Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

60 Дылда Доминга: Объявление 0k   Статья Комментарии

Ищется переводчик-доброволец для перевода Bullet (Пуля) Лорел Гамильтон. - Не актуально.

60 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.44 12k   Глава Комментарии

60 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.87 14k   Глава Комментарии

60 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии

60 Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение

60 Седова Ирина Игоревна: Однажды мир прогнется под нас (You"ll see the world adapting to us) 5k   Песня

60 Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k   Стихотворение

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 100 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 100

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 120 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 120

60 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 168 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 168

60 Южная Юстина: Он был для меня востоком и югом... 0k   Стихотворение

Мой слегка вольный перевод известного стихотворения Уистена Хью Одена.

60 Беньяминов Семён: Она подхватила это во время полёта (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

60 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

60 Кеваева Мария Николаевна: Остров гоблинов 4k   Рассказ

60 Шишмарёв Валерий Николаевич: Переводные картинки 08 Рецепт Чеслав Милош (польск.) 17k   Стихотворение

60 Pirate Parrot: Песня каторжников & Епископ Диньский 3k   Песня

60 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 2 32k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу. 20.06.10 Внесены мелкие поправки. Спасибо V-tine за замечания.

60 Елохин Анатолий Ефимович: Покаянный монолог Князя Игоря 7k   Миниатюра

из Ипатьевской летописи

60 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

60 Вербовая Ольга Леонидовна: Порою ты, порою я 1k   Песня

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса о трудностях взаимопонимания между влюблёнными "A veces tu a veces yo"

60 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

60 Целан Пауль (перевод Бродского В.): После отказа от света... 1k   Стихотворение Комментарии

60 Шаф Анна: Последнее спасение 0k   Стихотворение

60 Сугару Мияки: Послесловие 3k   Новелла

60 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра

60 Патрикеева Ксения Александровна: Пришелец съел мою тетрадь 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Kaye Umansky. О том, как можно вдохновенно врать учителям.

60 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-4 2k   Статья

60 Шурыгин Олег: Проклятие брахмана. Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

60 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Прощание 1k   Стихотворение

60 Надежда: Путешественница ч.3 гл.9 26k   Глава Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.6 гл.31 8k   Глава Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.8 гл.48 15k   Глава Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.8 гл.50 67k   Глава Комментарии

60 Надежда: Путешественница ч.9 гл.58 31k   Глава Комментарии

60 Перевод Блаженнов В. В.: Р.Киплинг Общий итог 3k   Стихотворение Комментарии

60 Беньяминов Семён: Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

60 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Пленение Рамачандры". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

60 Яковенко Александр Викторович: Рок музыка в Замбии. Итон Элапэтт 8k   Статья

60 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Полевые жаворонки 0k   Стихотворение

60 Дин Роман: Сара Тисдейл. Постоялый двор земной 1k   Стихотворение

60 Херберт Збигнев: Священнослужитель 1k   Стихотворение

60 Баcан Эмилия Пардо: Сирена 8k   Рассказ

Рассказ, перевод с испанского

60 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

60 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 5 23k   Глава

60 Кириллина Лариса Валентиновна: Сначала сердце просит... 0k   Стихотворение

60 Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии

Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...

60 Мальцева Лилия: Сонет 77 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 77 сонета Шекспира.

60 Чиянова Марина: Спи. Я тебе стерегтиму. Ua-En 1k   Стихотворение

A poem by a celebrated Ukrainian poet, scientific and social leader Kateryna Babkina translated by me into English. NB! Kateryna Babkina already has most of her poems translated into literary English and other foreign languages by other authors, so my translations are not the first ...

60 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 2 8k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

60 Суменкова Маргарита: Т. Гудкайнд Правило девяток 94k   Оценка:4.05*7   Повесть

Перевод нового произведения Терри Гудкайнда "The Law of Nines". Очень многим (и мне в том числе) хотелось бы, чтоб эта книга оказалась продолжением серии "Меч Истины". Увы, это НЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ. Я бы определила данное действо как эпилог саги из серии "...прошло двадцать лет...". Правда, ...

