Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

108 Голованов Сергей Александрович: Плод эволюции Глава 2 12k   Статья Комментарии

Серый просил узнать - есть смысл работать дальше. Надеюсь ответите в комментариях.

108 Ружевич Тадеуш: Плюс одно преимущество книг 3k   Стихотворение Комментарии

108 Тараненко Артем Евгеньевич: Подражание Жуковскому 0k   Стихотворение Комментарии

Жуковский любил оставить в переводе только имена главных героев и главную канву, а остальное изложить самостоятельно.Ну вот я в студенчестве и похулиганил на практике перевода

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии

108 Шереверов Владимир Иванович: Полет 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "The flight" by Sara Teasdale

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Портрет Эдварда Рэндольфа 3k   Рассказ Комментарии

108 Клеандрова Ирина Александровна: Последняя ночь (The Last Night) 1k   Стихотворение

108 Кон Геннадий: Потемнело. Летом поздним... 0k   Стихотворение

108 Рейнек Богуслав: Предисловие к сборнику "Рыбьи чешуйки". Пейзаж 1k   Стихотворение

108 Херберт Збигнев: Прогулка динозавров 4k   Стихотворение Комментарии

108 Howell Catherine Herbert: Пузырчатка Обыкновенная Американская 1k   Миниатюра

108 Надежда: Путешественница ч.8 гл.42 24k   Глава Комментарии

108 Монзано Мона Эймонс: Р. Киплинг. "Заповедь" 1k   Оценка:3.00*8   Стихотворение Комментарии

Школьный перевод. Это была не инициатива (не люблю Киплинга!), а домашнее задание. Качество соответствующее.

108 Шурыгин Олег: Разлука с Кришной (Последние двенадцать лет). Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

Поздравляю всех с днем явления Шримати Радхарани! Джая, Радхе!!!

108 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

108 Ружевич Тадеуш: Речь разговор диалог 2k   Стихотворение

108 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Ястребы Утремера 72k   Рассказ Комментарии

108 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

108 Дин Роман: Роберт Фрост. Переселенцы 0k   Стихотворение

108 Федотова Анастасия Евгеньевна: Робин Гуд и Уилл Скарлетт 3k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода английской баллады. Оригинал можно прочитать здесь: http://www.lib.rochester.edu/camelot/teams/will.htm

108 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

108 Семонифф Н.: Роза есть у лилии 2k   Стихотворение

lily has a rose

108 Харiс Джоан: Роздiл 2 7k   Глава

108 Омежина Ирина: Ромашки 0k   Стихотворение

108 P.J.O'Rourke: Россия.Как (или как не)реформировать экономику (может быть) 82k   Глава Комментарии

Глава 7 из книги П.Дж. ОРурка "Съешь богатого". Россия глазами американского журналиста во время выборов президента 1996 года.

108 Кон Геннадий: Ротик лжет, но так приятно 0k   Стихотворение

108 Яр Надя: Саша Даниэль: "Да. Ты был там..." 0k   Стихотворение Комментарии

108 Исаченков Пётр: Свободный перевод стиха В. Гёте "Арфист" 0k   Глава Комментарии

Переводы! Переводы! Омуты и броды.

108 Старикашка Ю: Семечки_3 14k   Миниатюра

108 Густов Дмитрий Юрьевич: Сентябрь 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения September (автор Ted Hughes - Тед Хьюз)

108 Ясинская Марина: Сергей Есенин "Да! Теперь - решено без воврата" 3k   Поэма Комментарии

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: След призрачной руки 2k   Рассказ

108 Fananime: Смертельные земли Богов и Демонов 410k   Новелла Комментарии

128-161

108 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

108 Фурманов Кирилл: Спит в земле мой ненаглядный 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Maassa marjani makaavi"

108 Jurkowski Stefan: Стефан Юрковски. Стихи 3k   Сборник стихов

108 Катулл Гай Валерий: Стихотворение 0k   Стихотворение

108 Васин Александр Юрьевич: Стрела и песня. (Из Г. У. Лонгфелло) 0k   Стихотворение

108 Альтерман, Натан: Суть вечера 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/תַמְצִּית הָּעֶרֶב ,נתן אלתרמן, перевод с иврита

108 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Волосок поэта 2k   Стихотворение

108 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

108 Новиков Владимир Александрович: Там, где цветок целовала пчела 0k   Стихотворение

108 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

108 Дос-Пассос, Джон: Тело неизвестного американца 10k   Рассказ

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова.

