Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

95 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84 7k   Глава Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24 36k   Глава Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54 91k   Глава Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 56 87k   Глава Комментарии

95 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58 38k   Глава Комментарии

95 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 19 3k   Глава

95 Бушель: Зимний пейзаж 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

95 Хованович Екатерина Александровна: Знамение 23k   Рассказ Комментарии

95 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги про зверей для плохих детей". (Из Х. Беллока) 1k   Стихотворение Комментарии

95 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

95 Хименес: Из Хименеса 1k   Стихотворение

Очень вольный перевод одного известного стихотворения. Перевод с испанского.

95 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

95 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. С дерева... 1k   Сборник стихов

95 Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение

95 Лиспектор Клариси: Искушение 3k   Рассказ Комментарии

95 Бурштейн Александр Исаакович: К нам сейчас придет Дед Мороз! 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод "Santa Claus Is Coming To Town". Музыка и стихи оригинала.

95 Galczynski K.I.: К.И.Галчиньски. Одиннадцать шляп 1k   Сборник стихов

95 Шедугова Марина Анатольевна: Калевала 1k   Стихотворение

Попытка перевести на английский язык начало известного эпоса.

95 Беньяминов Семён: Касабланка (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

95 Грачев Лев Леонидович: Короткое слово 0k   Стихотворение Комментарии

95 Герасимов Руслан Иванович: Кропивна королева 10k   Рассказ

95 Ружевич Тадеуш: Лавина 1k   Стихотворение Комментарии

95 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

95 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

95 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

95 Омежина Ирина: Легко 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'66

95 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

95 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

95 Кестнер Э.: Май. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

95 Омежина Ирина: Мистер Волшебник 1k   Стихотворение

Вокал: Эстер Филлипс Гитара: Джо Бек

95 Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня

Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"

95 Кириллина Лариса Валентиновна: На чужбине 0k   Стихотворение

95 Беньяминов Семён: Надгробный камень как пустынное очарование /часть 3-я/ (д. а. леви) 1k   Стихотворение

95 Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня

Стинг, "Shape Of My Heart"

95 Мальцева Лилия: Не приношенья мы, а крик и смех 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета Эдны Миллей

95 Лебедев Михаил Николаевич: Ничто 2k   Сборник стихов

Не знаю когда это было.Может три тысячи лет тому,а может в прошлую пятницу,но жил в одной очень восточной стране - великий воин. Величие его заключалось в том,что воевал он только с собой. Налюдях он был незаметен,и в лучшем случае заведовал очисткой выгребных ям. Список его недеяний ...

95 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Глава 13 (перевод Сафоновой Э.К.) 26k   Глава Комментарии

95 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 36 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

95 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

95 Шурыгин Олег: Обзор бенгальской поэзии (19 в). Хумаюн Аджад 20k   Эссе Комментарии

95 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

95 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.76 25k   Глава Комментарии

95 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.83 24k   Глава Комментарии

95 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.110 8k   Глава

95 Семонифф Н. В.: Ода 2k   Стихотворение

oDe

95 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 166 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 166

95 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 45 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 45

95 Иванов Дiй Ге: Открытие слова "beautiful"... 1k   Статья

не! материться!

95 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD

95 Галеева Екатерина Владиславовна: Отсчитывая время 9k   Рассказ

Мы сами выбираем путь, по которому пойдет наша жизнь. А что если выбор был неверным? (Перевод рассказа Стефани Берджис)

95 Райзман Виктор: Перевод: Энджелоу, Майя "отмеченные ангелом" 0k   Стихотворение

95 Вишникина Татьяна: Письма старого англичанина. Часть 2 26k   Рассказ

95 Шаф Анна: Последнее спасение 0k   Стихотворение

95 Сугару Мияки: Послесловие 3k   Новелла

95 Клепиков Игорь: Похоже... 1k   Стихотворение Комментарии

95 NewРильке Райнер Мария: Поэтический сборник 751k   Сборник стихов

95 Горшковец Бронислав: Пролог 10k   Глава

95 Cassidy James Editor: Птицы. Зонотрихия Линкольна 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

95 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

95 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Дождь 0k   Стихотворение

95 С. А. Д: Ребекка 1k   Песня

95 Болдескул Евгения: Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив 1k   Стихотворение Комментарии

До Чон Хван "Рядом с грядой кукурузной тебя схоронив"

95 Ник Кейв: Сад Ив 1k   Песня

95 Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии

95 Омежина Ирина: Свободное падение 0k   Стихотворение

Айвёр (Эйвор) Полсдоттир

95 Кириллина Лариса Валентиновна: Сияет в ночи полумесяц... 1k   Стихотворение

95 Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета 67 В.Шекспира.

