Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

111 Рене Андрей: C - Leitrim 1k   Справочник

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. ... 7k   Миниатюра

Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. Essay on modern Russial civilization.

111 Тройс Элли: D.J. - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QgPUxjQOk-w (официальный клип 1979)

111 Пряхин Андрей Александрович: Dandy & Didelot 4k   Стихотворение

In the Stance XXI of the 1st Chapter of the `Eugene Onegin` Alexandre Pushkin depicts the exact morals and manners of his time. The democratic public claps demanding to start the show. As to gentlemen the then theatrical good tone (bon ton) required to enter the hall at the last ...

111 И.В.Зорин: Debt 12k   Новелла Комментарии

Перевод замечательного рассказа И.В.Зорина

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dialogue about the Peace Treaties of Tilsit (1807) [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог о Тильзитском мире".

111 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to produce the transit of power? A plan of real actions 4k   Миниатюра Комментарии

How to produce the transit of power? A plan of real actions.

111 Нечаев Максим: Hundred Tom 1 3k   Новелла

В прошлом на Землю упал метеорит, который принес с собой монстров, известных как савэйдзи. Обычное оружие было неэффективно против них, но из фрагментов метеорита было создано оружие хандрид. Вступив в контакт в с подходящим человеком, хандрид меняет свою форму и превращается в оружие, ...

111 Пряхин Андрей Александрович: If I Ever Fall Ill Если Я Заболею 3k   Стихотворение

Yaroslav Smelyakov wrote many iconic poetic texts that made him immortal as a classical Russian poet. The Soviet hippies and yuppies of the 60s loved not only his `Lida` but also his poem `If I ever fall ill ...`. `If I ever fall ill ...` (Если я заболею...) excellently recited by ...

111 Zalessky Vladimir: Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological ... 4k   Миниатюра

Igor Kurchatov, Sergei Korolev, a priority of the East-Republican (Soviet) space program. A culturological note.

111 Реймонд А.: iii. Сборщик налогов 4k   Глава

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer ... 3k   Миниатюра

Karabakho-rubles without artificial intelligence. A political and financial essay of the Russial taxpayer.

111 Zalessky Vladimir: Kramatorsk and Kramskoy. An essay on geographical and historical associations 6k   Миниатюра

Kramatorsk and Kramskoy. An essay on geographical and historical associations.

111 Рене Андрей: L - Longford 1k   Справочник

111 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is preparing for a trip to Indonesia. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is preparing for a trip to Indonesia. A story.

111 Zalessky Vladimir: Leo Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration ... 5k   Миниатюра

LEO Destinations. Private space station and the film "Vyzov". A note on the history of space exploration.

111 Эльт Леон: Leonard Cohen - Road to Larissa / Леонард Коэн - На дороге в Лариcсу 1k   Стихотворение

111 Margarita: Let's Keep it Friendly 3k   Песня

Песня из телесериала "Мстители". Поют Патрик Макни (Джон Стид) и Онор Блэкман (Кейти Гейл).

111 Порядин Михаил Евгеньевич: Maybe I, maybe You - вольный перевод 1k   Песня Комментарии

111 Zalessky Vladimir: Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of ... 2k   Миниатюра

Mikhail Degtyarev took under personal control the budget processes in the Khabarovsk Krai. A work of the East-Republican fine internet-art.

111 Кошкин Александр: Missing My Son 2k   Рассказ

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii and Asia. The essay 7k   Миниатюра

Napoleon III and Asia. The essay.

111 Zalesski Vladimir: No combinations of red and white colors. "Spring in Lida". Trends in Belarusian fine arts during the ... 6k   Миниатюра

No combinations of red and white colors. "Spring in Lida". Trends in Belarusian fine arts during the Lukashenko's regime. The note.

111 Тройс Элли: No Plan - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xIgdid8dsC8 (аудио 2015, официальный клип 2017)

111 Zalessky Vladimir: On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note 6k   Миниатюра

On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the ... 12k   Миниатюра

Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the so-called Soviet-Polish war of 1919-1921. A political forecast.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book ... 10k   Миниатюра

Pilsudski and Krzhizhanovsky. Five comments in connection with the reading of Gennady Matveyev"s book "Pilsudski"

111 Мит Алексей: Pink Floyd 'Paint Box' 3k   Песня

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note 2k   Миниатюра

Primorsky Krai of Russia answers to Elon Musk. The note.

