Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

63 Пряхин Андрей Александрович: Nocturne Ноктюрн 3k   Стихотворение

Vadim Stepantsov has been one of the biggest modernists of the Russian literature, author of the quasi-naive and simple, but rather sophisticated and elegant erotic poems in a style of the courtly mannerism. (The poems written in that manner are supposed to be a combination of refinement ...

63 Рене Андрей: Norman 3k   Справочник

63 Rebrov: On Time 2k   Стихотворение

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Opowieść o rozmowie między Mikołajem Kopernikiem a Izaakiem Newtonem 12k   Миниатюра

Eksperymentalny tłumaczenia z języka rosyjskiego na język polski: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о беседе Николая Коперника и Исаака Ньютона". (Из Сборника "Две сказки о четырех технических революциях").

63 Рене Андрей: Overalls 2k   Справочник

63 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 5 14k   Глава

63 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 8 11k   Глава

63 Zalessky Vladimir: Pay your taxes and sleep well. A story 3k   Миниатюра

Pay your taxes and sleep well. A story.

63 Пряхин Андрей Александрович: Pink Of Perfection 0k   Стихотворение

PINK OF PERFECTION

63 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 9 3k   Очерк

63 Zalesski Vladimir: Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story 4k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko is impressed by Agatha Christie, dressed in a beautiful uniform. A story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the secret of a successful business. The story 2k   Миниатюра

Senya and the secret of a successful business. The story.

63 Zalessky Vladimir: Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to ... 4k   Миниатюра

Starchevsky, Schliemann and Ponomarev. A culturological note about the Valentin Pikul's story "How to get into the encyclopedia?".

63 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

63 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

63 Zalessky Vladimir: The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian ... 7k   Миниатюра

The Coin of Igor Kurchatov (15 kopecks of 1955) and a cigarette case of Umberto Nobile. An antiquarian story.

63 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cyclical nature of the Europeanization of the Ussr (and the post-Ussr) and the Lukashenko's regime. ... 9k   Миниатюра

The cyclical nature of the Europeanization of the USSR (and the post-USSR) and the Lukashenko's regime. A historical essay.

63 Богилло Юлия: The Long And Winding Road 0k   Стихотворение

63 Ниоткудан Кударь: The nanny (няня) 29k   Пьеса; сценарий

Домашний перевод первого ролика (1-й сезон 1-й эпизод) знаменитого сериала "The Nanny" by Fran Dresher; можно просто почитать, и может пригодиться для объяснения реплик персонажей параллельно просмотру. Адрес ролика на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=YVYHdVz-G2g

63 Холдор Вулкан: The Night 0k   Стихотворение

63 Новиков Владимир Александрович: The Passionate Shepherd to his Love 0k   Стихотворение

63 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

63 Холдор Вулкан: The Rhymes about Torn Galoshes. 0k   Стихотворение

63 Zalessky Vladimir: The third meeting in the Moscow format on Afghanistan. The note 2k   Миниатюра

The third meeting in the Moscow format on Afghanistan. The note.

63 Савин Валентин Алексеевич: Thomas Hardy 9k   Статья

63 Мит Алексей: Tim Hardin 'Simple Song Of Freedom' (Bobby Darin) 4k   Песня

63 Новиков Владимир Александрович: Under the Greenwood Tree 0k   Стихотворение

63 Дербармдикер, Евгений Леонидович: Why did the Aborigines eat Captain James Cook? 1k   Песня

63 Теннисонъ А.: А.Теннисонъ, Женитьба Герайнта 37k   Поэма

63 Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение

63 Mohun Janet Editor: Австрийский Дуб 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

63 Кейт Грин: Альтернатива для компьютерной мыши 8k   Статья

63 Копейкина Екатерина: Ангелы 0k   Стихотворение

"Die Engel" R. M. Rilke

63 Виникомб Джон: Ангелы 5k   Глава

63 Ронэ: Анне, снова и снова 0k   Стихотворение

63 Перевод: Арати-Бхагаван-Махадева 2k   Поэма

63 Ноульсон Шарпер Т.: Астрология 4k   Глава

63 Baczynski K.K.: Бачиньски. К.К. Снова странствуем 1k   Сборник стихов

63 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии

Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад

63 Игнатова Оксана Викторовна: Безумная песнь о любви 1k   Стихотворение

Моя попытка передать настроение поэзии Сильвии Плат.( Mad gerl"s love song )

63 Либерт Ежи: Беседа о Норвиде 2k   Стихотворение

63 Лебедев Михаил Николаевич: Бесконечный ответ,все вопросы к которому невозможны 6k   Статья Комментарии

Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...