95 Седова Ирина Игоревна: Среди миров (Among the Space) 3k   Песня

95 Атлас О М: Так долго тебя не видел, что мостовая... 0k   Стихотворение

Подражание Бродскому

95 Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение

Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"

95 Грачев Лев Леонидович: Там и здесь 0k   Стихотворение

95 Рад Энтони: Тина 23k   Рассказ

Рассказ был впервые опубликован в журнале Weird Tales в марте 1923 года, и затем регулярно переиздавался. Пока переведены только первые четыре главы.

95 Katherine Ramsland: Топор Нового Орлеана 27k   Статья

История о серии загадочных убийств, полная страха, крови и джаза.

95 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 14 26k   Новелла

95 Беньяминов Семён: Убери свои громадные тучные крылья подальше от моих глаз, Билли (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение

95 Клепиков Игорь: Усталь 3k   Стихотворение Комментарии

95 Траум Арина: Утро (Der Morgen Danach / Lacrimosa) 1k   Песня

95 Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация 7-А-9

95 Шаф Анна: Чистая правда 2k   Миниатюра

95 Скиннер Чарльз Монтгомери: Чокоруа 2k   Рассказ

95 Савин Валентин Алексеевич: Шел Сильверстайн - Моя борода 1k   Статья

95 Чистяков Александр Вячеславович: Шофёр 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни The Chauffeur - Duran Duran

95 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 1 "Рождение и Детство Пламени" 16k   Поэма

95 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма

95 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен. 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.

95 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Новое колдовство. 3k   Поэма Комментарии

95 Сирин: Эльф-возлюбленный 1k   Стихотворение

Это стихотворение - перевод текста песни нео-фолк группы Omnia под названием "The Elven Lover". Очень лиричный монолог от лица эльфа о девушке, которой многое предстоит сделать, чтобы стать его возлюбленной.

95 Готье Теофиль: Этюд рук.Ii Ланценер 6k   Стихотворение

Очень страшное стихотворение!

95 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава Комментарии

95 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

95 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

95 Херберт Збигнев: Я 1k   Стихотворение Комментарии

94 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь одиннадцатая 21k   Поэма

94 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 7, "Спуск в Ночь" 30k   Поэма

94 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 3, Песня 1, "Преследование Непознаваемого" 8k   Поэма

94 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 15 8k   Глава

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: (New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published.(New) Acting Governor of the Khabarovsk krai. The experimental essay - an attempt of a brief characterization of expressive indirect biographical details.

94 Маленькая Птичка Чижик: 03 Где она? (Ou est-elle?) 1k   Песня

94 Тригла: 08 часть. Тайны и тени 35k   Глава

Мураки задыхался в пуху. Тот лез ему в нос, щекотал глаза. Доктор питал слабость к мягким, шелковистым структурам, - одно из его пальто украшал роскошный меховой воротник, который так приятно ласкал шею и подбородок. Но то, что творилось сейчас, было просто невыносимо. Мураки схватил ...

94 Маленькая Птичка Чижик: 18 Пить (A boire) 0k   Песня

94 Виттман Вильгельм Андреевич: 186. Heinrich Heine. Wenn du mir vorüberwandelst 0k   Стихотворение

94 Маленькая Птичка Чижик: 19 Штурм собора (L'attaque de Notre-Dame) 3k   Песня

94 NewДалла: 7. Между молотом и наковальней 29k   Глава

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A caring mayor and a real estate insurance. A story 5k   Миниатюра

A caring mayor and a real estate insurance. A story.

94 Залесский Владимир Владимирович: A Cosmic Throw in the information holding. A story 6k   Миниатюра

A Cosmic Throw in the information holding. A story.