111 Zalesski Vladimir: Pull again by a bast, do a start anew, like in a past... The letter on author's rights. A diary note 10k   Миниатюра

Pull again by a bast, do a start anew, like in a past... The letter on author's rights. A diary note.

111 Мит Алексей: Rassel Lee 1853 'Stories from Russia, Siberia, Poland, and Circassia' 0101 Пётр Великий 26k   Глава Комментарии

111 Залесский Владимир Владимирович: Russian Seasons and the philosophy of Sergei Diaghilev. The essay 4k   Миниатюра

Russian Seasons and the philosophy of Sergei Diaghilev. The essay.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a modern technique. The story 4k   Миниатюра

Senya and a modern technique. The story.

111 Zalesski Vladimir: Senya and the operational actions in a difficult situation. A story 2k   Миниатюра

Senya and the operational actions in a difficult situation. A story.

111 Zalesski Vladimir: Senya and the school diary. A story 1k   Миниатюра

Senya and the school diary. A story.

111 Рене Андрей: Shackleton 2k   Справочник

111 Полысалов Владимир Владимирович: Sonne. 4k   Стихотворение

111 Zalesski Vladimir: The Dialogue about Greetings 0k   Миниатюра

The Dialogue about Greetings

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about the new legislative ideas 2k   Миниатюра

The Dialogue about the new legislative ideas

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the Grand Prince Funt 4k   Миниатюра

The Express Sketch about the Grand Prince Funt

111 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k   Миниатюра

The Express Sketch What a glory is?

111 Zalessky Vladimir: The first in the hockey. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

The first in the hockey. A story for children about Seryozha.

111 Zalessky Vladimir: The highest score in history. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXV. The highest score in history. A story for children about Seryozha. - January 24, 2024.

111 Zalessky Vladimir: The manual city selection is stored in cookies. A diary note 2k   Миниатюра

The manual city selection is stored in cookies. A diary note.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Norilsk ecological disaster of 2020 and a new direction for the expenses of a huge company. Essay ... 4k   Миниатюра

The Norilsk ecological disaster of 2020 and a new direction for the expenses of a huge company. Essay.

111 Zalesski Vladimir: The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch 10k   Миниатюра

The orbital station or the tin can? On the question of China's successes in space. The sketch.

111 Петрова Тамара Георгиевна: The poet of ignorance - Anne Sexton 2k   Стихотворение

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Political Clown and a Free Press. A sketch 3k   Миниатюра

The Political Clown and a Free Press. A sketch.

111 Залесский Владимир Владимирович: The response (to a request for the clarification) from the Rosreestr system. A diary note 7k   Миниатюра

The response (to a request for the clarification) from the Rosreestr system. A diary note.

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the reflections of Vanya Zhukov about sea expeditions and about swimming in the ... 4k   Миниатюра

The Short Story about the reflections of Vanya Zhukov about sea expeditions and about swimming in the pool

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia 1k   Миниатюра

The Short Story of how Jamal Khashoggi wrote a note about the events in Saudi Arabia

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a loud African tom-toms, "black soils", agroholdings and bees 5k   Миниатюра

The Sketch about a loud African tom-toms, "black soils", agroholdings and bees

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the dream of the complete abolition of the Cmtpl 6k   Миниатюра

The Sketch about the dream of the complete abolition of the CMTPL

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Travel Club awards 1k   Миниатюра

The Sketch about the Travel Club awards

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin" 6k   Миниатюра

The Story about the movie "Anti-sin"

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of independent life 6k   Миниатюра

The Story of independent life

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Bobchinski and Gogol 6k   Миниатюра

The Tale about Bobchinski and Gogol

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of non-resistance to evil by violence 5k   Миниатюра

The Tale of non-resistance to evil by violence

111 Залесский Владимир Владимирович: The theme of Belarus at the Brics summit. A foreign policy sketch 3k   Миниатюра

The theme of Belarus at the BRICS summit. A foreign policy sketch.

111 Мит Алексей: The Waterboys 'Corn Circles' 2k   Песня

111 Zalessky Vladimir: To freeze ears - to do contrary to mom. A children's story about Seryozha 2k   Миниатюра

To freeze ears - to do contrary to mom. A children's story about Seryozha.

111 Zalessky Vladimir: Today - a waiter. Tomorrow - An Inspector General. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCVIII. Today - a waiter. Tomorrow - An Inspector General. A story for children about Seryozha. - June 26, 2023.

111 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. While reading the G20 Rome Leaders" Declaration. A diary note 5k   Миниатюра

Towards the Moon. While reading the G20 ROME LEADERS" DECLARATION. A diary note.

