muradov. The essay.: Two throws. Lieutenant-generals Yevkurov and Muradov. The essay.

86 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story 3k Миниатюра
Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story.: Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story.

86 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov supports Afghanistan by finance. A story (continued) 3k Миниатюра
Vanya Zhukov supports Afghanistan by finance. A story (continued).: Vanya Zhukov supports Afghanistan by finance. A story (continued).

86 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay ... 12k Миниатюра
Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay.: Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay.

86 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes a certificate for the Nkvd. Archive essay 9k Миниатюра
Vasily Alexandrovich writes a certificate for the NKVD. Archive essay.: Vasily Alexandrovich writes a certificate for the NKVD. Archive essay.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story 10k Миниатюра
Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story.: Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story.

86 Залесский Владимир Владимирович: What is your proof! A diary note 12k Миниатюра
What is your proof! A diary note.: What is your proof! A diary note.

86 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k Песня
Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969): Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

86 Zalessky Vladimir: Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations 4k Миниатюра
Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations.: Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations.

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about Gorchakov [publishing house] 0k Миниатюра
[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Горчакове". [publishing house]: [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Горчакове". [publishing house]

86 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of the magic translation [publishing house] 0k Миниатюра
[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о волшебном переводе". [publishing house]: [publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о волшебном переводе". [publishing house]

86 Аретино: Анджелика 0k Глава Комментарии

86 Unwin Mike: Белый Гусь 3k Справочник
Авторские права не нарушены.: Авторские права не нарушены.

86 Эльвен: Битва Дерев 8k Статья
Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.: Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.

86 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Слово о Якубе Шеле. Пролог 4k Сборник стихов

86 Эльвен: В. Блейк - Ранок 0k Стихотворение

86 Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнівного вітру 0k Стихотворение

86 Воронцов Сергей Павлович: Все-таки попадусь... 0k Стихотворение
Перевод стихотворения украинского Поэта Владимира Свидзинского.: Перевод стихотворения украинского Поэта Владимира Свидзинского.

86 С. Тормашек: Встань, славяне! 0k Песня
Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью: Переводов много, но их как-то опошлили люди с пошлой сексуальностью

86 Колин Декстер: Глава 12 23k Глава
Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.: Well, he hadn't fallen off a ladder. He'd fallen through one.

86 알파타르트: Глава 16 "Хотите заключить пари?(1)" 9k Новелла Комментарии
Выкладка 26.10.2019: Выкладка 26.10.2019

86 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 23. Критический взгляд 6k Глава

86 Колин Декстер: Глава 26 14k Глава
...A coven of whiches...: ...A coven of whiches...

86 알파타르트: Глава 4. "С кем вы сравниваете? (1)" 8k Новелла
Выкладка 17.09.2019: Выкладка 17.09.2019

86 W85ey: Глава 5: Причиной моего кровотечения из носа было ощущение ее зада. 6k Новелла Комментарии

86 Вернер Михаил Владимирович: Глава 5 17k Глава Комментарии
Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano: Это перевод 5-й главы фанфика Гарри Тано. Покинув Орден, Асока никак не ожидала очутиться в другом мире, особенно в мире, где один мальчик нуждается в ее помощи... первые главы на http://ficbook.net/readfic/1097513 оригинал на http://www.fanfiction.net/s/9264843/1/Harry-Tano

86 알파타르트: Глава 7. "Подарок наложнице от императрицы (2)" 13k Новелла
Выкладка 24.09.2019: Выкладка 24.09.2019

86 Моцарелла: Грозное море 1k Стихотворение

86 Исаченков Пётр: Гром. Мятежная душа 0k Глава Комментарии
Печален сонный пруд во все века; прекрасна бурная река.: Печален сонный пруд во все века; прекрасна бурная река.

