Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

80 Шурыгин Олег: Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 21k   Поэма

История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса

80 Васин Александр Юрьевич: Италия. (Из О. Уайльда) 0k   Стихотворение

80 Новиков Владимир Александрович: Как вам это понравится 175k   Пьеса; сценарий

80 P.J.O'Rourke: Как взять худшее из обоих миров. Шанхай 33k   Глава

80 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

80 Лавкрафт Говард Филипс: Книга 6k   Рассказ

Рассказ написан, вероятно, в 1933 году. Впервые опубликован в журнале "Leaves", #2,1938 г.

80 Херберт Збигнев: Конец 2k   Стихотворение

80 Князев Юрий: Крестителю 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABAB ABAB CDDC EE

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кросби, шпион патриотов 5k   Рассказ Комментарии

80 Беньяминов Семён: Круц (Чарлз Буковски) 4k   Стихотворение

80 И.Фефелов: Легенда о Белоголовом Орле 1k   Стихотворение Комментарии

Вольное стихотворное переложение бурятской легенды, записанной П.П.Баторовым

80 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "В запретный город" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "В запретный город" (Into the Forbidden City).

80 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 9 0k   Очерк Комментарии

на русском

80 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 3 46k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

80 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 4 37k   Глава

Переводили: AndriyN Редактировали: AndriyN, Kim92, Rozpip

80 Zhulinski Leszek: Лешек Жулиньски. Ничто 1k   Сборник стихов

80 Lisowski K.: Лисовски Кшиштоф. Стихотворения 4k   Сборник стихов

80 Кон Геннадий: Люблю тебя, но - рока ярость. 0k   Стихотворение

80 Ломака Виктор Петрович: Любовь - несчастье? 1k   Стихотворение

Искал я как-то в Инэте материал для своего рассказа, и случайно наткнулся на подстрочный перевод стихотворения персидского поэта 12 века Ахмада Газали (не путать с его старшим братом Абу аль-Газали). Мне захотелось сделать литературный перевод. Что у меня получилось - судить вам.

80 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

80 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Одиночество 5k   Сборник стихов

80 Новиков Владимир Александрович: Мера за меру 168k   Пьеса; сценарий

80 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

80 О'Брайен Патрик: Миссия на Маврикий, глава 6 70k   Глава

Перевод 6-й главы "The Mauritius Command"

80 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Новелла

Как членистоногое помогло разрешить семейный спор.

80 Kiczor Jan Stanislaw: Мои(наши) Задушки 4k   Стихотворение

80 Гурвич Владимир Александрович: Молитва 1k   Стихотворение

80 Джейк Нооле: Монолог Гамлета 3k   Стихотворение

80 Голованов Дмитрий Александрович: Монстр перерождение 11-20 день 45k   Новелла Комментарии

Вопрос, будут ли читать мои работы, если выложены переводы по остальным дням. Пожалуйста, прокомментируйте. Если нет, то продолжать не вижу смысла. Отсутствие комментариев считаю подтверждением.

80 Брусницына Марина Игоревна: Мост Мирабо. Подражание Аполлинеру 0k   Стихотворение

80 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии

Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972

80 Старикашка Ю: Мысли в рабочее время 2k   Оценка:6.00*3   Миниатюра Комментарии

80 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

80 Рейнек Богуслав: На память о Конкарно 1k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: На смерть подростка, убитого в полиции 1k   Стихотворение

80 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

80 Сечив Сергей Александрович: Незрелость 0k   Стихотворение Комментарии

Ты словно зародыш во чреве,Что кровью питаясь, живёт.

80 Клепиков Игорь: Неуслышанная молитва 3k   Стихотворение Комментарии

Настаýнiцкая газета, 23.6.1998, #75

80 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 13 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 42 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 50 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 54 20k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 64 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

80 Гурвич Владимир Александрович: Общественное мнение 1k   Песня

80 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.17 11k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.3 25k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.2 гл.19 20k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.7 гл.84 12k   Глава Комментарии

80 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.107 18k   Глава Комментарии

80 Грачев Лев Леонидович: Огоньки 0k   Стихотворение Комментарии

Maija Mikelsone

80 Ружевич Тадеуш: Ожидая чужих 2k   Стихотворение

80 Перо Маат: Открытие третьей двери 2k   Очерк Комментарии

Zahi Hawass “The Egypian Gazette” Wednesday September , 7 - 2005

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отшельник из Льюистона 2k   Рассказ