63 Беньяминов Семён: Близость к величию (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

63 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

63 Кон Геннадий: В моем израненном сердце... 0k   Стихотворение

63 Князев Юрий: В Рослинской таверне 0k   Стихотворение

New!

63 Херберт Збигнев: Вагон 5k   Стихотворение Комментарии

63 Mohun Janet Editor: Великолепная Сейба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

63 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Видение 1k   Стихотворение

63 W.Szymborska.: Вислава Шимборская.Закат века 3k   Стихотворение Комментарии

63 Семонифф Н.: Во времени соотношенья утешение обильное 2k   Стихотворение

e.e. cummings in time's a noble mercy of proportion, 1954

63 Чесноков Василий Александрович: Вступление к "Дитя Магии" 3k   Стихотворение Комментарии

Стихотворный перевод вступления к роману Дарьи Гущиной "Дитя Магии", то есть перевод с русского на русский. :)http://zhurnal.lib.ru/g/gushina_d_s/d1-1.shtml

63 Шурыгин Олег: Вторая глава... Кришнадас Кавирадж 56k   Сборник стихов Комментарии

Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

63 Батлер Кэт: Вы знаете, как липа шелестит... 0k   Стихотворение Комментарии

Попробовала ни с того ни с сего сделать перевод стихотворения Павла Тычыны (вот оригинал: https://www.ukrlib.com.ua/books/printit.php?tid=384) - и вот, что из этого вышло...

63 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Сад. 1k   Стихотворение

63 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

63 Май Марина: Гамбо Бум и Вуди - Крылатый конь 38k   Глава

Детская фантастическая повесть. Автор - Рои Питлук. Перевод с иврита.

63 Омежина Ирина: Гвоздики с корицей чудная нотка 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil '66

63 W85ey: Глава 1-9. 154k   Новелла Комментарии

Перевод осуществлен командой rulate.

63 Fargys: глава 10 8k   Новелла

63 Гакт Камуи: Глава 3.3. Обещание нового начала в лагере на Окинаве 8k   Глава

63 Гакт Камуи: Глава 3.4. Последний калейдоскоп 8k   Глава

63 Fargys: глава 8 8k   Новелла

63 Шурыгин Олег: Гопал-свидетель, ч.7, "Я остаюсь навсегда..." 2k   Поэма Комментарии

63 Галеева Екатерина Владиславовна: Джетпэк 7k   Рассказ

Перевод рассказа Jetpack by Sylvia Spruck Wrigley

63 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Благодарственная молитва 1k   Стихотворение

63 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 1. - Как я осознал несвободу собственной воли 14k   Статья Комментарии

63 Скиннер Чарльз Монтгомери: Дикарь с Трескового мыса 2k   Рассказ

63 Кречет Дмитрий: Древние Боги 1k   Песня

Более-менее литературный перевод с украинского языка песни Живосила Лютого "Давнi Боги".

63 Перо Маат: Древности пропадают из Египетского музея 0k   Статья

Нов. от 19.09.05

63 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.79 9k   Глава

63 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.95 36k   Глава

63 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.12, гл.123 36k   Глава

63 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20 54k   Глава Комментарии

63 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33 53k   Глава Комментарии

63 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 52 15k   Глава Комментарии

63 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 58 38k   Глава Комментарии

63 Надежда: Дыхание снега и пепла. Эпилог 14k   Глава

Дорогие мои читатели. Вот и закончился перевод 6 книги. Спасибо за долготерпение. Проведу несколько дней за окончательной правкой и компановкой глав в одну книгу, а потом хочу взяться за 7 книгу.

