Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (220623)
Поэзия (518219)
Лирика (166667)
Мемуары (16898)
История (28983)
Детская (19463)
Детектив (22898)
Приключения (48998)
Фантастика (104913)
Фэнтези (124124)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8921)
Публицистика (44682)
События (11848)
Литобзор (12046)
Критика (14454)
Философия (66388)
Религия (16037)
Эзотерика (15460)
Оккультизм (2122)
Мистика (33973)
Хоррор (11311)
Политика (22412)
Любовный роман (25638)
Естествознание (13393)
Изобретательство (2864)
Юмор (73833)
Байки (9800)
Пародии (8021)
Переводы (21819)
Сказки (24602)
Драматургия (5645)
Постмодернизм (8433)
Foreign+Translat (1821)

РУЛЕТКА:
2. Напряжение растет
Россия на перепутье
Песня дурака
Рекомендует Али Ш.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108520
 Произведений: 1669656

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33920)
Повесть (22742)
Глава (159323)
Сборник рассказов (12654)
Рассказ (224617)
Поэма (9355)
Сборник стихов (42702)
Стихотворение (625612)
Эссе (37622)
Очерк (26838)
Статья (194986)
Монография (3471)
Справочник (12548)
Песня (23703)
Новелла (9798)
Пьеса; сценарий (7418)
Миниатюра (136538)
Интервью (5136)

01/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Анре Ж.
 Ардмир М.
 Багратион К.И.
 Батлук А.В.
 Беард Д.В.
 Белиловский М.А.
 Белоусов В.И.
 Бельская Н.
 Берулава О.В.
 Богатов П.
 Бояринов М.
 Быков Ю.Н.
 Ваевский А.Я.
 Врочек Ш.
 Габитов Р.Р.
 Галина А.
 Гиткис В.
 Грабовская К.
 Дзюба Т.
 Докучаев И.Г.
 Ерзин И.
 Заречнева С.А.
 Иванов В.Я.
 Инпу
 Карпеткина Е.Г.
 Кейнс К.
 Кирилова Е.В.
 Котэ
 Кресович Д.В.
 Крестьянова Е.Г.
 Кузьмиченко В.Н.
 Лаврова Т.А.
 Лашко А.Ю.
 Махиненко В.В.
 Медведева Е.Б.
 Мекшун Е.
 Меркульев А.В.
 Метельский Н.
 Мечтательная К.
 Мудрая Е.В.
 Наумов Л.А.
 Нерри И.
 Нестеренко М.
 Николаева Е.А.
 Приплетова Ф.
 Рискова А.Ю.
 Русая С.
 Рябова А.С.
 Селимова Л.Р.
 Серхио Л.
 Сизая Г.
 Синицын Д.В.
 Сирин М.
 Скубилин М.И.
 Странникъ
 Сызранцев К.В.
 Теменкова М.
 Трегубова Ю.
 Тюрин Е.Л.
 Феникс В.
 Чапкина Е.Г.
 Чипеев С.А.
 Шеметов К.
 Шпунт Е.М.
 Ярков А.
 Bertrand
 Shadow C.
 V.Elena
Страниц (110): 1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... 110
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 62 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Ответ Земли 0k   Стихотворение
  • 62 Мальцева Лилия: Из фонтана графомана или о 81 сонете Шекспира 4k   Миниатюра Комментарии
  • 62 Гуреев Петр Николаевич: Из Шелли. Сонет 1k   Стихотворение
  • 62 Цельсия: Иконостас 0k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Deborah Coley.
  • 62 Свирщинская Анна: Им было двенадцать 1k   Стихотворение
  • 62 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов
  • 62 Solo Way: Итальянские лимерики 4k   Стихотворение
    Представляю вольный перевод некоторых итальянских лимериков. (Автор итальянского текста - Татьяна Фрейшист, педагог итальянского языка в Московской консерватории)
  • 62 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Поездка в счастливую Аравию 1k   Сборник стихов
  • 62 Эл Пэ Яровер: Как можно было получить степень доктора философии в 1840-е годы? 8k   Статья
  • 62 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как продлить себе жизнь в новом еврейском году 8k   Рассказ
  • 62 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава
    Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году
  • 62 Carr Emily: Клён-2 1k   Миниатюра
    Подробности у Веллс. Авторские права сохранены.
