Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (222522)
Поэзия (521817)
Лирика (168256)
Мемуары (17172)
История (29546)
Детская (19490)
Детектив (23316)
Приключения (50845)
Фантастика (106733)
Фэнтези (125351)
Киберпанк (5119)
Фанфик (9043)
Публицистика (45562)
События (12369)
Литобзор (12115)
Критика (14522)
Философия (67879)
Религия (16697)
Эзотерика (15622)
Оккультизм (2149)
Мистика (34468)
Хоррор (11346)
Политика (22800)
Любовный роман (25663)
Естествознание (13395)
Изобретательство (2897)
Юмор (74752)
Байки (10013)
Пародии (8092)
Переводы (22167)
Сказки (24673)
Драматургия (5729)
Постмодернизм (8720)
Foreign+Translat (1793)

РУЛЕТКА:
Путь Шамана. Шаг
Руководство по борьбе
Потерявшие родину
Рекомендует Растрепай И.И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 109049
Произведений: 1687014

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34488)
Повесть (22892)
Глава (160233)
Сборник рассказов (12838)
Рассказ (227099)
Поэма (9288)
Сборник стихов (42889)
Стихотворение (642061)
Эссе (37960)
Очерк (27207)
Статья (186265)
Монография (3513)
Справочник (12702)
Песня (23960)
Новелла (9856)
Пьеса; сценарий (7497)
Миниатюра (139346)
Интервью (5189)

20/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Абрамова Ю.А.
Алейникова А.И.
Александров Д.
Андреева В.В.
Анды
Бадулин К.В.
Белый Д.
Бокова А.В.
Бронская А.
Велейко О.
Вялков В.
Гаврилов А.С.
Данихнов В.
Дема А.А.
Дискейн А.В.
Дрюков Ю.Н.
Дюжева Е.А.
Егоров В.А.
Ерофеева О.
Заболотников Я.Г.
Зайцев Н.В.
Калли N.
Карабанов О.И.
Карпов Ю.А.
Келлер Е.
Комаров С.Ю.
Коновалова Н.
Кораблева С.
Коренблит Э.И.
Кравченко Е.В.
Кудряшова И.
Кузнецов В.
Куксенко М.
Кулинич С.А.
Курносова А.В.
Лакоста К.
Лексутов С.В.
Литл А.
Маханенко В.М.
Мирокин Л.П.
Михайлов Е.А.
Молчанова Е.В.
Муратов П.Ю.
Нагваль
Никитина Е.
Нильсон Е.Е.
Ожогин Д.
Первый Г.
Петров А.И.
Петрова А.В.
Полосухин Б.М.
Романова Е.
Росс М.Л.
Руб А.В.
Ручьева Т.
Сайкина Е.Н.
Самойлова Н.А.
Сапроненко М.В.
Сарафанников Я.В.
Сафонов В.И.
Сбродов Ю.В.
Семагин А.В.
Сергеев А.Г.
Сети К.
Сиденко Е.В.
Соколова И.В.
Солнечный Д.
Тихомиров А.Ю.
Тихонов Е.Б.
Ткачева И.М.
Точилова Т.А.
Фалеев Д.Ю.
Фантазерка
Фатимка
Фролова Л.А.
Ханжин А.В.
Чекмарев В.А.
Швец Т.Н.
Aval
Sadkitten

Страниц (111): 1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 111

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Connoisseurs of the future and the iron paiza in the information holding. A sketch 6k Миниатюра
Connoisseurs of the future and the iron paiza in the information holding. A sketch.: Connoisseurs of the future and the iron paiza in the information holding. A sketch.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Coronavirus and a Media machine. The express sketch 2k Миниатюра
Coronavirus and a Media machine. The express sketch.: Coronavirus and a Media machine. The express sketch.

107 Анн Фрост: Dark Tranquillity - Misery's crown 4k Песня

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue of colleagues 2k Миниатюра
Dialogue of colleagues: Dialogue of colleagues

107 Мит Алексей: Dire Straits 'Industrial Disease' 7k Песня Комментарии

107 Zalessky Vladimir: Effective manager. A play 10k Миниатюра
MMMCCLXXXIX. Effective manager. A play. - June 8, 2023.: MMMCCLXXXIX. Effective manager. A play. - June 8, 2023.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Elections in Moldova on Kosti-Nf. A story 5k Миниатюра
Elections in Moldova on Kosti-NF. A story.: Elections in Moldova on Kosti-NF. A story.

