Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

58 Ронэ: Взглянув назад, на путь моей судьбы... 0k   Стихотворение

Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега

58 Семонифф Н.: Видящее око 3k   Стихотворение

Seeing eye

58 Гунина-Гарцева Люся: Возвращение в Италию-1 0k   Стихотворение Комментарии

V etom perevode ja kak nikogda byila blizka k originalu

58 Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

58 Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k   Песня

58 Перевод: Гимн Слоноликому 4k   Статья

Перевод с санскрита

58 Kankitsu Yusura: Глава 1 - Начало кошмара. 44k   Новелла

Однажды Кусуми Чихару получает письмо, согласно которому он был избран Укротителем Демонов/Чудовищ и ему предложено выбрать первого партнера. Он размышляет о письме, пока на следующий день не получает огромную посылку. Он подумал, что это заказанные им порно журналы, но оказалось, ...

58 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 2. 9k   Глава

58 Dottoro: Глава 1. Пробуждение 2k   Глава

58 Гакт Камуи: Глава 1.3. Возвращение интереса к фортепиано в средней школе 4k   Глава

58 Колин Декстер: Глава 19 9k   Глава

WOODSTOCK KILLER - BREAKTHROUGH NEAR

58 Колин Декстер: Глава 1 6k   Глава

58 W85ey: Глава 2: Это Игра-наказание? 8k   Новелла

58 Юлия: Глава 3. Свинья священна. И даже может тренировать 12k   Глава

В третьей главе Карло Анчелотти вспоминает свое детство, рассказывает о непростых взаимоотношениях с тифози "Ювентуса", признается в любви к тортеллини и розыгрышам

58 Майер Стефани: Глава 3. Феномен 24k   Глава

58 Колин Декстер: Глава 7 14k   Глава

58 Колин Декстер: Глава 9 28k   Глава

58 Шурыгин Олег: Глава вторая. "Явление Господа Шри Кришны Чайтаньи Махапрабху" 48k   Поэма

58 W85ey: Главы 1-9. 156k   Новелла

Перевод осуществлен командой Rulate.

58 Шурыгин Олег: Господь Нитьянанда. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

58 Омежина Ирина: Гулёна-кот 3k   Песня

Пегги Ли

58 Фолькер Штрюбинг: Два часа до Франкфурта 10k   Рассказ

Рассказ Фолькера Штрюбинга. Перевод с немецкого.

58 Перевод с английского: Алексей Басабиков: Девять методов сокращения населения планеты, применяемых сегодня 44k   Статья

Чем чудовищнее ложь, тем скорее в неё поверят... Или как нас убивают и превращают в тупой скот.

58 Шурыгин Олег: Детство Нимая("Больше не шали!"). 1k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

58 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.119 18k   Глава

58 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.7, гл. 54 91k   Глава Комментарии

58 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17 11k   Глава

58 Шурыгин Олег: Жена Брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

58 Рене Андрей: Залмузей Волимгдана 7k   Глава

58 Galczynski K.I.: Зелёная Гусыня. Гамильтон, Падеревский 6k   Пьеса; сценарий

58 Габриэла Мистраль: Земное приношение (О Гёте, отче наш...) 4k   Стихотворение

58 Ронэ: Значит, это была любовь, от райка до ада... 0k   Стихотворение

58 Лал Балу: из Шарон Олдз - Вечером 0k   Стихотворение

58 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

58 Thrary: Изгнанник (Г.Ф.Лавкрафт) 13k   Рассказ

58 Семенова Ада: Или не встретимся мы боле? 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

58 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. С дерева... 1k   Сборник стихов

58 Кузин Дмитрий Михайлович: История Карин летом 2003 г в Хургаде 9k   Сборник рассказов Комментарии

Данная курортная история немки Карин началась летом 2003 г. и посвящена курортным разводам египтян. Данная история публикуется здесь с целью предупредить наших женщин об опасностях, подстерегающих их со стороны куротных альфонсов-хабибов.