  • 62 Хомченко Андрей Николаевич: Кошельки Webmoney автора Хомченко 1k   Поэма Комментарии
    Тот случай, когда название в точности соответствует содержанию: здесь указаны реквизиты моих кошельков WebMoney.
  • 62 Оден Уистан Хью: Краткий биографический очерк 2k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Старикашка Ю: Кто как это делает 1k   Миниатюра
  • 62 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра
    Авторские права сохранены.
  • 62 Kwasizur Krzyshtof: Кшиштоф Квасижур. Легенда о первом драконе 6k   Сборник стихов
  • 62 Ружевич Тадеуш: Лавина 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 4 - 8 184k   Глава Комментарии
    на английском
  • 62 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 22 Глава 8 90k   Оценка:6.48*13   Новелла Комментарии
  • 62 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 4 48k   Глава Комментарии
    Авторы перевода: Silverfire, AndriyN Редактировали: Rozpip, Kasshin.
  • 62 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 30, глава 9 25k   Новелла
    Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 30.09. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov
  • 62 Чёрная Луна: Леди Лазарь 4k   Стихотворение Комментарии
    Lady Lazarus -Sylvia Plath-
  • 62 Семонифф Н. В.: Леди, я коснусь Вас мыслью 2k   Стихотворение
    Lady,i will touch you with my mind 1919
  • 62 Карпова Елена: Лилит 1k   Стихотворение
    Юная лейди написала такие хорошие стихи,что грех будет если их не читают за границу - в Болгарии
  • 62 Кеваева Мария Николаевна: Луиза Уэлш "Любить сгорая умереть" (Перевод) 10k   Миниатюра
  • 62 Семен Венцимеров: Лунная серенада. Из Клода Макки 1k   Статья
    Claude McKay Song of the Moon The moonlight breaks upon the city’s domes, Fnd falls along ctvtyntd steel and stone, Upon the grayness of the million homes, Lugubrious in unchanging monotone/ Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the ...
  • 62 Седова Ирина Игоревна: Любовь и разлука (Love and a parting) 4k   Песня
  • 62 Саути Робертъ: Мадокъ 1k   Стихотворение Комментарии
    Фрагментъ поэмы
  • 62 Свирщинская Анна: Майор сказал 1k   Стихотворение
  • 62 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I I. Конфронтация (2) 67k   Глава
  • 62 Леонов Максим Владимирович: Мёнволь. Два стихотворения в жанре "сиджо" 0k   Сборник стихов Комментарии
    Мёнволь (настоящее имя Хван Джини; XVI век) - корейская поэтесса, писала стихи на корейском и китайском языках.
  • 62 Молчанова Елена Владиславовна: Молли Браун: Влюбленная Руэлла. 23k   Рассказ
    Веселая сказка для взрослых.
  • 62 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии
    В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.
  • 62 Шутак Мария: Мюнхен 0k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Катарина Моква: Мячик 5k   Рассказ
    Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)
  • 62 Венцимеров Семен Михайлович: На Бруклинском пароме-5. Из Уолта Уитмена 1k   Стихотворение
  • 62 Копейкина Екатерина: Нарциссы 0k   Стихотворение
    "Daffodils" William Wordsworth
  • 62 Миллер Алиса: Не зови и не проси 2k   Песня
    Перевод песни "Не зови и не проси" группы "Вольная Стая" http://www.volnayastaya.ru Авторы оригинального текста - Алексей Страйк, Джун.
  • 62 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 16 24k   Глава
  • 62 Геберт Ия: Нет, я не отдам вам сыновей! 4k   Песня
    Построчный перевод песни Райнхарда Мэя ( Reihard May ) Nein, meine Soehne geb' ich nicht!