108 Молчанова Елена Владиславовна: Терри Прэтчетт. Пирамиды. Книга Выхода. 27k   Статья

108 Грушка Валерий Анатольевич: Тигр (Уильям Блейк) 0k   Стихотворение Комментарии

108 Васин Александр Юрьевич: Томас Бейли Олдрич. "Память". (Сборник переводов) 7k   Сборник стихов

108 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Апокрифы 4k   Сборник стихов

108 Князев Юрий: Трактирщику из Тарболтона 0k   Стихотворение

108 Херберт Збигнев: Убирала она волосы... 1k   Стихотворение

108 Вап Виктор: Фитнес диета(бизнес план)🤸‍♂️🤸‍♀️ 6k   Статья Комментарии

Я никого не заставляю платить. Хотелось бы чтобы вы поддержали. Пятидесяти Рублей [50]хватит. Вышлю вторую неделю на емейл тем кто поддержал!!

108 Гамильтон Лорел: Флирт 256k   Повесть

108 Гурвич Владимир Александрович: Фортуна в гостях 4k   Стихотворение

108 Иванов475 Иван Иванович: Фридрих Ницше, Так говорил Заратустра 25k   Статья Комментарии

Книга для всех и ни для кого

108 Дмитриева Софья Игоревна: Холодная Клара 7k   Рассказ

108 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 5. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 60k   Глава

108 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

108 Дж. Толкин: Человек в тени 1k   Стихотворение

Один неизвестный до недавнего времени стих Дж. Толкина, обнаруженный в школьном журнале 'Our Lady's Abingdon's magazine'.

108 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

108 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

108 Галеева Екатерина Владиславовна: Чистка "трилистник" 7k   Рассказ

Как избавится от полосы невезения? Перевод рассказа Shamrock Disposal by D.K. Holmberg

108 Шаф Анна: Шведская народная сказка 2k   Стихотворение

108 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем. 5k   Поэма Комментарии

108 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

108 NewНадежда: Эхо в костях, ч.7, гл.96 7k   Глава

108 Стырта Ирина: Юрий Клэн. Украина 18k   Поэма

Представлен полный текст поэмы выдающего украинского поэта Юрия Клэна (1891-1947) "Украина" с переводом на русский язык (bilingual edition).

108 Ружевич Тадеуш: Я видел безумцев 1k   Стихотворение

108 Беньяминов Семён: Я хотел свергнуть правительство, но всё, что я смог - это низвергнуть чужую жену (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение Комментарии

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story 3k   Миниатюра

"Don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story.

107 Иванова Екатерина Петровна: "Guinevere" Jennifer Woodhouse 3k   Стихотворение

107 Шурыгин Олег: "Ворон и дети". 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.5, перевод с бенгальского.

107 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.4 ("Омовение Божества"). 2k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

107 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

107 Урусов Павел: (без названия) 0k   Стихотворение

107 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

107 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

107 Флинт: 1632 - Глава 53 16k   Глава Комментарии

107 Эльвен: 17. Наречия места 2k   Очерк

107 Виттман Вильгельм Андреевич: 71. Dylan Thomas. Do not go gentle into that good night 2k   Стихотворение

107 Zalessky Vladimir: A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin) 8k   Миниатюра

A brief review of the book "Mussorgsky" (the author of the book - Sergei Fedyakin).

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A citizen of Greenland. Anecdote 1k   Миниатюра

A citizen of Greenland. Anecdote.

107 Залесский Владимир Владимирович: A coursework by Kaltenbrunner. A story 2k   Миниатюра

A coursework by Kaltenbrunner. A story.

107 Залесский Владимир Владимирович: A dinner in a restaurant with a good wine. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXLV. A dinner in a restaurant with a good wine. A story. - August 19, 2023.

107 Залесский Владимир Владимирович: A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature 2k   Миниатюра

A good appetite or a fairy tale about a gray wolf cub. A note about the modern Russial literature.

107 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

107 Zalessky Vladimir: A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican ... 1k   Миниатюра

A medical mask for the tourist trips while period of the "long weekend". A work of the East-Republican fine internet-art.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay 3k   Миниатюра

A reforming the judicial system in the Russia. A brief historical essay.