63 Свирщинская Анна: Ее смерть - во мне 2k   Стихотворение Комментарии

63 Брусницына Марина Игоревна: Есть в памяти моей... 0k   Стихотворение

63 Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)

63 Надирова Зоя Михайловна: Звук Поезда 0k   Стихотворение

63 Кириллина Лариса Валентиновна: Здесь лето кончилось моё... 0k   Стихотворение

63 Бард Алекс: Зелёные рукава 1k   Песня

По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).

63 Седова Ирина Игоревна: Золото на голубом (Gold on dark azure-blue 3k   Песня

63 Беньяминов Семён: Зоопарк (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

63 Жужгина-Аллахвердян Тамара Николаевна: Идиллия Андре Шенье. Послесловие к сборнику Буколики и идиллии Андре Шенье 19k   Сборник стихов

В качестве послесловия к сборнику переводов стихотворений А. Шенье на мифологические сюжеты (перевод Т. Жужгиной-Аллахвердян).

63 Васин Александр Юрьевич: Из "Предостерегающих рассазов для детей". Вступление. (Из Х. Беллока) 0k   Статья

63 Данте: Из Данте 1k   Сборник стихов

Перевод с итальянского

63 Дегтев Сергей: Из китайского поэта Цинь Фу 1k   Сборник стихов Комментарии

63 Беньяминов Семён: Из Ричарда Бротигана 1k   Стихотворение

63 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Маленькая пропавшая девочка (Заблудившаяся дочь) 2k   Стихотворение

63 Kaczmarczik Irena: Искорка 2k   Стихотворение Комментарии

63 Шурыгин Олег: Истории из 20-й главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 29k   Поэма

63 NewКожемякин Михаил Владимирович: Кавказский фронт Первой мировой глазами турецкого историка 71k   Статья

Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы о боевых действиях на Кавказском фронте Первой мировой войны в 1914-18 гг. События на этом самом успешном для Российской императорской армии театре военных действий хорошо известны любителям истории Отечества, но в данном ...

63 Семенова Ада: Как я гляну иногда... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

63 Бушель: Кигансы 1k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

63 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 7 14k   Новелла

63 Калинин Александр Евгеньевич: Кнопка 5k   Рассказ Комментарии

Опубликовано в альманахе "Ступені свободи".

63 Семонифф Н.: Когда торгуется змея о праве корчиться 3k   Стихотворение Комментарии

Э.Э.Каммингс

63 Омежина Ирина: Когда ловлю твой взгляд... 2k   Песня

Пегги Ли

63 Шпунт Евгений Маркович: Кровавая рука 2k   Песня

Nick Cave, "Red Right Hand"

63 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кросби, шпион патриотов 5k   Рассказ Комментарии

63 Седова Ирина Игоревна: Крылья (The Wings) 4k   Песня

63 Трунов Денис Михайлович: Курсы французского языка 1k   Справочник

63 Семёнова Лина: Кэналлийская кантина 2k   Песня

Подстрочный перевод с кэналлийского.

63 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 10 39k   Глава Комментарии

Автор перевода: AndriyN Редакторы: AndriyN, Doctordvd.

63 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

63 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

63 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Почему молочник боится рассвета 6k   Рассказ

63 Сонькин Михаил Савельевич: Лотерея 16k   Рассказ

63 Zinguerr: Лошадки - звонари 0k   Стихотворение Комментарии

63 Lesmian Boleslaw: Лунное упоение-1. Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

63 Węgrzynowicz-Plichta Magdalena: Магдалена Венгжинович-Плихта. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

63 Альба Асуссена Торрес: Магия 0k   Стихотворение

"МАГИЯ" перевод стихотворения Альбы Ассусены Торрес (Никарагуа)

63 Альтерман, Натан: Мама, уже можно плакать? 2k   Стихотворение

Натан Альтерман/אמא, כבר מותר לבכות? ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

63 Макаров Анатолий Иванович: Месяц на небе 0k   Стихотворение

63 Скиннер Чарльз Монтгомери: Могг Мегоун 2k   Рассказ

История из давних времен, когда в Америке враждовали католики, пуритане, квакеры и индейцы; когда индейскую землю покупали за спиртное; когда Новый Свет был чертовски пугающим местом

