Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

57 Рене Андрей: Бранная пташка 13k   Глава

57 Карпова Елена: Буря в душата 1k   Стихотворение Комментарии

Новые стихи юную поетесу на болгарском языком

57 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

57 Сюр Анна: В Амстердамском порту 1k   Песня Комментарии

Вольный перевод песни Жака Бреля "Dans le port d'Amsterdam"

57 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k   Глава

57 Танагура: В поисках - A-ha 0k   Стихотворение

57 Шурыгин Олег: В радостном ожидании... Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

57 Старикашка Ю: Ваш обед с продуктом от Microsoft 3k   Оценка:4.00*3   Миниатюра

57 Лавриненко Павел Виталиевич: Весннее обновление С. Малларме 0k   Стихотворение

57 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

57 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 006 12k   Новелла

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водопад у города Кохос 2k   Рассказ

57 Рыскулов Владимир Владимирович: Выходи поиграть 0k   Стихотворение

57 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: С бесчеловечною судьбой / Das Schicksal mag unmenschlich sein 1k   Стихотворение

Кому-то это нужно

57 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 1. Важное знакомство и один острый вопрос 10k   Глава

57 알파타르트: Глава 10. "Я не могу поверить, что он делает это со мной (1)" 10k   Новелла

Выкладка 01.10.2019

57 W85ey: Глава 11.5 12k   Новелла

А это уже мой перевод.

57 알파타르트: Глава 12. "Моё гнездо (1)" 9k   Новелла

Выкладка 06.10.2019

57 알파타르트: Глава 15. "Где Королева? (2)" 9k   Новелла

Выкладка 17.10.2019.

57 Колин Декстер: Глава 15 8k   Глава

Use your nous!

57 알파타르트: Глава 17 "Хотите заключить пари?(2)" 8k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

57 Колин Декстер: Глава 20 14k   Глава

Can you put me in the picture, sir?

57 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 23. Критический взгляд 6k   Глава

57 Шурыгин Олег: Глава первая. "Чайтанья киртан" 56k   Сборник стихов

Истории из первой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

57 Ершова Ольга Сергеевна: Голгари 8k   Глава

The Golgari

57 Пильщиков Евгений Георгиевич: Голубая роза 164k   Повесть Комментарии

Психологический триллер - что люди могут творить с людьми, что способен сделать брат с братом и откуда берутся серийные убийцы.

57 Саки (Гектор Хью Мунро ): День Немезиды 8k   Рассказ

что нового в искусстве праздника?

57 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Сладкий сандеш"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

57 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 10. - Почему изменения, происходящие во Вселенной, несовместимы ... 17k   Статья

57 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: До скорой встречи 98k   Рассказ

57 Дин Роман: Дороти Паркер. Вот это страсть! 0k   Стихотворение

57 Ершова Ольга Сергеевна: Драконово поручение 36k   Рассказ

"The Dragon Errand" by Alexander O.Smith

57 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.98 23k   Глава

57 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 50 34k   Глава Комментарии

57 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 69 47k   Глава

57 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.9, гл. 74 28k   Глава

57 Маршак Самуил: Дідусь, онук та їх сірий віслюк 1k   Стихотворение

57 Далла: Единственный в своём роде ## Обращение к читателю 3k   Глава

57 Приймак Александр Иванович: Жiноча пiсня - то молитва... 1k   Стихотворение

Жiноча пiсня - то молитва, Жiночий голос - Божий наче, Бо може зрiзати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....

57 Симонов К.: Жди меня, и я вернусь 0k   Стихотворение

57 Омежина Ирина: Загадка-6 0k   Стихотворение

57 Кеваева Мария Николаевна: Зачарованный плод 6k   Рассказ

57 Thrary: Заявление Рэндольфа Картера (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

57 Дремичев Роман Викторович: Земля не полая 3k   Статья

57 Savva: Игольница Марго 34k   Рассказ

Ему всего-то двадцать один год, но жизнь его уже загублена окончательно. Он, Гарри Поттер, герой Магической войны, "мальчик-который-выжил" и победил, по сути, не более чем неполноценный, негодящий мужчина, всего несколько часов назад объявленный абсолютно несостоятельным в постели. ...