  • 62 Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии
    Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75
  • 62 Танагура: Ни что не вечно - Robert Frost 0k   Стихотворение
  • 62 Kulesza Norbert: Норберт Кулеша. Боги спят на лесах 7k   Сборник стихов Комментарии
  • 62 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 36 29k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 62 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 71 12k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 62 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.31 29k   Глава Комментарии
  • 62 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.40 21k   Глава Комментарии
  • 62 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.62 35k   Глава
  • 62 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.93 43k   Глава Комментарии
  • 62 Рябиков Андрей Александрович: Оззи Озборн - Поступь зомби 1k   Песня
    Песня ZOMBIE STOMP, альбом NO MORE TEARS, 1991
  • 62 Семенова Ада: Ой, одна... 0k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 62 Стырта Ирина Владимировна: Олег Ольжич. Неизвестному воину 2k   Стихотворение
  • 62 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 199 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 199
  • 62 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи. 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи. Поревод.
  • 62 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Ондатра 1k   Миниатюра Комментарии
    Авторские права сохранены.
  • 62 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Орфей 160k   Рассказ
    Мой первый длинный перевод.
  • 62 Яни Анатолий Иванович: Осеннее. Из К.Д.Бреннана 1k   Стихотворение
    Поэтический перевод с английского стихотворения австралийского поэта Кристофера Джона Бреннана "Осень". Стихи эти были предложены на конкурс.
  • 62 Бенбоу У.А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702. Глава 7 66k   Статья
    Сражение с Дюкассом у Санта-Марты. Мятеж капитанов.
  • 62 Кирдин Никита Александрович: Открытый чек 103k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Открытый чек" 1 CD
  • 62 Галеева Екатерина Владиславовна: Отсчитывая время 9k   Рассказ
    Мы сами выбираем путь, по которому пойдет наша жизнь. А что если выбор был неверным? (Перевод рассказа Стефани Берджис)
  • 62 Стырта Ирина Владимировна: Павел Филипович. Мономах 15k   Стихотворение
  • 62 Быков Дмитрий: Перевод из Дмитрия Быкова: Четырнадцатая баллада 13k   Стихотворение
  • 62 Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Гума: Переводы Шарля Бодлера 2k   Сборник стихов
    Экзерсисы
  • 62 Беньяминов Семён: Пикассо в гостях у Брака (Гарольд Норс) 1k   Стихотворение
  • 62 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ
  • 62 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение
  • 62 Яни Анатолий Иванович: Предупредительная ода моим врагам. Из Лины Костенко 1k   Стихотворение
    Поэтический перевод стихотворения Лины Костенко "Предупредительная ода моим врагам", выполненный одесским поэтом-переводчиком Анатолием Яни.
  • 62 Алан_Александр_Милн: Простая Английская Девушка 14k   Рассказ
    А.А.Милн. Перевод Ржепишевского Ю.
  • 62 Приймак Александр Иванович: Прости мене, нене 1k   Стихотворение
    "Прости мене, нене, єдина моя, - Моя найвернiша людина: Назавжди святе я твоє немовля, Назавжди душi пуповина..."
  • 62 Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава
    Рикарда Хуx, продолжение
  • 62 Надежда: Путешественница ч.5 гл.21 12k   Глава
  • 62 Надежда: Путешественница ч.6. гл.27 86k   Глава Комментарии
  • 62 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии
    Весьма драматичная глава
  • 62 Надежда: Путешественница ч.8 гл.46 49k   Глава Комментарии
  • 62 Надежда: Путешественница ч.8 гл.49 16k   Глава Комментарии
  • 62 Омежина Ирина: Р.-Л. Стивенсон. Любовная песня 1k   Стихотворение
  • 62 Скиннер Чарльз Монтгомери: Разделение саранаков 3k   Рассказ
  • 62 С. А. Д: Ребекка 1k   Песня
  • 62 Дин Роман: Роберт Фрост. К самому себе 1k   Стихотворение
  • 62 Харiс Джоан: Роздiл 3 7k   Глава
  • 62 Батлер Кэт: Розкажи, Снiгуронько 1k   Песня Комментарии
    Я не знаю, зачем, почему, для чего и для кого я это сделала. Но эта всем известная песня почему-то больше года вертелась у меня в голове именно на украинском языке. Пока я не психанула и села её нормально, тщательно переводить. Зачем-то. Получился, вроде, довольно сносный эквиритмичный ...
