Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Russia's economic recovery program ... Through a destruction of a remnants of normal life? An essay 6k   Миниатюра

Russia's economic recovery program ... Through a destruction of a remnants of normal life? An essay.

120 Леонтьев Владислав Олегович: Scorpions - The Best Is Yet To Come(10.12.11) 1k   Стихотворение

На мотивы песни Scorpins - The Best is Yet To Come (в процессе исправления недочётов)

120 Zalesski Vladimir: Secret department of intellectual borrowing on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

Secret department of intellectual borrowing on Kosti-NF. A story.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a table tennis. The story 3k   Миниатюра

Senya and a table tennis. The story.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the fence between the partners. The story 2k   Миниатюра

Senya and the fence between the partners. The story.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sevastopol Sketches by Leo Tolstoy. A literary and historical note 5k   Миниатюра

Sevastopol Sketches by Leo Tolstoy. A literary and historical note.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story 5k   Миниатюра

Sherlock Holmes and the Far Eastern conifer cone. The story.

120 Zalessky Vladimir: Ships of the Hanseatic League sailed in these seas. A political story 3k   Миниатюра

MMMCCCLIX. Ships of the Hanseatic League sailed in these seas. A political story. - September 9, 2023.

120 Седова Ирина Игоревна: Stop (Остановись) 4k   Песня

120 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Белая ночь 1k   Стихотворение Комментарии

Завершение романтического ужина.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture 5k   Миниатюра

Tatyana Polyakova and the huge print runs. The essay on the mechanisms of Russial culture.

120 Zalessky Vladimir: The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier ... 7k   Миниатюра

The administrative success of Raffaello Sanzio in the Rome of 16th century. About The Book of the Courtier by Baldassare Castiglione. The note.

120 Zalessky Vladimir: The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The analysis of economic experience - as the factor of a policy. Gaps in the economic history of Russia. An economic essay.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter) 1k   Миниатюра

The blue wagon is rolling, rolling (or - a magician in a blue helicopter)

120 Zalessky Vladimir: The correct name of the cutlet department of the culinary school from the Ruzsky region. On Kosti-Nf. ... 17k   Миниатюра

The correct name of the cutlet department of the culinary school from the Ruzsky region. On Kosti-NF. A story-scenario.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on political practicalness 6k   Миниатюра

The Dialogue on political practicalness

120 Мит Алексей: The Dualers 'Running Around With Your Head In The Clouds' 4k   Песня

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy 7k   Миниатюра

The Essay about two pages concerning Nicholas I, Muravyov-Amursky and Nevelskoy

120 Zalessky Vladimir: The export of the achievements of the Mic for the currency of countries, who do not cave in, on Kosti- ... 12k   Миниатюра

The export of the achievements of the MIC for the currency of countries, who do not cave in, on Kosti-NF. A story.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Monologue about the next start of balloons 2k   Миниатюра

The Express Monologue about the next start of balloons

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the successful evening of radio doggies 2k   Миниатюра

The Express Sketch about the successful evening of radio doggies

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money 6k   Миниатюра

The Fairy Tale about the Screenplay and about the Large Public Money

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Three Travelers 2k   Миниатюра

The Fairy Tale about Three Travelers

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand. Series 2 1k   Миниатюра

The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand. Series 2

120 Zalesski Vladimir: The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister 7k   Миниатюра

The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support 12k   Миниатюра

Монолог о расчёте товарища Карахана на поддержку The Monologue about the hope of comrade Karakhan about Support

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on a human rights protection 3k   Миниатюра

The Monologue on a human rights protection

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on sanctions and diplomatic recognition 2k   Миниатюра

The Monologue on sanctions and diplomatic recognition

120 Седова Ирина Игоревна: The Pages (Страницы) 3k   Песня

120 Zalessky Vladimir: The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary ... 23k   Миниатюра

The pause in the my Internet access (September 9-10, 2022). A (phone) pranksters and hackers. A diary note.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about Sergei Sergeyevich's reflections of how a "media pool" "operates" 6k   Миниатюра