107 Zalessky Vladimir: A Special Release of the Chinese Box on Kosti-Nf. A story 15k   Миниатюра

MMMCCCLXVI. A Special Release of the Chinese Box on Kosti-NF. A story. - September 17, 2023.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: ... 15k   Миниатюра

A state official. Theorist of art. A Minister of Culture. A note on chapters 6-7 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. ... 15k   Миниатюра

A typical scenario for the Lake Baikal? The Uttarakhand disaster (February 7, 2021). Forecasts and trends. An essay.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A walk for bread. A Christmas story 2k   Миниатюра

A walk for bread. A Christmas story.

107 Zalessky Vladimir: A Winter Waltz on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCDXXX. A Winter Waltz on Kosti-NF. A story. - January 11, 2024.

107 Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k   Песня

107 Zalessky Vladimir: Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCCCLXXVIII. Activist of the New Epoch. A story for children about Seryozha. - October 5, 2023.

107 Рене Андрей: Andrew Martin 1k   Справочник

107 Чиванков А.В.: Angelus Silesius - Der Glaube / Вера 0k   Стихотворение

Cherubinischer Wandersmann / 221.

107 Zalessky Vladimir: Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note 14k   Миниатюра

Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note.

107 Чиванков А.В.: August Graf von Platen: Alles ist gut / Всё хорошо 2k   Стихотворение

Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermund) (*24. Oktober 1796 in Ansbach, Ansbach-Bayreuth; † 5. Dezember 1835 in Syrakus, Königreich beider Sizilien) war ein deutscher Dichter. (dt-wiki)

107 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

107 Рене Андрей: Basque 2k   Справочник

107 Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Песня

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

107 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник

107 Седова Ирина Игоревна: Crazy He Calls Me (Шалой девчонкой звал) 3k   Песня

107 Дюран-Дюранов Корней: dialog_a 0k   Интервью Комментарии

четвертый диалог нового цикла.

107 Zalesskaya Elizaveta: Elizaveta Zalesskaya. Memories 26k   Эссе

Translation

107 Eva B: Emily Dickinson var 1k   Стихотворение Комментарии

для конкурса Философия Осени

107 Гурвич Владимир Александрович: Ever homeward 2k   Песня

107 Бакунская Любовь Григорьевна: Everybody who is plucky (Кто смелый) 0k   Стихотворение

107 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the ... 6k   Миниатюра

From the master of peasant cunning to the Big Doctor Evil. The future of Alexander Lukashenko in the short term. The experimental essay - an attempt of a fragmentary biographical reconstruction.

107 Пряхин Андрей Александрович: Going To The Skating-Rink With My Mom С Мамой На Катке 3k   Стихотворение

GOING TO THE SKATING-RINK WITH MY MOM С МАМОЙ НА КАТКЕ АВТОР - ЧЕЛОВЕК НОЧИ

107 Седова Ирина Игоревна: I Died for Beauty (Меня казнили за красу) 2k   Стихотворение

107 Васин Александр Юрьевич: Impressions*. (Из О. Уайльда) 1k   Стихотворение

107 Пряхин Андрей Александрович: Jüdischer Tango Iddish Tango 3k   Песня

The title of this song https://youtu.be/m6tyesDCEgk is the Yiddish Tango, or in original `Jüdischer Tango`. This the title it was given by its songwriter Friedrich Swartz, a Jewish German composer, himself in his last letter sent to Germany from Paris to where he`d escaped ...

107 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

107 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник

107 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov makes a material about a misunderstanding while an exhibition of paintings by Vasily Vereshchagin. ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov makes a material about a misunderstanding while an exhibition of paintings by Vasily Vereshchagin. A story.

107 Чипса Эстрелла: Mantra 2k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

107 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 1. Приди, я жду, с тобой мечты мои... 1k   Сборник стихов Комментарии

107 Седова Ирина Игоревна: Moonlight Shadow (Лунная тень) 4k   Песня

107 Рене Андрей: Murthering Irish 1k   Справочник

107 Рене Андрей: Must now close 1k   Справочник

107 Рене Андрей: Netherlands 1k   Справочник

107 Рене Андрей: Newton 1k   Справочник

107 Пряхин Андрей Александрович: On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае Липтон 4k   Стихотворение

On Sirs And Lipton Tea - О Джентльменах И Чае "Липтон"

107 Zalessky Vladimir: On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note 3k   Миниатюра

On the prospects of the Russial space station in the low Earth orbit. The note.