63 Габриэла Мистраль: Мое достояние 0k   Статья

63 Беньяминов Семён: Моему другу (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение

63 Васин Александр Юрьевич: Моё королевство. (Из Р. Л. Стивенсона) 1k   Стихотворение

63 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение День 31-40 75k   Новелла Комментарии

Прошу прощенья за задержку. Сильная простуда, будь она не ладна. По тексту, есть много изменений по сравнению с оригиналам. К примеру, используются имена девушек, а ни как обычно по профессиям. Жду комментариев. Следующая десятка тоже может выйти с задержкой, дачный сезон начинается. ...

63 Сергеева Анна: Музыка в моей душе 1k   Статья

Мой перевод песни группы Dark Moor - A Music In My Soul

63 Щербаков Владимир Юрьевич: На заре - Al alba 2k   Стихотворение

63 Цыганков Вячеслав Анатольевич: На Шампс-Элизе 1k   Песня

Одна из самых известных песен Джо Дассена

63 Дремичев Роман Викторович: Наука против шарлатанства 5k   Статья

63 Кириллина Лариса Валентиновна: Не жаждут этого венца... 0k   Стихотворение

63 Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня

63 Baczynski Krzysztof: Не стой у тёмных мира вод... 2k   Стихотворение Комментарии

63 Гордеев Петр Александрович: Не трепещи 1k   Стихотворение

Одно из дошедших до нас стихотворений древнегреческого поэта Архилоха (фрагмент).

63 Габриэла Мистраль: Небесная колесница 1k   Стихотворение

63 Ружевич Тадеуш: Недобрый сын 1k   Стихотворение Комментарии

63 Кларк Мэтью: Нечто в океанариуме (The Thing in the Aquarium) 6k   Рассказ

Перевод лавкрафтианского фанфика англоязычного товарища.

63 Саккетти Ф.: Новелла Ccii 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

63 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 21 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

63 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 37 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

63 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 3 19k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

63 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 40 20k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

63 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 46 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

63 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 57 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

63 Шурыгин Олег: Ночь полнолуния месяца Шарат. Гунарадж Кхан. 1k   Стихотворение Комментарии

63 Мигель Анхель Де Рус: Обнаженная с вороном 2k   Рассказ

МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ ДЕ РУС Испания. Мадрид. 1963 Руководитель литературных издальств Ирреверентес и M.A.Р.Эдитор. Писатель, журналист, автор романов "Деньги, обмыны и грязный реализм", "Европа тонет", "Басле, моя кровь, моя душа", а также сборников рассказов "Куда не доступны сны", "Эвы", ...

63 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.11 19k   Глава Комментарии

63 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.13 93k   Глава Комментарии

Уф-ф, большая глава, задержалась с переводом.

63 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.45 12k   Глава Комментарии

63 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k   Глава

63 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.68 8k   Глава Комментарии

63 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.70 3k   Глава

63 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.75 16k   Глава Комментарии

63 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.78 20k   Глава Комментарии

63 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.89 11k   Глава Комментарии

63 Рыбалко Александра Владимировна: Оживаю 1k   Песня

Lisa Miskovsky - Still Alive Свободный перевод

63 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 160 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 160

63 Надежда: Оненный крест ч.1 гл.12 32k   Глава

63 Беньяминов Семён: Опция Буковски (Эдвард Филд) 3k   Стихотворение

63 Микеле Джаннони: Оскорби меня 8k   Рассказ

63 Седова Ирина Игоревна: Отговорила роща (A golden grove is in silence) 4k   Песня

63 Сечив Сергей Александрович: Отражение 0k   Стихотворение Комментарии

Коль образ яблони, мерцающий в воде,Наполнил твой подол её плодами...

63 Дремичев Роман Викторович: Падение астрологии 9k   Статья

63 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

63 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

63 Райзман Виктор: Перевод: Фрост, Роберт "дорога, не выбранная мной" 1k   Стихотворение

63 Sodom: Песня рок-группы Sodom.помни о павших 1k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

63 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 8 42k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.    Эта глава была очень непростой как в переводе, так и в эмоцианальном плане.

