Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (221776)
Поэзия (519977)
Лирика (167604)
Мемуары (17106)
История (29330)
Детская (19447)
Детектив (23020)
Приключения (50206)
Фантастика (106296)
Фэнтези (125005)
Киберпанк (5112)
Фанфик (9072)
Публицистика (45370)
События (12195)
Литобзор (12103)
Критика (14507)
Философия (67375)
Религия (16377)
Эзотерика (15535)
Оккультизм (2139)
Мистика (34336)
Хоррор (11345)
Политика (22607)
Любовный роман (25663)
Естествознание (13314)
Изобретательство (2887)
Юмор (74527)
Байки (9900)
Пародии (8077)
Переводы (22088)
Сказки (24661)
Драматургия (5688)
Постмодернизм (8573)
Foreign+Translat (1836)

РУЛЕТКА:
Ваше счастье, что
Всего лишь румба
Петя младший Вторая
Рекомендует Слай Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108871
 Произведений: 1680462

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34130)
Повесть (22844)
Глава (160061)
Сборник рассказов (12770)
Рассказ (226473)
Поэма (9263)
Сборник стихов (42762)
Стихотворение (628452)
Эссе (37839)
Очерк (27096)
Статья (196454)
Монография (3496)
Справочник (12832)
Песня (23758)
Новелла (9869)
Пьеса; сценарий (7449)
Миниатюра (138442)
Интервью (5168)

24/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абзалова А.
 Бах К.В.
 Березина Е.И.
 Богданов А.Н.
 Варганова О.
 Векслер И.Р.
 Виноградов А.В.
 Гарифуллин А.О.
 Ги Д.Л.
 Гимаева Л.
 Головенков А.И.
 Гранкина В.И.
 Гринёв
 Гринько В.Н.
 Громов Г.
 Гумберт Х.
 Гусева Л.А.
 Гусейнова Э.Д.
 Давилина А.В.
 Давыдова Е.С.
 Деревянченко Д.Р.
 Дубровский Н.Д.
 Дэд Т.
 Ильгар Д.Д.
 Йоги
 Каин В.
 Капли К.
 Коваль А.
 Колесников С.А.
 Котнедовинченый Р.
 Лысенко Р.В.
 Макогонский С.В.
 Максакова Е.В.
 Мацюпа С.
 Мещеряков О.О.
 Невский В.
 Новиков А.Е.
 Носкова М.М.
 Овезова Н.А.
 Одинцов А.Н.
 Ольховиков В.В.
 Осыченко В.К.
 Осыченко В.К.
 Петров Е.С.
 Петрова Г.В.
 Санников В.Н.
 Синчуков И.И.
 Скачков А.
 Славина М.С.
 Славкин Т.Ю.
 Смольников К.А.
 Чередников И.
 Шрот В.Д.
 Яночкин В.Н.
Страниц (111): 1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 111
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Maruja Limón (Мария Лимо) 4k   Песня
  • 104 Залесский Владимир Владимирович: Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General ... 17k   Миниатюра
    Methods of influencing the situation under a despotic regime (on the example of the work by Colonel-General Kurt Zeitzler "The Battle of Stalingrad"). Essay.
  • 104 Рыжая Девочка: Mirror by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay 7k   Миниатюра
    Napoleon III, the Romanov dynasty and the Imperial Habsburg-Lorraine dynasty. Historical essay
  • 104 Zoaron: Nina Hagen. Naturträene 0k   Песня
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov 14k   Миниатюра
    Oleg Sokolov, Andrei Sakharov, Vladimir Medinsky ... Details to the biography of Oleg Sokolov.
  • 104 Rebrov: On Time 2k   Стихотворение
  • 104 Рене Андрей: Peer Gynt 1k   Справочник
  • 104 Overwood Henry de: Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past 9k   Миниатюра
    MMMDIV. Penguin and Italian sunglasses. A humorous drawing of a piece of the distant past. - June 7, 2024.
  • 104 Дюран-Дюранов Корней: pistoletto >> 0k   Пьеса; сценарий Комментарии
    Третий диалог нового цикла.