107 Седова Ирина Игоревна: Our Legacy (Наше наследие) 4k   Песня

107 Рене Андрей: Phibsborough 2k   Справочник

107 Бруталия Стебницкая: Pledging My Love 2k   Песня

Опять же саундтрек из "Кристины"

107 Рене Андрей: Pluto 1k   Справочник

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism 2k   Миниатюра

Questions about the new pact and the new leader of the sunny meadow of the metropolitan journalism.

107 Overwood Henry de: Rickshaw Vanya Winklov. A story 9k   Миниатюра

MMMDXXXIV. Rickshaw Vanya Winklov. A story. - August 28, 2024.

107 Залесский Владимир Владимирович: Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay 6k   Миниатюра

Ringocycle and nanocycle. (A Multiplier effect and the Economic growth). Economic essay.

107 Zalesski Vladimir: Robot Fedor on the space scene. The third manned flight of Crew Dragon to the Iss and a summation. The ... 7k   Миниатюра

Robot Fedor on the space scene. The third manned flight of Crew Dragon to the ISS and a summation. The note.

107 Рене Андрей: Saturn 2k   Справочник

107 Zalesski Vladimir: Schwartz's grants for the study of the laws of scientific mechanics. Scientific corporations, mega-grants, ... 8k   Миниатюра

Schwartz's grants for the study of the laws of scientific mechanics. Scientific corporations, mega-grants, new scientific centers. The note.

107 Рене Андрей: Sheridan 2k   Справочник

107 Рене Андрей: Slainte and slainte and slainte again 3k   Справочник

107 Zalessky Vladimir: Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children 4k   Миниатюра

Sparrow Chirr reminds of himself and eats a hazelnut. A story for children.

107 Шарона Ли: Sting - Stolen Car (Украденная машина) 1k   Песня

Стинг, "Украденная машина".

107 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time") 8k   Миниатюра

The case in the bank. The story (from the series "Social tricks of our time").

107 Zalessky Vladimir: The Coin of Vladimir Vysotsky (1978 commemorative ruble dedicated to the Olympic Games). An antiquarian ... 10k   Миниатюра

The Coin of Vladimir Vysotsky (1978 commemorative ruble dedicated to the Olympic Games). An antiquarian story.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the ... 7k   Миниатюра

The Express Sketch how Sergei Sergeyevich updated Tyutchev or about a smell of a sausage made of the Far Eastern seals

107 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6 5k   Миниатюра

107 Zalesski Vladimir: The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The melody of the historical orchestra. An article about Ukraine and a variant of its analysis in the material of a global media corporation. The note.

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-Nf. A story 11k   Миниатюра

The most loyal story of January 2021 and the Trans-Baikal literary prize on Kosti-NF. A story.

107 Zalesski Vladimir: The Short Story about Declaration of Panama (1939) 7k   Миниатюра

The Short Story about Declaration of Panama (1939)

107 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about radio fuel 6k   Миниатюра

The Sketch about radio fuel

107 Пряхин Андрей Александрович: Those heartbreaking eyes 1k   Миниатюра

THOSE HEARTBREAKING EYES!

107 Overwood Henry de: Two walks with a feeling of great respect. A humorous drawing 10k   Миниатюра

MMMDI. Two walks with a feeling of great respect. A humorous drawing. - May 31, 2024.

107 Zalessky Vladimir: We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCLXX. We will judge him according to the laws of the mountains on Kosti-NF. A story. - September 26, 2023.

107 Бородина Мария: Xandria - Eversleeping 1k   Песня

107 Рене Андрей: Y.W.C.A 2k   Справочник

107 Бакунская Любовь Григорьевна: You may catch a cold (Вы можете простудится) 0k   Стихотворение

107 Musz Anna: Анна Муш. Новые стихи 2k   Сборник стихов

107 Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k   Очерк

107 Скиннер Чарльз Монтгомери: Бабочкино лакомство 2k   Рассказ

107 Фурманов Кирилл: Баю-бай, моя малютка 1k   Статья Комментарии

из Кантелетар, "Tuuti lasta tuonelahan"

107 Yukio Tsuchiya: Бедные слоны (Кавайсона Дзо) 9k   Рассказ

Перевод с Английского довольно известной в Японии детской книжки "Кавайсона Дзо" - "Бедные слоны" за авторством Yukio Tsuchiya. Это настоящая история с реальными именами и актуальными по сей день посылами.