107 Рене Андрей: Elizabeth 2k Справочник

107 Zalessky Vladimir: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-Nf. A story 16k Миниатюра
Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.: Fairy tales about the methodology of increasing income of ordinary citizens on Kosti-NF. A story.

107 Zalessky Vladimir: General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch 7k Миниатюра
General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch.: General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch.

107 Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k Статья Комментарии
Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...: Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

107 Zalesski Vladimir: Historians in a modern media space. A historiographic note 2k Миниатюра
Historians in a modern media space. A historiographic note.: Historians in a modern media space. A historiographic note.

107 Zalesski Vladimir: How to solve the problems in Vladivostok and the Russial Far East. (Regarding the resignation of the ... 4k Миниатюра
How to solve the problems in Vladivostok and the Russial Far East. (Regarding the resignation of the mayor of Vladivostok Oleg Gumenyuk). A sketch.: How to solve the problems in Vladivostok and the Russial Far East. (Regarding the resignation of the mayor of Vladivostok Oleg Gumenyuk). A sketch.

107 Zalessky Vladimir: Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha 2k Миниатюра
MMMCCCXСIX. Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha. - November 24, 2023.: MMMCCCXСIX. Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha. - November 24, 2023.

107 Wil Klimber: Konjiki no Word Master: Глава 15 13k Новелла

107 Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k Песня
September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...: September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

107 Zalesski Vladimir: Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko de facto recognizes the historical status of Vilnius. The note.

107 Zalessky Vladimir: Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of ... 6k Миниатюра
Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of the birth of Alexander Nevsky. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.: Modern Russial art of creating monuments. In connection with the monument to the 800th anniversary of the birth of Alexander Nevsky. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological essay.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Orbital stations, Sun, Moon, Mars, Saturn ... A note 8k Миниатюра
Orbital stations, Sun, Moon, Mars, Saturn ... A note.: Orbital stations, Sun, Moon, Mars, Saturn ... A note.

107 Overwood Henry de: Pal Palych. From stories about the Politburo 6k Миниатюра
MMMDCXXV. Pal Palych. From stories about the Politburo. - March 4, 2025.: MMMDCXXV. Pal Palych. From stories about the Politburo. - March 4, 2025.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Peter the First and the Three Historic Ways of Russia 19k Миниатюра
Peter the First and the Three Historic Ways of Russia: Peter the First and the Three Historic Ways of Russia

107 Мит Алексей: Phil Ochs 'That Was the President' 3k Песня

107 Ocean Soul: Planet Hell 1k Песня
Planet Hell (Nightwish): Planet Hell (Nightwish)

107 Zalessky Vladimir: Questions - at dusk - in the Far East forest glade. The one-act-play with two participants 6k Миниатюра
MMMCCXCI. Questions - at dusk - in the Far East forest glade. The one-act-play with two participants. - June 9, 2023. 智慧與力量: MMMCCXCI. Questions - at dusk - in the Far East forest glade. The one-act-play with two participants. - June 9, 2023. 智慧與力量

107 Zalessky Vladimir: Saratoga. An essay on geographical and historical associations 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Saratoga. An essay on geographical and historical associations.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Saratoga. An essay on geographical and historical associations.

107 Zalessky Vladimir: Senya against selfie. A story 2k Миниатюра
Senya against selfie. A story.: Senya against selfie. A story.

107 Zalessky Vladimir: Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper") 2k Миниатюра
Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper").: Senya and a broken laptop. A story. (From "stories on the little sheets of paper").

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and cafe. A continuation. The story 2k Миниатюра
Senya and cafe. A continuation. The story.: Senya and cafe. A continuation. The story.

107 Zalesski Vladimir: Senya and excellent matryoshkas. A story 2k Миниатюра
Senya and excellent matryoshkas. A story.: Senya and excellent matryoshkas. A story.

107 Zalesski Vladimir: Senya and good ideas. A story 1k Миниатюра
Senya and good ideas. A story.: Senya and good ideas. A story.

107 Zalesski Vladimir: Senya and the right management decisions. A story 2k Миниатюра
Senya and the right management decisions. A story.: Senya and the right management decisions. A story.