86 Миронома: Да начнутся Игры! 4k Миниатюра
Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.: Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

86 Штиллер Юрген: Дело всей жизни 6k Рассказ
Перевод с немецкого: Перевод с немецкого

86 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 11. - Ещё один абсурд: "степени свободы" 13k Статья

86 Вал Ярослав: Для Эммы Львовой 1k Стихотворение

86 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 60 19k Глава

86 Широков П.: Жаворонок 1k Сборник рассказов
Елин Пелин начал писать, будучи ещё школьником в Байлово. В 1895 году он опубликовал свои первые рассказы: в журнале "Коллекция солдата" рассказ "Милое отечество", в журнале "Извор" рассказ "Могила матери", стихотворения "Зима" и "Привет".: Елин Пелин начал писать, будучи ещё школьником в Байлово. В 1895 году он опубликовал свои первые рассказы: в журнале "Коллекция солдата" рассказ "Милое отечество", в журнале "Извор" рассказ "Могила матери", стихотворения "Зима" и "Привет".

86 Омежина Ирина: Загадка-3 0k Стихотворение

86 Омежина Ирина: Загадка-7 0k Стихотворение

86 Семенова Ада: И небо не умыто... 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

86 Кошкин Александр: Игла 4k Рассказ

86 Гуреев Петр Николаевич: Из Юджина Ли Гамильтона 22k Статья

86 Першуткин Борис Васильевич: Какая есть. По мотивам стихотворения Ж. Превера. 1k Стихотворение
о любви: о любви

86 Колум Маккэнн: Корзина полная обоев 26k Рассказ
Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Это история о японском эмигранте по имени Особэ, ...: Внимание. Все переводы некоммерческие и сделаны исключительно в учебных целях в качестве литературных упражнений. Attention. All the translations are non-commercial literary exercises. I did them solely for studying purposes. Это история о японском эмигранте по имени Особэ, ...

86 Тексты - вокалиста: Крис Импеллитери (Италия) screaming simphony 1997 9k Сборник стихов

86 Траум Арина: Крушение (Downfall / Die Apokalyptischen Reiter) 0k Песня

86 Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k Стихотворение
Перевод с английского.: Перевод с английского.

86 Моцарелла: На краю 1k Стихотворение

86 Шпунт Евгений Маркович: Навсегда 1k Песня
Stratovarius, "Forever".: Stratovarius, "Forever".

86 Dikaion: Наглость 0k Стихотворение Комментарии
Солон: Солон

86 Казанцев Алексей Викторович: Начало века 3k Стихотворение

86 Семенова Ада: Не дай, Боже, никому 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

86 Мальцева Лилия: Не Стоит Благостной Надежде 3k Стихотворение Комментарии
Перевод из Элинор Уайли.: Перевод из Элинор Уайли.

86 Уильям Гаррисон Эйнсворт. Перевод Катерины Муравьевой: Невеста призрака 19k Рассказ

86 Неведрова Анастасия: Непостижимая тайна 732k Повесть
Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...: Данное произведение можно считать предысторией романа "Заговор Мерлина", уже переведенного на русский язык. Оно посвящено любимой для Дианы Джонс теме - путешествиям между мирами. Упомянутая в "Заговоре Мерлина" Имеперия Корифоидов переживает политической кризис - император и все ...

86 Werepuppy Black: Новогодний бал 18k Рассказ
В колледже Трех Сестер в преддверии Нового года проходит бал-маскарад...: В колледже Трех Сестер в преддверии Нового года проходит бал-маскарад...

86 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k Глава Комментарии

86 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.22 71k Глава Комментарии

86 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k Глава Комментарии

86 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.46 24k Глава Комментарии

86 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.54 27k Глава Комментарии

86 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.77 16k Глава Комментарии

86 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k Глава

86 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k Глава Комментарии

86 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.106 19k Глава Комментарии

86 NewБегларян Грачья: Огонь сердца 1k Стихотворение

86 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k Рассказ
вольный перевод сюжета Брехта: вольный перевод сюжета Брехта

86 Тасаков Дмитрий: Озимандиас - Перси Шелли 0k Стихотворение

86 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 176 0k Стихотворение
Омар Хайям. Рубаи 176: Омар Хайям. Рубаи 176

86 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 226 0k Стихотворение Комментарии
Омар Хайям. Рубаи 226: Омар Хайям. Рубаи 226

86 Южная Юстина: Он был для меня востоком и югом... 0k Стихотворение
Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.: Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.

