Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

100 Рене Андрей: Inside out 2k   Справочник

100 Zalessky Vladimir: Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

MMMCCCXСIX. Intellectual cucumbers. A story for children about Seryozha. - November 24, 2023.

100 Rebrov: Introduction to Poetry 2k   Стихотворение

100 Рене Андрей: L - Leix 1k   Справочник

100 Рене Андрей: L - Offaly 1k   Справочник

100 Пряхин Андрей Александрович: Ladies first! Or one`s bitter cup! Горькая чаша 2k   Миниатюра

Man! It`s your bitter cup!

100 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

100 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes the script after visiting the theater in the city of Saratov. A story 6k   Миниатюра

Lenya Bobrov writes the script after visiting the theater in the city of Saratov. A story.

100 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov, transportation along the Volga and the grain brokering from the Black Sea region. A story ... 5k   Миниатюра

Lenya Bobrov, transportation along the Volga and the grain brokering from the Black Sea region. A story.

100 Anderson Ian: Living In The Past 0k   Песня

Оригинал - Jethro Tull, 1969

100 Клепиков Игорь: Luv intro 1k   Стихотворение Комментарии

100 Залесский Владимир Владимирович: Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis 9k   Миниатюра

Maximilian, Juárez, Morales, Chávez and Maduro. A historical hypothesis.

100 Zalesski Vladimir: Michael Kokorich and his innovative jet engine for outer space. A biographical note 7k   Миниатюра

Michael Kokorich and his innovative jet engine for outer space. A biographical note.

100 Мит Алексей: Morcheeba 'Enjoy The Ride' 3k   Песня

100 Рене Андрей: Morris 2k   Справочник

100 Zalesski Vladimir: Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Mutual benefit of political interaction between Volodymyr Zelensky and Sviatlana Tsikhanouskaya. A political note.

100 Бородина Мария: Nightwish - Over the hills and far away 1k   Песня Комментарии

100 Залесский Владимир Владимирович: Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial ... 3k   Миниатюра

Nozdryov and Chichikov are playing checkers. A note about the return of cosmonaut Krikalev to a managerial position.

100 Overwood Henry de: One budget ruble. A financial note 1k   Миниатюра

MMMCDXCVIII. One budget ruble. A financial note. - May 27, 2024.

100 Zalesski Vladimir: Our Morales. A memo 2k   Миниатюра

Our Morales. A memo.

100 Zalessky Vladimir: Pigs, order, perestroika. A fantastic political story 7k   Миниатюра

MMMCCCXXXIV. Pigs, order, perestroika. A fantastic political story. - August 5, 2023.

100 Мит Алексей: Pink Floyd 1973 'The Dark Side Of The Moon' 26k   Песня

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Political hostages in Belarus, situation in Bolivia and a human rights non-governmental organization. ... 5k   Миниатюра

Political hostages in Belarus, situation in Bolivia and a human rights non-governmental organization. A sketch.

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Preliminary neutralizing versions in connection with the Kamchatka-Avacha situation (October 4-5, 2020) ... 6k   Миниатюра

Preliminary neutralizing versions in connection with the Kamchatka-Avacha situation (October 4-5, 2020).

100 Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k   Песня

100 Савин Валентин Алексеевич: Robert Louis Stevenson 11k   Статья

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russial banking genius has beaten the Eastern epidemic. A financial etude 4k   Миниатюра

Russial banking genius has beaten the Eastern epidemic. A financial etude.

100 Rebrov: Safe Sex 1k   Стихотворение

100 Горбовский Леонид Андреич: Sancho Pansa 1k   Стихотворение

Очень надеюсь, что это перевод на английский для евреев всех стран стихотворения Феликса Кривина.. со слегка намеченой тенью Танаха.. на заднем плане бессмертной этой истории.

100 Zalessky Vladimir: Spaceships are depicted on coins and postage stamps. A numismatic note 2k   Миниатюра

Spaceships are depicted on coins and postage stamps. A numismatic note.

100 Zalessky Vladimir: Sports achievements. A story for children about Seryozha 8k   Миниатюра

Sports achievements. A story for children about Seryozha.

100 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Лицо отчизны 0k   Стихотворение Комментарии

Идентификация

100 Бородина Мария: Tarja Turunen - I walk alone 1k   Песня

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture 5k   Миниатюра

Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture.

