Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

70 Дремичев Роман Викторович: Роберт Блох - Секрет в гробнице 15k   Новелла Комментарии

70 Дин Роман: Роберт Фрост. Горняя жена 4k   Стихотворение

70 Дин Роман: Роберт Фрост. Зимней ночью 2k   Стихотворение

70 Шурыгин Олег: Рождение Вишварупы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

70 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

70 Найгель Наталья Николаевна: Русско-английский словарь морских промысловых рыб и морепродуктов 0k   Статья

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of marine fish and shellfish) помимо словаря (ок.1200 слов) содержит иллюстрированные приложения.

70 Дитц Наталья: Сага 2k   Стихотворение Комментарии

H.Hesse "Saga"

70 Галеева Екатерина Владиславовна: Сахарная вселенная 7k   Рассказ

Вселенная в шоколаде (Перевод рассказа Sugar Showpiece Universe by Caroline M. Yoachim)

70 Яр Надя: Саша Даниэль: Париж 1k   Стихотворение Комментарии

70 Хейнц Кёрнер: Свет в конце пути 3k   Рассказ

Перевод с немецкого

70 Kaczmarski Jacek: Свидетели 4k   Стихотворение

70 Густов Дмитрий Юрьевич: Сделка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Сэра Филиппа Сиднея(Sir Philip Sidney) "The Bargain"

70 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

70 Evans Arthur V.: Семнадцатилетняя Цикада 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

70 Рейнек Богуслав: Сентябрь в Красе 1k   Стихотворение Комментарии

70 Вуте Инга: Сказка о грустной печали 3k   Рассказ

70 Кон Геннадий: Сквозь распахнутые окна... 0k   Стихотворение

70 Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

70 Беньяминов Семён: Слава-любовь-смерть (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

70 Брагина Ольга Игоревна: Словацька поезiя 4k   Сборник стихов

70 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон второй 1k   Стихотворение

70 Мальцева Лилия: Сон зимой 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Элинор Уайли "Сон зимой" (Winter Sleep). Детское.

70 Жуков Сергей Александрович: Сонет 1 1k   Стихотворение

Перевод сонета I (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

70 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 18 47k   Глава Комментарии

Восемнадцатая глава фантастического романа. Подробности преображения главной героини... Тернистый путь духовных исканий и волшебная ночь любви... Счастлива ли Хилди? Вопрос...

70 Беньяминов Семён: Стих без фото для фото без стиха (Джек Грейпс) 1k   Стихотворение

70 Грачев Лев Леонидович: Стихи подруги 0k   Стихотворение Комментарии

70 Беньяминов Семён: Стоит в селе Субботове... 1k   Стихотворение Комментарии

70 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

70 Херберт Збигнев: Строфы пантеиста 2k   Стихотворение

70 Ерохин Владимир Иванович: Сумерки 0k   Стихотворение

70 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

70 Собчак Виктор Владимирович: Сша - Одна большая счастливая тюрьма 15k   Очерк Комментарии

Майкл Мор "Глупый белый человек"Часть 3-я

70 Семен Венцимеров: Тайны не скрыть -- мне случилось узнать... Из Элны Ст. Винсент Миллей 1k   Стихотворение

Edna St. Vincent Millay “If I should learn” If I should learn, in same quite casual way, That you were gone, not to return again - Read from the back-page of a paper, say, Held by a neighbors in a subway train, How at the corner of this avenue And such a street (so are ...

70 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

70 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 6. 26k   Рассказ

70 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

70 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Ночные крики 1k   Стихотворение

70 Галеева Екатерина Владиславовна: Томми 11k   Рассказ

Каково это, наблюдать как твой мир становится все меньше и меньше? (Перевод рассказа Tommy by H.G. Parry)

70 Беньяминов Семён: Трагедия листьев (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

70 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

70 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 2 22k   Глава

70 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 9 9k   Статья

70 Васин Александр Юрьевич: Уильям Каллен Брайант. Размышления на берегу Гудзона. (Сборник переводов) 7k   Статья

70 Ружевич Тадеуш: Улыбка Леонардо да Винчи 2k   Стихотворение

70 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

70 Херберт Збигнев: Уста просят 1k   Стихотворение

70 Шереверов Владимир Иванович: Ученик 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 267 (Фр. 299) "Did we disobey Him?"