86 Афанасьев Сергей Андреевич: Они терзали мою душу... 0k Стихотворение Комментарии
Художественный перевод стиха "Sie haben mich gequält" немецкого поэта Генриха Хайна.: Художественный перевод стиха "Sie haben mich gequält" немецкого поэта Генриха Хайна.

86 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k Рассказ
Мой первый длинный перевод.: Мой первый длинный перевод.

86 Кеваева Мария Николаевна: Остров гоблинов 4k Рассказ

86 Гримберг Андрей Леонидович: Оттуда, где камни - остов океана 1k Стихотворение
Группа la Dispute, мой вольный перевод с французского.: Группа la Dispute, мой вольный перевод с французского.

86 Исаченков Пётр: Перевод стиха 1k Глава Комментарии
Трудная задача - переводы: ты будто кляча: Трудная задача - переводы: ты будто кляча

86 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: "И я ниоткуда..." 2k Стихотворение

86 Елисеева Алина Владимировна: Переводы 23k Новелла

86 Моцарелла: Перед закатом 0k Стихотворение

86 Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k Стихотворение
Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).: Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

86 Моцарелла: Петли пара 1k Стихотворение

86 ardel: По мотивам Fade To Black (Mark Knopfler) 0k Песня

86 Эльвен: Прокляття 1k Стихотворение

86 Симоне Фрегонезе: Профессионал 6k Рассказ
юмористический рассказ: юмористический рассказ

86 Cassidy James Editor: Птицы. Черногорлая пустынная овсянка 2k Миниатюра

86 Надежда: Путешественница ч.6 гл.25 67k Глава Комментарии
Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!: Хм. Кто-нибудь читает мои переводы? Ау!

86 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k Глава Комментарии

86 Капустин Евгений Александрович: Радослав Янкович "Время вечности" - пер. с сербского 0k Стихотворение

86 Баранов Александр Юрьевич: Родня и Друзья 2k Стихотворение
Мой перевод шведской народной песни "Vänner och Fränder" Оригинальный ритм сохранён.: Мой перевод шведской народной песни "Vänner och Fränder" Оригинальный ритм сохранён.

86 Руденко Владимир Владимирович: Розы 1k Песня

86 Кубасов Юрий Николаевич: Светское воспитание 1k Стихотворение
Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена двадцать четвёртая. Сюзанна, Графиня.: Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Второй, Сцена двадцать четвёртая. Сюзанна, Графиня.

86 Микарин: Синий взгляд 0k Песня
FY.Вольный перевод песни Накаго: FY.Вольный перевод песни Накаго

86 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 1 38k Статья Комментарии

86 Никишов Олександр: Словарь суржика для Германии 355k Статья

86 Никишов Олександр: Словарь суржика для Франции 394k Статья

86 Мальцева Лилия: Сонет 15 1k Стихотворение
Перевод 15 сонета В. Шекспира.: Перевод 15 сонета В. Шекспира.

86 Глебов Юрий Сергеевич: Спаситель человечества 23k Рассказ Комментарии
нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...: нравится мне очень... вот добавил кой-чего и переделал чуть-чуть, а так , близко к оригиналу...

86 Стальская Софья Станиславовна: Темнота 2k Песня Комментарии
перевод песни Blackmore's night "The Darkness": перевод песни Blackmore's night "The Darkness"

86 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 11 35k Новелла

86 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 2 24k Новелла

86 Семенова Ада: Три лета 1k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

86 Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k Стихотворение
Перевод с английского: Перевод с английского

86 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 3 75k Глава

86 Габриэла Мистраль: Хуторянка 2k Стихотворение

86 Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k Стихотворение

86 Кирдин Никита Александрович: Черепахи могут летать 56k Пьеса; сценарий
Перевод к фильму "Черепахи могут летать" 1 CD: Перевод к фильму "Черепахи могут летать" 1 CD

86 Приймак Александр Иванович: Щедрий дощ 0k Стихотворение
Сон пiшов вiд мене вранцi; Я в кроватi, чи човнi? Час вставати вже до працi, Чи... поплавати менi?: Сон пiшов вiд мене вранцi; Я в кроватi, чи човнi? Час вставати вже до працi, Чи... поплавати менi?

