Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

53 Zalessky Vladimir: Who does the people love? "i erected a monument to myself not made by hands...". Historical story about ... 6k   Миниатюра

MMMCCCV. Who does the people love? "I erected a monument to myself, which is not made by hands...". Historical story about a literary creativity. - June 22, 2023.

53 Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k   Новелла Комментарии

53 Блэк Аннета: Без тебя. 8k   Рассказ

ГП. Гарри Поттер/Северус Снейп Tragedy/Romance PG-13 От переводчика: взялась переводить только из-за песен, уж больно мне они понравились. Сюжет банален, интриг нет...Это не шедевр и автор не гений, это просто... мило, по крайней мере я так думаю.

53 Шпунт Евгений Маркович: Брат Иоанн 2k   Песня

Chris de Burgh, "Brother John"

53 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Весна 1k   Сборник стихов

53 Семенова Ада: В неволе тяжко 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

53 Pilipczuk Ewa: В старой церкви 1k   Стихотворение

53 Моцарелла: Вечерняя ласка 1k   Стихотворение

53 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 005 11k   Новелла

53 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Внутреннее видение 1k   Стихотворение

53 Ершова Ольга Сергеевна: Восемь с половиной историй 38k   Рассказ Комментарии

"Eight and a Half Tales" by Rei Nakazawa

53 Гордеев Петр Александрович: Всех Плутос смешал 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Фогнида.

53 Шурыгин Олег: Встреча Рупы и Санатаны с Господом. Кришнадас Кавирадж. 11k   Поэма

53 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Новобранец. 1k   Стихотворение

53 Шпунт Евгений Маркович: Генри Ли 2k   Песня

дуэт Ника Кейва и Пи Джей Харви, из той же оперы что и его "Дикие розы" с Кайли Миног.

53 Курец Андрей Андреевич: герой и/или мученик by Philip Terzian The Weekly Standard May 26, 2014 5k   Очерк

53 Глебовский Владимир & A.Surkov: Гигантский Червь 3k   Рассказ

Дух Гигантского Червя – является существом-тотемом одного из кланов племени Тлингит

53 Dottoro: Глава 2. Разбираясь в ситуации 5k   Глава

53 Колин Декстер: Глава 26 14k   Глава

...A coven of whiches...

53 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 27. Чиновник на колесах 10k   Глава

53 알파타르트: Глава 3. "Первые признаки романа (2)" 8k   Новелла

Выкладка 14.09.2019

53 Dottoro: Глава 3. Немного подрос 8k   Глава

53 Колин Декстер: Глава 6 9k   Глава

53 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 9. Я инвалид? 3k   Глава

53 Шурыгин Олег: Глава четвертая. "Юность Нимая" (Ранняя пора) 11k   Поэма

53 Семенова Яна: Глоссарий к "Чистая романтика" 1k   Глава

Непонятные слова или приставки объяснены здесь)

53 Моцарелла: Городские скелеты 1k   Стихотворение

53 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

53 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 3. - Несвобода воли сквозь призму морали 13k   Статья

53 Милошевский: Домофон, ## Эпилог 2k   Глава

53 Кон Геннадий: Думал прежде, поцелуи... 0k   Стихотворение

53 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.82 14k   Глава

53 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.97 20k   Глава

53 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.113 12k   Глава

53 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.115 15k   Глава

53 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 64 48k   Глава

53 Капустин Евгений Александрович: Если бы - Yesterday, Beatles 0k   Песня

53 Кнодт Карл: И в пыли звёзды! 0k   Стихотворение

53 Мыша Старая: И снова мыши 3k   Эссе Комментарии

53 Гуреев Петр Николаевич: Из Джона Китса. К Байрону. 1k   Стихотворение

53 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

53 Казакевич, Геннадий: Колыбельная 1k   Стихотворение

53 Герасимов Руслан Иванович: Кропивна королева 10k   Рассказ

53 Fananime: Легендарный Лунный Скульптор 46й том 338k   Новелла

53 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

53 Гарсия Эрик: Материалист 5k   Миниатюра

Ученый-медик находит необычный способ личного обогащения...

53 Приймак Александр Иванович: Мов марення, - метелики зими.. 1k   Стихотворение

Мов марення, - метелики зими, Гливкi i невловимi, наче мрiя - Неначе не торкаючись землi - Неначе ми удвох - колись зомлiлi...