70 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

70 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер [свобода] 0k   Стихотворение

70 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

70 Грачев Лев Леонидович: Чай 0k   Стихотворение

70 Шурыгин Олег: Чанд Кази, ч.9, "Обращение к потомкам". Кришнадас Кавирадж. 1k   Поэма Комментарии

70 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Кампо ди Фиори 3k   Стихотворение Комментарии

70 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

70 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 7 Песнь 1 "Радость Единения; ... 14k   Поэма

70 Rohwer Jens G.: Эпипремнум золотистый 2k   Миниатюра

70 Лесьмян Болеслав: Я здесь, и др 2k   Сборник стихов

70 Васин Александр Юрьевич: Я поклоняюсь госпоже своей (из английской лирики 16 - 17 вв.) (Сборник переводов) 8k   Сборник стихов

70 Этгар Керет: Яон, ч.2 85k   Сборник рассказов

Переводы последней книги современного израильского писателя Этгара Керета

69 Zalesski Vladimir: "A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay 5k   Миниатюра

"A partitioning of the Russian people" and the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay.

69 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay 5k   Миниатюра

"Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay.

69 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 1 5k   Глава

Любительский перевод 4ой части цикла "Горменгаст" (автор Мервин Пик), пока незавершённый

69 Гусаров Андрей Владимирович: 03. Cats (Musical) - The Invitation to the Jellicle Ball 3k   Песня

69 Велигжанин Андрей Витальевич: 127. Уродливой считалась чернота... 8k   Стихотворение

69 Велигжанин Андрей Витальевич: 135. У курицы желанье, а в тебе... 8k   Стихотворение Комментарии

69 Флинт: 1632 - Глава 60 15k   Глава Комментарии

69 Флинт: 1632 Глава 2 23k   Глава Комментарии

69 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

69 Маленькая Птичка Чижик: 19 Belle de Notre Dame de Paris 1k   Песня

69 Виттман Вильгельм Андреевич: 195. Johann Wolfgang von Goethe. Nachtgedanken 1k   Стихотворение

69 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "i"m Trying to Topple Europe"s ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "I"m Trying to Topple Europe"s Last Dictator".

69 Overwood Henry de: A good psychologist. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDLXXX. A good psychologist. A story for children about Seryozha. - April 16, 2024.

69 Uruno: A man is made 1k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод "зеленого" стихотворения. Автор: Редьярд Киплинг

69 Zalesski Vladimir Vladimirovich: About Kutuzov and about Aunt Alin. Historical essay 4k   Миниатюра

About Kutuzov and about Aunt Alin. Historical essay

69 Тройс Элли: Aladdin Sane - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/Z_x9fzY4WH0 (аудио 1973)

69 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

69 Рене Андрей: Cincinnatus 2k   Справочник

69 Рене Андрей: Cummilium 2k   Справочник

69 Холдор Вулкан: Devotion 0k   Стихотворение

69 Рене Андрей: Did ye think I'm dead 2k   Справочник

69 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. Presentiment is that ... 0k   Стихотворение Комментарии

69 Сингилеев Александр Евгеньевич: Förr och Nu av Anna-Maria Lenngren 0k   Стихотворение Комментарии

Времена меняются, и мы меняемся с ними...

69 Пряхин Андрей Александрович: Fortuna, Czyli Vank Ва-банк 3k   Песня

Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...

69 Рене Андрей: Giaour 1k   Справочник

69 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

69 Зобов Евгений Сергеевич: He cat in English 3k   Рассказ

69 Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Песня

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

69 Рене Андрей: Himalayas 1k   Справочник

69 Рене Андрей: Hogan 1k   Справочник

69 Рене Андрей: I met you 2k   Справочник

69 Semoniff: If you can't eat you got to 2k   Стихотворение

1940

69 Рене Андрей: Inkerman 2k   Справочник

69 N.Semoniff: Juan Ramon Jimenez 2k   Стихотворение

69 End1: La guitarra 5k   Стихотворение Комментарии

Federico Garcia Lorca - La guitarra. Литературный перевод. Имеет большой блок примечания важный для понимания текста.

69 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

69 Седова Ирина Игоревна: Lord Of Flies (Вельзевул) 4k   Песня

69 Тройс Элли: Loving the Alien - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5DBwN2Ve9Mc (видео с выступления 2004)

69 Чипса Эстрелла: Mantra 3k   Стихотворение

Перевод (в моём исполнении) чудесного стихотворения Чипсы Эстреллы, девушки, поэтессы и моей родственницы, в которой за спокойной внешностью прячется горячее сердце и богатейший внутренний мир.

