Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

90 Zalessky Vladimir: The poker face for a game in the international energy market on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

The poker face for a game in the international energy market on Kosti-NF. A story.

90 Zalesski Vladimir: The program "History" on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

The program "History" on Kosti-NF. A story.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Russial march across the Belarusian potato political field and the inconspicuous transition to the ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Russial march across the Belarusian potato political field and the inconspicuous transition to the position of political outsiders. A political note.

90 Zalessky Vladimir: The sceneries in the Media House of Mr. Karabas are falling ... A note on the transformation of media ... 2k   Миниатюра

The sceneries in the Media House of Mr. Karabas are falling ... A note on the transformation of media reality.

90 Zalesski Vladimir: The Sketch about a Fall 3k   Миниатюра

The Sketch about a Fall

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new soap bubble of so-called "culture" or "A lot of quassa!" 6k   Миниатюра

The Sketch about a new soap bubble of so-called "culture" or "A lot of quassa!"

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership 6k   Миниатюра

The Sketch about some unpleasant prospects of modern journalism and a bloggership

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the desire to hear a science, experts and forecasters 5k   Миниатюра

The Sketch about the desire to hear a science, experts and forecasters

90 Zalesski Vladimir: The Sketch Achtung - Panzer! 4k   Миниатюра

The Sketch Achtung - Panzer!

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch Where's the money, Zin? 5k   Миниатюра

The SKETCH Where's the money, Zin?

90 Rebrov: The Sonnet-Ballad 1k   Стихотворение

90 Холдор Вулкан: The Spring Night 1k   Стихотворение

90 Zalesski Vladimir: The Story about a free creative cheese 1k   Миниатюра

The Story about a free creative cheese

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about difficulties of the creative person in our not simple time 4k   Миниатюра

The Story about difficulties of the creative person in our not simple time

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on December 29, 2018 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on December 29, 2018

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on June 9, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on June 9, 2019

90 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 7, 2019 ... 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 7, 2019

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 25, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 25, 2019

90 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019 20k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 12, 2019

90 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019 11k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Mona Lisa's smile 4k   Миниатюра

The Story about Mona Lisa's smile

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 11, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 11, 2019

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019 17k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 17, 2019

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American ... 5k   Миниатюра Комментарии

The Story of how Lenin cared about Roman Malinowski, and U.S. President Woodrow Wilson created the American relief administration

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov advised regarding electoral process 3k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov advised regarding electoral process

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about not-sent letter. Of Maxim Gorky to Ivan Bunin [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Elderly Man [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Пожилом Человеке".

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library 26k   Миниатюра

The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library

90 Zalessky Vladimir: The text is temporarily not published. A diary note 13k   Миниатюра

The text is temporarily not published. A diary note.

90 Overwood Henry de: Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest 11k   Миниатюра

MMMDXXVIII. Three Pears (To Say Nothing of the Towel). A humorous story about a hike to a place of rest. - August 3, 2024.

90 Rebrov: To the Evening Star 2k   Стихотворение

90 Zalesski Vladimir: Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University ... 20k   Миниатюра

Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University (Russia, the 21st century).

90 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. While reading the G20 Rome Leaders" Declaration. A diary note 5k   Миниатюра

Towards the Moon. While reading the G20 ROME LEADERS" DECLARATION. A diary note.

90 Zalessky Vladimir: Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note 4k   Миниатюра

Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note.

90 Трапезникова Надежда Александровна: Trem Das Onze/поезд в одиннадцать 1k   Песня

Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.

90 Zalesski Vladimir: Two dialogues about the rest on sea coast, tomatoes, potatoes and energy carriers 2k   Миниатюра Комментарии

Two dialogues about the rest on sea coast, tomatoes, potatoes and energy carriers.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note 3k   Миниатюра

Two indulgences (issued to themselves) during a meeting in Sochi. A political note.

90 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay 11k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich writes the autobiography. An archival essay.

90 Zalessky Vladimir: Velikiye Prokhody (Great Passages). An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Velikiye Prokhody (Great Passages). An essay on geographical and historical associations.