100 Zalessky Vladimir: Tenor on the seashore. A one-act play from the life of the creative elite 7k   Миниатюра

Tenor on the seashore. A one-act play from the life of the creative elite.

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue of the culture-supporting readers 1k   Миниатюра

The Dialogue of the culture-supporting readers

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Novocherkassk-style Small Pies 2k   Миниатюра

The Monologue about the Novocherkassk-style Small Pies. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Монолог о новочеркасских пирожках".

100 Zalesski Vladimir: The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch 5k   Миниатюра

The people's program of United Russia is the theme of interest to Vanya Zhukov. A sketch.

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The problem is solved without the participation of the Minister. Lukashenko is cursed. The note 3k   Миниатюра

The problem is solved without the participation of the Minister. Lukashenko is cursed. The note.

100 Zalesski Vladimir: The Short Story how Vanya Zhukov wrote the essay about the bountiful Latin American señor 17k   Миниатюра

The Short Story how Vanya Zhukov wrote the essay about the bountiful Latin American señor

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about "ghetto", about widely moved apart legs of "Miss Fight Against Corruption" and about ... 9k   Миниатюра

The Sketch about "ghetto", about widely moved apart legs of "Miss Fight Against Corruption" and about the park in the center of Yekaterinburg

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance 2k   Миниатюра

The Sketch about black caviar, silver spoons and the Ministry of Finance

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Constitutional court and about the General Staff 1k   Миниатюра

The Sketch about the Constitutional court and about the General Staff

100 Zalesski Vladimir: The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage" 3k   Миниатюра

The Sketch of how Nikolai Gogol wrote "The Marriage"

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergey Sergeyevich learned the media agenda from a reputable state journalist 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story of how Sergey Sergeyevich learned the media agenda from a reputable state journalist

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event 14k   Миниатюра

The Story on the final days of Alexander Pushkin's life as about the European diplomatic event

100 Zalessky Vladimir: To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation ... 4k   Миниатюра

To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation and space.

100 Пряхин Андрей Александрович: To Moscow! В Моськву! 22k   Рассказ

This short story written in Russian by a Japanese student Endo Masashi in 1998 in Yeltsin`s Russia and first published in 2001 made a strange impression upon the Russian instructors in the University. The theme was quite new and not trivial, the foreign students drink, the Russian ...

100 Пряхин Андрей Александрович: Train keeps going from afar Jedzie pociąg z daleka 2k   Песня

A very nice children`s song - "Поезд мчит издалека" `Train is going from afar` (Jedzie Pociąg z Daleka)(Polish tekst-karaoke) https://youtu.be/_YRgbUNJtB8

100 Пряхин Андрей Александрович: Trans-Caucasian Toasts 2k   Пьеса; сценарий

TRANS-CAUCASIAN TOASTS TOAST #1 http://www.youtube.com/watch?v=LABb3TMhltE&feature=player_detailpage TOAST #2 http://www.youtube.com/watch?v=ZY9kR-antsI&feature=player_detailpage

100 Overwood Henry de: Transparent Moon, cool Sky. A weather drawing 2k   Миниатюра

MMMDXXIII. Transparent Moon, cool Sky. A weather drawing. - July 25, 2024.

100 Zalessky Vladimir: Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A ... 3k   Миниатюра

Two classes of great space powers. On the question of the classification of the great space powers. A theoretical essay.

100 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An ... 16k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich writes a letter to the patriot of the Soviet Motherland, comrade Vlasov A.V. An archival essay.

100 Тройс Элли: When I Met You - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5fDy-mRGFkw (аудио 2015)

100 End1: Wolfsherz 0k   Стихотворение

Wolfsherz - Волчье сердце. Очень примерный перевод песни группы Weto для К.

100 Пряхин Андрей Александрович: Yappie In Distress Тучи Над Яппи 1k   Пьеса; сценарий

The voice of Anatoly Dmitriyevich Papanov (1926-2012), an iconic actor of the legendary Moscow Satire Theatre in the 60-70s of the 20 c., was a little bit grotesque (a fragment from the feature film `Beware of the Car` can serve as an illustration): Yuppie - Andrei Mironov. Father- ...