111 Zalesski Vladimir: Turkish canal into outer space. The note 2k   Миниатюра

Turkish canal into outer space. The note.

111 Overwood Henry de: Victorious gold coin. A note 2k   Миниатюра

MMMDLXXVIII. Victorious gold coin. A note. - December 3, 2024.

111 Zalesski Vladimir: What exactly seemed interesting to me in the book by Felix Chuev "molotov. A semi-autocratic ruler"? ... 5k   Миниатюра

What exactly seemed interesting to me in the book by Felix Chuev "Molotov. A semi-autocratic ruler"? The note.

111 Тройс Элли: When the Wind Blows - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QLZgXm4EoHI (официальный клип 1986)

111 Zalessky Vladimir: Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical ... 10k   Миниатюра

Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical associations.

111 Nest John: Zectas. Книга Первая - Загадочная деревня Нанауатль 29k   Глава

Восемнадцатилетний Нэш Смоак трудился на трех работах - помощником повара в небольшом закусочной, нелегалом на стройке и оператором в игровом клубе. Из-за трагической смерти родителей он должен поддерживать своих двух братьев и больную бабушку. Но тут появляется лучик света в темном ...

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fable about the Hare and the Fox [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Небылица о зайце и лисице". [publishing house]

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fairy Tale about October 10, 1941 [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Fairy Tale about October 10, 1941 [publishing house]

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (2nd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 2)". [publishing house]

111 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new songs [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых песнях". [publishing house]

111 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

111 Лу Рид (по-моему всё он): Белый Свет\белый Жар 14k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов второго альбома "Велвет Андеграунд"

111 Тимонина Дарья Сергеевна: В мои обьятия 2k   Песня

111 Ружевич Тадеуш: В это самое время 2k   Стихотворение

111 Миронов Геннадий Владимирович: В яслях воловьих младенец спит 0k   Песня

Heinilla harkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Enkelparven tie kohta luokse vie rakkautta suurinta katsomaan. (Из французской рождественской песни, муз. Ж.Лунели, сл.фин. М.Корпилахти)

111 Эльвен: В. Блейк - Дух та Еманація 2k   Стихотворение

Спектр (Дух) в блейковской мифологии - символический образ, одна из четырех составляющих человеческой психики (остальные три - человечность, эманация и тень). По словам проф. Дж. Хогана, "Будучи отделенным от Эманации, он является причиной, пытающейся определить и выяснить все с точки ...

111 Эльвен: В. Блейк - Я сам боюся свого гнівного вітру 0k   Стихотворение

111 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека (Второй вариант перевода) 1k   Стихотворение

111 Шаф Анна: Виноват. Что делать 0k   Стихотворение

111 Андреенко Александр Михайлович: Вислава Шимборска 1k   Стихотворение

111 Visor: Гарри Мюлиш. "Последний вздох" 15k   Сборник рассказов

Перевод ещё одного из рассказов нидерландского писателя Гарри Мюлиша из сборника "Чудо" (Harry Mulisch. "Het mirakel").

111 알파타르트: Глава 14. "Где Королева? (1)" 8k   Новелла

Выкладка 12.10.2019

111 Колин Декстер: Глава 23 8k   Глава

Oh, bugger off, Lewis!

111 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 9. Стрельба из лука 14k   Новелла

111 Wlender Переводчик Книг: Глава 90: Решение всех проблем 0k   Глава

Глава 90: Решение всех проблем

111 Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии

111 Нунцио Кочивера: Граница 9k   Пьеса; сценарий

111 Раймондо Ротонди: Два студента 8k   Рассказ

111 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

111 Херберт Збигнев: Двойное дыхание 1k   Стихотворение

111 Омежина Ирина: Дерево любви 0k   Стихотворение

Нина Симон

111 Шурыгин Олег: Детство Нимая ("Время подошло, и Мишра сыну дал мелок..."). 0k   Стихотворение Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

111 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Падение Нуменора. Исходный набросок". 5 том "Истории Средиземья" 6k   Рассказ

111 Галеева Екатерина Владиславовна: Джетпэк 7k   Рассказ

Перевод рассказа Jetpack by Sylvia Spruck Wrigley

111 Чижонок Ирина: Джингл Белз (фантазии на тему) 1k   Песня

111 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 5. - Мы не познаём свободу воли 14k   Статья

111 Ершова Ольга Сергеевна: Драконово поручение 36k   Рассказ

"The Dragon Errand" by Alexander O.Smith

111 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 62 15k   Глава

111 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 69 47k   Глава

111 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 75 20k   Глава

111 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение

111 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 6 6k   Глава

111 Миронома: Забавы лордов 2k   Миниатюра

Tolkien, Fingon/Maedhros, PG

111 Омежина Ирина: Загадка-10 0k   Стихотворение

111 Омежина Ирина: Загадка-11 0k   Стихотворение

111 Омежина Ирина: Загадка-5 0k   Стихотворение

111 Ерофеева Ольга Владимировна: Западно-восточный диванчик 1k   Стихотворение

Западные размышления в восточном одеянии...))) Да простит меня великий Гете!