69 Изергина Лариса: Mary had a pretty bird... Дивная пташка у Мэри жила... 1k   Стихотворение

Перевод: Любимая канарейка-певунья Мэри (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из малого сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a pretty bird... The Little Mother Goose)

69 Рене Андрей: Michan 2k   Справочник

69 Рыжая Девочка: Mirror by Sylvia Plath 2k   Стихотворение Комментарии

69 Рене Андрей: My dear 6k   Справочник

69 Рене Андрей: Ni - Antrim 1k   Справочник

69 Рене Андрей: Ni - Tyrone 1k   Справочник

69 Кошкин Александр: Nicole Krauss. The History of Love 4k   Рассказ

69 Чиванков А.В.: Oskar Maria Graf: Brief eines Emigranten / Письмо эмигранта 3k   Стихотворение

Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) (wiki)

69 Седова Ирина Игоревна: Remember Me (Помни меня) 4k   Песня

69 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain ... 45k   Миниатюра

Success and recognition. To the question about successful travels of Georgy Baydukov, Chay Blyth, Alain Bombard, Nikolai Garin-Mikhailovsky, Maxim Gorky, Carl Gustaf Mannerheim, Joshua Slocum, Howard Hughes. Essay.

69 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ultra-Quick Overview.

69 Пряхин Андрей Александрович: The Atomic Age Fairy Tale Атомная сказка 2k   Стихотворение

The poem which is in the Russian school curriculum relates to a plot and some characters of the Russian fairy tales. The plot is the same as is in the Sleeping Beauty, as to the characters they are noble Prince Ivan and ordinary Ivan the Fool whose traditional roles were reconsidered ...

69 Zalessky Vladimir: The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens ... 6k   Миниатюра

The colloquium of the former oligarch in the student auditorium of the Faculty of Economics of the Recens University on the topic "Collapse of the exchange rate". An economic story.

69 Zalessky Vladimir: The educational trade profit. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXLVIII. The educational trade profit. A story for children about Seryozha. - February 20, 2024.

69 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6. 5k   Миниатюра

69 Залесский Владимир Владимирович: The own theater. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCDIII. The own theater. A story for children about Seryozha. - November 29, 2023.

69 Тройс Элли: The Prettiest Star - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/CbHr6BbEEhQ (аудио 1973)

69 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Sky Elephant (work by V. Bianki) 7k   Рассказ

69 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on January 24, 2019

69 Седова Ирина Игоревна: The Stud (Самец) 3k   Песня

69 Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k   Песня

69 Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k   Песня

ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

69 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

69 Бакунская Любовь Григорьевна: Thomas Moore. Of all the men (Из всех мужчин...) 1k   Стихотворение

69 Чиванков А.В.: Tumbalalaika / Бумбалалайка 3k   Песня

Peter Rohland - Tumbalalaika https://www.youtube.com/watch?v=rzHzOINVltI

69 Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k   Песня

69 Рене Андрей: Vatican 2k   Справочник

69 Рене Андрей: Vesta 2k   Справочник

69 Элайт Сергей: Wataru Hatano - You Only Live Once. Русская тв версия. Anime: Yuri!!! on Ice 0k   Песня

Эндинг из аниме сериала: Юри на льду.

69 Седова Ирина Игоревна: What Are Little Boys Made Of? (Из чего, скажи, мальчишки) 2k   Песня

69 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note 6k   Миниатюра

Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note.

69 Пряхин Андрей Александрович: You cannot grasp the guys all right Умом мужчину не понять 1k   Стихотворение

An epigram about males by a Russian author.

69 Громова Сэ: Your breath is sweet... 1k   Песня Комментарии

Bobby Dilan's "Your breath is sweet..."

69 Рене Андрей: Zosimus 2k   Справочник

69 Седова Ирина Игоревна: А белый лебедь на пруду (White Swan on the Pond) 4k   Песня

69 Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня

69 Gwara Adam: Адам Гвара. Май... 1k   Сборник стихов

69 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко ждёт... 2k   Сборник стихов

69 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и зона комфорта 2k   Сборник стихов

69 Gwara Adam: Адам Гвара. Фантасмагория 1k   Сборник стихов

69 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Неоконченный сонет... 2k   Сборник стихов

69 Nawrocki Aleksander: Александр Навроцки. Ошейник 0k   Стихотворение

69 Тидеманн: Альфред Айсфельд "российские немцы" 13k   Статья

Перевод с немецкого из книги Die Russlanddeutschen автора Alfred Eisfeld.

69 Bartynski Andrzey: Анджей Бартыньски. Фрамуга 4k   Пьеса; сценарий

69 Макаров Анатолий Иванович: Била меня мама 1k   Стихотворение

69 Горешнев Александр: Братья Уинн. Друг 6k   Миниатюра

Что такое настоящая жертва?

69 Маркова Наталия Федоровна: Бхагавад-Гита всем. Точный перевод (только) стихов с санскрита. Приложение 1 135k   Поэма

69 Moore Mary: В даль, где туманы холодных гор... 1k   Стихотворение

Перевод отрывка из стихотворения Дж. Р. Р. Толкина

69 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

69 Серман Т., Славкин Ф.: Вавилонская башня La tour de Babel 2k   Песня Комментарии

Если хочешь изменить мир, начни с себя.