53 Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

53 Беньяминов Семён: Мы все достигнем этого (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

53 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-1. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение

53 Максим Ч: Нарушенный договор (продолжение 1) 9k   Глава

53 Роберт Тодаро: Нарушенный договор 78k   Глава

53 Полозов Александр Валерьевич: Не переставая влюбляться 1k   Песня

Поэтический перевод песни "Never Stop Falling In Love" (Pink Martini). Песня из к/ф "Мистер и миссис Смит".

53 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 5 10k   Глава

53 Титов Александр Алексеевич: Ницшеанские тетради 1k   Миниатюра Комментарии

53 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Из И.В.Гете 2k   Сборник стихов

Перевод двух стихотворений Гете из цикла "Лирика природы и странствий" и одного из поздней лирики.

53 Шурыгин Олег: О причинах написания второй главы. 3k   Поэма Комментарии

53 Цви Найсберг: О'генри Чепаралевый принц 21k   Статья Комментарии

53 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.8 23k   Глава Комментарии

53 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.9 18k   Глава Комментарии

53 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.49 22k   Глава Комментарии

53 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k   Глава

53 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.88 8k   Глава Комментарии

53 Семонифф Н. В.: Ода 2k   Стихотворение

oDe

53 Приймак Александр Иванович: Ой, туман - на землю, ой, - туман! 0k   Стихотворение

Ой, туман - на землю, ой, - туман! Отаман, ну де ж ти, - Отаман!..

53 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k   Стихотворение

53 Звезер Алексей Александрович: Олимпийская Клятва 3k   Стихотворение

И плевок утёрт с лица. Как и не бывало. Потеряли Ширь Лица. Щёлкаем Забралом.

53 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 103 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 103

53 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 10 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 10

53 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 211 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 211

53 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 41 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 41

53 Теннисонъ А.: Отбытie Aртура 29k   Поэма

53 Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k   Стихотворение Комментарии

Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

53 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Памятная ночь 23k   Рассказ

Это продолжение "Исцеления"

53 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 37k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя". 1 CD

53 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

53 Яковлева Ольга: Перевод отрывка из книги Вудхауза "The Prince and Betty" 4k   Рассказ

53 Гальцов Евгений Вадимович: Песни Битлз с альбома "Эбби Роуд" 3k   Сборник стихов

53 Clement Marot: Песнь маю и добродетели 1k   Стихотворение

Для интереса попробовал перевести Chant de Mai et de Vertu Clement'а Marot'а. Вот что из этого вышло (оригинал доступен, например, здесь http://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/clement_marot/chant_de_mai_et_de_vertu.html).

53 Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение

53 Эрлин Максимиллиан: Петля (Ууумф!!!) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы OOOMP!!! "Die Schlinge". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

53 Бодунец Жека: Пламя и лед. Вариации на тему 0k   Статья

Не перевод...

53 Иоселевич Борис Александрович: Побасенки 2k   Статья

53 Беньяминов Семён: Погибель (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

53 Семонифф Н.: Поэт в ночном колпаке 2k   Стихотворение

Poet in his nightcap.

53 Моцарелла: Прах и кровь 0k   Стихотворение

53 Теннисонъ А.: Пришествie Aртура 23k   Поэма

53 Йейтсъ, У.Б.: Проклятie oгня и т'ней 10k   Новелла

53 Надежда: Путешественница ч.5 гл.19 33k   Глава

53 Надежда: Путешественница ч.8 гл.43 17k   Глава Комментарии

53 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k   Глава Комментарии

53 Скиннер Чарльз Монтгомери: Равновесная скала 2k   Рассказ

53 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

53 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение

53 Rebrov: Свеча на ветру 1k   Стихотворение

53 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

53 Скиннер Чарльз Монтгомери: Склон майора Роджерса 3k   Рассказ Комментарии

53 Перевод: Слава Тебе, Сарасвати 0k   Поэма

Перевод с санскрита

53 Шурыгин Олег: Слова Шри Кришны, обращенные к девушкам-пастушкам. Гунарадж Кхан 1k   Поэма

53 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

53 Семенова Ада: Страна мечтаний 1k   Стихотворение

Перевод Э.По

53 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 19, 20) 57k   Глава

53 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

53 Скиннер Чарльз Монтгомери: Стук в гробнице 1k   Рассказ Комментарии

53 Лагутина Анастасия Николаевна: Танец жестокости 1k   Статья Комментарии

Стихотворный перевод текста Sopor Aeternus "Tanz der Grausamkeit"

53 Приймак Александр Иванович: Танок-жарт 0k   Стихотворение

Скрутився коконом танок, Обiйстя рук лягло на груди, Мiй пульс забився, мов струмок, - Повз сивину, запеклi губи...