107 Залесский Владимир Владимирович: Senya and the specialist in international affairs 3k Миниатюра
Senya and the specialist in international affairs: Senya and the specialist in international affairs

107 Zalessky Vladimir: Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story 1k Миниатюра
Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story.: Senya and the Wheel of Saṃsāra. A story.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, a small store and a huge shopping mall 4k Миниатюра
Senya, a small store and a huge shopping mall: Senya, a small store and a huge shopping mall

107 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970): Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

107 Zalesski Vladimir: Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note 2k Миниатюра
Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note.: Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note.

107 Тройс Элли: Stay - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/_DanDvAfCcs (аудио 1976): Оригинал: https://youtu.be/_DanDvAfCcs (аудио 1976)

107 Пряхин Андрей Александрович: Tee au lait Я предложила чай и тортик 1k Стихотворение
Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k: Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay 4k Миниатюра
The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay.: The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay.

107 Хейс Тайлер: The Devil You Don't 6k Рассказ Комментарии
Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис: Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Draft of the open letter in the Internet portal about disagreement with the principles of the digital ... 3k Миниатюра
The Draft of the open letter in the Internet portal about disagreement with the principles of the digital serfdom: The Draft of the open letter in the Internet portal about disagreement with the principles of the digital serfdom

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the diplomatic note 0k Миниатюра
The Express Sketch about the diplomatic note: The Express Sketch about the diplomatic note

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Amadeus Hoffmann's walk through Berlin 1k Миниатюра
The Fairy Tale of Amadeus Hoffmann's walk through Berlin: The Fairy Tale of Amadeus Hoffmann's walk through Berlin

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The First Congress of Soviet Writers. A literary and historical note 5k Миниатюра
The First Congress of Soviet Writers. A literary and historical note.: The First Congress of Soviet Writers. A literary and historical note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise 6k Миниатюра
The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise.: The fundamental paradoxes of criminology of the 21st century. A scientific treatise.

107 Тройс Элли: The Heart's Filthy Lesson - David Bowie 3k Песня
Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995): Оригинал: https://vimeo.com/216805906 (официальный клип 1995)

107 Zalesski Vladimir: The Insight: Person in love to Sakhalin 3k Миниатюра
The Insight: Person in love to Sakhalin: The Insight: Person in love to Sakhalin

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about a television receiver 1k Миниатюра
The Mini Sketch about a television receiver: The Mini Sketch about a television receiver

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about 9 Bureya billions 8k Миниатюра
The Monologue about 9 Bureya billions: The Monologue about 9 Bureya billions

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance" 9k Миниатюра Комментарии
The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance": The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance"

107 Zalesski Vladimir: The Monologue of an ordinary spectator 3k Миниатюра
The Monologue of an ordinary spectator: The Monologue of an ordinary spectator

107 Zalesski Vladimir: The New Atlantic Charter. A political essay 2k Миниатюра
The New Atlantic Charter. A political essay.: The New Atlantic Charter. A political essay.

107 Zalessky Vladimir: The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note 5k Миниатюра
The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note.: The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Mercader 2k Миниатюра
Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о Меркадере".: Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о Меркадере".

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Children of Captain Franz 1k Миниатюра
Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о детях капитана Франца".: Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о детях капитана Франца".

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a media history of trial by jury 4k Миниатюра
The Sketch about a media history of trial by jury: The Sketch about a media history of trial by jury

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood 2k Миниатюра
The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood: The Sketch about Bistro, Bikini, Napoleon and Orange Mood

107 Zalesski Vladimir: The Sketch about the gudgeons from the works of Saltykov-Shchedrin 7k Миниатюра
The Sketch about the gudgeons from the works of Saltykov-Shchedrin: The Sketch about the gudgeons from the works of Saltykov-Shchedrin

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch Where's the money, Zin? 5k Миниатюра
The SKETCH Where's the money, Zin?: The SKETCH Where's the money, Zin?

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about a new clientela in international affairs 3k Миниатюра
The Story about a new clientela in international affairs: The Story about a new clientela in international affairs

107 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov did not understand anything 2k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov did not understand anything: The Story of how Vanya Zhukov did not understand anything

107 Zalessky Vladimir: The text is temporarily not published. A diary note 13k Миниатюра
The text is temporarily not published. A diary note.: The text is temporarily not published. A diary note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial ... 6k Миниатюра
The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial criminal subculture.: The Tragic Narcissus. The Clown Parade on the Metropolitan Stage. An essay on the history of the Russial criminal subculture.