57 Чистяков Александр Вячеславович: Игорный дом Восход 0k   Стихотворение

Литературный перевод песни House of Rising Sun - The Animals.

57 Гордеев Петр Александрович: Из Алкея. Приход зимы 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод одного из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Алкея.

57 Radiuslucis: из Пасколи 3k   Стихотворение

57 Ершова Ольга Сергеевна: Иззет 2k   Статья

Izzet

57 Йейтсъ, У.Б.: Изъ Розы 11k   Новелла

57 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Исцеление 30k   Рассказ

57 Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

57 Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

57 Залесский Владимир Владимирович: Как я читал "вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка 6k   Миниатюра

Как я читал "Вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка.

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Камни, по которым ступал дьявол 2k   Рассказ

57 Thrary: Книга (Г.Ф.Лавкрафт) 6k   Рассказ

57 Кононенко Александр Владиславович: Когда б вы знали, господа, 2k   Стихотворение Комментарии

Ад – это неволя.

57 Вега Габриэль: Кое-что о Капитане 3k   Статья

Статья скомпилированная из переводов различных источников, большинство из которых ныне уже не существует.

57 Приймак Александр Иванович: Колодiйки коло-дiвки 0k   Стихотворение

Ой, Колодко-Колодiйко, Що ж ти наробила, Серед будень, масна дiвко, Свято та й зробила!

57 Лемпи: Лед и Пламя 3k   Миниатюра

Оригинал http://www.fanfiction.net/s/1048351/1/Fire_and_Ice

57 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

57 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 2 17k   Глава

57 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

57 Шубина А.: Майк Аллен. Ее несколько акров игровой лужайки 37k   Рассказ

Рассказ входит в антологию Cthulhu's Reign.

57 Волков Андрей: Марек Хласко. Крест 11k   Рассказ

57 Краух Эрих Фон: Меланхолия (3-я редакция) Георг Тракль 1913 год. 0k   Стихотворение

57 С. А. Д: Мистический корабль 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

57 Приймак Александр Иванович: Моя кревная нене... 0k   Стихотворение

"Слобiдська моя кревная нене, - Загадковеє мiсто моє!.."

57 Ронэ: Моя судьба разделена на две... 0k   Стихотворение

57 Шпунт Евгений Маркович: Мы восстанем (Зажгите пламя) 2k   Песня

Крис де Бург, "Revolution/Light A Fire"

57 Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

57 Моцарелла: Над звёздами 1k   Стихотворение

57 Волохонский, Анри: Над небом золотым/перевод на немецкий 1k   Песня Комментарии

57 Шурыгин Олег: Наказание оскорбителя. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

57 Шаф Анна: Народ мой 1k   Стихотворение

перевод Э.Ласкер-Шюллер

57 Семенова Ада: Не для людей и славы 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

57 Шпунт Евгений Маркович: Не по сердцу 2k   Песня

Стинг, "Shape Of My Heart"

57 Беньяминов Семён: Не сплю всю ночь (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

57 Зебровольски Игорь: Нефть 0k   Стихотворение Комментарии

57 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 53 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

57 Шпунт Евгений Маркович: Ночью той 2k   Песня

Reamonn,"Tonight"

57 Семенова Ада: Ну, что, казалось бы, слова 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

57 Ferrari: Обыкновенная песчанная акула 2k   Миниатюра

57 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.20 42k   Глава Комментарии

57 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.27 71k   Глава Комментарии

57 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.41 8k   Глава

57 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.47 29k   Глава Комментарии

В главе использована очень миленькая песенка "Дорогая Клементайн". Ее можно послушать по адресу: http://perevod.megalyrics.ru/perevod/freddy-quinn/oh-my-darling-clementine-count.htm

57 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.79 13k   Глава

57 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.80 6k   Глава Комментарии

57 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.85 15k   Глава Комментарии