  • 62 Старикашка Ю: Руководство по мужчинам для женщин 1k   Оценка:3.62*8   Миниатюра
  • 62 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 114k   Пьеса; сценарий
    Пьеса построена как воспоминание старого доктора о давних событиях его молодости. Действие происходит в американской глубинке в начале ХХ века и показывает нам сложные отношения трех молодых людей - юноши, мальчика и девушки, которые потом вытекают в настоящую трагедию. Пьеса представляет ...
  • 62 Кон Геннадий: С облаков глядит Луна... 0k   Стихотворение
  • 62 Шереверов Владимир Иванович: Сакура парк 1k   Стихотворение Комментарии
    Вольный перевод стихотворения "Sakura Park" by Rachel Wetzsteon
  • 62 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение
  • 62 Дин Роман: Сара Тисдейл. Весна, когда - война 1k   Стихотворение
  • 62 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зимняя ночь 1k   Стихотворение
  • 62 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Удар фары" перевод 99k   Эссе
    Малоизвестное эссе Сатпрема 1998 года, перевод с французского.
  • 62 Моцарелла: Сборные души 1k   Стихотворение
  • 62 Шурыгин Олег: Седьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии
    Гнев Дианы - Пленение св. Георгия - Страшная весть - Тоска Уны - Встреча с принцем Артуром.
  • 62 Ясинская Марина: Сергей Есенин "Да! Теперь - решено без воврата" 3k   Поэма Комментарии
  • 62 Хачатрян Элеонора Вагановна: Сидящий тихо в уголке. 4k   Рассказ Комментарии
    А что будет, если никто не захочет выходить за рамки нарисованного, самим собой же (не злым обществом, нет) очерченного места? Это и будет???..
  • 62 Невзоров Александр Александрович: Сильна ли Любовь (Bee Gees) 1k   Песня
  • 62 Lesmian Boleslaw: Скребли 1k   Стихотворение
  • 62 Седова Ирина Игоревна: Сладкая ночь (This Night is Sweet) 4k   Песня
  • 62 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ
  • 62 Клепиков Игорь: Слепой снайпер |.by| 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Траум Арина: Смерть человечества (Human End / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня
  • 62 Омежина Ирина: Соль 1k   Стихотворение
    Айвёр (Эйвор) Полсдоттир
  • 62 Белозерова Лариса Антоновна: Сон Петера 3k   Стихотворение
    Когда-то давно я купила своим дочерям детскую книжечку с красочными картинками. Но она была на немецком языке.Поскольку девочки настоятельно требовали прочесть её, мне ничего не оставалось, как перевести на русский язык. Это было первое моё стихотворение
  • 62 Лия: Сонет 154 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Мальцева Лилия: Сонет 55 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод 55-го сонета Шекспира.
  • 62 Эросс Жорж: Сонет 64 Шекспира 1k   Стихотворение
  • 62 Мальцева Лилия: Сонет 67 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета 67 В.Шекспира.
  • 62 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Статья Комментарии
    из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"
  • 62 Кришнадас Кавирадж: Ссора с принцем 4k   Поэма
  • 62 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 26 41k   Глава Комментарии
    Двадцать шестая, заключительная глава фантастического романа. Как пережитая смерть помогает обрести смысл жизни... Вереница знакомых лиц... Новое преображение и волнующие перспективы.