58 Сечив Сергей Александрович: Книга "Суть Руми" на выставке "Non/fiction" 2k   Сборник стихов Комментарии

Желающим купить книгу "Суть Руми" в Москве по демпинговой цене

58 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

58 Шаф Анна: Контрасты 1k   Стихотворение

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Корабль-призрак из Харпвелла 1k   Рассказ

58 Kowalczyk Tomasz: Левая сторона... 1k   Стихотворение

58 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Главы 6 - 9) 113k   Глава Комментарии

58 Киноков Алекс: Лунный коралл, глава 3 28k   Глава

58 Спирин Владимир Георгиевич: Любовь и брак 3k   Новелла

Женщина ради любви готова на все, даже на любовь!

58 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Люси. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

58 Tenerowicz Mariusz: Мариуш Тенерович. Сага о людях... 2k   Стихотворение

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Маскарад сэра Хау 4k   Рассказ Комментарии

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Джосайи Бриза 6k   Рассказ

58 Беньяминов Семён: Мечтать на калапуйа (Карл Янг) 9k   Поэма

58 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мир слишком тесно связан с нами. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Монахини из Кэртейджа 2k   Рассказ

58 Моцарелла: Музыка 0k   Стихотворение

58 Темнокрыскин Иероним: Мэрилин Хэкер - Изгнания 1k   Стихотворение

Перевод с английского.

58 Клепиков Игорь: На каменных стенах древнего Рима... 1k   Стихотворение Комментарии

58 Роберт Тодаро: Нарушенный договор (продолжение 2) 9k   Глава

58 Шурыгин Олег: Неизбывная тоска поэзии "Мангала кобья". Хумаюн Аджад. 11k   Рассказ Комментарии

58 Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Неугомонный Дирк ван Дара 4k   Рассказ

58 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

58 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 8 15k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

58 Свирщинская Анна: Объятия навзрыд 1k   Стихотворение Комментарии

58 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.15 12k   Глава Комментарии

58 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.26 50k   Глава Комментарии

58 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии

58 Бычков Александр: Огонь и лед 0k   Стихотворение Комментарии

вариация на Р. Фроста

58 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 104 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 104

58 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 255 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 255

58 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 285 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 285

58 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 30 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 30

58 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отпевание на свадьбе 4k   Рассказ

58 Литгазета Ёж: Отрывок из известного романа Я. Гашека - перевод П.Богатырёва 3k   Интервью

Позиция Гашека - наша позиция

58 Клепиков Игорь: Падает снег... 2k   Стихотворение Комментарии

58 Галеева Екатерина Владиславовна: Первое лицо 5k   Рассказ

Перевод рассказа First Person by Amber Hayward

58 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Окрестности, пригород..." 3k   Стихотворение

58 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

58 Моцарелла: Перед закатом 0k   Стихотворение

58 Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Стихотворение Комментарии

58 Szczepanski Piotr: Пётр Щепаньски. Стихи 2k   Сборник стихов

58 Шкловский Лев: План Литвы состоит в том, чтобы покончить с собой 8k   Очерк Комментарии

58 Павлова Анна Владимировна: Платок вышивая цветной... 2k   Песня

58 Седова Ирина Игоревна: Пока горит свеча (While the candle burns 3k   Песня

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии

58 Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии

58 Беньяминов Семён: Поэтические чтения (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

58 Орлова Наталия: Проезжая древний Лоян 1k   Стихотворение

58 Мальцева Лилия: Пророчество 1k   Стихотворение

Перевод из Элинор Уайли.

58 Приймак Александр Иванович: Просинаймось, укра§нцi?!.. 1k   Стихотворение

"...Гей, прокиньтеся, слов*яне! Саме ваша - краща нiша! Що ж ви у кутках принишкли? Не в пустелях, не у маннi, Ви ж в раю - "хрущi i вишнi"... Прокидайтеся з дурману!.."

58 Надежда: Путешественница ч.2 гл.4 17k   Глава Комментарии

В этой книге нумерация глав сплошная, независимо от части

58 Надежда: Путешественница ч.5 гл.22 17k   Глава

58 Надежда: Путешественница ч.8 гл.44 40k   Глава Комментарии

58 Варзарь Александр Абрамович: Работать надо! 0k   Миниатюра

58 Силентиум Анамариэль Шия: Разговор 0k   Песня Комментарии

Перевод с квеньа.