80 Фурманов Кирилл: Падающая звезда 1k   Стихотворение Комментарии

Ларин Кюости (он же Гёста Ларсон, Карл Густав Ларсон, 1873-1948), "Tähden lentäessä"

80 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

80 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

80 Молдавский Исаак Аронович: Пегас В Ярме 4k   Стихотворение

80 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

80 Шутак Мария: Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" 2k   Песня Комментарии

Перевод с немецкого на украинский. Песня Мирей Матье "Walzer der Liebe" - Послушать оригинал: - http://www.youtube.com/watch?v=WfSD8PN77oE - (2006) Mireille Mathieu Walzer der Liebe

80 Исаченков Пётр: Перевод стиха Василя Стуса 2k   Глава Комментарии

Переводить - не в садик ходить.

80 Чумаков Михаил Александрович: Переводы и каверы 12k   Сборник стихов

В основном, написанное в студенческие годы и по заказу, но, к счастью, не все. Что-то позже и от души...

80 Манфиш Алекс: Переводы с иврита 15k   Сборник стихов

80 Тимохин Николай Николаевич: Переводы сонетов У.Шекспира 9k   Стихотворение Комментарии

80 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 9 1k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

80 Херберт Збигнев: Песенка 1k   Стихотворение

80 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

80 Роллина Морис: Погибшее сердце 1k   Стихотворение

80 Браун Даниэль: Под взором равнодушных звёзд. Авторское вступление 5k   Глава

Авторское вступление

80 Квинта Роберт: Полмира В Твоих Волосах 1k   Миниатюра

Скромная попытка еще раз прикоснуться в магии стихов в прозе Шарля Бодлера)))

80 Семонифф Н.: Портрет одной дамы 4k   Стихотворение

Portrait D'une Femme 1912

80 Гамильтон Лорел: Послесловие к Флирту 21k   Интервью Комментарии

80 Сечив Сергей Александрович: Пределы 0k   Стихотворение Комментарии

На руку мощную, есть брат, рука другая,Что первую покоeм усмиряет

80 Кукушкин Игорь Анатольевич: При Дворе Алого Короля 7k   Статья

Стихи Питера Синфилда (группа King Crimson). Подстрочник без рифмы. Crimson традиционно переводят "малиновый", но мне у Синфилда больше "алый" кажется уместным.

80 Абобукиров Вадим Николаевич: Привет! 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом"Can't Slow Down" 1983г,трек 8)

80 Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава

Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.

80 Рене Андрей: Происхождение баллады 14k   Глава

80 Гардиан Лана: Пролог 6k   Глава Комментарии

Пролог

80 Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k   Сборник стихов

80 Надежда: Путешественница ч.7 гл.33 37k   Глава Комментарии

Весьма драматичная глава

80 Надежда: Путешественница ч.9 гл.57 24k   Глава Комментарии

80 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

80 Беньяминов Семён: Разговор о вечности, морали и копуляции (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

80 Шурыгин Олег: Рамаяна. Умирающий друг". Гунарадж Кхан. 2k   Поэма Комментарии

80 Barbarella: Рассказ совсем без названия 5k   Миниатюра Комментарии

Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша)

80 Гордеев Петр Александрович: Ритм жизни 1k   Стихотворение

Рифмованное переложение стихотворения Архилоха.

80 Дин Роман: Роберт Фрост. Carpe Diem 1k   Стихотворение

80 Борисов Алексей: Русские субтитры эпизода "Человек с Марса" 52k   Глава

Русские субтитры для второго эпизода фильма Pioneer One.

80 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Ж 126k   Статья

80 Скиннер Чарльз Монтгомери: Салемский алхимик 3k   Рассказ

80 Урусов Павел Львович: Сам себя выдаст секрет... 0k   Стихотворение

80 Хейнц Кёрнер: Свет в конце пути 3k   Рассказ

Перевод с немецкого

80 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сентябрь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

80 Бжания Елена: Силуэты (Оскар Уайльд) 1k   Стихотворение

В разводах серых моря ширь, Фальшиво ветер голосит, Как вялый лист луна висит - Над бурной бухтой поводырь.

80 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

80 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение

80 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 128 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVIII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Жуков Сергей Александрович: Сонет 17 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

80 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение

Перевод 66-го сонета Шекспира

80 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

80 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

80 Безюк Наталья Григорьевна: Спасти его (Merlin Bbc) 4k   Рассказ

Перевод с английского, автор - Kathkin, остальное см. в шапке. Может ли Артур убить Мерлина?