  • 62 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая мельница у Соммервилла 2k   Рассказ
  • 62 Шаф Анна: Старый причал 0k   Стихотворение
  • 62 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 25, 26) 34k   Глава
  • 62 Ерохин Владимир Иванович: Стрела и песня 0k   Стихотворение
  • 62 Тасаков Дмитрий: Строки в честь эля - Эдгар По перевод 0k   Стихотворение
  • 62 Князев Юрий: Строчки, написанные в церкви 0k   Стихотворение
  • 62 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Гиппопотам 5k   Стихотворение
    © Copyright: Николай Ошустович 2, 2022 Свидетельство о публикации No 122032606203
  • 62 Далматов Борис Андреевич: Тадеуш Ружевич Ее глаза 0k   Стихотворение
  • 62 Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Иерихонская Роза: Тебе не стыдно?.. 0k   Песня
  • 62 Сечив Сергей Александрович: Терпение 0k   Стихотворение Комментарии
    Цени терпение, оноДля наслажденья нам дано.
  • 62 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и семь самураев. Глава 10. 22k   Рассказ
    Три слепых мыши, ОС, и новая жизнь.
  • 62 Семенова Ада: Тринадцать лет мне было... 1k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 62 Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k   Стихотворение
    Перевод с английского
  • 62 Галеева Екатерина Владиславовна: Упаковочная пена 10k   Рассказ
    Через этот рассказ Джеймс Фредрик Лич, у которого диагностировали биполярное аффективное расстройство, поделился тем, как он воспринимает свою болезнь и как он с ней живет.
  • 62 Клеандрова Ирина Александровна: Утро нового дня (A New Day Has Come) 3k   Песня
    Перевод песни Celine Dion - A New Day Has Come
  • 62 Порядин Михаил Евгеньевич: час спокойствия 0k   Стихотворение Комментарии
  • 62 Герасимов Руслан Иванович: Черв'як 100k   Рассказ
  • 62 Беньяминов Семён: Чёрные поэты (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение
  • 62 Мальцева Лилия: Что за наездник мчится, как сквозь лес 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета Эдны Миллей, мастера жанра философской лирики, в котором поэтесса говорит о том, что голоса творцов, живших в другие эпохи, возвращаются к нам.
  • 62 Семенова Ада: Что ты ходишь на могилу 1k   Стихотворение
    Перевод Т.Шевченко
  • 62 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение
  • 62 Acorn John: Южная Капустница 3k   Справочник
    Авторские права сохранены.
  • 62 Semoniff: Я попрошайка вечный 3k   Стихотворение
    i am a beggar always
  • 62 Омежина Ирина: Як вазьму я ружу кветку... 3k   Стихотворение
    Стары Ольса
  • 62 Iwaszkiewicz Jaroslaw: Ярослав Ивашкевич. Поздний вечер 2k   Стихотворение
  • 61 Зеленецкая: "When the sky burns red" - Когда небеса алеют (перевод) 3k   Песня
  • 61 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 61 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 61 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.10 ("Сон в Ремуне"). 3k   Поэма Комментарии
    Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.
  • 61 Шурыгин Олег: "Праздник плодов манго". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 61 Пряхин Андрей Александрович: 再会无缘的情人 Цзай 6k   Песня
  • 61 Залесский Владимир Владимирович: 孔子的故事 8k   Миниатюра
    Перевод на китайский язык выполняется как эксперимент. Предисловие . Экспериментальный перевод с русского языка на китайский язык показался автору достаточно сложным. (Если учитывать ранее выполненные экспериментальные переводы на французский, итальянский, польский, португальский, ...
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Świąteczna opowieść 2k   Миниатюра
    Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski. Владимир Владимирович Залесский "Рождественский рассказ".