  • 104 Рюкилова Кирилла Александровна: Plastic tree 3k   Песня
    переводы трех песен из альбома Nega to Poji
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical ... 23k   Миниатюра
    Saint-Arnaud, Canrobert, Pélissier. And the Toulon siege by Napoléon Bonaparte. Historical and biographical essay
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and invasions of mice. The story (continued) 3k   Миниатюра
    Senya and invasions of mice. The story (continued).
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the movie theater. A story 1k   Миниатюра
    Senya and the movie theater. A story.
  • 104 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and Wernher von Braun. The era of Mikhail Tukhachevsky and her completion. A historical ... 7k   Миниатюра
    Sergei Korolev and Wernher von Braun. The era of Mikhail Tukhachevsky and her completion. A historical essay.
  • 104 Zalessky Vladimir: Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра
    Seryozha gives a permission to park bicycles. A story for children about Seryozha.
  • 104 End1: Skyfall 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод Within Temptation - Skyfall (Adele cover). Литературный.
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Slatina airport and a bargaining. A note on modern history 5k   Миниатюра
    Slatina airport and a bargaining. A note on modern history.
  • 104 Новиков Владимир Александрович: Sonnet Cxvi 0k   Стихотворение
  • 104 Дема Александра Александровна: Stopping By Woods On A Snowy Evening - Однажды ночью, и в пургу 2k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Роберта Фроста
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Sweet Gitchey Rose (Свежа как роза) 5k   Песня
  • 104 Мит Алексей: The Beatles 'Nowhere Man' 3k   Песня
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cultural reputation of modern Russia. From a transitional society to a political system with a criminal ... 6k   Миниатюра
    The cultural reputation of modern Russia. From a transitional society to a political system with a criminal sub-culture. A cultural essay.
  • 104 Zalessky Vladimir: The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра
    The daughter of a boxer and the daughter of an educator on Kosti-NF. A story.
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Eastern politics as the indicator of the political mind. The sketch 2k   Миниатюра
    The Eastern politics as the indicator of the political mind. The sketch.
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance 2k   Миниатюра
    The Fairy Tale of the Beginning of Winter or about Diogenes, Greta Thunberg and Snow Dance
  • 104 Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра
    MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.
  • 104 Zalessky Vladimir: The history of the marshal's baton. A story 8k   Миниатюра
    MMMCCXCV. The history of the marshal's baton. A story. - June 13, 2023.
  • 104 Zalessky Vladimir: The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра
    The intellectual theft from Emperors Paul the First and Alexander the First on Kosti-NF. A story.
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic ... 3k   Миниатюра
    The laureate of the journalistic award and the mysterious bread of Alexander Solzhenitsyn. A journalistic buff-story.
  • 104 Залесский Владимир Владимирович: The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and ... 9k   Миниатюра
    The musical "Cats in Space" on the Russial stage. Theatercal and raw materials economy. A pumping and glorification. Reflections of the cultural observer Vladimir Zalessky. A culturological note.
  • 104 Zalessky Vladimir: The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders ... 4k   Миниатюра
    The National Space Strategy is a form of interconnection between the ideas of scientific, technical leaders and the worldview of a wide range of voters. An essay.
  • 104 Zalessky Vladimir: The operation "K" and the other adventures of Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра
    The operation "K" and the other adventures of Kosti-NF. A story.
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main ... 5k   Миниатюра
    The Sketch how Sergey Sergeyevich tried to meet with the great diplomat and became a reader of the Main Library of the country
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch of impotence of radio doggies 1k   Миниатюра
    The Sketch of impotence of radio doggies
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The skillful mayor and a creative thinking. A story 12k   Миниатюра
    The skillful mayor and a creative thinking. A story.
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Baluevsky, Makarov, Gerasimov
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about concern of the Usa and Italy about large-scale wildfires in Siberia 7k   Миниатюра
    The Story about concern of the USA and Italy about large-scale wildfires in Siberia
  • 104 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Thoughtfulness 0k   Миниатюра
    Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Story about Thoughtfulness. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о задумчивости".
  • 104 Zalessky Vladimir: United power with Minma on Kosti-Nf. A foreign policy sketch 11k   Миниатюра
    United power with Minma on Kosti-NF. A foreign policy sketch.
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Wild Wind (Дикий ветер) 2k   Песня
  • 104 Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Песня
    Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)
  • 104 Zalessky Vladimir: Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical ... 10k   Миниатюра
    Yampil. The route "Balkans - Severskaya Land, the Don region". An essay on geographical and historical associations.