107 Шпунт Евгений Маркович: The Traveller 2k Песня
"Странник", Крис де Бург.: "Странник", Крис де Бург.

107 Тройс Элли: Thru These Architect's Eyes - David Bowie 3k Песня
Оригинал: https://youtu.be/-4PUMMC9gKs (аудио 1995, неофициальное видео 2014): Оригинал: https://youtu.be/-4PUMMC9gKs (аудио 1995, неофициальное видео 2014)

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note 3k Миниатюра
Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note.: Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note.

107 Zalessky Vladimir: Vladimir Bogomolov and Yulian Semyonov. Western Crimea is not Koktebel. A literary essay 8k Миниатюра
Vladimir Bogomolov and Yulian Semyonov. Western Crimea is not Koktebel. A literary essay.: Vladimir Bogomolov and Yulian Semyonov. Western Crimea is not Koktebel. A literary essay.

107 Пряхин Андрей Александрович: When the order of the summands does affect the sum Когда от перестановки слагаемых сумма изменяется 3k Миниатюра
Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.: Cross my heart, the described scene was taken from the real life. It reminded me of Arkady Averchenko`s short stories. Life is a great author, after all.

107 Бондаревский Лев Владимирович: Адам Гвара. Пан Перышко и конец света очередной 0k Сборник стихов

107 Моцарелла: В саду любви 0k Стихотворение

107 Приймак Александр Иванович: Вiкно в осiннiй парк 0k Стихотворение
Перед камiном - файна ледi - Пiд шепiт листя - кави смак...: Перед камiном - файна ледi - Пiд шепiт листя - кави смак...

107 Семонифф Н.: Видящее око 3k Стихотворение
Seeing eye: Seeing eye

107 Райзман Виктор: Виктор Райзман На Все Сто 8k Сборник стихов

107 Норт Э.: Вино и песня 8k Статья

107 Траум Арина: Виселица (Der Galgen / In Extremo) 1k Песня

107 Приймак Александр Иванович: Водохреща - кровохреще 1k Стихотворение
Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йорданi хлеще - Кров Йоанових iдей...: Водохреща - кровохреще - Перехрещщя доль людей: Не вода Йорданi хлеще - Кров Йоанових iдей...

107 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k Рассказ Комментарии
"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa: "Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

107 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k Глава

107 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k Песня

107 Сидоров Иван Викторович: Глава 1 - Пробуждение боевого духа 12k Новелла
Перевод новеллы: Перевод новеллы

107 W85ey: Глава 10 14k Статья
А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru: А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

107 W85ey: Глава 12 13k Новелла

107 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 4. Лорд префектуры 13k Новелла

107 Wlender Переводчик Книг: Глава 94: Последствия 0k Глава
Глава 94: Последствия: Глава 94: Последствия

107 Торощина Юлия Андреевна: Глупец в отчаянье 1k Стихотворение
Вольный перевод стихотворения Ф.Ницше "Narr in Verzweiflung": Вольный перевод стихотворения Ф.Ницше "Narr in Verzweiflung"

107 Траум Арина: Горизонт (Horizont / In Extremo) 1k Песня Комментарии

107 Margarita: Девушка из харчевни 2k Песня Комментарии
Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.: Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.

107 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Как-то маму Шачи ручкой нежною своей..."). 1k Стихотворение Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

107 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Аннотация, посвящения, благодарности 1k Статья

107 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k Глава

107 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24 36k Глава Комментарии

107 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k Глава Комментарии

107 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5 30k Глава

107 Мильченко Игорь Юрьевич: Дышащий в глубинах 2k Песня Комментарии
Иногда встречаю в инете переводы любимых песен разных групп. Некоторые хороши. Чаще - не очень. Бывают и просто оскорбляющие. Вот и в этот раз вспомнил, что когда-то давно сделал свой перевод "Aqualung" от Jethro Tull. Решил поделиться...: Иногда встречаю в инете переводы любимых песен разных групп. Некоторые хороши. Чаще - не очень. Бывают и просто оскорбляющие. Вот и в этот раз вспомнил, что когда-то давно сделал свой перевод "Aqualung" от Jethro Tull. Решил поделиться...