80 Chaline Eric: Сталь 9k   Справочник

Авторские права сохранены.

80 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии

Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...

80 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 24 56k   Глава Комментарии

Двадцать четвёртая глава фантастического романа. Игра со смертью в лабиринте... Откровения алкоголички... Главреды своих не бросают... Возвращение Хилди в родительский дом и начало новых испытаний...

80 Грачев Лев Леонидович: Страсти 0k   Стихотворение Комментарии

80 Ружевич Тадеуш: Строю... 1k   Стихотворение

80 Перевод: Сурьянамаскар 0k   Стихотворение

перевод с санскрита

80 Micinski T.: Тадеуш Мициньский.В сердце моём... 1k   Стихотворение Комментарии

80 Капустин Евгений Александрович: Тадеуш Ружевич "Будильник", перевод с польского 1k   Стихотворение

80 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Приоритет в показе 4k   Стихотворение Комментарии

80 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

80 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

80 Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение

80 Аша Данисе: Тоска моя (S-asa-mi vine cateodata) 1k   Песня

Перевод румынской народной песни

80 Семунд Мудрий: Третя пiсня про Гудрун 6k   Поэма

Про особливостi суворого нордичного судочинства.

80 Кон Геннадий: Ты меня не выдай, крошка... 0k   Стихотворение

80 Эллин Стенли: Уголок рая 34k   Рассказ

80 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

80 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

80 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [зимнее] 1k   Стихотворение

80 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

80 Ружевич Тадеуш: Челн 2k   Стихотворение

80 Свирщинская Анна: Человек и мокрица 1k   Стихотворение Комментарии

80 Семонифф: Чем мне нравится Америка 10k   Эссе

Э.Э.Каммингс. Из журнала "Ярмарка тщеславия", май 1927.

80 Ружевич Тадеуш: Что было скрыто 1k   Стихотворение Комментарии

80 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ

80 Чибряков Павел: Шекспир. Сонеты 1-76. 82k   Статья

Когда я купил книжку сонетов в оригинале и сравнил их с переводом (Маршака), я увидел большие, иногда, различия. И тогда я загорелся идеей сделать свой, "точный", перевод. Я понимаю, что это никудышный, с поэтической точки зрения, перевод сонетов. Скорее, это можно назвать зарифмованным ...

80 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

80 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

80 Шурыгин Олег: Шри Чайтанья Дэв и "биографии вайшнавов". Хумаюн Аджад. 9k   Эссе

80 Сингилеев Александр Евгеньевич: Эдгар По_Ворон 16k   Стихотворение Комментарии

Бессмертный "Ворон" в моем переводе. Оригинал - здесь же.

80 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Восьмая песнь Легенды о Рыцаре Красного Креста. 27k   Поэма Комментарии

Принц Артур сражается с великаном - Семиголовый зверь - Аллегория невежества - Вызволение св.Георгия из темницы.

80 Князев Юрий: Элегия Шевалье 2k   Стихотворение Комментарии

80 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Планшет 1k   Стихотворение Комментарии

80 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

80 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

80 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.63 14k   Глава

80 Кон Геннадий: Я отвечу тебе, дева... 0k   Стихотворение

80 Васин Александр Юрьевич: Я слышал: бессчётное воинство шло по земле... (Из Д. Джойса) 0k   Стихотворение Комментарии

79 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story 3k   Миниатюра

"Don't be discouraged, Lieutenant Golitsyn! Cornet Obolensky, pour some wine! " A sports story.

79 Шурыгин Олег: "Думаю я о Тебе, о Господь мой, всегда..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.Махараджа Кулашекхар является одним из наиболее ярких представителей поэтической традиции альваров(Южная Индия).