57 Гайа Джермани: Одиночество 6k   Рассказ

57 Кестнер Э.: Октябрь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

57 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

57 Свирщинская Анна: Оптом 1k   Стихотворение Комментарии

57 Корц Елена: Остров для двоих 1k   Песня

Поэтический перевод с немецкого языка песни "Eine insel für zwei" ("Остров на двоих"). Авторы песни - Charly Niessen and Joachim Relin, в исполнении Connie Francis см. https://youtu.be/Hz_C6j9F0AA

57 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 5 132k   Статья

57 Каримов Рахим: Ошибка старших 0k   Статья

57 Мыша Старая: Пастухи мыши 5k   Рассказ Комментарии

57 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

57 Хастен Ян: Перевал 46k   Рассказ Комментарии

7 рассказ. и на мой вкус - самый класный из серии. (исключая первый).

57 Седова Ирина Игоревна: Перекресток семи дорог (Where seven ways cross 5k   Песня

57 Моцарелла: Писать (Потоки мыслей) 1k   Стихотворение

57 Старикашка Ю: Письмо в техподдержку 5k   Миниатюра Комментарии

57 Дремичев Роман Викторович: Планеты за Нептуном 1k   Статья

57 ardel: По мотивам The Fish and The Bird (Mark Knopfler) 0k   Песня

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Помощник капитана Никса 1k   Рассказ

57 Кларк Дон: Посвящение Чемпиону 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения, посвящённого снукеристу Полу Алану Хантеру (1978 - 2006). Из книги Линдси Хантер "Несломленный".

57 Мартынова Ирина Владимировна: Послание. Сара Тисдейл (Message. Sara Teasdale) 0k   Стихотворение

57 Коростов Валерий Анатольевич: Поэтические переводы 5k   Стихотворение

57 Шкловский Лев: Предприниматели Литвы считают эмиграцию величайшей социальной угрозой развитию бизнеса 3k   Статья

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Призрачный драгун 2k   Рассказ Комментарии

57 Гордеев Петр Александрович: Приятный полдень 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнеримского поэта Овидия. Название стихотворению дано переводчиком.

57 Семенова Ада: Пророк 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

57 Майор Людовичъ: Прощание 2k   Песня Комментарии

просто щансон...Стеф Бос http://www.youtube.com/watch?v=_ofHcajwOy4

57 Надежда: Путешественница ч.3 гл. 12 24k   Глава

57 Надежда: Путешественница ч.5 гл.18 16k   Глава

57 Ноульсон Шарпер Т.: Пятое ноября 1k   Глава

57 Кюблер Роланд: Рай и Ад 7k   Рассказ

Перевод с немецкого

57 Dietz Natalia: Ребёнок 4k   Новелла

Alfred POLGAR "Das Kind", мнение владельца раздела может не совпадать с мнением автора текста ;)

57 Харiс Джоан: Роздiл 1 11k   Глава

57 Дин Роман: Сара Тисдейл. Монетка 0k   Стихотворение

57 Дин Роман: Сара Тисдейл. Над местом этим вечно будут звезды 1k   Стихотворение

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Серебряные крошки 2k   Рассказ Комментарии

57 Макаров Анатолий Иванович: Смотрю я на небо 0k   Стихотворение

57 Пильщиков Евгений Георгиевич: Смягчающие обстоятельства 0k   Рассказ

Как следует поступить матери, если муж бросил ее с маленьким ребенком?

57 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

57 Мальцева Лилия: Сонет 60 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 60-го сонета Шекспира.

57 В. Шекспир: Сонет Љ 100 1k   Стихотворение

Мой вариант литературного перевода сотого сонета Шекспира. ВНИМАНИЕ!Перевод на украинском языке !