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay 8k   Миниатюра

Victor Hugo, Alexander Dumas and Charles Nodier. A historical and biographical essay.

90 Zalessky Vladimir: We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCCXCVI. We walk together, in a rows. A story for children about Seryozha. - June 13, 2023.

90 Overwood Henry de: With kayak and with tachanka. A diary note 2k   Миниатюра

MMMDXXI. With kayak and with tachanka. A diary note. - July 21, 2024.

90 Пряхин Андрей Александрович: Words Are Like Birds С Ними Птички Со Синички 1k   Стихотворение

WORDS ARE LIKE BIRDS С НИМИ ПТИЧКИ СО СИНИЧКИ

90 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about human rights [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о правах человека". [publishing house]

90 Кестнер Э.: Апрель. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

90 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

90 Мельников Игорь Анатольевич: Бэтмен и Робин попадают в переплет 23k   Рассказ

Короткий рассказ Стивена Кинга об отцах и детях, заботе и жестокости. Теперь в Правильном переводе.

90 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

90 Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

90 Габриэла Мистраль: Восемь щенят 1k   Стихотворение

90 Мальцева Лилия: Вот звездочет, сгибаясь во весь рост 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Эдны Миллей

90 Кириллина Лариса Валентиновна: Габриэла Мистраль К морю 3k   Стихотворение

90 W85ey: Глава 10 14k   Статья

А это уже мой перевод, будет выходить через 2-3 дня после релиза на сайте, так что если хотите раньше, то идите сюда -> rulate.ru

90 Колин Декстер: Глава 23 8k   Глава

Oh, bugger off, Lewis!

90 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 4. Лорд префектуры 13k   Новелла

90 Колин Декстер: Глава 7 14k   Глава

90 알파타르트: Глава 9. "Фрейлина для наложницы (2)" 8k   Новелла

Выкладка 26.09.2019

90 Wlender Переводчик Книг: Глава 96: Обещание 0k   Оценка:1.00*2   Глава

Глава 96: Обещание

90 W85ey: Главы 10-14 87k   Новелла Комментарии

90 Katze Annet: Глубоки. Молчаливы. Полны. 0k   Песня

Перевод песни "Deep Silent Complete" by Nightwish.

90 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

90 Омежина Ирина: Дерево любви 0k   Стихотворение

Нина Симон

90 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл. 76 15k   Глава

90 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

90 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.105 22k   Глава

90 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 55 46k   Глава Комментарии

90 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава

90 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 67 10k   Глава

90 Курец Андрей Андреевич: еврейский анархизм в 6 занятиях Yivo Institute 4k   Очерк

90 Семонифф Н. В.: ёлочка 3k   Стихотворение

Стихотворение, написанное Э.Э.Каммингсом в раннем детстве

90 Гаррисон Гарри: Жизнь Писателя 15k   Эссе

Произведения Гаррисона активно переводили на русский язык, однако, что касается его эссе и статей, тут имеется некоторая лакуна. И я позволил себе немного её заполнить. Представленная ниже статья была впервые опубликована в 1994 году в сборнике рассказов "Galactic Dreams".

90 Михайлов Айхал Владимирович: Зимбабве: четыре школы в районе Матобо подверглись наппдению гоблинов 3k   Статья

Прочитал в lenta.ru заметку о гоблинах в Зимбабве. Стало интересно. Решил найти первоисточник. Перевел.

90 Нудельман Ромен Ильич: Израненный дуб 0k   Стихотворение

90 K.Tetmajer: Казимеж Пшерва-Тетмайер. Осенью 2k   Стихотворение Комментарии

Грустное.

90 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k   Стихотворение

90 Басан Эмилия Пардо: Легенда о башне 8k   Рассказ

90 Кеваева Мария Николаевна: Лоренс Скотт "Домик на природе" (перевод) 13k   Миниатюра

90 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

90 Morgren: Любовь убивает 1k   Статья

Воруем у Red Elvises

90 Wawrzkiewicz Marek: Марек Вавжкевич. Путешествие 1k   Стихотворение

90 Ушкин Антип: Марк Твен --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов

90 Чекушкин Константин Игоревич: Методы ведения психологической войны 6k   Очерк

90 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 5 71k   Глава

Перевод книги Патрика О'Брайена "Миссия на Маврикий"

90 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня

Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.