94 Zalessky Vladimir: A creative evening. A story for children about Seryozha 7k   Миниатюра

MMMCDV. A creative evening. A story for children about Seryozha. - 1 December 2023.

94 Zalesski Vladimir: A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note 4k   Миниатюра

A dear comrade - the little Leonid Ilyich. The note.

94 Zalessky Vladimir: A Literary Certificate on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

A Literary Certificate on Kosti-NF. A story.

94 Zalessky Vladimir: A new intellectual mega-grant. A diary note 4k   Миниатюра

A new intellectual mega-grant. A diary note.

94 Zalesski Vladimir: A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story 3k   Миниатюра

A parliamentary plot for the Yuna magazine. A humoristic story.

94 Залесский Владимир Владимирович: A preface to Vladimir Bogomolov's novel "In August of 1944" 15k   Миниатюра

A preface to Vladimir Bogomolov's novel "In August of 1944"

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A restless week and a constitutional candy of Sasha Lokhushenko. The story 6k   Миниатюра

A restless week and a constitutional candy of Sasha Lokhushenko. The story.

94 Залесский Владимир Владимирович: A small business of attractive tourism. A business anecdote 6k   Миниатюра

A small business of attractive tourism. A business anecdote.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A strict parenting and the internet content from Senya. A story 4k   Миниатюра

A strict parenting and the internet content from Senya. A story.

94 Тройс Элли: African Night Flight - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/TP4WoA7rBoU (аудио 1979)

94 Zalessky Vladimir: Akinfiy Popov. A comic historical story about a science fiction writer from a village near Moscow 6k   Миниатюра

MMMCDXLIV. Akinfiy Popov. A comic historical story about a science fiction writer from a village near Moscow. - February 11, 2024.

94 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Pushkin To Kiprensky & Dawe 2k   Стихотворение

One of Pushkin`s uncles came from Moscow to see little Pushkin for the first time. The uncle was red-haired and pocky. After glancing at his nephew he couldn"t help exclaiming: `O my! He is a real little blackamore!` The five-year-old Pushkin was quick to answer: `Yeah! Not like you, ...

94 Zalesski Vladimir: Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note 2k   Миниатюра

Aliaksandra Herasimenia, her dacha in Drazdy and Lukashenko. The note.

94 Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

94 Zalesski Vladimir: An avantproject of a three-part Russial Tv movie about space 3k   Миниатюра

An avantproject of a three-part Russial TV movie about space.

94 Zalessky Vladimir: An overpayment and an unexpected debts. A diary note 5k   Миниатюра

An overpayment and an unexpected debts. A diary note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Another "classic writer". A culturological note 3k   Миниатюра

Another "classic writer". A culturological note.

94 Рене Андрей: Asthore 2k   Справочник

94 Залесский Владимир Владимирович: At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off 65k   Миниатюра

At a Radio Station. Also - Above, Under, Around, Nearby, Far Off.

94 Пряхин Андрей Александрович: Brittle Beauty Хрупкость Красоты 2k   Стихотворение

BRITTLE BEAUTY By Henry Howard, Earl of Surrey Генри Ховард, Граф Суррей "ХРУПКОСТЬ КРАСОТЫ" Японо-мать, неужели этот перевод сделал я? А то! Ни фига-се! Шакеспир! Ну, раз пошла такая пьянка, режь последний огурец! Henry Howard, Earl of Surrey Two Sonnets "Set Me Whereas the Sun Doth ...

94 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry - The Way You Look Tonight 0k   Стихотворение

94 Кеслер Самуил: Caucasian Song 1k   Песня

Lyet li tepliy dozhd'...padayet li sneg...

94 Zalesski Vladimir: Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note 2k   Миниатюра

Cherepanovs and Mikhailovsky will build a railway bridge over three days. A historical note.

94 Zalessky Vladimir: Chicks. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCLXXII. Chicks. A story for children about Seryozha. - September 29, 2023.

94 Zalessky Vladimir: Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated ... 7k   Миниатюра

Comrades in arms fought on Rostov-Gora on November 20, 1941. The letter by Leonid Starodubtsev dated June 13, 1989. An archival essay.