60 samael: Тексты песен группы samael альбом 1997 года 8k   Сборник стихов

60 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_История Мира 4k   Глава

60 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 12 44k   Глава Комментарии

60 Лавкрафт Г. Ф.: Тотже 12k   Миниатюра

Вспомнила, что не восстановила этот рассказ. Это такой академически-студенческий юмор от Лавкрафта. Но это же Лавкрафт! - юмор довольно черноват, начал за здравие, потом резко свернул в сторону и обязательно заморочки с лексикой. К финалу миниатюры автор изъясняется почти одними ...

60 Fisher et al.: Точечная ошейниковая змея 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

60 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 15 10k   Новелла

60 Николина Юлия Николаевна: У меня иллюзии были когда-то... 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

60 Учитель Александр Ефимович: У этих овец нет человека! 4k   Миниатюра Комментарии

I wish to thank Trustees of the British Museum for their kind permission to publish this text (BM 13856)

60 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

60 Коземир Розвягинцев: Улисс 16 : Евмей 132k   Глава

60 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер Выздоровление 1k   Стихотворение

60 Сорокоумовский Иван: Фритьоф Капра, "Размышления о Духе и Наследии шестидесятых" 13k   Эссе

Фритьоф Капра (Fritjof Capra) - австрийско-американский физик, писатель. В России известна его книга "Дао физики" (1975). Статья  написана 1 декабря 2002. В статье меня  заинтересовали следующие моменты. Физик пишет, что многие хиппи не признавали слова «хиппи» ...

60 Хастен Ян: Фуга 21k   Статья Комментарии

второй рассказ из серии "На службе у дьявола".

60 Молчанова Елена Владиславовна: Хрустальная галоша 37k   Рассказ

Оригинальное продолжение сказки о Золушке. Перевод с английского рассказа Луизы Купер.

60 Фокс Ника: Цыганский след(The Gipsy Trail) 3k   Стихотворение

Корявая попытка авторского перевода "THE GIPSY TRAIL" Киплинга, прошу строго не судить)))

60 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.10 (Заключительная часть). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

60 Карпова Елена: Чашка чай 1k   Стихотворение

Еще одно стихотворение на болгарском языке юную поетесу Елена Карпова

60 Арденіс Західний: Чистий Четвер 4k   Миниатюра Комментарии

60 Ронэ: Чужой жене 0k   Стихотворение

60 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии

60 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 1 "Рождение и Детство Пламени" 16k   Поэма

60 Савин Валентин Алексеевич: Эдгар Аллан По Моей маме 3k   Статья

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 27k   Поэма Комментарии

Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.

60 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Появление Архимага.Опять обман. 4k   Поэма Комментарии

60 Невзоров Александр Александрович: Элементы 1k   Песня

60 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Будем ближе... 1k   Стихотворение

60 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.21 74k   Глава

60 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.63 14k   Глава

60 Седова Ирина Игоревна: Я так устал (I am tired) 3k   Песня

60 Херберт Збигнев: Я 1k   Стихотворение Комментарии

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre ... 5k   Миниатюра

"She resisted me. And I killed her." André Maurois on the drama "Antony" in a book about Alexandre Dumas. A literary note.

59 Дитц Наталья: "Перо и Меч" 6k   Глава Комментарии

Rainer Maria Rilke "Feder und Schwert"

59 Капустин Евгений Александрович: "Рождество", перевод с сербского 0k   Стихотворение

59 Казакевич, Геннадий: * * * (Нет у меня ответа...) 1k   Стихотворение

59 Ив Вицент Олендр: *** 0k   Стихотворение

перевод с украинского

59 Тригла: 09 часть. Чересчур теплый прием 32k   Глава

Сообщение не застало Тсузуки врасплох. Ведь в нем не было ничего удивительного. Хисока всегда с большим уважением относился к серьезным дисциплинированным личностям. Он постоянно работал над собой: не важно, за книгами в библиотеке, с луком или катаной на тренировках. Он без остатка ...

59 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

59 Маленькая Птичка Чижик: 20 Мой дом - твой дом (Ma maison c'est ta maison) 1k   Песня

59 Zalessky Vladimir: 5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note 8k   Миниатюра

5 Reichsmark of General Paul Ludwig Ewald von Kleist (1935). An antiquarian note.

59 Zalessky Vladimir: A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-Nf. A humorous story 4k   Миниатюра

A Chekhov Week (the radio play "Three Ministers") on Kosti-NF. A humorous story.