  • 104 Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k   Стихотворение
    An epigram about males by a Russian author.
  • 104 Теннисонъ А.: А.Теннисонъ, Женитьба Герайнта 37k   Поэма
  • 104 Виникомб Джон: Ангелы 5k   Глава
  • 104 Ноульсон Шарпер Т.: Астрология 4k   Глава
  • 104 Клепиков Игорь: Асфальтовый рэп 2k   Стихотворение Комментарии
    Наша Нiва, 19.4.1999, #8/129
  • 104 Лемпи: Бессмертие 4k   Миниатюра
    Оригинал http://www.fanfiction.net/s/5767889/1/Immortalized. Эпиграф от переводчика.
  • 104 Брель Жак: Будь, молю, со мной 2k   Стихотворение Комментарии
    Jacques Brel, Ne me quitte pas
  • 104 Болдескул Евгения: В пути остановившись 1k   Стихотворение
    Ким Хе Ган "В пути остановившись" (проходя мимо могилы наследного принца в конопляных одеждах)
  • 104 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 29 32k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 104 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 31 36k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".
  • 104 Эльвен: В. Блейк - Вала, або Четверо Зоа 3k   Поэма
    Вала, або Четверо Зоа (уривок)
  • 104 Ружевич Тадеуш: Вечер 2k   Стихотворение
  • 104 Клэр Джон: Вечер 0k   Стихотворение
    Джон Клэр (1793 - 1864) - уроженец деревушки Хелпстон, графство Нортгемптоншир, Англия. Певец природы, сельской жизни, чувствительной, подчас одинокой и метущейся души.
  • 104 Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k   Поэма
  • 104 Баташов Юрий: Видение 2k   Стихотворение
    Первые стихи Баташова на болгарском языком
  • 104 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии
    Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.
  • 104 W.Szymborska: Вислава Шимборская. Прошу прощения... 2k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Котенок Муррр: Врубились 0k   Стихотворение
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Гамлет 4k   Стихотворение
  • 104 Перевод: Ганапати-става, наставление 3k   Стихотворение
  • 104 Loika: глава 9 55k   Глава Комментарии
    последняя! впереди вычитка свежим взглядом и общий файл.
  • 104 Свирщинская Анна: Греза разведчицы 1k   Стихотворение
  • 104 Шурыгин Олег: Девушки-пастушки начинают плакать и изливать свою тоску. Гунарадж Кхан 4k   Поэма
  • 104 Брассанс Жорж: Девяносто пять раз из ста 1k   Стихотворение
    Georges Brassens, Quatre-vingt-quinze sur cent
  • 104 Габриэла Мистраль: Дом 2k   Стихотворение
  • 104 Войнаровская Елена Родионовна: Дорога к матери 2k   Стихотворение
  • 104 Pravdorub Alex: Душа Океана 1k   Стихотворение
    Ещё один перевод великолепной песни Nightwish "Ocean Soul"
  • 104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 49 37k   Глава Комментарии
  • 104 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2 26k   Глава
  • 104 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 15. Девяностомильный пляж 38k   Глава Комментарии
    Перевод 15 главы новозеландского фэнтези. Всё ближе к развязке.
  • 104 Шаманка: Ешь меня, пей меня 0k   Стихотворение
    Весьма вольно
  • 104 Шурыгин Олег: Жемчужина для Гопала. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 104 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 13 6k   Глава
  • 104 Шаф Анна: Звёздная ночь 1k   Стихотворение
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Зеленый образ 2k   Рассказ
  • 104 Дремичев Роман Викторович: Земля не полая 3k   Статья
  • 104 Цодикова Ада: Знакомьтесь: Сыр 3k   Очерк Комментарии
    Немного о сыре. Перевод статьи из журнала Time
  • 104 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение
  • 104 Чернышов Иван Михалыч: Искусство. Эхсан Табари (Иран) 1k   Стихотворение Комментарии
    Ваще-то произведение сие, скорее пародия...
  • 104 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение
  • 104 Ермаков Эдуард Юрьевич: Итальянец в Англии 11k   Стихотворение
    Борец за свободу или - террорист? Это зависит...