79 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь одиннадцатая 21k   Поэма

79 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

79 Шурыгин Олег: "Сын Шриваса" ("Мертвый ребенок"). Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма

79 Шурыгин Олег: "Флейта Господа Кришны". Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

79 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

79 Аноним Люк: ***керн 0k   Стихотворение Комментарии

79 Маленькая Птичка Чижик: 04 Птицы в клетке (Les oiseaux qu'on met en cage) 1k   Песня

79 Маленькая Птичка Чижик: 09 Быть священником и любить женщину (Etre pretre et aimer une femme) 1k   Песня

79 Маленькая Птичка Чижик: 13 Однажды ты танцевала (Un matin tu dansais) 1k   Песня

79 Флинт: 1632 - Глава 54 29k   Глава Комментарии

79 Маленькая Птичка Чижик: 21 Мой хозяин, мой покровитель... (Mon maitre, mon sauveur...) 0k   Песня

79 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

79 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение

79 Уильям Шекспир, перевод Вадима Зеленкова: 66 сонет 0k   Оценка:4.69*16   Стихотворение Комментарии

79 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time" 8k   Миниатюра

A great person. A note on chapter 3 of the book "Diaghilev: outrunning the time"

79 Zalessky Vladimir: A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story 9k   Миниатюра

MMMCDXXV. A jumper, a ring, a travel guide to Istanbul. A New Year's story. - December 30, 2023.

79 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

79 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

79 Залесский Владимир Владимирович: A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay 6k   Миниатюра

A wrong political plan of Alexander Lukashenko. A political science essay.

79 Савин Валентин Алексеевич: Annabel Li - Edgar Allan Poe 3k   Статья

79 Новикова Елена: Apocalypce please 1k   Песня

ещё одна песня MUSE

79 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

79 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political- ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarusian nuclear power plant and the export of the Russial policy of policy of depressivity. A political-economic essay.

79 Клепиков Игорь: Casus Imponsus 0k   Стихотворение Комментарии

79 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник

79 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast.

79 Гурвич Владимир Александрович: Ever homeward 2k   Песня

79 Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Песня

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

79 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра

Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."

79 Дин Роман: Fish - Rose of Damascus 10k   Песня

79 Lord_of_Potatoes: Godking Ascending the Heavens (глава 4) 10k   Новелла

79 Рене Андрей: Gogarty 1k   Справочник

79 Козак Х.: H.J.Kozak. Их Родина 1k   Стихотворение

79 Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник

79 Залесский Владимир Владимирович: Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. ... 10k   Миниатюра

Hans von Seeckt, Weimar Republic, Reichswehr and mobile warfare. Hitler, Third Reich, Wehrmacht and Blitzkrieg. The conceptual-historical essay.

79 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

79 Седова Ирина Игоревна: House of the Rising Sun (Дом с встающим солнцем) 6k   Песня

79 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

79 Рене Андрей: Israel 1k   Справочник

79 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Горькая любовь 1k   Стихотворение Комментарии

Безответная любовь

79 Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k   Сборник стихов Комментарии

"Мистифицированная повседневность"

79 Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k   Песня

79 Zalessky Vladimir: Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Khonzhenkovo, Khanzhonkovka and Khanzhonkov. An essay on geographical and historical associations.

79 Рыскулов Владимир Владимирович: La chanson de l'aubergiste (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 1k   Песня

79 Пряхин Андрей Александрович: Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China 6k   Песня

Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Magda Fronczewska https://youtu.be/S8cgNhzeFtI Laleczka z saskiej porcelany - Majka Jeżowska https://youtu.be/LjCdM2TJbSM Laleczka z Saskiej Porcelany - Small Statue Made of Dresden China - Sung by Majka ...

79 Шабанов Лев Викторович: Lennon John 2 A Spaniard in the Works (Г"эспандер в раболте%) 4 15k   Сборник рассказов

Джон Леннон: "Критики писали, что в своих книгах я высмеиваю христианскую мораль; он причислял меня к компании сатириков вроде Питера Кука - этаких юмористов из Кембриджа. Он говорил, что я сатирически изображаю церковь, государство и прочие "нормальные" вещи, и это действительно ...

79 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special ... 6k   Миниатюра

Liprandi and Dzerzhinsky. A brief review of the biographical work of Alexei Vostrikov "Liprandi. Special Assignments"

79 Дуглас Линдсей: Long Midnight Of Barney Thomson. Chapter 1. 14k   Глава

Барни Томсон, всеми презираемый и нелюдимый парикмахер из Глазго, становится маньяком. (герой будущего фильма Роберта Карлайла)

79 Overwood Henry de: Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch 4k   Миниатюра

MMMD. Loyal billionaire Pirozhkovskaya. A humorous sketch. - May 29, 2024.

79 Рене Андрей: M - Tipperary 3k   Справочник

79 М.Павликовская.: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Любовь 1k   Стихотворение

79 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

79 Рене Андрей: Meagher 2k   Справочник

79 Басан Эмилия Пардо: Memento 8k   Рассказ

79 Рене Андрей: Michan 2k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"