90 Lesmian Boleslaw: Недоля 1k   Сборник стихов

90 Геберт Ия: Нет, я не отдам вам сыновей! 4k   Песня

Построчный перевод песни Райнхарда Мэя ( Reihard May ) Nein, meine Soehne geb' ich nicht!

90 Николина Юлия Николаевна: Ночь на Ивана Купала 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

90 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

90 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.48 13k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.69 15k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.74 11k   Глава

90 Надежда: Огненный крест ч.8, гл.94 18k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.101 6k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.103 38k   Глава Комментарии

90 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.96 31k   Глава Комментарии

90 Васин Александр Юрьевич: Отель "Калифорния" (Hotel "California") 1k   Песня Комментарии

90 Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

90 Райзман Виктор: Перевод: Эдгар Аллан По "мечта под сенью мечты" 1k   Стихотворение Комментарии

90 Кузнецов Дмитрий Николаевич: Переводы с Джейсона Пресли 15k   Сборник стихов

Это переводы стихов американского культуролога и поэта Джейсона Пресли (кстати, внучатого племянника того самого Пресли). После очередной поездки в Россию он написал цикл стихов о своих впечатлениях, часть переводов которого которого я и привожу здесь.

90 Габриэла Мистраль: Пляс вокруг экваториальной сейбы 2k   Стихотворение

90 Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

90 Бутунин Юрий Алексеевич: Предупреждение 1k   Стихотворение

"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

90 Глебовский Вл. + A.Surkov: Приключения Нанака Баранова 6k   Рассказ

Почему индейцы-тлингиты звали русского купца Баранова ћНанакЋ - остается загадкой.

90 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии

Ну, что же, продолжаем ...

90 Надежда: Путешественница ч.4 гл.14 53k   Глава Комментарии

90 Надежда: Путешественница ч.6 гл.24 46k   Глава Комментарии

Встреча.

90 Надежда: Путешественница ч.6 гл.29 43k   Глава Комментарии

90 Надежда: Путешественница ч.9 гл.60 78k   Глава Комментарии

90 Надежда: Путешественница ч.9 гл.61 73k   Глава Комментарии

90 Варзарь Александр Абрамович: Работать надо! 0k   Миниатюра

90 Батлер Кэт: Розкажи, Снiгуронько 1k   Песня Комментарии

Я не знаю, зачем, почему, для чего и для кого я это сделала. Но эта всем известная песня почему-то больше года вертелась у меня в голове именно на украинском языке. Пока я не психанула и села её нормально, тщательно переводить. Зачем-то. Получился, вроде, довольно сносный эквиритмичный ...

90 Денисенко Геннадий Валентинович: С легкой помощью друзей 6k   Песня Комментарии

Упорно продолжая воздерживаться от политических обзоров накропал еще четыре перевода Великолепной Четверки. Английские тексты не предоставляю - их легко найти на многих сайтах... Итак, с легкой помощью друзей, призвав Божье благословение, попоем Битлов.

90 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

90 Невзоров Александр Александрович: Сильна ли Любовь (Bee Gees) 1k   Песня

90 Приймак Александр Иванович: Скорiше в сну блакитну заметiль 1k   Стихотворение

Її не руш, - була б, - сказала мати, - Мене не руш, - сказала та сама, - - Дивись, i все, - не вздумай же займати, - - Бо захворiєш, - наче б я - чума!

90 Яни Анатолий Иванович: Сонет 94. Из Пабло Неруды 0k   Стихотворение

Перевод безрифменного сонета лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды из его книги "Сто поэтов о любви", посвящённой Матильде Уррутиа.