  • 104 Пихурко Олег: Йозеф фон Ейхендорф "Старiсть. Вечiр." 0k   Стихотворение
  • 104 Соколова Татьяна Германовна: Канун Рождества 1k   Стихотворение
    Перевод этого Рождественского гимна родился благодаря тому, что не удалось найти авторских переводов Рождественского цикла прекрасной поэтессы Кристины Россетти. Возможно эта скромная попытка вдохновит меня на перевод других её Рождественских стихов
  • 104 Осецка Агнешка: Когда меня уж не будет 1k   Песня Комментарии
    Поэтический, близкий к оригиналу по смыслу и по ритму перевод текста известной песни Агнешки Осецкой "Когда меня уж не будет" (Kiedy Mnie Już Nie Będzie)(вариант для исполнительницы-женщины).
  • 104 Васин Александр Юрьевич: Красота. (Из Д. Мейсфилда) 0k   Стихотворение
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Крылья (The Wings) 4k   Песня
  • 104 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 6 35k   Оценка:7.68*9   Новелла Комментарии
  • 104 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии
    Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN
  • 104 Kapuscinska Magdalena: Магдалена Капусциньска. Игра в Бога 2k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Васин Александр Юрьевич: Майское утро. Песня. (Из Д. Мильтона) 0k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Смит Кларк Эштон: Малайский крис 5k   Рассказ
    Вашему вниманию предлагается перевод первого опубликованного рассказа Кларка Эштона Смита "The Malay Krise"
  • 104 Асеева Светлана Александровна: Маленький принц 87k   Повесть
  • 104 Новиков Владимир Александрович: Мера за меру 168k   Пьеса; сценарий
  • 104 Ружевич Тадеуш: Месяц светит 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Миропомазание Вашингтона 4k   Рассказ
  • 104 Gajda Michal Witold: Михал Витoльд Гайда. Бункер, и др 2k   Сборник стихов
  • 104 Ando: Море 0k   Стихотворение Комментарии
    "Когда-то я сочинял стихи - нужна была поэзия с хорошим ритмом" Стих Барки, памяти Карфагена, войн и моря тех времён.
  • 104 Ружевич Тадеуш: Моя поэзия 2k   Стихотворение
  • 104 Ирониясудьбы Сергей: Музыка языка 1k   Миниатюра Комментарии
    В африканской сказке всё слито воедино: рассказ, танец и музыка.
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Музыка волн (Music of waves) 2k   Песня
  • 104 Аноним Люк: Мы уходим неторёной чащей 0k   Стихотворение
  • 104 Седова Ирина Игоревна: На 19м этаже (On the storey 19) 4k   Песня
  • 104 Щербаков Владимир Юрьевич: На заре - Al alba 2k   Стихотворение
  • 104 Копейкина Екатерина: Нарциссы 0k   Стихотворение
    "Daffodils" William Wordsworth
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Не дай ему уйти (Don"t let him go away) 4k   Песня
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Не придешь (You won"t come) 2k   Песня
  • 104 Бодлер Шарль: Недруг 0k   Стихотворение Комментарии
    Из "Цветов зла"
  • 104 Шурыгин Олег: Неизбывная тоска поэзии "Мангала кобья". Хумаюн Аджад. 11k   Рассказ Комментарии
  • 104 Ружевич Тадеуш: Нечто вроде 1k   Стихотворение
  • 104 Гудкова Милада Александровна: Ничья земля 2k   Стихотворение
    Перевод с английского известной песни Эрика Богла "The Green Fields of France". Оригинал: http://ericbogle.net/lyrics/lyricspdf/nomansland.pdf. 2012 год.
  • 104 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 2 18k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 104 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава
    Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.
  • 104 Семонифф: О своём лице в отражении 2k   Статья
    On His Own Face In A Glass
  • 104 Дылда Доминга: Объявление 0k   Статья Комментарии
    Ищется переводчик-доброволец для перевода Bullet (Пуля) Лорел Гамильтон. - Не актуально.
  • 104 Рейнек Богуслав: Океан 1k   Стихотворение
  • 104 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 77 0k   Стихотворение
    Омар Хайям. Рубаи 77
  • 104 Katze Annet: Она – мой грех 0k   Песня
    Перевод песни "She Is My Sin" by Nightwish.