The Sketch about Sergei Sergeyevich's reflections of how a "media pool" "operates"

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative 4k   Миниатюра

The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative

120 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov developed the concept of "Two shoelaces and one pathway to the digital ... 9k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov developed the concept of "Two shoelaces and one pathway to the digital island"

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the literary plan "Apushkin" 12k   Миниатюра

The Story of the literary plan "APushkin"

120 Zalesski Vladimir: The Tale about the Pink Riding Hood 6k   Миниатюра

The Tale about the Pink Riding Hood

120 Zalesski Vladimir: The theme of the Athens-Vilnius flight on Kosti-Nf. The story 4k   Миниатюра

The theme of the Athens-Vilnius flight on Kosti-NF. The story.

120 Седова Ирина Игоревна: The Thousandth Man (Тысячный) 4k   Стихотворение

120 Пытьева Елена Юрьевна: The window.Part 3. The Bird 2k   Миниатюра

120 Пряхин Андрей Александрович: There`s but a blink Есть только миг... 3k   Песня

`There`s but a blink` (1973). Lyrics by Leonid Derbenyov. Music by Alexandre Zatsepin. Sung by a great Russian actor Oleg Dahl https://youtu.be/AjP9wRMNQD0 http://kkre-25.narod.ru/dal/etm.mp3`There`s but a blink` is a song from the Russian feature film `The Sannikov Land`(1973). ...

120 Zalessky Vladimir: They tear a hats off a heads. A note about an incident 5k   Миниатюра

MMMCCCXXXIX. They tear a hats off a heads. A note about an incident. - August 11, 2023.

120 Седова Ирина Игоревна: Those Evening Bells (Вечерний звон колоколов) 2k   Песня

120 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

120 Zalesski Vladimir: Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo 3k   Миниатюра

Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo.

120 Zalesski Vladimir Vladimirovich: We know what will be tomorrow. On Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

We know what will be tomorrow. On Kosti-NF. A story.

120 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa Rhythm Method Действие ритма (пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

120 Zalessky Vladimir: Zevaki on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCX. Zevaki on Kosti-NF. A story. - June 27, 2023.

120 Gwara Adam: Адам Гвара. Знай 1k   Сборник стихов

120 Херберт Збигнев: Арденнский лес 2k   Стихотворение

120 Хассе Z: Банка анчоусов 4k   Рассказ Комментарии

Перевел с шведского Е. Шараевский

120 Киплинг: Банковское мошенничество 15k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Рили считал Регги взбалмошным неучем, у которого ветер в голове, который придается Бог знает каким излишествам в обиталищах порока, именуемых "офицерские собрания", и абсолютно не годится для такого серьезного и торжественного ...

120 Gajewska Barbara: Барбара Гаевска. Грех Марсия 2k   Стихотворение

120 Беньяминов Семён: Бегство Бонапарта (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

120 Wroclawski Bohdan: Богдан Вроцлавски. Последняя волна 6k   Стихотворение

120 Тасаков Дмитрий: Божественное право королей - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

120 Ochwanowski Adam: В моём театре... 1k   Сборник стихов

120 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 51 16k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

120 Савин Валентин: Валентин Савин 2010 5k   Стихотворение Комментарии

120 Шереверов Владимир Иванович: Весна 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Spring" by Sara Teasdale

120 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии

120 Габриэла Мистраль: Владелец сокровищ 1k   Стихотворение

120 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

120 Колин Декстер: Глава 30 21k   Глава

She wasn't wearing pants either...

120 W85ey: Глава 3: Ты меня примешь? 7k   Новелла

120 알파타르트: Глава 6. "Подарок наложнице от императрицы (1)" 11k   Новелла

Выкладка 21.09.2019

120 Шурыгин Олег: Глава одиннадцатая. "Милость Мадана-Гопала" 4k   Поэма

120 Седова Ирина Игоревна: Город, которого нет (Town That Cannot Be Found) 3k   Песня

120 Моцарелла: Графит 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

120 Капустин Евгений Александрович: Два голубя белых над Сербией 0k   Стихотворение

120 Мальцева Лилия: Два острова на свете есть... 2k   Стихотворение

Перевод из Маргарет Этвуд.