58 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Хануман проникает на Ланку". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

58 Скиннер Чарльз Монтгомери: Рождение водяной лилии 2k   Рассказ

58 Свирщинская Анна: Рубашка повстанца 1k   Стихотворение

58 Виникомб Джон: Рысь 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

58 Приймак Александр Иванович: Сатанi на 100-рiччя 1-ї свiтової 0k   Стихотворение

Я не прощу тобi спаплюженго лiта, Вiршiв тобi, паскудо, й епiграм, В рахунок твiй - розгромлена "Просвiта" I сльозоньки синiв убитих - мам!..

58 Fisher et al.: Северная Лягушка 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

58 Седова Ирина Игоревна: Синева (Azure) 7k   Песня

58 Кустов Олег Валентинович: Славный, славный Клайв 1k   Рассказ

58 Седова Ирина Игоревна: След пятиконечной звезды (Sign of the five-pointed star) 5k   Песня Комментарии

58 Седова Ирина Игоревна: Следуй за мной (Follow Me) 3k   Песня

58 Ружевич Тадеуш: Смерть 1k   Стихотворение

58 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак.Жить 1k   Сборник стихов

58 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Крик 3k   Сборник стихов

58 Чуева Мария Игоревна: Судный День - апокалипсис 2004 11k   Статья Комментарии

Перевод беловолковской книги Time Of Judgement - Apocalypse (2004)

58 Różewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Каштан 1k   Стихотворение

58 Григорьева Юлия Евгеньевна: Талисманы 10k   Рассказ

Животные - талисманы Гражданской войны (США)

58 Полозов Александр Валерьевич: Там будешь ты 2k   Песня

Поэтический перевод песни "There You'll Be" (Faith Hill). Песня из к/ф "Pearl Harbor".

58 Надирова Зоя Михайловна: Тень 0k   Стихотворение

58 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 8. 36k   Рассказ

58 Васин Александр Юрьевич: Томас Флэтмен. "Песня холостяков". (Сборник переводов) 5k   Сборник стихов

58 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 3 15k   Новелла

58 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 10k   Глава

3 глава

58 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов

58 NewКожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

58 Козырев Андрей Вячеславович: Уильям Шекспир. Сонеты 8k   Сборник стихов Комментарии

Перевод ряда сонетов Шекспира опубликован в журнале "Менестрель".

58 Шурыгин Олег: Украшение пути. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

58 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

58 Золин Вячеслав Михайлович: Х.Л. Борхес. Сонеты 1964 г. (перевод) 3k   Стихотворение

58 Пряхин Андрей Александрович: Хочешь, Подарю Звезду? The Star Gift 2k   Стихотворение

Мира Шамвэй ХОЧЕШЬ, ПОДАРЮ ЗВЕЗДУ? THE STAR GIFT by Myra Shumway. Myra Shumway is a character of the novel `Miss Shumway Waves a Wand` (1944) by British writer James Hadley Chase.

58 Герасимов Руслан Иванович: Хробак Уривок з оповiдання 7k   Рассказ

58 Померанцев Женя: Циммеру 0k   Стихотворение Комментарии

перевод "An Zimmern" (Friedrich Hölderlin)

58 Ржепишевский Юрий: Чам 7k   Рассказ

Алан Александр Милн Перевел Ю.Ржепишевский

58 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня

58 Мальцева Лилия: Четыре отговорки 1k   Стихотворение

Стихотворение Маргарет Этвуд из сборника "You Are Happy".

58 Katze Annet: Шагни в солнца свет 0k   Стихотворение

Первод стихотворения "Step into the sunshine" by Marie Marshall.

58 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

58 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 14 "Мировая Душа" 11k   Поэма

58 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 2 "Царство тонкой материи" 20k   Поэма

58 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. В царстве сна. 3k   Статья Комментарии

58 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава Комментарии

58 Стырта Ирина: Юрий Клэн. Украина 18k   Поэма

Представлен полный текст поэмы выдающего украинского поэта Юрия Клэна (1891-1947) "Украина" с переводом на русский язык (bilingual edition).