86 Гайдук Дмитрий Владимирович: Эльдорадо (из Эдгара По) 0k Стихотворение Комментарии

86 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k Глава

86 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k Песня
А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом": А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

85 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 4, "Видение и дар" 25k Поэма

85 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k Поэма

85 Тригла: 05 часть. Ужин с лапшой рамен и молниями 28k Глава
В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...: В ресторане господина Нораты готовили множество блюд из лапши "рамен". Его жена встретила гостей у входа, а дочь - девушка, почти подросток - обслуживала их столик. Она была без ума от доктора, тряслась над Тсузуки, словно встретила давно потерянного родственника, и чуть не упала, ...

85 Zalessky Vladimir: 105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-NF. A story.: 105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-NF. A story.

85 Виттман Вильгельм Андреевич: 168. Francesco Petrarca. 365. I" vo piangendo i miei passati tempi 1k Стихотворение

85 Яковенко Александр Викторович: 1964: Интродукция к шоу 3k Сборник рассказов

85 Яковенко Александр Викторович: 1965: Переименованный 3k Сборник рассказов

85 Яковенко Александр Викторович: 1966: Что-то меняется 6k Сборник рассказов

85 Zalessky Vladimir: A cautious postage stamp. A story for children about Seryozha 3k Миниатюра
MMMCDXXXVI. A cautious postage stamp. A story for children about Seryozha. - January 25, 2024.: MMMCDXXXVI. A cautious postage stamp. A story for children about Seryozha. - January 25, 2024.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A chinese casket on the Kosti-Nf. A story (continued) 15k Миниатюра
A chinese casket on the Kosti-NF. A story (continued).: A chinese casket on the Kosti-NF. A story (continued).

85 Zalessky Vladimir: A clown on Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
A clown on Kosti-NF. A story.: A clown on Kosti-NF. A story.

85 Залесский Владимир Владимирович: A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay.

85 Zalessky Vladimir: A packet of apple juice. A story for children about Seryozha 4k Миниатюра
MMMCCCXXVIII. A packet of apple juice. A story for children about Seryozha. - July 28, 2023.: MMMCCCXXVIII. A packet of apple juice. A story for children about Seryozha. - July 28, 2023.

85 Zalessky Vladimir: A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art 0k Миниатюра
A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art.: A pumping. A work of the East-Republican fine internet-art.

85 Zalessky Vladimir: A radiometre on Kosti-Nf. A humorous story 15k Миниатюра
MMMCCCLXXXV. A radiometre on Kosti-NF. A humorous story. - October 20, 2023.: MMMCCCLXXXV. A radiometre on Kosti-NF. A humorous story. - October 20, 2023.

85 Zalesski Vladimir: A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas 6k Миниатюра
A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas.: A reliability and a mass character. A biographical note about Donald Douglas.

85 Zalessky Vladimir: A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art 1k Миниатюра
A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art.: A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art.

85 Zalesski Vladimir: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note 7k Миниатюра Комментарии
About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.

85 Zalessky Vladimir: Aesop and Kutuzov on Kosti-Nf. A story 16k Миниатюра
Aesop and Kutuzov on Kosti-NF. A story.: Aesop and Kutuzov on Kosti-NF. A story.

85 Zalesski Vladimir: An encrypted message on three levels. An essay 2k Миниатюра
An encrypted message on three levels. An essay.: An encrypted message on three levels. An essay.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: At the junction of mythology and diplomacy. A foreign policy sketch 2k Миниатюра
At the junction of mythology and diplomacy. A foreign policy sketch.: At the junction of mythology and diplomacy. A foreign policy sketch.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Moldova. Political and historical essay 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Moldova. Political and historical essay.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Moldova. Political and historical essay.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian melodies. An essay 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian melodies. An essay.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian melodies. An essay.

85 Пряхин Андрей Александрович: British Journalist Британский журналист 1k Стихотворение
A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.: A poem by Humbert Wolfe called British Heinrich Heine by Henry W. Wells.