120 Стасенко Полина: Два стихотворения 2k   Стихотворение Комментарии

1996 год. Это переводы со словенского. К стыду своему, я не сохранила имен авторов. Но мои старания - вот они.

120 Шурыгин Олег: Девушки-пастушки начинают плакать и изливать свою тоску. Гунарадж Кхан 4k   Поэма

120 Ружевич Тадеуш: Дерево ("Счастливы были прежде поэты...") 2k   Стихотворение

120 Спиваковская Светлана Александровна: Джонатан Кэрролл "Язык небес" 8k   Пьеса; сценарий Комментарии

Данный рассказ современного американского писателя Джонатана Кэрролла, опубликованный в польском Cosmopolitan, впервые на русском языке.

120 Омежина Ирина: Диана Вернер. Побратимы-рыбаки 1k   Стихотворение

"Завораживающую красоту и мистический мир природы открывают нам креативные фотоработы американской художницы Дианы Вернер (Diane Varner). Рассматривая эти дивные работы, появляется чувство, что они уносят нас на короткий миг в царство тишины, единства и умиротворённости...". Источник: ...

120 Венцимеров Семен Михайлович: Дождь. Из Дэвида Семанева 7k   Статья

120 Ploszczinska Dorota: Дорота Площиньска. Молитва 1k   Стихотворение

120 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

120 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл. 104 5k   Глава

120 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.112 22k   Глава

120 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19 31k   Глава

120 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41 21k   Глава

120 Кукушкин Игорь Анатольевич: Желающим натурализоваться 4k   Рассказ Комментарии

Джордж Майкс (Микеш), венгр по национальности, англичанин душой. Рассказ, как будто из жизни нынешней Латвии.

120 Шурыгин Олег: Жемчужина для Гопала. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

120 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 4 5k   Глава

120 Янтарь Алиса: Жизнь моя (перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Bon Jovi - It's my life. Почти дословный.

120 Шурыгин Олег: Закон гостеприимства. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

120 Беньяминов Семён: Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

120 Моцарелла: Извилины 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

120 Wicherkiewicz Ioanna: Иоанна Вихеркевич. Я с теми... 0k   Сборник стихов

120 Бар Лора: К себе 1k   Стихотворение Комментарии

Художественный перевод стихов Роберта Фроста

120 Е.Жеминецкая, А. Войцеховский: Каждой ночью... 3k   Стихотворение Комментарии

120 Новиков Владимир Александрович: Как вам это понравится 175k   Пьеса; сценарий

120 Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k   Стихотворение Комментарии

120 Паневежский Спиридон: Кант 80k   Поэма

пред-перевод для диалога потерянного здесьСаныча - бомжа-кантианца

120 Соколова Татьяна Германовна: Канун Рождества 1k   Стихотворение

Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов

120 Шушакоff Аликсей: Кислород и слизь 0k   Песня

Адаптация песни Слизь и кислород группы Черные губы из Алабамы, штат Джоржия

120 Васин Александр Юрьевич: Куда плывут лодочки? (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

120 Саки (Гектор Хью Мунро): Кузина Тереза 9k   Рассказ

Шоу-бизнес по-английски, или почему Битлы возникли именно в Англии. Расказ написан до первой мировой войны.

120 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 8 38k   Глава

Автор перевода:Silverfire (Редакция Гасимова Тимура)

120 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение

Lady,i will touch you with my mind 1919

120 Дегтярева Ксения Анатольевна: Лесной царь 1k   Стихотворение

120 Васин Александр Юрьевич: Лестница на небеса ("Stairway To Heaven") 1k   Песня Комментарии

120 Genesis: Ловкость Хвоста (Как Зверь обвел нас вокруг...) 2k   Песня

Перевод песни группы Genesis "A Trick Of The Tail" https://www.youtube.com/watch?v=MWxaidVIjXk

120 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья

Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...