90 Галеева Екатерина Владиславовна: Спрос и предложение в поствоенной экономике 7k   Рассказ Комментарии

Зомбиапокалипсис, восстание машин и нашествие инопланетян разом - рассказ Спрос и предложение в поствоенной экономике Вона Стэнджера

90 Корц Елена: Старые листья (J. Prévert+) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка песни "Les feuilles mortes" (+ 1 куплет - по мотивам)

90 Семенова Ада: Страна мечтаний 1k   Стихотворение

Перевод Э.По

90 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава

90 Sacrelege: Тексты песен группы Sacrelege 5k   Сборник стихов

90 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

90 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

90 Шкоро Мирослав: Ты свечу не зажигай 0k   Песня

90 Коземир Розвягинцев: Финнеганов Помин 4 76k   Глава

90 Сорокоумовский Иван: Фритьоф Капра, "Размышления о Духе и Наследии шестидесятых" 13k   Эссе

Фритьоф Капра (Fritjof Capra) - австрийско-американский физик, писатель. В России известна его книга "Дао физики" (1975). Статья  написана 1 декабря 2002. В статье меня  заинтересовали следующие моменты. Физик пишет, что многие хиппи не признавали слова «хиппи» ...

90 Золин Вячеслав Михайлович: Х.Л. Борхес. Сонеты 1964 г. (перевод) 3k   Стихотворение

90 Залесский Владимир Владимирович: Читать ли дальше? Литературная заметка о 1 - 6 главах книги Бесмы Лаури "карла Бруни: Тайная жизнь" 2k   Миниатюра

Читать ли дальше? Литературная заметка о 1 - 6 главах книги Бесмы Лаури "Карла Бруни: Тайная жизнь"

90 Беньяминов Семён: Я обожаю свои стихи (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

90 Приймак Александр Иванович: Я, кiшка, мiсяць 1k   Стихотворение

Бодлерський мiсяць марно сував по фiранцi, Я забував уже твоє лице, Як цiлуватиму тебе, - я думав вранцi, Як ти вiдповiдатимеш на це...

90 Цэрыл Васюкофф: Інтерв'ю Набокова часопису Плейбой 50k   Интервью

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Cultural" "aziatchina." The sketch 3k   Миниатюра

"Cultural" "aziatchina." The sketch.

89 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 3 4k   Глава

89 Янус: "Я знаю, никакой моей вины..." 0k   Стихотворение

89 Павлова Анна Владимировна: Шарманка, шарлатанка... ... 1k   Песня

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Διάλογος για τις προοπτικές ... 5k   Миниатюра

Πειραματική μετάφραση από τα ρωσικά γλώσσα στην ελληνική ...

89 Маленькая Птичка Чижик: 12 Попытка похищения (Tentative d'enlevement) 0k   Песня

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 208. Max Dauthendey. Die Uhr zeigt heute keine Zeit 1k   Стихотворение

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 40. Lord Byron. On the eyes of miss A. H 0k   Стихотворение

89 Виттман Вильгельм Андреевич: 43. Lord Byron. To a lady... 1k   Стихотворение

89 Zalessky Vladimir: A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story 7k   Миниатюра

A Biblical wisdom (about the lentil stew) and a bar of nobody's soap. A psychological story.

89 Zalessky Vladimir: A cashing out of journalism on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A cashing out of journalism on Kosti-NF. A story.

89 Zalessky Vladimir: A chess tournament. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDXXVI. A chess tournament. A story for children about Seryozha. - January 1, 2024.

89 Zalessky Vladimir: A Climate Apocalypse on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCXVII. A Climate Apocalypse on Kosti-NF. A story. - July 10, 2023.

89 Zalessky Vladimir: A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay 9k   Миниатюра

A financial bar for the modern historian. A historical and cultural essay.

89 Zalessky Vladimir: A financial paradise for historians. A humorous essay 8k   Миниатюра

A financial paradise for historians. A humorous essay.

89 Zalesski Vladimir: A fine ear of a genius violinist. A joke 2k   Миниатюра

A fine ear of a genius violinist. A joke.