94 Zalesski Vladimir: Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first ... 4k   Миниатюра

Copernicus and Newton. A cosmic intuition and a cosmic mathematics. A space helicopter took the first powered, controlled flight in Mars' thin atmosphere. An essay.

94 Zalesski Vladimir: Cosmonaut Krikalev and writer Gogol. The note 11k   Миниатюра

Cosmonaut Krikalev and writer Gogol. The note.

94 Рене Андрей: Diogenes 1k   Справочник

94 Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение

94 Бакунская Любовь Григорьевна: Edward Lear. There Was An Old Person Of Spain 0k   Стихотворение

94 Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k   Стихотворение

Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

94 Залесский Владимир Владимирович: Evo Morales and Mas are attacking. A player against the rules of the game? A political essay 4k   Миниатюра

Evo Morales and MAS are attacking. A player against the rules of the game? A political essay.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note 2k   Миниатюра

General Charles de Gaulle and Belarus. A historical note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gubenko and Medinsky. A comparison of biographies according Wikipedia 3k   Миниатюра

Gubenko and Medinsky. A comparison of biographies according Wikipedia.

94 Zalessky Vladimir: He is more popular than Leo Tolstoy. An essay on modern Russial culture and literature 4k   Миниатюра

He is more popular than Leo Tolstoy. An essay on modern Russial culture and literature.

94 Нюрвен: Heyday Of My Life 1k   Песня

В оригинале "Alla mina basta ar" by Anni-Frid Lyngstad & Marie Fredriksson

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hobbes, Locke and the principle of separation of powers 1k   Миниатюра

Hobbes, Locke and the principle of separation of powers

94 Zalesski Vladimir: I avoided a crash during a visit to Kamchatka. An autobiographical story 7k   Миниатюра

I avoided a crash during a visit to Kamchatka. An autobiographical story.

94 Тройс Элли: Imagine - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/ayBWdULHP98 (видео с выступления 1983)

94 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen There Are Not Many Kingdoms Left (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной - Irma) 2k   Стихотворение

94 Рыскулов Владимир Владимирович: La Oreja de Van Gogh - Historia de amor 1k   Песня

94 Тройс Элли: Lazarus - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/y-JqH1M4Ya8 (официальный клип 2015)

94 Zalessky Vladimir: Lenta and Utkonos. A brief economic study using the "method of putting puzzles" 3k   Миниатюра

Lenta and Utkonos. A brief economic study using the "method of putting puzzles".

94 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov calls to buy a real estate in Russia, not abroad. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov calls to buy a real estate in Russia, not abroad. A story.

94 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov is preparing for a trip to Indonesia. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov is preparing for a trip to Indonesia. A story.

94 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story 9k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes payments in connection with a sudden acquisition of real estate. A story.

94 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov plans to prepare material about the ordinary life. A story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Love, money, forest trade, culture. The financial success of Gustave Flaubert. A literary note 6k   Миниатюра

Love, money, forest trade, culture. The financial success of Gustave Flaubert. A literary note.

94 Васин Александр Юрьевич: Madonna Mia*. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

94 Overwood Henry de: Morning wellness walk: smoking, alcoholism, deformed sociability. A story 12k   Миниатюра

MMMDXXVI. Morning wellness walk: smoking, alcoholism, deformed sociability. A story. - July 29, 2024.

94 Zalesski Vladimir: On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version ... 6k   Миниатюра

On the question of the origin of Xenia Vincentini, the first wife of Sergei Korolev. Biographical version with an application - with a biographical fairy tale.

94 Рене Андрей: Oslo 1k   Справочник

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the ... 12k   Миниатюра

Overcoming the partition of the Rzeczpospolita, the restoration of the East-Republican state and the so-called Soviet-Polish war of 1919-1921. A political forecast.

94 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

94 Залесский Владимир Владимирович: Parks for cities of the Far East. The sketch 6k   Миниатюра

Parks for cities of the Far East. The sketch.

94 Холдор Вулкан: Parting 0k   Стихотворение

94 Метима: Play minstrel, play 1k   Песня

Поэтический перевод одноименной песни Blackmore's Night

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Probit' - the history of the notion. A linguistic version 3k   Миниатюра

Probit' - the history of the notion. A linguistic version.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political ... 5k   Миниатюра

Results of the 2020 Moldovan elections and the legal representatives of the Belarusian people. Two political hypotheses.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko, a wad of money and the atomic prospects. A story (continued) 8k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko, a wad of money and the atomic prospects. A story (continued).