  • 61 Ив Вицент Олендр: *** 1k   Стихотворение
    перевод с украинского
  • 61 Enkeli: - Beseech - Illusionate - 1k   Песня
  • 61 Enkeli: - Beseech - Silverstar - 2k   Стихотворение
  • 61 Маленькая Птичка Чижик: 03 Вмешательство Фролло (Intervention de Frollo) 0k   Песня
  • 61 Маленькая Птичка Чижик: 11 Двери Парижа (Les portes de Paris) 0k   Песня
  • 61 Маленькая Птичка Чижик: 11 Я возвращаюсь к тебе (Je reviens vers toi) 0k   Песня
  • 61 Zalesski Vladimir: 1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique ... 7k   Миниатюра
    1364-1957-1961. Sergei Korolev and the East-Republican origin of the chief constructors of rocket technique in the USSR. Do not spit in the historical well, followers of Karamzin's "History". Manifesto.
  • 61 Маленькая Птичка Чижик: 14 Свободны (Liberes) 1k   Песня
  • 61 Маленькая Птичка Чижик: 15 Луна (Lune) 0k   Песня
  • 61 Маленькая Птичка Чижик: 16 Как мне быть (Dechire) 1k   Песня
  • 61 Флинт: 1632 - Глава 33 16k   Глава Комментарии
  • 61 Флинт: 1632 Глава 35 23k   Глава
    Глава целиком
  • 61 Яковенко Александр Викторович: 1966: Словом и делом 2k   Сборник рассказов
  • 61 Виттман Вильгельм Андреевич: 197. Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern. Sehnsucht 1k   Стихотворение
  • 61 Виттман Вильгельм Андреевич: 214. Francisca Stoecklin. Das Meer singt 0k   Стихотворение
  • 61 Виттман Вильгельм Андреевич: 215. Paul Scheerbart. Weit! Weit! Ein Liebeslied! 0k   Стихотворение
  • 61 Виттман Вильгельм Андреевич: 251. John Liptrot Hatton. When evening's twilight 1k   Стихотворение
  • 61 Zalesski Vladimir: A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov ... 6k   Миниатюра
    A brief kind journalistic history of the Apollo program (1957 - 1975). A review of book by Yaroslav Golovanov "The Truth About the "Apollo" Program. Battle for the Moon ".
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the Internet material about the Belarusian nuclear power plant.
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the ... 4k   Миниатюра
    A Bright "Vague Time". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. An Essay exposing the historical illusion.
  • 61 Залесский Владимир Владимирович: A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical ... 7k   Миниатюра
    A career elevator and a doctors of science in St. Petersburg State University. The essay on the historical mysteries of modern Russial science.
  • 61 Залесский Владимир Владимирович: A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky 7k   Миниатюра
    A chronological disposition of autobiographical and some other stories by Vladimir Zalessky.
  • 61 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра
    A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A culture of H-packing. A culturological essay 4k   Миниатюра
    A culture of H-packing. A culturological essay.
  • 61 Залесский Владимир Владимирович: A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. ... 6k   Миниатюра
    A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. A political science essay.
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar" 8k   Миниатюра
    A Great Drama. 1810 - 1817. A note on chapters 4-7 of Joseph Lavretsky's book "Bolivar"
  • 61 Zalessky Vladimir: A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. ... 9k   Миниатюра
    A happiness and a luck of the defender of Rostov-on-Don (in November 1941), 56 Army commander Remezov. A historical essay.
  • 61 Пряхин Андрей Александрович: Alexandre Pushkin To Kiprensky & Dawe 2k   Стихотворение
    One of Pushkin`s uncles came from Moscow to see little Pushkin for the first time. The uncle was red-haired and pocky. After glancing at his nephew he couldn"t help exclaiming: `O my! He is a real little blackamore!` The five-year-old Pushkin was quick to answer: `Yeah! Not like you, ...
  • 61 Седова Ирина Игоревна: All you need is love (Нам нужна любовь) 3k   Песня
  • 61 Zalessky Vladimir: An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра
    An attempt to rename the Italian campaign of Alexander Suvorov on Kosti-NF. A story.
  • 61 Zalessky Vladimir: An Inviolability of the home on Kosti-Nf. Or what the first consul was hinting at. A political sketch ... 9k   Миниатюра
    An Inviolability of the home on Kosti-NF. Or what the first consul was hinting at. A political sketch.