57 Goldman Andrew: сонет154 1k   Стихотворение

57 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Следы, и др 2k   Сборник стихов

57 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 6 - 8) 83k   Глава

57 End Zone: Тексты песен группы End Zone 7k   Сборник стихов

57 Седова Ирина Игоревна: Товарищи ученые (Hello Comrades Scientists) 7k   Песня

57 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 2. 36k   Рассказ

57 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 3. 36k   Рассказ

57 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 4. 36k   Рассказ

57 Mijers: Том: 1. Глава: 1. Цинь Юй 20k   Глава Комментарии

57 Mijers: Том: 1. Глава: 2. Резолюция 17k   Глава

57 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня

57 Эросс Жорж: Три спички по Преверу 0k   Стихотворение

57 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 15k   Глава

7 глава

57 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

57 Бычков Александр: У нее есть... 1k   Песня

Перевод песни https://www.youtube.com/watch?v=_cyIxkFLjWI

57 Беньяминов Семён: Условия человеческого существования на Брайтон-Бич (Дональд Лев) 1k   Стихотворение

57 Хассе Z: Характеристика 8k   Рассказ

Перевел с шведского Е. Шараевский

57 Габриэла Мистраль: Цветная пляска 2k   Стихотворение

57 Иерихонская Роза: Цыганский бродяга 2k   Песня

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Черная маска 3k   Рассказ Комментарии

57 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ

57 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 3 "Зов к Поиску" 12k   Поэма

57 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 2 "Путь Судьбы и Проблема Боли" 41k   Поэма

57 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер (Нежданный враг). 2k   Поэма Комментарии

57 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Гибель льва и ужасный плен. 3k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается песнь третья Легенды о Рыцаре Красного Креста.

57 Ирониясудьбы Сергей: Энтропийная трепанация теории Сфинкского 0k   Миниатюра Комментарии

1. Упражнение на сопряжение предназначено для Переводчика Яндекса, Переводчика Гугла, переводчика... 2. Сфинкский: "В конце концов, в постмодернизме главное игра слов и игра идеями. :))" 3. "Теория - система основных идей в той или иной отрасли знания..."

57 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

57 Чудинова Дарья Ивановна: Як Землю океан навкруг сповив... 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения Ф.Тютчева "Как океан объемлет шар земной..." на украинский язык

56 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

56 Edward Kurowski: "Талак" значит "развод" 7k   Рассказ

"-У нас расторгают браки не в суде. Наш суд - учреждение слишком серьёзное и ерундой не занимается..." Рассказ Э. Куровского (Польша) о некоторых обычаях Индонезии.

56 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 6 2k   Глава

56 Пряхин Андрей Александрович: بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar 12k   Песня

بیشتر بیشتر Bishtar Bishtar Больше и больше More and more De plus et plus https://youtu.be/094suh4uW9o , https://youtu.be/83n5YWoSIFY

56 Enkeli: - My Dying Bride - The Fever Sea - Море Лихорадки - 2k   Песня

56 Маленькая Птичка Чижик: 02 Колокола (Les cloches) 2k   Песня

56 Эльвен: 07. Наречия 1k   Очерк

56 Маленькая Птичка Чижик: 13 Двор чудес (La cour des miracles) 1k   Песня

56 Виттман Вильгельм Андреевич: 185. Heinrich Heine. Mit deinen blauen Augen 0k   Стихотворение

56 Маленькая Птичка Чижик: 19 Штурм собора (L'attaque de Notre-Dame) 3k   Песня

56 Виттман Вильгельм Андреевич: 212. Georg Weerth. Dich lieb ich 1k   Стихотворение

56 Маленькая Птичка Чижик: 25 Приют любви (Le Val d'Amour) 1k   Песня

56 Виттман Вильгельм Андреевич: 28. Ich gehe manchmal in rauhen Nächten 1k   Стихотворение

56 Залесский Владимир Владимирович: A car repair in a large information holding. The story (continued) 6k   Миниатюра

A car repair in a large information holding. The story (continued).

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A confidential actions on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

A confidential actions on Kosti-NF. A story.

56 Залесский Владимир Владимирович: A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the ... 3k   Миниатюра

A detail from the biography of Vladimir Markin. Is Vladimir Markin a participant in the solution to the Bureya problem? A biographical note.

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A media-throw outside the information holding. A story 4k   Миниатюра

A media-throw outside the information holding. A story.