100 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Dialogue about uncomfortable order [publishing house]

100 Пахомов Виктор Павлович: Адриен Жан Батист Франсуа Бургонь "Мемуары" 178k   Повесть Комментарии

"Мемуары" гренадера - фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 - 1867), впервые полностью переводимые на русский язык, действительно, уникальное произведение, в котором ярко и эмоционально рассказывается об одной из самых трагических войн 19 века - Русской кампании ...

100 Непушкин А. С.: Аморално филосовско 1k   Стихотворение

Извините,что не успел связатся с автора.Но думаю,что поступил правильно.

100 Bartynski Andrzej: Анджей Бартыньски. Баллада... 3k   Стихотворение

100 Dębkowski A.: Анджей Дембковски. Стихотворения 1k   Сборник стихов

100 Пертурбация Агриппа: Антология Мальвинской/фолклендской Войны 14k   Сборник стихов

100 Херберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Стихотворение

100 Соловьева Елена Юрьевна: Арфист 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод из Гете

100 Либерт Ежи: Беседа о Норвиде 2k   Стихотворение

100 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Последняя волна 6k   Стихотворение

100 Асеева Светлана Александровна: Бодлер. Треснувший колокол 0k   Стихотворение

100 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Завершённость 1k   Стихотворение

100 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Снигробек 1k   Стихотворение

100 Беньяминов Семён: Бутылка пива (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

100 Шурыгин Олег: В доме Адвайты. Благой порыв. Кришнадас Кавирадж 2k   Поэма

100 Габриэла Мистраль: В дремоте 1k   Стихотворение

100 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 49 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

100 Саришвили В.: В.Саришвили 1995 0k   Стихотворение Комментарии

100 Гольтяева Любовь Евгеньевна: Весенняя прогулка 2k   Стихотворение

Маша Калеко была в 20- годы чрезвычайно популярной молодой поэтессой в Берлине.

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Водяная расщелина Делавара 2k   Рассказ

100 Беньяминов Семён: Возвращение Франкенштейна (Эдвард Филд) 1k   Стихотворение

100 Клепиков Игорь: Возвращение 2k   Стихотворение Комментарии

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Возлюбленный Полли 3k   Рассказ Комментарии

100 Беньяминов Семён: Возражение (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

100 Гордеев Петр Александрович: Всех Плутос смешал 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Фогнида.

100 Ронэ: Герцогине де Шеврез 0k   Стихотворение

100 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 1. 5k   Глава

100 W85ey: Глава 12 13k   Новелла

100 Suisei: Глава 2 - Я попытался умереть достойно 8k   Статья Комментарии

100 Suisei: Глава 3 - Я попытался вступить в гильдию 5k   Новелла

100 Колин Декстер: Глава 32 2k   Глава Комментарии

Epilogue

100 Wlender Переводчик Книг: Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао 0k   Глава

Глава 87: Проигрыш Джа Ли Ао

100 Wlender Переводчик Книг: Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов 0k   Глава

Глава 93: Уничтожение алхимических ингредиентов

100 W85ey: Главы 1-8 60k   Новелла Комментарии

100 Редактор: Гостевая жанра: Переводы 0k   Статья Комментарии

100 Яшина Оля: Дайте мне диету по переписке 4k   Интервью

Из израильского журнала "Ла-иша" ("Женщине")

100 Беньяминов Семён: Дёрнешь верёвочку - кукла движется (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

100 Гунин Михаил: Джон С. Холл. "Тащи с работы" 1k   Стихотворение Комментарии

Я ничего не знаю о самом поэте, но это стихотворение, случайно обнаруженное мной на просторах Internet - просто блеск!

100 Bezener Andy: Дикая Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

100 Можар Евгений Борисович: Донг Хой 22k   Глава

100 Кириллина Лариса Валентиновна: Доносчиком листва шуршит... 0k   Стихотворение

100 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.80 53k   Глава

100 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.99 26k   Глава

100 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.116 44k   Глава

100 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36 29k   Глава Комментарии

100 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47 31k   Глава Комментарии

100 Старикашка Ю: Запрос в Интернет 2k   Миниатюра

100 Wicherkiewicz Ioanna: Захария на каждый день 2k   Сборник стихов

100 Беньяминов Семён: Здоровенный бастард с клинком (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

100 Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k   Песня

100 Омежина Ирина: И наконец, свершилось чудо... 1k   Песня

Этта Джеймс

100 Вяткин Михаил: Из польской поэзии эпохи барокко 5k   Сборник стихов

Сборник переводов польской поэзии эпохи барокко (XVI - XVII вв.)