107 Семонифф Н. В.: ёлочка 3k Стихотворение
Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве: Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве

107 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 23 10k Глава

107 Омежина Ирина: Загадка-7 0k Стихотворение

107 Петрова Тамара Георгиевна: Звездная ночь anne sexton - the starry night 2k Стихотворение

107 Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k Песня

107 Южик Екатерина Игоревна: История золушки 34k Глава
Первая история из цикла. Перевод с португальского: Первая история из цикла. Перевод с португальского

107 Кестнер Э.: Июнь. Из цикла "13 месяцев" 1k Стихотворение

107 Грачев Лев Леонидович: К ночи 0k Стихотворение
a fantasy on the theme winter night: a fantasy on the theme winter night

107 Кон Геннадий: Когда Злой Рок разрушил счастья своды 0k Стихотворение

107 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k Стихотворение

107 Роберт Смит: Кьюр - Порнография 6k Сборник стихов
Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр": Переводы текстов альбома "Порнография" ансамбля "Кьюр"

107 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 4 6k Глава

107 Morgren: Любовь убивает 1k Статья
Воруем у Red Elvises: Воруем у Red Elvises

107 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Гобелен 2k Сборник стихов

107 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Конец блужданий", перевод с сербского 0k Стихотворение

107 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k Интервью Комментарии
Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.: Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

107 Моцарелла: Мятные леденцы 1k Миниатюра

107 Раймондо Ротонди: На дворе ночь 6k Рассказ

107 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.65 15k Глава Комментарии

107 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k Глава

107 Тарасова Светлана Евгеньевна: Один (Э.А. По "Alone") 1k Стихотворение

107 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 45 0k Стихотворение
Омар Хайям. Рубаи 45: Омар Хайям. Рубаи 45

107 Южная Юстина: Он был для меня востоком и югом... 0k Стихотворение
Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.: Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.

107 Кеваева Мария Николаевна: Остров гоблинов 4k Рассказ

107 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k Рассказ

107 Кинтар: Перевод песни Zeu Azevedo - Brazilian Iceberg 1k Стихотворение

107 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k Стихотворение

107 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k Стихотворение

107 Максимчук Людмила Викторовна: Песни горной Караты 23k Поэма
Из серии "ДОМ НА ЗЕМЛЕ": Из серии "ДОМ НА ЗЕМЛЕ"

107 Ван Деникс Йохан: Песня без слов 1k Песня Комментарии

107 Мальцева Лилия: Песня Узницы 1k Стихотворение Комментарии
В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.: В этом небольшом стихотворении Элинор Уайли звучит горькая ирония по поводу абсолютной свободы.

107 Mueldner-Neckowski Piotr: Пётр Мюльднер-Нецковски. Прыжок 1k Сборник стихов

107 Василой Адела Диомидовна: Поздние ласточки. Giovanni Pascoli 3k Стихотворение

107 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k Рассказ

107 Шпильгаген Ф.: Про что щебетала ласточка Проба "Б" 673k Роман Комментарии
Соч. Ф. Шпильгагена.( Was die Schwalbe sang). Текст издания: журнал "Нива", NoNo 33-52, 1872.: Соч. Ф. Шпильгагена.( Was die Schwalbe sang). Текст издания: журнал "Нива", NoNo 33-52, 1872.

107 Шпунт Евгений Маркович: Роза Англии 3k Песня
Chris de Burgh, "Rose Of England": Chris de Burgh, "Rose Of England"

107 Седова Ирина Игоревна: Рыжая белка (My Red Squirrel) 4k Песня

107 Ершова Ольга Сергеевна: Своя война 33k Рассказ Комментарии
"Personal Battles" by Rei Nakazawa: "Personal Battles" by Rei Nakazawa

107 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 4 20k Глава

107 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k Глава
02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.: 02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

107 Белозерова Лариса Антоновна: Сон Петера 3k Стихотворение
Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение: Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение

107 Антонова Дарья Александровна: Сонет 1. 2k Стихотворение Комментарии

107 Василой Адела Диомидовна: Средиземное море. Жан Экар 2k Стихотворение

107 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k Рассказ
Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".: Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

107 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k Глава
1 глава: 1 глава

107 Хассе Z: Характеристика 8k Рассказ
Перевел с шведского Е. Шараевский: Перевел с шведского Е. Шараевский

107 Семенова Ада: Хорошо, когда родные есть 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

107 Приймак Александр Иванович: Хто ми - автохтони?! 1k Стихотворение
В прапрадавнiй моїй Шаруканi Нашi предки давно повелись, Праслав*яни силились вiками, Як колись мiй дiдусь поселивсь...: В прапрадавнiй моїй Шаруканi Нашi предки давно повелись, Праслав*яни силились вiками, Як колись мiй дiдусь поселивсь...