111 Приймак Александр Иванович: Знамена нашi 0k   Стихотворение

Над чорною рiллею - Ниви жовтизна, Над ними - небо голубе; То друге знамено; А вище вiд усiх - Прадавнє княже знамено - В нiм вiчна наша Воля - В золотi заграв!

111 Траум Арина: И пусть буря зла... (Kein Sturm Hält Uns Auf / In Extremo) 0k   Песня

111 Джун Миллер: Идеал. (Бодлер) 0k   Стихотворение

111 Смит К. Э.: Исполнившееся пророчество 5k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита "The Fulfilled Prophecy".

111 Galczynski K.I.: К.И. Галчиньски. Дождь 2k   Пьеса; сценарий

111 Першуткин Борис Васильевич: Какая есть. По мотивам стихотворения Ж. Превера. 1k   Стихотворение

о любви

111 Беньяминов Семён: Классическое (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение Комментарии

111 Беньяминов Семён: Конечное слово о не конечном слове (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

111 Щербаков Владимир Юрьевич: Красная краска - Tinta roja 3k   Стихотворение

111 Manteuffel Christian Medard: Кристиан Медард Мантойффель. Дом без двери 2k   Сборник стихов

111 Шпунт Евгений Маркович: Ливанская ночь 2k   Песня

Chris De Burgh, Lebanese Night

111 Ружевич Тадеуш: Лицо все то же 1k   Стихотворение

111 Силакова Наталья Марковна: Любовная Песнь Безумной Девушки (С.Платт) 0k   Стихотворение

А я всегда любила это стихотворение, и все вынашивала в себе дерзновение его перевести. Ну вот, оно готово!

111 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

111 Омежина Ирина: Магия весны 0k   Стихотворение

111 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World / Глава 3 15k   Глава

01/03/2016 Глава 3. Дядюшка Ву.

111 Грачев Лев Леонидович: Метель 0k   Стихотворение Комментарии

111 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

111 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр Перерождение 21-30 50k   Новелла

Следующая десятка. Дальше будет экстра от рыжей. Жду коментов.

111 Нунцио Кочивера: Мятный чай 19k   Рассказ

111 Волохонский, Анри: Над небом золотым/перевод на немецкий 1k   Песня Комментарии

111 Приймак Александр Иванович: Найкращий пам*ятник 1k   Стихотворение

- Будь iз нами в час буремний, Батько наш єдиний! Боже з нами не даремно! - Спасем Україну!..

111 Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня

Стинг, "Shape Of My Heart"

111 Limyaael: Не спорящие, не с первого взгляда любовные отношения 14k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

111 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 4 27k   Глава

111 Грачев Лев Леонидович: Нет 0k   Стихотворение

111 Эванджелин Батори: Ночь без звезд (A Night Without Stars) 22k   Рассказ

Эдвард умер в нападениях 11-го сентября. Белла посещает его могилу на однолетней годовщине его смерти. Воспоминания выделены курсивом.

111 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 65 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

111 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 72 7k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

111 Шурыгин Олег: Обзор бенгальской поэзии (19 в). Хумаюн Аджад 20k   Эссе Комментарии

111 Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии

111 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.16 13k   Глава Комментарии

111 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

111 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.95 43k   Глава Комментарии

111 Габриэла Мистраль: Огонь 1k   Стихотворение

111 Бессмертнова Светлана Владимировна: Озарение 3k   Рассказ

вольный перевод сюжета Брехта

111 Беньяминов Семён: Ослы (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

111 Саки (Гектор Хью Мунро ): Отболтать Таррингтона 6k   Рассказ

как разговаривать со знакомыми незнакомцами

111 Галеева Екатерина Владиславовна: Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса 6k   Рассказ

Влияние зомби апокалипсиса на кинематограф, или жизнь, описанная в рецензиях (Перевод рассказа Майкла Хайнеса "Отзывы о четырех фильмах после зомби апокалипсиса")