100 Миронома: Интервью с Феанором 6k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Интервью с Феанором в Мандосе.

100 Шурыгин Олег: История Рамачандры Пури ("Отвергнутый ученик"). Кришнадас Кавирадж 13k   Поэма

Истории из 8 главы Антья-лилы "Шри Чайтанья чаритамриты"

100 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Заря 1k   Стихотворение

100 Иерихонская Роза: Когда работником пойдёшь ты на чужбину 0k   Песня

100 Ронэ: Когда я берег, ты - его река... 0k   Стихотворение

100 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

100 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии

на русском

100 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 9 37k   Оценка:7.25*8   Глава Комментарии

(Редакция Гасимова Тимура) Англ версия взята с сайта :http://clickyclicktranslation.blogspot.ru/p/blog-page.html

100 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 8 22k   Глава Комментарии

Переводил: AndriyN Редактировали: Кирилл Александров, Сургаев Константин, AndriyN.

100 Шпунт Евгений Маркович: Луна над Бурбон-стрит 2k   Песня

Sting, "Moon Over Bourbon Street"

100 Tigrenka: Люблю.. 1k   Песня

Это перевод песни певицы Лара Фабиан - Je T'Aime... Вернее, попытка выразить те же эмоции, которые звучат в этом произведении.

100 Анн Фрост: Люди, уроды и позеры. Часть 3 94k   Статья Комментарии

Заключительная часть

100 Цукерник Соня: Мертвые листья 0k   Стихотворение

100 Штернлихт Ана: Мое сердце в горах 0k   Стихотворение Комментарии

100 Ронэ: Моим женщинам 0k   Стихотворение

100 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение

100 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 11-20 день 45k   Новелла Комментарии

Вопрос, будут ли читать мои работы, если выложены переводы по остальным дням. Пожалуйста, прокомментируйте. Если нет, то продолжать не вижу смысла. Отсутствие комментариев считаю подтверждением.

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Не было школьного учителя в Орринтоне 1k   Рассказ

100 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

100 Саккетти Ф.: Новелла Lxii 3k   Рассказ

Перевод с итальянского

100 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 13 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

100 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

100 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 40 20k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

100 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 67 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

100 Деснос Робер: Обутый глагол 0k   Стихотворение

Robert Desnos, Au mocassin le verbe

100 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

100 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.24 13k   Глава Комментарии

100 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.35 32k   Глава Комментарии

100 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.38 13k   Глава Комментарии

100 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.50 15k   Глава Комментарии

100 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

100 Sunny Morning: Одинокая, как я 1k   Песня

Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

100 Васин Александр Юрьевич: Ожидание смерти. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

100 Херберт Збигнев: Она свежая... 2k   Статья

100 Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава

100 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

100 Корц Елена: Остров для двоих 1k   Песня

Поэтический перевод с немецкого языка песни "Eine insel für zwei" ("Остров на двоих"). Авторы песни - Charly Niessen and Joachim Relin, в исполнении Connie Francis см. https://youtu.be/Hz_C6j9F0AA

100 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

100 Эрлин Максимиллиан: Пепел к пеплу (Раммштайн) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Asche zu Asche". Текст с небольшим количеством смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала

100 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

100 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

100 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

100 Кукушкин Игорь Анатольевич: Повесть о Зайце, посеявшем Очки 2k   Рассказ Комментарии

Из Jethro Tull, "A Passion Play". А тут вся сказка на английском языке в картинках: http://www.michaelkorb.com/Story.htm

100 Фрост Роберт: Поздняя Прогулка 1k   Стихотворение

100 Эзрас Эли: Полночью 1k   Стихотворение Комментарии

"Vidurnakti." Vincas Mykolaitis-Putinas. С литовского.