107 Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k Песня
An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...: An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

107 Приймак Александр Иванович: Щедрий дощ 0k Стихотворение
Сон пiшов вiд мене вранцi; Я в кроватi, чи човнi? Час вставати вже до працi, Чи... поплавати менi?: Сон пiшов вiд мене вранцi; Я в кроватi, чи човнi? Час вставати вже до працi, Чи... поплавати менi?

107 Грачев Лев Леонидович: Элегия 0k Стихотворение

107 Василой Адела Диомидовна: Эльдорадо. Эдгар Аллан По 2k Стихотворение
Перевод выполнен 14.04.2008г. Мой плэйкаст и песня Владимира Л.Яковлева на эти стихи: http://www.playcast.ru/?module=viewFull&card=799414&code=971d48a35b6368a0d5251ca46f0499393d3c8770&mode=full: Перевод выполнен 14.04.2008г. Мой плэйкаст и песня Владимира Л.Яковлева на эти стихи: http://www.playcast.ru/?module=viewFull&card=799414&code=971d48a35b6368a0d5251ca46f0499393d3c8770&mode=full

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth 8k Миниатюра
"Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth: "Academy" or a Scientific Elevator in the direction of a plinth

106 Черницын Евгений Ростиславович: "М 17" ведёт огонь! 77k Рассказ
Представляю Вашему вниманию брошюру из серии "Военная библиотека немецкой молодёжи". Повествует о приключениях молодого артиллериста во время войны с французами в 1940 году. События описываются военным репортером Анри Нанненом. Перевод на русский язык.: Представляю Вашему вниманию брошюру из серии "Военная библиотека немецкой молодёжи". Повествует о приключениях молодого артиллериста во время войны с французами в 1940 году. События описываются военным репортером Анри Нанненом. Перевод на русский язык.

106 Силентиум Анамариэль Шия: (Lorelonde) Колыбельная 0k Песня
Перевод с квеньа.: Перевод с квеньа.

106 Эльвен: 02. Фонология 4k Очерк

106 Маленькая Птичка Чижик: 03 Где она? (Ou est-elle?) 1k Песня

106 Эльвен: 07. Наречия 1k Очерк

106 Тригла: 08 часть. Тайны и тени 35k Глава
Мураки задыхался в пуху. Тот лез ему в нос, щекотал глаза. Доктор питал слабость к мягким, шелковистым структурам, - одно из его пальто украшал роскошный меховой воротник, который так приятно ласкал шею и подбородок. Но то, что творилось сейчас, было просто невыносимо. Мураки схватил ...: Мураки задыхался в пуху. Тот лез ему в нос, щекотал глаза. Доктор питал слабость к мягким, шелковистым структурам, - одно из его пальто украшал роскошный меховой воротник, который так приятно ласкал шею и подбородок. Но то, что творилось сейчас, было просто невыносимо. Мураки схватил ...

106 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k Песня

106 Виттман Вильгельм Андреевич: 179. Torquato Tasso. 358. Amarilli, s"io te miro 1k Стихотворение

106 Виттман Вильгельм Андреевич: 201. Gaius Valerius Catullus. Xlvi. Iam ver egelidos refert tepores 1k Стихотворение

106 Фреска На Дисплее: 3.Лри и Курлы 6k Рассказ

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A dialogue about a new approach to a forestry 3k Миниатюра
A dialogue about a new approach to a forestry.: A dialogue about a new approach to a forestry.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Five thousandth radio reportage on Kosti-Nf. A story 6k Миниатюра
A Five thousandth radio reportage on Kosti-NF. A story.: A Five thousandth radio reportage on Kosti-NF. A story.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note 4k Миниатюра
A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note.: A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note.