85 Zalesski Vladimir: Castro - Díaz-Canel. A historic essay 3k Миниатюра
Castro - Díaz-Canel. A historic essay.: Castro - Díaz-Canel. A historic essay.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about A plus B 1k Миниатюра
Dialogue about A plus B: Dialogue about A plus B

85 Окунцова Наталья Евгеньевна: d 0k Стихотворение

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economic dead ends of Lukashenko's Belarus. An economic sketch 5k Миниатюра
Economic dead ends of Lukashenko's Belarus. An economic sketch.: Economic dead ends of Lukashenko's Belarus. An economic sketch.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Essay Forward Lewinsky! 2k Миниатюра
Essay Forward Lewinsky!: Essay Forward Lewinsky!

85 Overwood Henry de: Gosha listens to the "Kosti-Nf" radio station and masters the theatrical art. A story for students 9k Миниатюра
MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.: MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.

85 Zalesski Vladimir: Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay 4k Миниатюра
Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay.: Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay.

85 Удушьев Ипполит Маркелыч: Hit The Road Jack! 1k Песня

85 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k Песня
Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015): Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

85 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013): Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ian Clark - who is he and what is known about him? The note 12k Миниатюра
Ian Clark - who is he and what is known about him? The note.: Ian Clark - who is he and what is known about him? The note.

85 Пряхин Андрей Александрович: If To Love, Then ... Коль Любить, Так Не ,,, 1k Стихотворение
This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875): This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875)

85 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Food Fat 7k Сборник рассказов

85 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Right here 9k Сборник рассказов

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview about Argentina 0k Миниатюра
Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Интервью об Аргентине".: Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Интервью об Аргентине".

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Interview with Robespierre 4k Миниатюра
Interview with Robespierre: Interview with Robespierre

85 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Конкистадор 0k Стихотворение
© Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201587: © Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201587

85 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the Brics countries and ... 5k Миниатюра
Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the BRICS countries and on the plan of António Guterres on a transport out a grain. A story.: Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the BRICS countries and on the plan of António Guterres on a transport out a grain. A story.

85 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov and the import substitution during a cruise along Volga River. A story 9k Миниатюра
Lenya Bobrov and the import substitution during a cruise along Volga River. A story.: Lenya Bobrov and the import substitution during a cruise along Volga River. A story.

85 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov takes a photo of the monument to Peter the Great. A story 2k Миниатюра
Lenya Bobrov takes a photo of the monument to Peter the Great. A story.: Lenya Bobrov takes a photo of the monument to Peter the Great. A story.

85 Окунцова Наталья Евгеньевна: l 0k Стихотворение

85 Zalessky Vladimir: Mad Money in favor of the Theater Pool. A story 5k Миниатюра
MMMCCCII. Mad Money in favor of the Theater Pool. A story. - June 19, 2023.: MMMCCCII. Mad Money in favor of the Theater Pool. A story. - June 19, 2023.

85 Okudzhava: Midnight Trolleybus 1k Стихотворение Комментарии

85 Overwood Henry de: New script for the Institute of Theater on Kosti-Nf. A story 5k Миниатюра
MMMDXVII. New script for the Institute of Theater on Kosti-NF. A story. - July 15, 2024.: MMMDXVII. New script for the Institute of Theater on Kosti-NF. A story. - July 15, 2024.

85 Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama [publishing house] 0k Миниатюра
[publishing house] Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.: [publishing house] Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

85 Ланфир: Only having lead... 0k Стихотворение
Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью": Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oscaritos on the Kosti-Nf. The story (continued) 10k Миниатюра
Oscaritos on the Kosti-NF. The story (continued).: Oscaritos on the Kosti-NF. The story (continued).

85 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 5 14k Глава

85 Мит Алексей: Pink Floyd 1975 'Wish You Were Here' 14k Песня Комментарии

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Project "Loyalty". Alexandra Osipovna Smirnova-Rosset and the Emperor 3k Миниатюра
Project "Loyalty". Alexandra Osipovna Smirnova-Rosset and the Emperor: Project "Loyalty". Alexandra Osipovna Smirnova-Rosset and the Emperor

Страниц (111): 1 ... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 ... 111

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"