111 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

111 Беньяминов Семён: Позвольте мне быть (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

111 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

111 Грачев Лев Леонидович: Поток 0k   Стихотворение Комментарии

111 Гасанова Тагират Абдуллаевна: Приметы осени 9k   Сборник стихов

111 Чистяков Александр Вячеславович: Причина зла 0k   Стихотворение

Литературный перевод песни Where Evil Grows - Poppy Family

111 Cassidy James. Editor: Птицы. Клест-еловик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

111 Кишон, Эфраим: Рожденный свободным 9k   Рассказ

111 Васин Александр Юрьевич: Руины. (Из Д.Мейсфилда) 2k   Стихотворение

111 Моцарелла: С тобой 0k   Стихотворение

111 Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k   Миниатюра

111 Дин Роман: Сара Тисдейл. По ветру 0k   Стихотворение

111 Дегтярева Ксения Анатольевна: Свидание и разлука 3k   Стихотворение

Свидание и разлука (Мой перевод И.Гете) Вот бьется сердце, рвясь на волю, И это сделано, обдумано точь в точь, И вечер колыхался над землею, И над горами поднималась ночь. Объят туманом уже стоял Огромный дуб как великан, С вершины из кустов смотрел И сотней черных глаз ...

111 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и добрые песни. Рассказ 2k   Миниатюра

Сеня и добрые песни. Рассказ.

111 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

111 Шурыгин Олег: Слова Шри Кришны, обращенные к девушкам-пастушкам. Гунарадж Кхан 1k   Поэма

111 Полозов Александр Валерьевич: Слушай своё сердце 2k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Listen To Your Heart" (Roxette).

111 Седова Ирина Игоревна: Снова который день (Rain"s in the town again) 2k   Песня

111 Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

111 Яни Анатолий Иванович: Сонет 94. Из Пабло Неруды 0k   Стихотворение

Перевод безрифменного сонета лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды из его книги "Сто поэтов о любви", посвящённой Матильде Уррутиа.

111 Свеланд Мария: Стерва. Глава 2. Попкорн в ночи (1982) 18k   Глава

111 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

111 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 27, 28) 34k   Глава

111 Невзоров Александр Александрович: Твоя рука в моей 0k   Песня

111 Майсов Виктор Владимирович: Тихо плачет в уключине месяца... 2k   Стихотворение

"Помню все, от русалок до лешего - Говорили мне: " Паря, не трусь! Позови её рифмой вешнею, И раскроется девица-Русь…"

111 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 10 30k   Новелла

111 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k   Новелла

111 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k   Новелла

111 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 9 18k   Новелла

111 Питерс Элизабет: Троянское золото. 3 глава 52k   Глава

111 Эльт Леон: Ты не обязана меня любить - Леонард Коэн / You do not have to love me - Lenard Cohen 2k   Поэма

... я проснусь один - моя рука на твоем отсутствии. В Гостинице Дисциплины ...

111 Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k   Стихотворение

Перевод с английского

111 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

111 Яни Анатолий Иванович: Филин и Кошка 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения Эдварда Лира, выполненный одесским поэтом Анатолием Яни

111 Коземир Розвягинцев: Финнеганов Помин 4 76k   Глава

111 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Рождество 1k   Стихотворение Комментарии

111 Старикашка Ю: Хит-парад программных сообщений 1k   Миниатюра

111 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья

Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

111 Ноульсон Шарпер Т.: Черные кошки 2k   Глава

111 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

111 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k   Глава Комментарии

111 Чекушкин Константин Игоревич: Эдда. Исландские Саги 13k   Поэма

111 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Укротившийся зверь. 3k   Поэма Комментарии

111 Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка 0k   Стихотворение

111 Готье Теофиль: Этюд рук.Ii Ланценер 6k   Стихотворение

Очень страшное стихотворение!

111 Грачев Лев Леонидович: Я дома 0k   Стихотворение Комментарии

110 Overwood Henry de: "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing 5k   Миниатюра

MMMDLXXIV. "Dynasties" out of the "cultural machine". A culturological drawing. - November 24, 2024.

110 Шурыгин Олег: "Думаю о Шри Чайтанье ночи я и дни..." Джагадананда Пандит 3k   Стихотворение Комментарии

110 Капустин Евгений Александрович: "Косово - наше", перевод с сербского 0k   Стихотворение

110 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 6, Песня 2, "Путь Судьбы и проблема боли" 44k   Поэма

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"