58 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k   Песня

А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

57 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.3 ("Вызволение Шри Гопала"). 3k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

57 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

57 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 3, "Слава и падение Жизни" 26k   Поэма

57 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 5, Песня 2, "Сатьяван" 13k   Поэма

57 Enkeli: - Fatal Aim - Antique Rain - 1k   Песня

57 Plushy Loki: 1. Утопленница на пути 10k   Глава

57 Белов Виталий: 1.Еретик 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихи Виталия Белова уже на вниманием болгарские читатели

57 Виттман Вильгельм Андреевич: 165. Miguel de Cervantes. En la sazon del erizado invierno 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с испанского языка фрагмента комедии Мигеля де Сервантеса "Путаница" 1615 г.

57 Яковенко Александр Викторович: 1964: Другие люди 2k   Сборник рассказов

57 Виттман Вильгельм Андреевич: 208. Max Dauthendey. Die Uhr zeigt heute keine Zeit 1k   Стихотворение

57 Виттман Вильгельм Андреевич: 210. Gaius Valerius Catullus. Viii. Ad se ipsum 1k   Стихотворение

57 Виттман Вильгельм Андреевич: 222. Adolf Friedrich von Schack. In ihrem Arm 1k   Стихотворение

57 Тройс Элли: A Better Future - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5nMWeALEPsE (видео с выступления 2002)

57 Zalesski Vladimir: A characteristic for admission to the university and the Club of youth activists. (Between school and ... 6k   Миниатюра

A characteristic for admission to the university and the Club of youth activists. (Between school and university). Autobiographical story.

57 Zalessky Vladimir: A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An ... 5k   Миниатюра

A chronological framework of the mission (the window of opportunities) of Sergei Pavlovich Korolev. An essay on the history of space exploration.

57 Zalessky Vladimir: A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican ... 1k   Миниатюра

A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican fine internet-art.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter ... 9k   Миниатюра

A month in the Far East. A completion of the earth path of Vasily Vereshchagin. A note about chapter 38 of the book "Vereshchagin"

57 Zalessky Vladimir: Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVIII. Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha. - October 5, 2023.

57 Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k   Песня

FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

57 Нюрвен: Bedroom 1k   Песня

В оригинале - "Sovrum" by Anni-Frid Lyngstad.

57 Тройс Элли: Breaking Glass - David Bowie 0k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/IgdCIAEupNI (аудио 1977)

57 Пряхин Андрей Александрович: Cards & Harts 3k   Сборник стихов

CARDS & HARTS To Christine Dunhill "КАРТЫ" и "ОЛЕНИ" Кристине Данхилл

57 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

57 Atlahtuda: Concret Garden глава1 манга 0k   Глава

1) Concrete Garden. Первая рассказывает о Касий Киёхару, юноше, к которому после смерти дедушки - известного ученого, пришли люди в черном и предложили поработать на них. И только на месте герой узнал, какая именно доля его ожидает - стать другом ангела, питающегося людской плотью ...

57 Рене Андрей: Elizabeth 2k   Справочник

57 Седова Ирина Игоревна: Empath (Эмпат) 5k   Песня

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental ... 5k   Миниатюра

Everything mixed in the Eurasian home. Mass murders within families, criminal sub-culture, Arctic environmental disasters, pressure on social networks. An essay.

57 Zalesski Vladimir: Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav ... 11k   Миниатюра

Friedrich Zander as the second proof of the existence of cosmonautics. A note about the book by Yaroslav Golovanov "The Martian".

57 Zalessky Vladimir: Heinrich Stoll and his books. The note 5k   Миниатюра

Heinrich Stoll and his books. The note.

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How a righteous became a sinner. But I found an internal balance. A moral essay 3k   Миниатюра

How a righteous became a sinner. But I found an internal balance. A moral essay.

57 End1: I'd Rather Be Alone 2k   Стихотворение

I'd Rather Be Alone - Братья Поздняковы - Группа Black Rocks (муз. Александр Поздняков, сл. Александр Летавин.)