  • 61 Новиков Владимир Александрович: And will theou leave me thus 0k   Стихотворение
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Barich and Bickbarda. A note on chapters 1-2 of the book "Diaghilev: outrunning the time" 7k   Миниатюра
    Barich and Bickbarda. A note on chapters 1-2 of the book "Diaghilev: outrunning the time"
  • 61 Zalessky Vladimir: Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha 1k   Миниатюра
    Be Bruce Lee. A story for children about Seryozha.
  • 61 Залесский Владимир Владимирович: Bedbugs. A humorous story for children about Seryozha 3k   Миниатюра
    MMMCCCXСII. Bedbugs. A humorous story for children about Seryozha. - November 9, 2023.
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program ... 2k   Миниатюра
    Buy and Sell. Loan and mortgage. Incorporating, an issue of shares and privatizing. A joking brief program for the development of the Far East.
  • 61 Кеслер Самуил: Caucasian Song 1k   Песня
    Lyet li tepliy dozhd'...padayet li sneg...
  • 61 Савин Валентин Алексеевич: Christina Rossetti 17k   Статья Комментарии
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. ... 7k   Миниатюра
    Construction of housing and roads. The policy of household (of domestic) and recreational depression. Essay on modern Russial civilization.
  • 61 Клепиков Игорь: Crazys 2k   Стихотворение Комментарии
    Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129
  • 61 Пряхин Андрей Александрович: Creative Friendship, или Читайте Меня 1k   Стихотворение
    Alexandre Skiba, Commodore Preceptor of the Order of Courtly Mannerists
  • 61 Пряхин Андрей Александрович: Damme And Dame Дамм и Мадам 3k   Стихотворение
    JOY AND FIRE! WOW! Chinese pop star and beauty Ms. Jeannie Hsieh (Republic of China, Island of Taiwan) came upon a snag during her performance. That `snag` was ... see above! It`s really funny! I would hire him as a dance backup for me if I were a singer! http://www.youtube.com/watch?v=oHyvcIaPVpQ&list=PL12018C86ED451608 ...
  • 61 Zalesski Vladimir: Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story 12k   Миниатюра Комментарии
    Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story.
  • 61 Тройс Элли: Dead Against It - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/AqWT_i5zydg (аудио 1993)
  • 61 Залесский Владимир Владимирович: Diaghilev. Marshal of European culture. 1914-1929. A note on chapters 16-26 of the book "Diaghilev: outrunning ... 5k   Миниатюра
    Diaghilev. Marshal of European culture. 1914-1929. A note on chapters 16-26 of the book "Diaghilev: outrunning the time"
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Dumas and Maupassant. An experimental a biography reconstruction essay 20k   Миниатюра
    Dumas and Maupassant. An experimental biography reconstruction essay
  • 61 Локи 0: F.Villon. Quatraine 2k   Стихотворение Комментарии
    Коллекция пародийных вольных переводов
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра
    Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."
  • 61 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 4) 10k   Новелла
  • 61 Zalesski Vladimir: Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy 4k   Миниатюра
    Have flown in. An essay on the history of Russial space policy and diplomacy.
  • 61 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Heavy trials and a new historical version by Oleg Sokolov. A moral essay based on the materials of the ... 5k   Миниатюра
    Heavy trials and a new historical version by Oleg Sokolov. A moral essay based on the materials of the judicial consideration.
  • 61 Седова Ирина Игоревна: Hellbent (Одержима я) 4k   Песня
  • 61 Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Песня
    Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)
  • 61 Пряхин Андрей Александрович: Immortal Victor 16k   Очерк
    IMMORTAL VICTOR - QUOTABLE QUOTATIONS BY VIKTOR CHERNOMYRDIN
  • 61 Zalessky Vladimir: James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration ... 6k   Миниатюра
    James Webb Space Telescope. From 0.5 billion to 10 billion dollars. A note on the history of space exploration.
  • Страниц (110): 1 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 ... 110

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"