56 Zalesski Vladimir: A naivety, old-style-views, a concern for the Soviet people, cynicism and a habit of unanimity. The note ... 3k   Миниатюра

A naivety, old-style-views, a concern for the Soviet people, cynicism and a habit of unanimity. The note.

56 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "salvador ... 5k   Миниатюра

A reality filled with contradictions. A note about chapters 10-13 of Joseph Lavretsky 's book "Salvador Allende"

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of ... 6k   Миниатюра

A talent who did not want to be digged in the earth. A philosophical reflections on the biography of O. Henry in connection with the reading up of the book "O. Henry. The Two Lives of William Sydney Porter " (The biography by A. Tanaseichuk).

56 Overwood Henry de: A Tax Reform. A story for students about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXIV. A Tax Reform. A story for students about Seryozha. - April 5, 2024.

56 Zalessky Vladimir: Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note 5k   Миниатюра

Aivazovsky and Poland: a biographical detail. A culturological note.

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander I, Ivan F. Kruzenshtern, Yuri F. Lisyansky, Nikolai P. Rezanov. Polycentrism of a successful ... 4k   Миниатюра

[publishing house] Phased translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Александр I, И. Ф. Крузенштерн, Ю. Ф. Лисянский, Н. П. Рязанов. Полицентризм успешного проекта. Очерк".

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political ... 5k   Миниатюра

Alexandra Sitnikova is declared the winner of the 10-day bout. Report from a 10-day round of political Thai boxing.

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February ... 6k   Миниатюра

An army of miniature satellites and the miniature doses of information on the Uttarakhand incident (February 7, 2021). A brief review.

56 Zalessky Vladimir: An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). ... 9k   Миниатюра

An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). A story.

56 Чиванков А.В.: Angelus Silesius: Anfang und Ende / Начало и Конец 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 276.

56 Zalesski Vladimir: Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental ... 10k   Миниатюра

Before and after visiting Kamchatka. Secrets of energy flows in the field of non-governmental environmental initiatives. The second addition to the story of the visit to Kamchatka.

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - ... 5k   Миниатюра

Belinsky - Viardot. An experience of organizing the intercultural communication. A note on chapters 14 - 17 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

56 Рене Андрей: Brasenose 1k   Справочник

56 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

56 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

56 Пряхин Андрей Александрович: El arabe hambriento Несчастливый араб 1k   Стихотворение

Juan Eugenio de Hartzenbusch (Мадрид, 6 сентября 1806 г. - 2 августа 1880 г.) - австрийская кровь испанской поэзии. В испанском произношении Хуан Антонио Арсенбуч (а не Харценбуш)

56 Zalesski Vladímir Vladímirovich: Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, ... 63k   Миниатюра

Vladímir Vladímirovich Zalesski "Enrique el Navegante, Fernando de Magallanes, Juan Sebastián del Cano, Gonzalo Gómez de Espinosa, Francis Drake. El orden y la improvisación. Ensayo". Vladimir Vladimirovich Zalesski "Prince Henry the Navigator, Fernan Magellan, ...

56 Пряхин Андрей Александрович: Epigrammatizing About Herself Эпиграммы Полины Сибагатуллиной 1k   Стихотворение

EPIGRAMMATIZING ABOUT HERSELF Pauline Sibagatullina reciting one of her epigrams http://www.youtube.com/watch?

56 Тройс Элли: Fall Dog Bombs the Moon - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5-zRr3oJGr8 (видео с выступления 2003)

56 Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k   Песня

56 Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Песня

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

56 Overwood Henry de: Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative 2k   Миниатюра

MMMCDLXXXVII. Hold on tight to the steering wheel, driver. A truck driver's the first-person narrative. - April 30, 2024.

56 Пряхин Андрей Александрович: How to grasp the volatile temper? 7k   Стихотворение

How to grasp the volatile temper? Mikhaïl Lermontov - To a portrait. Recited by a Russian movie and theatre star Alyona Babenko https://youtu.be/TnuC-0HJn4U

56 Тройс Элли: I Have Not Been to Oxford Town - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/nArLuubNjKs (аудио 1995)

56 Дербармдикер Евгений Леонидович: I was mixed up with a bad company 1k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"