106 Zalessky Vladimir: A packet of apple juice. A story for children about Seryozha 4k Миниатюра
MMMCCCXXVIII. A packet of apple juice. A story for children about Seryozha. - July 28, 2023.: MMMCCCXXVIII. A packet of apple juice. A story for children about Seryozha. - July 28, 2023.

106 Zalesski Vladimir: A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note 2k Миниатюра
A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note.: A situation, concerning Twitter, and the rights of Twitter users from Russia. The note.

106 Zalessky Vladimir: A very good harvest. A story for children 3k Миниатюра
A very good harvest. A story for children.: A very good harvest. A story for children.

106 Окунцова Наталья Евгеньевна: aq 32k Рассказ

106 Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k Песня

106 Zalessky Vladimir: Be a defender of a good. A play in five acts 13k Миниатюра
Be a defender of a good. A play in five acts.: Be a defender of a good. A play in five acts.

106 Мит Алексей: Bob Dylan 'Things Have Changed' 5k Песня

106 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k Песня
Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989): Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)

106 Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k Стихотворение
Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists: Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists

106 Шпунт Евгений Маркович: Faint 1k Песня
Всем хай. От нечего делать перевел "Обморок" Линкин Парка. Вот...: Всем хай. От нечего делать перевел "Обморок" Линкин Парка. Вот...

106 Luxdragon: Fight for the Lost 3k Глава Комментарии
Фанфик по вселенной mass effect: Фанфик по вселенной mass effect

106 Zalesski Vladimir: Geysers of new breakthrough ideas. An essay 3k Миниатюра
Geysers of new breakthrough ideas. An essay.: Geysers of new breakthrough ideas. An essay.

106 Пряхин Андрей Александрович: Harley Davidson 3k Песня
Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8: Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8

106 Zalesski Vladimir: Historical myths about the Commonwealth and the Livonian War. An essay 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Historical myths about the Commonwealth and the Livonian War. An essay.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Historical myths about the Commonwealth and the Livonian War. An essay.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to solve peacefully the "donbass problem"? A version 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. How to solve peacefully the "Donbass problem"? A version.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. How to solve peacefully the "Donbass problem"? A version.

106 Тройс Элли: I Know It's Gonna Happen Someday - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/QnKvpOYbOJQ (официальный клип 1993): Оригинал: https://youtu.be/QnKvpOYbOJQ (официальный клип 1993)

106 Zalessky Vladimir: In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle ... 3k Миниатюра
In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle in Rostov-on-Don on November 20, 1941. A culturological essay.: In honor of Victory Day. The exhibition of photographs and postal documents of participants in the battle in Rostov-on-Don on November 20, 1941. A culturological essay.

106 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k Миниатюра
In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

106 Zalessky Vladimir: Information about the Olympiad on Kosti-Nf. A story 12k Миниатюра
Information about the Olympiad on Kosti-NF. A story.: Information about the Olympiad on Kosti-NF. A story.

106 Zalesski Vladimir: James Smith Mcdonnell, "mercury", "gemini" and "apollo". A historical and biographical note 4k Миниатюра
James Smith McDonnell, "Mercury", "Gemini" and "Apollo". A historical and biographical note.: James Smith McDonnell, "Mercury", "Gemini" and "Apollo". A historical and biographical note.

106 Overwood Henry de: Jimmy Carter and his successes. A culturological note 4k Миниатюра
MMMDXCIII. Jimmy Carter and his successes. A culturological note. - December 31, 2024.: MMMDXCIII. Jimmy Carter and his successes. A culturological note. - December 31, 2024.

106 Zalessky Vladimir: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations 9k Миниатюра
Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.

106 Шедугова Марина: Le froid 1k Стихотворение
Французский и русский варианты стихотворения: Французский и русский варианты стихотворения

106 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the Brics countries and ... 5k Миниатюра
Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the BRICS countries and on the plan of António Guterres on a transport out a grain. A story.: Lenya Bobrov admires the Sea of Azov and reflects on the Beijing Declaration of the BRICS countries and on the plan of António Guterres on a transport out a grain. A story.

106 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a photography of a sunny day. A story 4k Миниатюра
Lenya Bobrov makes a photography of a sunny day. A story.: Lenya Bobrov makes a photography of a sunny day. A story.