53 Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии

53 Шпунт Евгений Маркович: Только По Ночам 1k   Песня

Tito & Tarantula, "Only After Dark"

53 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Cемь Cамураев. Глава 13 45k   Глава

Предпоследняя глава.

53 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k   Новелла

53 Горчица: Тринадцять внуків Каїна 4k   Рассказ

Мій переспів легенди про тринадцятьох внуків Каїна.

53 Коземир Розвягинцев: Финнеганов Помин 4 76k   Глава

53 Лой Мина: Фотография после погрома 5k   Стихотворение

Photo After Pogrom, Мина Лой (Mina Loy), 1940

53 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья

Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

53 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чудесный всадник 2k   Рассказ Комментарии

53 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава

53 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 15 "Царства Более Великого Знания" 8k   Поэма

53 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k   Эссе Комментарии

"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

53 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Домогательства сарацина;лесной народ. 10k   Поэма Комментарии

Это - одно из самых красивых мест во всей книге (начало шестой песни).

53 Далецкая Надежда: Юлиан Тувим. Смерть 1k   Стихотворение Комментарии

53 Шурыгин Олег: Явление Гауранги - рага, ч.3(Жены брахманов). Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение

53 Андреенко Александр Михайлович: Янка Купала 1k   Стихотворение

52 Гридасов Юрий Алексеевич: "Dance me to the end of love" 1k   Стихотворение

52 Шурыгин Олег: "Алмаз среди поэтов" - Мукундорам Чокроборти. Хумаюн Аджад. 13k   Статья

52 Шурыгин Олег: "В доме Шриваса Тхакура". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

52 Шурыгин Олег: "Люди, слушайте! В этом лишь..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

52 Вебер Дэвид, Холо Джейкоб: "Протокол Фермопил" (Гордиев отдел 6) 870k   Роман

Взрыв состаренного в иной вселенной корабля СисПрава с грузом самовоспроизводящихся строительных микророботов, расширение терактов в Администрации с применением продвинутых цифровых технологий и покушение на генерального директора ДТР выводят полицию на Институт Феникса, скрытую безжалостную ...

52 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 15, "Царства более великого Знания" 9k   Поэма

52 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 3, "Дом Духа и новое Творение" 28k   Поэма

52 Яковенко Александр Викторович: 1968: Удача или невезение? 10k   Сборник рассказов

52 Яковенко Александр Викторович: 1969: Жизнь в разных кварталах 0k   Сборник рассказов

52 Виттман Вильгельм Андреевич: 207. Max Dauthendey. In meinem Ohr wohnt nur dein Name 1k   Стихотворение

52 Маленькая Птичка Чижик: 22 Je sens ma vie qui bascule 0k   Песня

52 Виттман Вильгельм Андреевич: 43. Lord Byron. To a lady... 1k   Стихотворение

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A comparative history of the Mir space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and ... 9k   Миниатюра

A comparative history of the MIR space station and the Mirny Antarctic station. Essay on scientific and technical history.

52 Zalessky Vladimir: A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality 8k   Миниатюра

A culturological and a toponymic journals. A note on modern business morality.

52 Zalesski Vladimir: A Digitocriminalization and its aces. An essay on Russial history 4k   Миниатюра

A Digitocriminalization and its aces. An essay on Russial history.

52 Zalessky Vladimir: A Diplomatic overcoat (in imitation of Gogol). A Little Malorussian story (from folk tradition), told ... 2k   Миниатюра

A Diplomatic overcoat (in imitation of Gogol). A Little Malorussian story (from folk tradition), told by the sexton of the Church of the Intercession.

52 Zalessky Vladimir: A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note 6k   Миниатюра

A dump [garbage] of payments and a minor mood. A diary note.

52 Залесский Владимир Владимирович: A figure near the emperor. Zhirinovsky. A new order and a partial report. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A figure near the emperor. Zhirinovsky. A new order and a partial report. The note.

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A history, archives and the textbook. The story 1k   Миниатюра

A history, archives and the textbook. The story.