63 Эзрас Эли: Полночью 1k   Стихотворение Комментарии

"Vidurnakti." Vincas Mykolaitis-Putinas. С литовского.

63 Шкловский Лев: Понары: Дневник Саковича и остальное 197k   Статья

Я долго искал русский перевод и пришлось сделать самому. 1 мая 2017 года. Посвящаю свой перевод всем погибшим в Холокосте.

63 Hb's Favourite: Посетительница 16k   Рассказ

Однажды вечером в школе Кэкл появляется молодая девушка. Кто она - эта таинственная посетительница и почему ищет встречи с Констанс Хардбрум?

63 Пертурбация Агриппа: Поэзия Франции 19 века 0k   Сборник стихов

63 Яковенко Александр Викторович: Предисловие Луиса Альберто Спинетты 2k   Сборник рассказов

63 Беньяминов Семён: Придурки и дебилы всегда любили меня (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

63 Чингуев Чингу Чингуевич: Программа 1 дана-2 2k   Статья

63 Краух Эрих Фон: Проклятые Георг Тракль 3k   Стихотворение

Из цикла "Осень одинокого"

63 Васин Александр Юрьевич: Пропавшие без вести. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение

63 Дитц Наташа: Прошлым летом 1k   Глава

Рикарда Хуx,продолжение

63 Рюрик Андрей (перевод): Псалом 138 3k   Стихотворение

Потом напишу

63 Седова Ирина Игоревна: Пусть я не узнаю (Let me never know) 3k   Песня

63 Надежда: Путешественница ч.2 гл.6 25k   Глава Комментарии

Ну, что же, продолжаем ...

63 Любимов Всеволод Николаевич: Путника Ночная Песня 0k   Стихотворение Комментарии

горные вершины спят во тьме ночной . http://freewind.ru/omni/lvn/pendulum.htm если человек идёт по делу - он не замечает когда у него на пути, под ногами оказываются паравозы, людоеды, горные гряды и другие несущественные мелочи - они, как пушинки - остаются позади...

63 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

63 Ершова Ольга Сергеевна: Равника: жизнь в большом городе 21k   Статья

"Ravnica: Life in a Big City" by Rei Nakazawa

63 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан. 2k   Поэма Комментарии

63 Дин Роман: Роберт Фрост. Муки сна 1k   Стихотворение

63 Чумаков Михаил Александрович: Робертс Б. Шерлок Холмс и человек из Преисподней (гл. 9) 9k   Глава Комментарии

Продолжение

63 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 21-30) 143k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

63 Васин Александр Юрьевич: Руины. (Из Д.Мейсфилда) 2k   Стихотворение

63 Рейнек Богуслав: Руки 1k   Стихотворение

63 Седова Ирина Игоревна: Сама садик я садила (I Myself Planted the Garden) 4k   Песня

63 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии

Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

63 Крауз, Карл: Сирень 1k   Стихотворение

Вдохновилась... весна, видимо... :)

63 Кириллина Лариса Валентиновна: Сияет в ночи полумесяц... 1k   Стихотворение

63 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 6 26k   Глава

63 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение

63 Херберт Збигнев: Случай в библиотеке. Оса. Княжество. Кернунн 3k   Сборник стихов Комментарии

63 Херберт Збигнев: Старость 1k   Стихотворение

63 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 21, 22) 85k   Глава

63 Целан Пауль: Страстная утреня 1k   Стихотворение

63 Старикашка Ю: Стратегия защиты от нападения акул 2k   Оценка:4.00*3   Миниатюра Комментарии

63 Бутунин Юрий Алексеевич: Стыдно 1k   Стихотворение

"СТЫДНО" перевод стихотворения Торрес Мехия Альба Асусена (Никарагуа)

63 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Имена кошек 2k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович 2, 2022 Свидетельство о публикации No122032606193

63 Zawadowski Tadeusz: Тадеуш Завадовски. Пейзаж перед битвой, и др 4k   Сборник стихов

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"