100 Рёрих Томаш Павел: Польша 2k   Стихотворение

100 Мессалит Веласко: Попутчики 295k   Повесть

Двенадцатилетний Мэймун хранит секрет, который может стоить ему жизни. Демон по имени Эсбил следит за каждым его шагом по улицам Врат Балдура. Мальчик-сирота пробирается на корабль "Морская Фея", охотящийся за пиратами, и встречает там неожиданного союзника: темного эльфа Дзирта До'Урдена. ...

100 Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья

100 Узданьский Гжегож: Послание коринфянок к апостолу Павлу 15k   Стихотворение Комментарии

100 Свирщинская Анна: Последняя капля воздуха 1k   Стихотворение

100 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

100 Урусов Павел Львович: Похоронный блюз 0k   Стихотворение

Вторая редакция перевода одного из самых известных стихотворений Уистана Одена.

100 Беньяминов Семён: Поэтические чтения (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

100 Гурвич Владимир Александрович: Поэту 3k   Стихотворение

100 O'Hara, Scarlett. Senior Editor.: Празиолит 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

100 Ноульсон Шарпер Т.: Приметы. Введение 2k   Глава

100 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Выпь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

100 Cassidy James Editor: Птицы. Северная Зонотрихия 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

100 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии

100 Надежда: Путешественница ч.8 гл.51 21k   Глава Комментарии

100 Померанцев Женя: Радости юного Вертера 2k   Стихотворение

Die Freuden des jungen Werthers, J.W. Goethe

100 Шурыгин Валентин Алексеевич: Рай 1k   Песня

100 Габриэла Мистраль: Рай 1k   Стихотворение

100 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Усмирение океана". Гунарадж Кхан 2k   Поэма Комментарии

100 Дин Роман: Роберт Фрост. Ни даль, ни глубь 1k   Стихотворение

100 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава

100 Клепиков Игорь: Розы на парапете 2k   Стихотворение Комментарии

Усiм непадараваным кветкам... Всем неподаренным цветам...

100 Седова Ирина Игоревна: Романс (Romance) 3k   Песня

100 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

100 Связов Евгений Борисович: Сад хрусталя 1k   Миниатюра

100 Ронэ: Сегодня мы живем - а завтра кто предскажет? (Вариация на тему Ронсара ) 0k   Стихотворение

100 Йейтсъ, У.Б.: Сердце весны 9k   Новелла

100 Ламмот: Словы (пераклад) 0k   Статья

Спроба перакладу верша П.Капэла "Le parole"

100 Кириллина Лариса Валентиновна: Слышать иволги песнь... 0k   Стихотворение

100 Клепиков Игорь: Снег солнца не признаёт... 1k   Стихотворение Комментарии

Импровизация qb-99 ("Из малой номерной серии")

100 Jurkowski Stefan: Со скоростью света 3k   Сборник стихов

100 Крауфорд Энн: Собачьи все игрушки... 2k   Стихотворение

Перевёл на русский язык прекрасные грустные стихи Энн из Ирландии, написанные на смерть её любимой собаки, терьера Даши.

100 Китайские Новеллы: Совершенный мир - Perfect World. Глава 4. 13k   Глава

02/03/2016 Глава 4. Медицинская ванна.

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

100 Шпунт Евгений Маркович: Солнечный дом 1k   Песня Комментарии

Энималз, "House Of The Rising Sun"

100 Скиннер Чарльз Монтгомери: Спасенный Библией 2k   Рассказ

100 Шпунт Евгений Маркович: Тень в лунном свете 2k   Песня

"Тень в лунном свете", Майк Олден

100 Ружевич Тадеуш: Тепло 0k   Стихотворение

100 Клепиков Игорь: Терпение! 1k   Стихотворение Комментарии

100 Майсов Виктор Владимирович: Тихо плачет в уключине месяца... 2k   Стихотворение

"Помню все, от русалок до лешего - Говорили мне: " Паря, не трусь! Позови её рифмой вешнею, И раскроется девица-Русь…"

100 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 1 16k   Статья

100 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

100 Седова Ирина Игоревна: Ты мой свет (You're my light) 3k   Песня

100 Фурманов Кирилл: Удел 1k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), "Lo Fatal"

100 Дин Роман: Уильям Батлер Йейтс. Кому слагаю книги 0k   Статья

100 Шурыгин Олег: Умонастроение Баладева.Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

100 Грачев Лев Леонидович: Утро 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"