52 Zalessky Vladimir: A miraculous recovery on the free radio station Kosti-Nf. A sketch 3k   Миниатюра

A miraculous recovery on the free radio station Kosti-NF. A sketch.

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A movie script on the Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

A movie script on the Kosti-NF. A story.

52 Zalessky Vladimir: A new intellectual mega-grant. A diary note 4k   Миниатюра

A new intellectual mega-grant. A diary note.

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch 6k   Миниатюра

A new reality - without passions, weaknesses and without mistakes. A philosophical sketch.

52 Zalessky Vladimir: A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic 7k   Миниатюра

A Note on John Norwich's History of the Venetian Republic.

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A pleasant paradise is better than dangerous worlds ... A continuation of the attempt of psychological ... 4k   Миниатюра

A pleasant paradise is better than dangerous worlds ... A continuation of the attempt of psychological research.

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sadness, a beauty, a something from Dostoevsky (Drawings from the House of the Dead) ... Super-brief ... 2k   Миниатюра

A sadness, a beauty, a something from Dostoevsky (Drawings from the House of the Dead) ... Super-brief review of Nadezhda Sayapina's drawings.

52 Zalessky Vladimir: A safety of aggressive dogs. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXXXVII. A safety of aggressive dogs. A story for children about Seryozha. - January 26, 2024.

52 Zalesski Vladimir: A teacher, a free man. A biographical sketch about Hermann Oberth 6k   Миниатюра

A teacher, a free man. A biographical sketch about Hermann Oberth.

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay 3k   Миниатюра

A traveling in infectious delirium out of 1861, towards 1825. A philosophical essay.

52 Zalessky Vladimir: A valuable airport. A comic tragedy 11k   Миниатюра

A valuable airport. A comic tragedy.

52 Тройс Элли: Absolute Beginners - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/r8NZa9wYZ_U (официальный клип 1986)

52 Zalesski Vladimir: Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note 7k   Миниатюра

Alexander Shliapnikov and Oleg Baklanov. (And Victor Hugo.) Dreams and hopes. A biographical note.

52 Zalesski Vladimir: An avantproject of a three-part Russial Tv movie about space 3k   Миниатюра

An avantproject of a three-part Russial TV movie about space.

52 Залесский Владимир Владимирович: An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story 3k   Миниатюра

An open letter from Sergei Sergeevich to a member of the Public Chamber Malkevich. A story.

52 Чиванков А.В.: Angelus Silesius : Gott kan mehr viel / Зато: богов 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann, 5. Buch /#35

52 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Was Gott mir / Что Бог мне 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 224.

52 Zalessky Vladimir: Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations 8k   Миниатюра

Belyary (Бiлярi) and Popasna (Popasnaya). An essay on geographical and historical associations.

52 Королева Александра Борисовна: Blackmore's Night_I Still Remember 1k   Песня

Художественный перевод Blackmore's Night, а именно "I Still Remember".

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ce la vie, Mr. Lavrov. How I read the interview of Minister Lavrov. The note 2k   Миниатюра

Ce la vie, Mr. Lavrov. How I read the interview of Minister Lavrov. The note.

52 Алексеич: Dance Me to the End of Love 2k   Песня

Леонард Коэн. "Танцуй со мной до конца любви" по-русски эти Удивительно красивые стихи могут звучать примерно вот так. И посвящаю я их удивительной девушке Вике Ч.,которая сама похожа на некий неведомый мне музыкальный жанр ))).

52 Реймонд А.: Der Maskenball. Бал-маскарад 31k   Глава

52 Kuminat A.K.A Locon: Dominion 198k   Статья

Тейлор получает силы Кхепри и радиус Скиттер. Перевод англоязычного фанфика с одноименным названием. Основная страница перевода: https://ficbook.net/readfic/8952931

52 Overwood Henry de: Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story 10k   Миниатюра

MMMDVII. Female snipers of darkness in the undergrowth of the Amazon. A story. - June 16, 2024.

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fortellingen om den usendte brev. Av Maksim Gorkij til Ivan Bunin 17k   Миниатюра

Eksperimentell oversettelse fra russisk til norsk. Experimental translation from Russian into Norwegian. Экспериментальный перевод с русского на норвежский. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to attach a сalpack to a Belarusian Vyshyvanka? A fragment of a super-brief review of Yasmin Serkhan's ... 6k   Миниатюра

How to attach a сalpack to a Belarusian Vyshyvanka? A fragment of a super-brief review of Yasmin Serkhan's material in The Atlantic magazine.