59 Пряхин Андрей Александрович: A Clubfooted Bear Мишка Косолапый 1k   Сборник стихов

THE CLUBFOOTED BEAR МИШКА КОСОЛАПЫЙ https://youtu.be/CLIwezKrMX8

59 Zalessky Vladimir: A New Year in October and A Night in October. A literary note 6k   Миниатюра

A New Year in October and A Night in October. A literary note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay ... 7k   Миниатюра Комментарии

Amendments to the Constitution, public opinion, federal rules of the game and Mikhail Degtyarev. Essay.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science 2k   Миниатюра

And the specialists in a nanotechnology, who joined to them. Sketch on the history of science.

59 Пряхин Андрей Александрович: Another Portion Of The New Russian Haikus 13k   Сборник стихов

ANOTHER ZANY PORTION OF THE NEW RUSSIAN HAIKUS BY SILVIE ZHDANOVA, ИЛИ СМОТРИ ТЫ, БЕЛОЧКА!(OR YOU MUST HAVE SMOKED SOMETHIN` WRONG!)

59 Пряхин Андрей Александрович: Appearance of Balzaminov Явление Бальзаминова 2k   Пьеса; сценарий

Let"s watch a fragment from the motion picture The Balzamonov`s Marriage based on Alexandre Ostrovsky`s three pieces Two Dogs Fight, the Third Keep Away, Whatever You Look for, You'll Find and Holiday"s Afternoon Dream (1860s). In many respects it"s almost a replica of The Merchant's ...

59 Пряхин Андрей Александрович: Audition Прослушивание 8k   Пьеса; сценарий

A fragment from `Come tomorrow!`, a remarkable Russian feature film of the 60s. https://youtu.be/qBVHXZeZ_Wc

59 Залесский Владимир Владимирович: Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note on modern political history.

59 Литгер Алекс: Boulevard of Broken Dreams (Green Day) 1k   Песня

Если у кого есть идеи как улучшить перевод - пишите.

59 Анпилова Рада: Broken Wings (translated for my friend) 40k   Рассказ

59 Zalessky Vladimir: Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note 4k   Миниатюра

Buran and thunderstorm. What did Oleg Baklanov recall on August 21, 1991? A literary note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay 6k   Миниатюра

Byzantine maneuvers around the world's first vaccine or billions of dollars for Russia. The essay.

59 Чиванков А.В.: Christian Morgenstern: Die zwei Wurzeln / Два Kорешка 1k   Стихотворение

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch 2k   Миниатюра

Colonel of Justice and Alexander Lukashenko. A humorous sketch.

59 Кириллина Лариса Валентиновна: Consilium medicum 2k   Стихотворение

59 Тройс Элли: D.J. - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/QgPUxjQOk-w (официальный клип 1979)

59 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Fatal Numerology 1k   Песня Комментарии

59 Чиванков А.В.: Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье 3k   Стихотворение

Авторство спорно. Припис. и Alexander Bessmertny (geboren 20.03.1888 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. August 1943 in Berlin-Moabit; hingerichtet) (dt.wiki)

59 Кудряшова Полина Александровна: Friendship 0k   Стихотворение Комментарии

Да, криво. да, не в рифму и ритм неровный...но так ведь еще не отредактировано)

59 End1: Frozen 7k   Стихотворение

Перевод литературный с англ. Celldweller - Frozen (Celldweller vs. Blue Stahli)

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison ... 5k   Миниатюра

Furgal and Degtyarev (oil and gas, timber, electricity). Experimental essay - an attempt of brief comparison.

59 Zalesski Vladimir: Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts 7k   Миниатюра

Georgy Langemak, Katyushas and V-2 rockets. A small, a large, and a civilizational scripts.

59 Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k   Статья

59 Пряхин Андрей Александрович: Hard Day'S Night 2k   Стихотворение

Leonid Kaganov Леонид Каганов HARD DAY'S NIGHT https://lleo.me/

59 Холдор Вулкан: Homesickness 1k   Стихотворение

59 Пряхин Андрей Александрович: House Of Lords Палата Лордов 6k   Стихотворение

Personally, I find his poems very amusing and entertaining. Julien Stebeau is an Indie poet from Magnitogorsk, Siberia born as Andrei Yevgeniyevich Mantel in 1965. Mr. Mantel is a physician by profession. Strictly speaking, he is Doc Mantel (Docteur Manteau). As a gifted humorous ...