120 Кириллина Лариса Валентиновна: Лучше всех музык... 1k   Стихотворение

120 Ронэ: Любовь не свет, но страждущая мгла... 0k   Стихотворение

120 Бутунин Юрий Алексеевич: Мама-Курица 1k   Стихотворение

Стихотворение "МАМА-КУРИЦА" относится к испанскому народному поэтическому творчеству.

120 Шурыгин Олег: Милость Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

120 Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k   Песня

Одна из самых известных песен Джо Дассена

120 Кон Геннадий: Не долог был любви дурман... 0k   Стихотворение

120 Владович Янита: Не сложно перекроить слова 1k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Fernando Pessoa "É fácil trocar as palavras"

120 Беньяминов Семён: Не сплю всю ночь (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

120 Седова Ирина Игоревна: Ненавижу (I Hate) 2k   Песня

120 Мальцева Лилия: Неоконченный Портрет 1k   Стихотворение

Новый перевод из Элинор Уайли.

120 Нима Тоши: Ниведана 49k   Статья

Рукопись этого текста, вероятно, была написана не раньше XIX века, но по мнению тулку Чойпэла, это список с оригинала, созданного, скорее всего, в XVI веке. Она отвечает на все вопросы. Что такое жизнь, и что такое смерть. Как вспомнить свои прежние рождения и как родиться после смерти ...

120 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

120 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 27 18k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

120 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 36 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

120 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

120 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 49 14k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

120 Мальцева Лилия: Ноябрь 1k   Стихотворение

Из сборника "You Are Happy", 1974, Toronto. Западная критика называла М.Этвуд "тихой Мата Хари". Ее творчество отождествляется с канадской школой поэзии.

120 Харлан Эллисон: О значит оборотень 1k   Миниатюра

120 Старикашка Ю: О чём говорит ваша профессия 5k   Оценка:4.99*5   Миниатюра Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

120 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.14 9k   Глава Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.6 39k   Глава Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.34 13k   Глава Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.57 15k   Глава Комментарии

120 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.72 28k   Глава Комментарии

120 Мальцева Лилия: Осваивая Шекспира 6k   Миниатюра

120 Jim O'Donnell: Осколки 15k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

120 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

120 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

120 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

120 ardel: По мотивам Fade To Black (Mark Knopfler) 0k   Песня

120 Грачев Лев Леонидович: Пожелания 0k   Стихотворение Комментарии

120 Свирщинская Анна: Портсигар с бриллиантами 1k   Стихотворение

120 Князев Юрий: Послание Хью Паркеру 3k   Стихотворение Комментарии

120 Jim O\@aife: После гонок 13k   Рассказ

Из "Дублинцев" Дж. Джойса

120 Гурвич Владимир Александрович: Поэту 3k   Стихотворение

120 Игорь Козин: Притча 13k   Стихотворение

Чудесные стихи Игоря Козина в перевод на болгарском

120 Херберт Збигнев: Проводы сентября 2k   Стихотворение Комментарии

120 Cassidy James Editor: Птицы. Бледная Американская Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

120 Надежда: Путешественница ч.2 гл.5 46k   Глава Комментарии

Жду ваших откликов. Даже в виде тапок.

120 Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k   Глава

120 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии

120 Надежда: Путешественница ч.8 гл.47 30k   Глава Комментарии

120 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии

горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

120 Лебедев Михаил Николаевич: Путь 14k   Рассказ Комментарии

Переводить можно : буквы,слова и суть.Последнее не имеет отношения к тем,кого принято считать переводчиками. Просто смотришь на то,что смотрел автор,и придаёшь этому смысл ... естественно из своего смыслового поля. То,что для меня - 22,я не переводил.