52 Керенская Анна: Hoy las nubes me trajeron.R.Alberti. перевод 1k   Песня

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras?portal=125&Ref=14287&audio=0

52 Zalessky Vladimir: I am putting up for sale a document on the return from evacuation in 1944 of the defenders of Rostov- ... 4k   Миниатюра

I am putting up for sale a document on the return from evacuation in 1944 of the defenders of Rostov-on-Don (who participated in the defense of the city in November 1941). A semi-antique note.

52 Тройс Элли: I'm Afraid of Americans - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/u7APmRkatEU (официальный клип 1997)

52 Тройс Элли: It's Tough - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/BPD5zoMgKps (видео с выступления 1991)

52 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - Ромовый рай 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No221042201579

52 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal ... 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov begins to read the Anatoly Kalinin's novel about the construction of the Volga-Don Canal and goes to the "Scarlet Sails" holiday - to the places that remember Alexander Grin. A story.

52 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov draws attention to the Arctic and to the Northern Sea Route. A story.

52 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov gets acquainted with the problem of packaging drinks and with an innovative solution to ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov gets acquainted with the problem of packaging drinks and with an innovative solution to it. A story.

52 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from Ikea and to eat fish from the Barents Sea. A story ... 1k   Миниатюра

Lenya Bobrov is getting ready to buy an armchair from IKEA and to eat fish from the Barents Sea. A story.

52 Залесский Владимир Владимирович: Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov is pressing off. A water from air. With babosiks on the pocket. A story.

52 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes a culinary invention and describes how they cleanse, liberate. A Belarusian-style potato passport with cheese and butter in uniform. A story.

52 Троицкая Татьяна: Love's Requiem 1k   Песня

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko's despotic tyranny and the Atlantic Charter. An essay on political history.

52 Сабельфельд Ирма Александровна: Meatballs 4k   Статья

52 Zalessky Vladimir: New music. A humorous story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDVIII. New music. A humorous story for children about Seryozha. - December 5, 2023.

52 Zalesski Vladimir: No combinations of red and white colors. "Spring in Lida". Trends in Belarusian fine arts during the ... 6k   Миниатюра

No combinations of red and white colors. "Spring in Lida". Trends in Belarusian fine arts during the Lukashenko's regime. The note.

52 Zalessky Vladimir: On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note 6k   Миниатюра

On the positive options for the future of Rusnano and its ex-head. An economic note.

52 Zalessky Vladimir: On the self-portrait by Sofonisba Anguissola. A diary note 4k   Миниатюра

On the self-portrait by Sofonisba Anguissola. A diary note.

52 Пряхин Андрей Александрович: Once A Woman Got On Scales Встала баба на весы 14k   Песня

EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk Slepakov`s other songs: Ты -очень красивая http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/beautifullystupid.shtml Red Hot Chili Peppers ...

52 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical ... 2k   Миниатюра

Options for the future of Andrey Makarevich. Experimental essay - an attempt of an anticipating biographical reconstruction.

52 Мит Алексей: Phil Ochs 'No More Songs' 3k   Песня

52 Мит Алексей: Pink Floyd 'Embryo' 2k   Песня Комментарии

52 Мит Алексей: Pink Floyd - Nick Mason 1973-03 интервью (источник неизвестен) 19k   Интервью

52 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 2003-05-17 интервью 'Sueddeutsche Zeitung' 'Endlich Licht auf der dunklen Seite ... 14k   Интервью

52 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 5 4k   Очерк

52 Zalesski Vladimir: Robot Fedor on the space scene. The third manned flight of Crew Dragon to the Iss and a summation. The ... 7k   Миниатюра

Robot Fedor on the space scene. The third manned flight of Crew Dragon to the ISS and a summation. The note.

52 Zalessky Vladimir: Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science 4k   Миниатюра

Scientific feudalism creaks, but still holds on. A note on the history of the development of science.

52 Zalessky Vladimir: Seversk. An essay on geographical and historical associations 5k   Миниатюра

Seversk. An essay on geographical and historical associations.

52 Бородина Мария: Shakira - Poem to a horse 1k   Песня

52 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.

52 Тройс Элли: Slow Burn - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/23IdK0yZMvE (официальный клип 2002)

52 Тройс Элли: Some Are - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/7f6na1T2pZI (аудио 1977)

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"