89 Пряхин Андрей Александрович: A Girl Puzzle Загадочная Девушка 3k   Стихотворение

A GIRL PUZZLE ЗАГАДОЧНАЯ ДЕВУШКА A marble sculpture Die grosse Liegende (A big girl in a reclining position) by Willi Schmidt (1924-2011) in a pedestrian zone of Frankfurt am Mein, Germany. Her legs are enveloped in woolen leg warmers. Partially, it"s a result of pity and compassion, ...

89 Zalessky Vladimir: A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story 4k   Миниатюра

A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story.

89 Zalessky Vladimir: A joining to Rumyantsev on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A joining to Rumyantsev on Kosti-NF. A story.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch 6k   Миниатюра

A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A planets' caring about the 8th of March. A fabulous story 3k   Миниатюра

A planets' caring about the 8th of March. A fabulous story.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sketch about the famous ballerina and the reciter of Hamlet [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Скетч о знаменитой балерине и о чтеце Гамлета".

89 Zalessky Vladimir: Analysis of previously made predictions on Kosti-Nf. A story 1k   Миниатюра

Analysis of previously made predictions on Kosti-NF. A story.

89 Zalessky Vladimir: Artsyz. An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Artsyz. An essay on geographical and historical associations.

89 Пряхин Андрей Александрович: Berem Kramle Melting into thin air 4k   Стихотворение

Berem kramle (Melting into thin air). A music video fragment from the Czech feature film `Kouř ` (`Smoke&Steam`) https://youtu.be/4h-eGQa-REc (The Tomáš Vorel landmark feature film `Kouř` (`Smoke & Steam`) (Czech Republic), 1991)

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ce la vie. Fsk in the information holding. A story 6k   Миниатюра

Ce la vie. FSK in the information holding. A story.

89 Zalesski Vladimir: Congratulations from the Chinese Bogdykhan on the holiday of March 2 inspired Alexander Kerensky. A historical ... 3k   Миниатюра

Congratulations from the Chinese Bogdykhan on the holiday of March 2 inspired Alexander Kerensky. A historical fairy tale.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue in the city-film studios 1k   Миниатюра

Dialogue in the city-film studios. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог в городе-киностудии".

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Elections in Moldova on Kosti-Nf. A story 5k   Миниатюра

Elections in Moldova on Kosti-NF. A story.

89 Zalessky Vladimir: Experimental and educational fields, botanical gardens; out off the 20th century into the 21st century ... 1k   Миниатюра

Experimental and educational fields, botanical gardens; out off the 20th century into the 21st century. A work of the East-Republican fine internet-art. October 15, 2021 20:39. { 2457. Опытные и учебные поля, ботанические сады, из 20-го века в 21 век. Интернет-картина. MMСCCСXXVII. ...

89 Luxdragon: Fight for the Lost 3k   Глава Комментарии

Фанфик по вселенной mass effect

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note 1k   Миниатюра

For forty days they marched around Khabarovsk. A historical note.

89 Overwood Henry de: From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction ... 4k   Миниатюра

MMMDLXVII. From Moscow into Nagasaki, from Istanbul into Havana. A story about the economics of the construction industry. - November 11, 2024.

89 Zalessky Vladimir: Games of Kindness. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDVI. Games of Kindness. A story for children about Seryozha. - December 2, 2023.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a righteous became a sinner. But I found an internal balance. A moral essay 3k   Миниатюра

How a righteous became a sinner. But I found an internal balance. A moral essay.

89 Пряхин Андрей Александрович: How The Dance Took Its Toll Об Искусстве и Жертвах 2k   Стихотворение

HOW THE DANCE TOOK ITS TOLL. A `Scottish` poem by Andrei Khabrov. The Litsedeyi - Theatre of Clowns led by Slava Polunin, Moscow, Russia. The comic (and comical) Celtic Dance https://youtu.be/yWw-ScF7msg

89 Zalesski Vladimir: How to solve the problems in Vladivostok and the Russial Far East. (Regarding the resignation of the ... 4k   Миниатюра

How to solve the problems in Vladivostok and the Russial Far East. (Regarding the resignation of the mayor of Vladivostok Oleg Gumenyuk). A sketch.