59 Паршина Екатерина Сергеевна: I came so long ago... 1k   Стихотворение

59 Тройс Элли: I'd Rather Be High - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/n5sf5s3PIyw (официальный клип 2013)

59 Седова Ирина Игоревна: In It For Love (Когда вы влюблены) 3k   Песня

59 Zalessky Vladimir: Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

MMMCCCXСIX. Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha. - November 24, 2023.

59 Ю.Баран.: Józef Baran. Школьная фотография 1k   Стихотворение

59 Чиванков А.В.: Jethro Tull: Budapest / Будапешт 5k   Песня

from: Crest Of A Knave (1987) https://www.youtube.com/watch?v=n1iDSF0HXZo

59 Рене Андрей: L - Westmeath 1k   Справочник

59 Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Песня

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

59 Соломенникова Татьяна Андреевна: La Valse A Mille Temps 1k   Стихотворение

59 Zalessky Vladimir: Labor lessons make out of you a real man and as well as a support of the family. A story for children ... 9k   Миниатюра

Labor lessons make out of you a real person and as well as a support of the family. A story for children about Seryozha.

59 Рене Андрей: Lotts 1k   Справочник

59 Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Песня

59 Чиванков А.В.: Martin Opitz: In mitten Weh und Angst / Средь ужасов и страхов 3k   Стихотворение

хрестоматийн текст хрестоматийн классика

59 Бородина Мария: Nightwish - Over the hills and far away 1k   Песня Комментарии

59 Лепетская Мария: O estranho Bicho Zim. Flavia Lins e Silva 14k   Рассказ

Перевод с португальского языка. Сказка (Бразилия, 1971 г.)

59 Ланфир: Only having lead... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык "Лишь проведя ладонью"

59 Тройс Элли: Outside - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/k43Ssf9BJMw (аудио 1995)

59 Ревякин Николай Иванович: P.J. Harvey "Dear Darkness" \ "Милая темь" 3k   Песня

59 Рене Андрей: Parish priest 2k   Справочник

59 Пряхин Андрей Александрович: Pouchkine Succomba Par Louis d`anthès 6k   Стихотворение

Alexandre Pushkin is a great Ruissian poet. To be be exact, the greatest one. Yet he was a famous bedhopper, and as every single male slut he was morbidly jealous. He was killed by a Horse Guardsman, young French man Georges d'Anthès whom Pushkin after receiving an anonymous ...

59 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

59 Чиванков А.В.: Rilke: Aus einem Frühling (Paris) / Mесяц смерти 1k   Стихотворение

В древнерусском календаре месяц назывался березозол, в народных месяцесловах также — снегогон, ручейник, водолей, первоцвет. (russ.-wiki)

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a life on Mars. The story 2k   Миниатюра

Senya and a life on Mars. The story.

59 Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

59 Рене Андрей: Slainte and slainte and slainte again 3k   Справочник

59 С.Балиньский: Stanisław Baliński. Старый Лондон 2k   Стихотворение Комментарии

Стихи польской эмиграции. Станислав Балиньский.

59 Лялин Дмитрий Владимирович: Sur la Greve 0k   Стихотворение

Перевод стихотворения французского поэта Анри де Ренье "Sur la Greve"

59 Пряхин Андрей Александрович: Tee au lait Я предложила чай и тортик 1k   Стихотворение

Erotic epigram by an unknown author about two jugs of milk https://youtu.be/XrWRLLWHB3k

59 Zalesski Vladimir: The Express-story about the All-World Holiday 2k   Миниатюра

The Express-story about the All-World Holiday

59 Пряхин Андрей Александрович: The Hellenic Author Елена в тунике прозрачной 1k   Стихотворение

A door to a woman`s bedroom has been opened by a cockscrew! Cock-a-doodle-doo! A nice poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov (Марат Самсонов)http://maratsamsonov.ru/, https://www.stihi.ru/avtor/werro1

59 Холдор Вулкан: The Man"s Joy 1k   Стихотворение

59 Zalessky Vladimir: The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary ... 23k   Миниатюра

The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary note.

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. ... 8k   Миниатюра

The rules of Soviet geniusness for a descendant of the ancient Romans. Frunze, Lenin, Trotsky, Stalin. A historical sketch.