94 Zalesski Vladimir: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a cough medicine. A story 4k   Миниатюра

Senya and a cough medicine. A story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a modern technique. The story 4k   Миниатюра

Senya and a modern technique. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the prices of chocolate candies for children. A story 3k   Миниатюра

Senya and the prices of chocolate candies for children. A story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the sold horse. The story 2k   Миниатюра

Senya and the sold horse. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, money and сlowns. The story 2k   Миниатюра

Senya, money and сlowns. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the aunt and her recovery. The story 1k   Миниатюра

Senya, the aunt and her recovery. The story.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sketch about a new adventure of Chichikov 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Скетч о новом приключении Чичикова".

94 Залесский Владимир Владимирович: Sofya didn't become a horse. A story 7k   Миниатюра

Sofya didn't become a horse. A story.

94 Zalesski Vladimir: Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note 2k   Миниатюра

Sounds of Mu or a support contemporary Russial culture through an intellectual payment. A diary note.

94 Zalessky Vladimir: The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper") 1k   Миниатюра

The caravan. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The "Father of the Belarusian nation". Another mirage of the Belarusian public consciousness. A civilizational ... 4k   Миниатюра

The "Father of the Belarusian nation". Another mirage of the Belarusian public consciousness. A civilizational essay.

94 Седова Ирина Игоревна: The Darkest Dark (В кромешной тьме) 8k   Песня

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue about Autocephaly 2k   Миниатюра

The Dialogue about Autocephaly

94 Павлов Олег Евгеньевич: The Elementals 3k   Статья Комментарии

Перевод "Стихиалей" на английский, начало, будет пополняться.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the gold billions of marks 3k   Миниатюра

The Express Sketch about the gold billions of marks

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes 3k   Миниатюра

The Express Sketch That for the Swedish researcher - a grant, for the Siberian woods - ashes

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote" 2k   Миниатюра

The Fairy Tale how de Cervantes wrote "Don Quixote"

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how a modern staff Manager put on trial Kutuzov and Alexander I 2k   Миниатюра

The Fairy Tale of how a modern staff Manager put on trial Kutuzov and Alexander I

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library 6k   Миниатюра

The Joking Tale about the conversation of writers in Gorky's cafe-library

94 Холдор Вулкан: The Man"s Joy 1k   Стихотворение

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Mini Sketch about Rotten "Wall" 2k   Миниатюра

The Mini Sketch about Rotten "Wall"

94 Zalessky Vladimir: The Ministry of Finance of the Russian Federation and the financial assistance to pensioners in Kherson. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Ministry of Finance of the Russian Federation and the financial assistance to pensioners in Kherson. There's enough money for everyone. A financial note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance" 9k   Миниатюра Комментарии

The Monologue about the hypothesis of "Historical resonance"

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The principle of illusory reality. Sokolov. Yeshchenko. Furgal. A philosophical essay 13k   Миниатюра

The principle of illusory reality. Sokolov. Yeshchenko. Furgal. A philosophical essay.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the review of the movie "Joker" 3k   Миниатюра

The Review of the review of the movie "Joker"

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of two biographies and of two compliments 4k   Миниатюра

The Review of two biographies and of two compliments

94 Zalessky Vladimir: The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note 5k   Миниатюра

The Ruble of Prince Menshikov (1859). An antique note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about people nearby a loudspeakers 2k   Миниатюра

The Short Story about people nearby a loudspeakers

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Operation Y 2k   Миниатюра

The Sketch about Operation Y

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the accounting court of honor 3k   Миниатюра

The Sketch about the accounting court of honor

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the dream of the complete abolition of the Cmtpl 6k   Миниатюра

The Sketch about the dream of the complete abolition of the CMTPL

94 Zalesski Vladimir: The Sketch about the five stages of life 6k   Миниатюра

The Sketch about the five stages of life

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins 9k   Миниатюра

The Sketch about the likes to Ancient Greece and about adv-ins

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita 4k   Миниатюра

The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"