89 Zalesski Vladimir: Is Artème Sikorsky a relative of Igor Sikorsky? The memo 4k   Миниатюра

Is Artème Sikorsky a relative of Igor Sikorsky? The memo.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Jeanine Áñez with dignity enters the world history. A political essay 5k   Миниатюра

Jeanine Áñez with dignity enters the world history. A political essay.

89 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Будь стойким, как Самсон 3k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201622

89 Сабельфельд Ирма Александровна: Krevettensalat und die Geschichte dazu 4k   Статья

89 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

89 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov hopes for a lucrative oil deal between Russia and Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov hopes for a lucrative oil deal between Russia and Sri Lanka. A story.

89 Пряхин Андрей Александрович: Letter `you` Буква "Ты" 2k   Рассказ

YOU OR I? From Alexei Panteleyev`s short story `Letter `You` (1945)

89 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. Man of Bengal (Человек из Бенгалии) 0k   Стихотворение

89 Пряхин Андрей Александрович: Lisa Лиза 8k   Песня

CONFESSIONE DI UN COMMISSARIO DI POLIZIA A MONA LISA 一个警察局长对蒙娜•丽莎的自白: Lisa composed, written and sung by Andrei Gubin, a Russian pop music composer, iconic pop idol and most famous ...

89 Zalessky Vladimir: Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha.

89 Залесский Владимир Владимирович: Mazutka is reduced in price on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXXV. Mazutka is reduced in price on Kosti-NF. A story. - October 3, 2023.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii and Asia. The essay 7k   Миниатюра

Napoleon III and Asia. The essay.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Naval dirk. To the topic of the "Magellan - del Cano - de Espinosa" expedition [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] To naval dirk, - may be, - 500 years! A naval dirk, - may be, - the contemporary of the first circumnavigation! Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Кортик. К истории экспедиции "Магеллана - дель Кано - де Эспиносы"".

89 Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Песня

89 Overwood Henry de: New Rules for intellectuals. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMDXLIV. New Rules for Intellectuals. A story for children about Seryozha. - September 25, 2024.

89 Данилов Сергей Иванович: No hacer na 1k   Стихотворение

89 Zalessky Vladimir: On urgent actions in connection with the termination of ownership. A diary note 16k   Миниатюра

On urgent actions in connection with the termination of ownership. A diary note.

89 Zalesski Vladimir: One page of the book "A tutorial of a writer's success. Part Ii. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, ... 5k   Миниатюра

One page of the book "A tutorial of a writer's success. Part II. Heinrich Schliemann, Nikolai Gogol, Maxim Gorky and their lessons". In English language. A diary note.

89 Залесский Владимир Владимирович: Overcoat and briefcase (in imitation of Gogol and Pushkin). A story 6k   Миниатюра

Overcoat and briefcase (in imitation of Gogol and Pushkin). A story.

89 Zalessky Vladimir: Paintings by Nicholas Roerich. The note 2k   Миниатюра

Paintings by Nicholas Roerich. The note.

89 Земцов Сергей: Poetry After 9/11. An Anthology of New York Poets Part 2 6k   Стихотворение

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the Nizhny Novgorod Craftsman 13k   Миниатюра

Вопросы о нижегородском цеховом Questions about the Nizhny Novgorod Craftsman

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky 6k   Миниатюра

Reflections during reading the biography of the great Russian writer Fyodor Dostoyevsky

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and a cheap badge from a kiosk for a technical university. A story.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a contractual gingerbreads. The story 3k   Миниатюра

Senya and a contractual gingerbreads. The story.

89 Залесский Владимир Владимирович: Senya and a moving forward. The story 2k   Миниатюра

Senya and a moving forward. The story.

89 Zalesski Vladimir: Senya and a timely medicine. A story 1k   Миниатюра

Senya and a timely medicine. A story.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a walk. The story 1k   Миниатюра

Senya and a walk. The story.

89 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and cafe. A continuation. The story 2k   Миниатюра

Senya and cafe. A continuation. The story.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"