59 Блэк Аннета: Too Little Too Late 24k   Оценка:5.00*3   Рассказ

ГП. Гарри/Драко, Гермиона/ Рон, PG-13, романтика. Иногда мы начинаем ценить что-то, только после того как потеряем.

59 Пряхин Андрей Александрович: Train keeps going from afar Jedzie pociąg z daleka 2k   Песня

A very nice children`s song - "Поезд мчит издалека" `Train is going from afar` (Jedzie Pociąg z Daleka)(Polish tekst-karaoke) https://youtu.be/_YRgbUNJtB8

59 Пряхин Андрей Александрович: Trans-Caucasian Toasts 2k   Пьеса; сценарий

TRANS-CAUCASIAN TOASTS TOAST #1 http://www.youtube.com/watch?v=LABb3TMhltE&feature=player_detailpage TOAST #2 http://www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI&feature=player_detailpage

59 Рене Андрей: U - Cavan 1k   Справочник

59 Седова Ирина Игоревна: Underground (В подвале внизу) 3k   Песня

59 Седова Ирина Игоревна: Understanding In a Car Crash (Понимая: авария) 7k   Песня

59 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter 4k   Миниатюра

Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter

59 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

59 Нагорный Эдуард Анатольевич: Yes, I`d love You... 0k   Стихотворение

Пушкин А.С., "Я Вас любил..." в моём переводе на английский.

59 Седова Ирина Игоревна: Your Revolution is a Joke (Твоя революция - лишь фарс 3k   Песня

59 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полнолуние 1k   Сборник стихов

59 Acorn John: Американская Длиннорылая Бабочка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

59 Павлова Анна Владимировна: Бери шинель, пошли домой 1k   Песня

59 Семенова Ада: Богатому не завидуй 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

59 Jasienski Bruno: Бруно Ясеньски. Снег 1k   Сборник стихов

59 Илимов Пётр (перевод): Бушидо 6k   Статья

Эван Айзенберг (журнал "Нью-Йоркер") о философии комнатных ястребов.

59 Микеле Джаннони: В бакалейной лавке 8k   Рассказ

юмористический рассказ

59 Ронэ: В зрачках твоих. И в сжатых кулаках... 0k   Стихотворение

59 Моцарелла: В невесомости 1k   Стихотворение

Эквиритмический перевод с итальянского

59 Чистяков Александр Вячеславович: В Храм отведи 1k   Стихотворение

Литературный перевод песни Take Me To Church - Hozier.

59 Капустин Евгений Александрович: Вечером - Yesterday, Beatles 0k   Песня

59 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Водопад. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение

59 Шурыгин Олег: Встречи с преданными (Первые двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

59 Кириллина Лариса Валентиновна: Всякой птице... 1k   Стихотворение

59 Ноульсон Шарпер Т.: Вторник на Масленицу 8k   Глава

59 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак ll 16k   Глава

59 Беньяминов Семён: Галерея негодяев (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

59 Поуп Мери Элизабет: Глава 1. Верная сестра. 22k   Глава

59 W85ey: Глава 13 17k   Новелла

59 Колин Декстер: Глава 23 8k   Глава

Oh, bugger off, Lewis!

59 Dottoro: Глава 4. Создание магических инструментов 7k   Глава Комментарии

59 Wlender Переводчик Книг: Глава 86: Вызов 0k   Глава

Глава 86: Вызов

59 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

59 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии

Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.

59 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 5. - Мы не познаём свободу воли 14k   Статья

59 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

59 Дин Роман: Дилан Томас. Мне уйти бы без оглядки 1k   Стихотворение

59 Мальцева Лилия: Дилетант против С.Я. Маршака 5k   Миниатюра Комментарии

59 Беньяминов Семён: Доблестный бык (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

59 Скиннер Чарльз Монтгомери: Долина Шамана 2k   Рассказ

59 Дремичев Роман Викторович: Дома и памятные места По 12k   Статья

59 Pravdorub Alex: Душа Океана 1k   Стихотворение

Ещё один перевод великолепной песни Nightwish "Ocean Soul"

59 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.81 26k   Глава

59 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.84 7k   Глава Комментарии

59 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.89 14k   Глава

59 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.94 17k   Глава

59 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11 гл.102 30k   Глава

59 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.107 49k   Глава

59 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 63 6k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"