106 Zalesski Vladimir: Levantine foreign policy check (cash receipt), nuclear and space projects, the mysterious custom of cashback. ... 6k Миниатюра
Levantine foreign policy check (cash receipt), nuclear and space projects, the mysterious custom of cashback. An essay on domestic and foreign policy.: Levantine foreign policy check (cash receipt), nuclear and space projects, the mysterious custom of cashback. An essay on domestic and foreign policy.

106 Zalessky Vladimir: Like Stierlitz. A story for children about Seryozha 4k Миниатюра
MMMCCCLXXXI. Like Stierlitz. A story for children about Seryozha. - October 11, 2023.: MMMCCCLXXXI. Like Stierlitz. A story for children about Seryozha. - October 11, 2023.

106 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997): Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

106 Zalessky Vladimir: Mad Money in favor of the Theater Pool. A story 5k Миниатюра
MMMCCCII. Mad Money in favor of the Theater Pool. A story. - June 19, 2023.: MMMCCCII. Mad Money in favor of the Theater Pool. A story. - June 19, 2023.

106 Дубровин Никита: Martians came in clouds. By Philip K. Dick 23k Рассказ Комментарии
Перевод рассказа замечательного американского фантаста Филипа К. Дика. До сих пор не могу определиться с переводом названия, рабочий вариант: "Нашествие".: Перевод рассказа замечательного американского фантаста Филипа К. Дика. До сих пор не могу определиться с переводом названия, рабочий вариант: "Нашествие".

106 Zalesski Vladimir: Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai ... 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai Zenkovich "Mikhail Gorbachev. Life until the Kremlin".: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mikhail Gorbachev and the East-Republican Civilizational Potential. A note about the book by Nikolai Zenkovich "Mikhail Gorbachev. Life until the Kremlin".

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mystical Moliere. A literary note about the book by Alexei Varlamov "Mikhail Bulgakov" 3k Миниатюра
Mystical Moliere. A literary note about the book by Alexei Varlamov "Mikhail Bulgakov".: Mystical Moliere. A literary note about the book by Alexei Varlamov "Mikhail Bulgakov".

106 Пряхин Андрей Александрович: Oh, You Chilling Frost Ой, Мороз, Мороз 2k Стихотворение
The song `OH, YOU CHILLING FROST` is a main table song in Russia. It`s a story about a guy coming home in a severe snowstorm in the Russian steppe. It seems to have been existing for ages. But it was created in 1954 and became the national hit in 1968. https://youtu.be/ywGebiBjJr8 ...: The song `OH, YOU CHILLING FROST` is a main table song in Russia. It`s a story about a guy coming home in a severe snowstorm in the Russian steppe. It seems to have been existing for ages. But it was created in 1954 and became the national hit in 1968. https://youtu.be/ywGebiBjJr8 ...

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov 14k Миниатюра
Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.

106 Zalesski Vladimir: On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version ... 6k Миниатюра
On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version with an application - with a biographical fairy tale.: On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version with an application - with a biographical fairy tale.

106 Zalessky Vladimir: On the role of phone pranksters. A diary note 2k Миниатюра
On the role of phone pranksters. A diary note.: On the role of phone pranksters. A diary note.

106 Zalessky Vladimir: Oriental eggs. A story for children about Seryozha 7k Миниатюра
MMMCDXX. Oriental eggs. A story for children about Seryozha. - December 21, 2023.: MMMCDXX. Oriental eggs. A story for children about Seryozha. - December 21, 2023.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oscaritos on the Kosti-Nf. The story (continued) 10k Миниатюра
Oscaritos on the Kosti-NF. The story (continued).: Oscaritos on the Kosti-NF. The story (continued).

106 Zalessky Vladimir: Payments without a writs of execution in Henichesk, an event in Dmitrovka, as well as the Ministry of ... 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Payments without a writs of execution in Henichesk, an event in Dmitrovka, as well as the Ministry of Finance of the Russian Federation. A geographic note.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Payments without a writs of execution in Henichesk, an event in Dmitrovka, as well as the Ministry of Finance of the Russian Federation. A geographic note.

106 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? ... 6k Миниатюра
People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? A sketch.: People of success. A list of personnel reserve instead of the list of creators of the world's first vaccine? A sketch.

Страниц (111): 1 ... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 ... 111

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"