107 Maj Bronislaw: Бронислав Май. Дождь за окном... 1k   Стихотворение

107 Васин Александр Юрьевич: В лесу. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

107 Клеандрова Ирина Александровна: В моих мечтах (In my dreams) 2k   Стихотворение

107 Далин Радион: В. Набоков На Перевод ћевгения ОнегинаЋ 2k   Стихотворение

107 Рейнек Богуслав: Валежник в огне 1k   Стихотворение

107 Перевод: Вамана-Пурана, глава 6 13k   Глава

Перевод с санкрита. Шестая глава Вамана-пураны, в которой рассказывается о сожжении Шивой Камы, о великой мощи лингама Шивы, а также о якше по имени Панчалика.

107 Мальцева Лилия: Вдруг мосты, связующие город 0k   Стихотворение

Перевод сонета Эдны Миллей.

107 Giesecke Annette: Ветреница Корончатая 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

107 Сечив Сергей Александрович: Взор Пророка 0k   Стихотворение Комментарии

Мир для меня переполнен Любовью,Вам же - он полон борьбы, прекословья.

107 Шурыгин Олег: Вторая глава... Кришнадас Кавирадж 56k   Сборник стихов Комментарии

Перевод второй главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

107 Скиннер Чарльз Монтгомери: Гарри Мэйн: сокровища и кошки 2k   Рассказ Комментарии

107 Мессалит Веласко: Герой 958k   Роман

Нечто похожее на "мир" пришло в Подземье. Орды демонов отступили, и теперь верховные матери спорят по поводу судьбы Дзирта До'Урдена. Тем не менее, всему матриархату становится ясно, что в то время как отступник дроу может свободно приходить и уходить из Мензоберранзана, Город Пауков ...

107 Ferrari: Гигантская Акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

107 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

107 Dottoro: Глава 5. Покорение демона 12k   Глава Комментарии

107 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

107 Шурыгин Олег: Глава шестая. "В доме Шриваса Тхакура" 45k   Поэма

107 Херберт Збигнев: Главная ставка 2k   Стихотворение

107 Старикашка Ю: Давеча и таперича 1k   Миниатюра

107 Mohun Janet Editor: Давидия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

107 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

107 Дин Роман: Дилан Томас. Лунный клоун 0k   Стихотворение

107 Кречет Дмитрий: Древние Боги 1k   Песня

Более-менее литературный перевод с украинского языка песни Живосила Лютого "Давнi Боги".

107 Кон Геннадий: Думал прежде, поцелуи... 0k   Стихотворение

107 Густов Дмитрий Юрьевич: Душа, найдя родную душу... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эмили Элизабет Дикенсон (Emily Elizabeth Dickinson) "The Soul selects her own Society..." (759)

107 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.9, гл.70 69k   Глава

107 Деменюк , Сергей Илларионович: Ева, Густав Зак 11k   Рассказ

Возьму на себя смелость предположить, что мало кто слышал о немецком писателе Густаве Заке. Г. Зак начал писать в 1909 г., но на русском языке три его стихотворения впервые были опубликованы лишь в 2014 г. в журнале "Нева", и пока это единственная публикация. А между тем Э.М. Ремарк ...

107 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 4 5k   Глава

107 Херберт Збигнев: Жизнеописание ("Был я тихим, немного сонным...") 6k   Стихотворение Комментарии

107 Седова Ирина Игоревна: Забава (The only pastime) 5k   Песня

107 Старикашка Ю: Замена масла в автомобиле 4k   Оценка:2.00*4   Миниатюра

107 Херберт Збигнев: Зимний сад ("Мороз в окно ударил когтем...") 3k   Стихотворение

107 Васин Александр Юрьевич: Интересная игра. (Из Р. Л. Стивенсона) 0k   Стихотворение

107 Беньяминов Семён: Исторический факт и причудливый вымысел (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

107 Свирщинская Анна: Как воздух 1k   Стихотворение Комментарии

107 Узданьский Гжегож: Как Збигнев Херберт написал бы стихотворение "Сто лет" 2k   Стихотворение Комментарии

107 Залесский Владимир Владимирович: Как я читал "вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка 6k   Миниатюра

Как я читал "Вице-президента Бэрра" Гора Видала. Литературная заметка.

107 Моцарелла: Капли моря 0k   Стихотворение

107 Лоуренс Марк: Ключ лжеца. Глава первая 11k   Глава

107 Сечив Сергей Александрович: Книга "Суть Руми" на выставке "Non/fiction" 2k   Сборник стихов Комментарии

Желающим купить книгу "Суть Руми" в Москве по демпинговой цене

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"