  • 104 Кон Геннадий: Они меня били, терзали... 0k   Стихотворение
  • 104 Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии
  • 104 Шурыгин Олег: Оскорбление Шриваса Тхакура. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма
  • 104 Шурыгин Олег: Основоположники бенгальской прозы. Хумаюн Аджад 18k   Эссе
  • 104 Кон Геннадий: Оторван вновь от сердца милой 0k   Стихотворение
  • 104 Кирдин Никита Александрович: Париж, я люблю тебя 39k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Париж, я люблю тебя" 2CD
  • 104 Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии
    Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto
  • 104 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Ich liebe das Leben von Vicky Leandros 3k   Песня Комментарии
    "Ich liebe das Leben", von Vicky Leandros, Musik&Text Klaus Munro& Leo Lendros. «Я люблю життя» від Вікі Леандрос, Музика, текст: Клаус Мунро, Лео Леандрос.- - http://www.youtube.com/watch?v=7_FsW8RPCTc
  • 104 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение
  • 104 Херберт Збигнев: Песенка влюбленного 2k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Иерихонская Роза: Плотникова жена 5k   Песня
  • 104 Lord Buss: Повелитель Дураков (מלך המטומטמים) ... 3k   Песня
    Перевод на иврит песни Повелитель Дураков (https://www.youtube.com/watch?v=lyClvvnnxNQ&list=PLnKJDmx6L_Gi0YPryoQyW-LCYHrfFUEbv&index=99). первая половина. תרגום לעברית של השיר מלך ...
  • 104 Николина Юлия Николаевна: Подснежник 0k   Стихотворение
    Поэтические переводы
  • 104 Херберт Збигнев: Покров 1k   Стихотворение
  • 104 Нэш Огден: Полтергость 2k   Стихотворение
  • 104 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение
  • 104 Шурыгин Олег: Преданный Господа Шивы (Танец во дворе). Кришнадас Кавирадж. 1k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Ронэ: Приходила ко мне любовь, оставалась рядом... 0k   Стихотворение
  • 104 Cassidy James Editor: Птицы. Египетская Цапля 2k   Миниатюра
    Авторские права не нарушены.
  • 104 Свирщинская Анна: Разговор с мертвыми 1k   Стихотворение
  • 104 Золин Вячеслав Михайлович: Райнер Мария Рильке. Вечерняя прогулка (перевод) 1k   Стихотворение
  • 104 Ершова Ольга Сергеевна: Рассказанное шепотом 36k   Рассказ
    "Told in Wispers" by Rei Nakazawa
  • 104 Юнг: Речь на могиле А. Грунауэра 10k   Очерк
    Перевод на русский траурной речи пастора Юнга на могиле профессора Александра Адольфовича Грунауэра.
  • 104 Спенсер Уэн: Ритуалы для нового бога 22k   Рассказ
    Рассказ был опубликован в 2004 году в сборнике Turn the Other Chick.
  • 104 Дин Роман: Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву 1k   Стихотворение
  • 104 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии
    Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции
  • 104 Пахомов Борис Исакович: Романтика 0k   Статья
  • 104 Мальцева Лилия: С кем целовалась, отчего и где 0k   Стихотворение Комментарии
    Перевод сонета Эдны Миллей
  • 104 Ктулха Холмс: С.И.С.Т. 2 1k   Стихотворение
    Художественный перевод немецкой пародии на одно известное стихотворение... или поэму?
  • 104 Дин Роман: Сара Тисдейл. Зима 1k   Стихотворение
  • 104 Дин Роман: Сара Тисдейл. Мелодии прошлого 1k   Стихотворение
  • 104 Дин Роман: Сара Тисдейл. На перроне 0k   Стихотворение
  • 104 Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k   Песня Комментарии
    Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.
  • 104 Болдескул Евгения: Светлячки 0k   Стихотворение Комментарии
    Юн Дон Чжу "Светлячки"
  • 104 Кирдин Никита Александрович: Сезон локо 58k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму "Сезон локо" 1 CD
  • 104 Рейнек Богуслав: Сеятель 1k   Стихотворение
  • 104 Brave_soul_jrpg: Сказание Хаоса 7k   Рассказ Комментарии
    Перевод (с анг) предыстории игры Смелая Душа (Brave Soul). Вообще-то его и игре можно прочитать, но это такой геморррой... Решила и сюда выложить.