57 Пряхин Андрей Александрович: If To Love, Then ... Коль Любить, Так Не ,,, 1k   Стихотворение

This poem is a self-portrait of the very author, Alexei Konstantinovich Tolstoy (Алексей Константинович Толстой)(1817-1875)

57 Дин Роман: Kansas - Point Of Know Return 1k   Песня

57 Настин Павел Юрьевич: Kenneth Patchen Let Us Have Madness 1k   Стихотворение

57 Иванов Евгений Сергеевич: Kmfdm 4k   Статья

Переводы десятка песен этого индастриал-коллектива

57 Margarita: Lady in black 2k   Песня

Ээээ... кажется, у меня тут довольно вольный перевод получился... Ритм есть, самой нравится. Правда, не тот ритм, что был...

57 Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня

57 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 4 15k   Сборник рассказов

Действительно, Леннона лучше читать в оригинале, ибо трудно передать усталое разочарование от очередного несмешного наслоения текста Леннона на игру слов переводчика: Ну, припёрся домой, ну, избил свою мать, продал дом вместе с этим скелетом в шкафу, сбежал и теперь ностальгирует - ...

57 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. ... 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes a note about how Konstantin Paustovsky talks about Taganrog and Saint Paul of Taganrog. A literary story.

57 Zalesski Vladimir: Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay 9k   Миниатюра

Mickiewicz, Pushkin, Dostoevsky. A literary and historical essay.

57 Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Песня

57 Ocean Soul: Nightquest 3k   Песня Комментарии

Nightquest (Nightwish)

57 Кукушкин Игорь Анатольевич: Nyet русскому языку. 8k   Статья

Тенденциозная статья из журнала Newsweek о нынешнем положении русского языка в бывших республиках СССР. Напрашивается на серьезный анализ или на фельетон.

57 Zalessky Vladimir: On the border, the clouds march gloomily. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

On the border, the clouds march gloomily. A work of the East-Republican fine internet-art.

57 Метима: Once in a Million Years 0k   Песня

Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg

57 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

57 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

57 Feologos: Proto-Fish 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/perworyba.shtml

57 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 7 11k   Очерк

57 Пряхин Андрей Александрович: Samaniego La Zorra y el Busto 1k   Стихотворение

Испанский баснописец из страны Басков. В баснях Саманьего, как и в баснях Ивана Крылова, чувствуется влияние (и напрямую заимствуются сюжеты) античных (Эзоп, др.), французских (Лафонтен ( La Fontaine) и др.) и английских ( J. Gay и др.) баснописцев, что, тем не менее, как и в случае ...

57 Пряхин Андрей Александрович: Song Of Kahovka 5k   Пьеса; сценарий

SONG OF KAHOVKA by Mikhail Svetlov A fragment of the feature film `Three fellow soldiers` (1935), USSR https://youtu.be/6g3sdlW4O_o Great Russian actors Mikhail Zharov and Nikolai Batalov (Zakhar). One who reads Russian may note that there"s no machine gun on troika in the first ...

57 С.Балиньский: Stanisław Baliński.Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод с польского. С.Балиньский. Лирика.

57 Matçanowa Laura: Türkmen romany özbek dilinde 1k   Статья

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how Stierlitz was making history 7k   Миниатюра

The Fairy Tale of how Stierlitz was making history

57 Седова Ирина Игоревна: The Impossible Dream (Несбыточная греза) 4k   Песня

57 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part 4. 2k   Миниатюра

57 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the woman without a mercenary motives 1k   Миниатюра

The Monologue about the woman without a mercenary motives

57 Седова Ирина Игоревна: The Rainy Day (Ненастный день) 2k   Стихотворение

57 Новиков Владимир Александрович: Trees 0k   Стихотворение

57 Тройс Элли: Wild Eyed Boy from Freecloud - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/qdTQQeFIjUA (аудио 1969)

57 Рене Андрей: Yeats 1k   Справочник

57 Nasilowska Anna: Анна Насиловска. Стихи 3k   Сборник стихов

57 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бегство от Куртелью 2k   Рассказ Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"