120 Свирщинская Анна: Разведчик 1k   Стихотворение

120 Казанцев Алексей Викторович: Размышления 6k   Стихотворение

120 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

120 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Пленение Рамачандры". Гунарадж Кхан 2k   Поэма

120 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

120 Nevada Iguana Tyan: Рождественские истории 11k   Рассказ

ghost storie

120 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 11-20) 169k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

120 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

120 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мудрость (1926) 1k   Стихотворение

120 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Удар фары" перевод 99k   Эссе

Малоизвестное эссе Сатпрема 1998 года, перевод с французского.

120 Херберт Збигнев: Смерть посполитая 2k   Стихотворение

120 Лемпи: Снежинка 61k   Рассказ

Перевод этого текста http://www.fanfiktion.de/s/4d4b29fa000032b306701f40/1/Schneekristalle Редактор перевода: wendellin Литературный редактор: norlin ilonwe Текст не закончен. Эпилог написан переводчиком (!)

120 Скиннер Чарльз Монтгомери: Совиное дерево 3k   Рассказ Комментарии

120 Мальцева Лилия: Сонет 38 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод 38 сонета Шекспира.

120 Эросс Жорж: Сонет 64 Шекспира 1k   Стихотворение

120 Васин Александр Юрьевич: Сонет к осенней луне. (Из С. Т. Кольриджа) 0k   Стихотворение Комментарии

120 Седова Ирина Игоревна: Среди миров (Among the Space) 3k   Песня

120 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Если бы не люди 1k   Сборник стихов

120 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

120 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

120 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с зеркалами 1k   Глава

120 Перевод: Счастливые дни в Аду. Глава первая. Игры мерзавцев 39k   Глава

Многим поттероманам знакома трилогия "Счастливые дни в Аду". Я и сама очень люблю эту трилогию, но перевод, который мы сейчас имеем, нельзя назвать хорошим. Я попыталась это исправить.От авторских прав на произведение отказываюсь - я только улучшила перевод Weis и иже с нею. Всем, ...

120 Ронэ: Так создан мир - не я решил, Господь 0k   Стихотворение

120 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

120 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

120 Шурыгин Олег: Танец с нищим.Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии

120 Клепиков Игорь: Тик-так 1k   Стихотворение Комментарии

120 Питерс Элизабет: Троянское золото. 9 глава 21k   Глава

120 Семонифф Н.: Ты зимой сидишь 2k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

120 Павезе Чезаре: Ты тоже любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с итальянского.

120 Беньяминов Семён: Убийство (Лерой Джонс) 1k   Стихотворение

120 Беньяминов Семён: Фабричные (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

120 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 6 44k   Глава

120 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план) 2 неделя 🏋️‍♂️🏋️‍♀️ ... 2k   Статья Комментарии

Поскольку сборы закончены то выделяю вторую часть! Спасибо за открытки:)

120 Шаф Анна: Чардаш 1k   Стихотворение

перевод

120 Сорокина Мария Владимировна: Что-то, что напомнит обо мне... 1k   Песня

Смысловой перевод песни: Staind − Something to Remind You надеюсь, всё не так косячно, как может быть)

120 Орехова Алиса: Чужбина (перевод с персидского) 0k   Стихотворение Комментарии

120 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 11) 19k   Глава Комментарии

120 Рыскулов Владимир Владимирович: Школьные дни 0k   Стихотворение

120 Руденко Владимир Владимирович: Шоу должно продолжаться 1k   Песня

120 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 1 "Преследование Непознаваемого" 7k   Поэма

120 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 3 Песнь 2 "Поклонение Божественной Матери" 10k   Поэма

120 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 3 "Вхождение во Внутренние Страны" 23k   Поэма

120 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Конец истории заколдованного рыцаря. 2k   Поэма Комментарии

Здесь заканчивается вторая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.

120 Тасаков Дмитрий: Эльдорадо - Эдгар По, перевод 0k   Стихотворение

120 Шкловский Лев: Эмиграция из Литвы: мы потеряем рекордный максимум 8k   Статья Комментарии

120 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.90 10k   Глава

Выкладываю две маленькие, но драматичные главы 90 и 91

120 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов

120 Седова Ирина Игоревна: Я не буду с тобой (I will never be yours) 6k   Песня

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"