  • 104 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий
    Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Слова любви вы говорили (You told me) 4k   Песня
  • 104 Шаф Анна: Слова 0k   Стихотворение
  • 104 Кириллина Лариса Валентиновна: Смерть - это краткий диалог... 0k   Стихотворение
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сожжение злодея 2k   Рассказ
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k   Песня
  • 104 По Эдгар: Сон о сне 0k   Стихотворение
  • 104 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение
    Перевод 66-го сонета Шекспира
  • 104 Васин Александр Юрьевич: Сонет к осенней луне. (Из С. Т. Кольриджа) 0k   Стихотворение Комментарии
  • 104 И Хе Дён: Ссылки A Slight Smile is Very Charming 0k   Справочник Комментарии
    Ссылки на английские версии романа.
  • 104 Моцарелла: Старая ива 0k   Стихотворение
  • 104 Ружевич Тадеуш: Стена 1k   Стихотворение
  • 104 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение
  • 104 Беньяминов Семён: Существование (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии
  • 104 Галеева Екатерина Владиславовна: Сыр из козьего молока в трех триллионах миль от Земли. Кэролин М. Йоаким 9k   Рассказ
    Еще один рассказ Кэролин М. Йоаким, завязанный на еде.
  • 104 Басан Эмилия Пардо: Тигрица 7k   Рассказ Комментарии
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Тонкая рябина (A thin Rowan Tree) 2k   Песня
  • 104 Tuwim, Herbert: Тувим, Херберт. Узлы 3k   Сборник стихов
  • 104 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава
  • 104 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 7 2k   Глава
  • 104 Категов Максим Иванович: Философия, несущая удовольствия 29k   Очерк
    Вводная часть Brian Massumi "A User's Guide to Capitalism and Shizophrenia. Deviations from Deleuze and Guattari".
  • 104 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план) 2 неделя 🏋️‍♂️🏋️‍♀️ ... 2k   Статья Комментарии
    Поскольку сборы закончены то выделяю вторую часть! Спасибо за открытки:)
  • 104 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение
  • 104 Яковенко Александр Викторович: Хосе Горостиза: Записки о поэзии 9k   Сборник стихов
  • 104 Шурыгин Олег: Чанд кази,ч.1, "ох уж эти мне хинду!" Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии
  • 104 Васин Александр Юрьевич: Чарльз Стюарт Калверли. "Видения". (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов Комментарии
  • 104 Мальцева Лилия: Часами счастья стал земли надел 0k   Стихотворение
    Перевод сонета Эдны Миллей
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Часики ( The Clock) 4k   Песня
  • 104 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи 3 (Водсворт) 6k   Стихотворение
  • 104 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 2) 35k   Глава
  • 104 Скиннер Чарльз Монтгомери: Шонкик-Моонкик 2k   Рассказ
  • 104 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 1 "Радость Единения; ... 14k   Поэма
  • 104 Перевод: Шри-Субрахманья панчаратнам 1k   Поэма
    Шри-Субрахманья панчаратнам, перевод с санскрита
  • 104 Ерохин Владимир Иванович: Штиль на море 0k   Стихотворение
  • 104 Седова Ирина Игоревна: Шум волны Черного моря (The Black Sea noises) 3k   Песня
  • 104 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Не бойся ничего... 3k   Поэма Комментарии
    Здесь заканчивается первая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста.
  • 104 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Отвратительная Дуэсса. 2k   Поэма Комментарии
  • 104 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Annett Louisan «wo ist das Problem?» на русский язык 2k   Песня Комментарии
    Annett Louisan - Wo Ist Das Problem..................................https://www.youtube.com/watch?v=ocdA6j7dOoo
  • 104 Кон Геннадий: Эта жизнь страшна и жутка 0k   Стихотворение
  • 104 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава
  • 104 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.82 22k   Глава
  • 104 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.84 11k   Глава
  • 104 Baran Jуzef: Юзеф Баран. Танец с Землёй 4k   Сборник стихов
  • Страниц (111): 1 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 111

    Связаться с программистом сайта.

    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"