69 Спокойный Вячеслав Михайлович: Важные изменения и дополнения 18k   Статья

Важные нововведения в правилах дорожного движения в Испании, новые дорожные знаки и дополнения к вопросам по правилам дорожного движения.

69 Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k   Стихотворение

ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

69 Сшен Ген: Вепр син Горили 2k   Статья

69 Сюр Гном: Весна, которая в сердце... 7k   Рассказ

69 Кузнецова Полина Николаевна: Ветреная ночь 0k   Стихотворение

69 Скиннер Чарльз Монтгомери: Видение на горе Адамс 2k   Рассказ Комментарии

69 Норт Э.: Вино и песня 8k   Статья

69 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Блекло-синее небо 2k   Стихотворение Комментарии

69 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Еврейке 2k   Стихотворение Комментарии

69 Цэрыл Васюкофф: Владімір Набоков. Інтерв'ю журналу Лайф 9k   Интервью

69 Седова Ирина Игоревна: Вот и вся любовь (That is all the love) 4k   Песня Комментарии

69 Нэш, Огден: Все мне всё говорят 0k   Стихотворение Комментарии

Everybody Tells Me Everything

69 Кириллина Лариса Валентиновна: Встретились мы случайно... 0k   Стихотворение

69 Гурвич Владимир Александрович: Гамлет 4k   Стихотворение

69 Ружевич Тадеуш: Где собака зарыта? 2k   Стихотворение Комментарии

69 Гейне Генрих: Генрих Гейне 13k   Стихотворение

Очередная попытка перевода одного из остроумнейших и современных по мироощущению стихотворений Гейне.

69 Feiros: Глава 1. Капля "Покоряющего города" 9k   Глава

69 알파타르트: Глава 18. "Любопытство. (1)" 11k   Новелла Комментарии

Выкладка 27.10.2019

69 Колин Декстер: Глава 18 16k   Глава

I wish you were going to sleep with me...

69 Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

69 Шурыгин Олег: Глава седьмая. "Чанд Кази" 38k   Поэма

69 W85ey: Главы 1-8 60k   Новелла Комментарии

69 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

69 Габриэла Мистраль: Горькая песня 1k   Стихотворение

69 Nambla Updates: Готельна Кiмната 4k   Статья

About the impossibility to find a place to live for the Floridian sex offenders.

69 Ангу: Грелин - гормон памяти 2k   Статья

69 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение

69 Свирщинская Анна: Две картофелины 1k   Стихотворение Комментарии

69 Мальцева Лилия: Дверь без Замков. Роберт Фрост 0k   Стихотворение

"The Lockless Door" by Robert Frost.

69 Ружевич Тадеуш: Дерево 1k   Стихотворение

69 Омежина Ирина: Деревья 1k   Стихотворение

Сара Воан

69 Холмогорова Н.Л.: Дж. Шеридан ле Фаню: "Дикон-дьявол" 23k   Рассказ

Джозеф Шеридан ле Фаню - ирландский писатель середины XIX века, один из основоположников классического жанра "рассказов о привидениях". Его произведения интересны прежде всего тем, что являются переработкой реальных народных легенд или стилизацией под такие легенды. Для переводчика ...

69 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Падение Нуменора. Исходный набросок". 5 том "Истории Средиземья" 6k   Рассказ

69 Savanna: Джон Фаулз 11k   Статья

69 Омежина Ирина: Дикий цветок 1k   Стихотворение

Стелиос Казандзидис

69 Zawadowski Tadeusz: Дом из тумана 1k   Сборник стихов Комментарии

69 Ружевич Тадеуш: Дом святого Казимира 1k   Стихотворение

69 Виникомб Джон: Другие разновидности грифона 1k   Глава

Перевод главаы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искустве"

69 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.10, гл.85 19k   Глава

69 Надежда: Дыхание снега и пепла, ч.11, гл.100,101 17k   Глава

69 Фурзиков Николай Порфирьевич: Дэвид Вебер, Крис Кеннеди "Вызов небесам" (Шонгейри 3) 691k   Роман

За несколько десятилетий работы над технологиями межзвездной Гегемонии земляне успели заметно усовершенствовать их, создав в Солнечной системе мощнейшую промышленную базу, что позволило отправить к родной планете шонгейри грозную межзвездную экспедицию, вооруженную непревзойденным ...

69 Hajduga Jerzy: Ежи Хайдуга. Вдоль стены 1k   Стихотворение

69 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 18 5k   Глава

69 Горожанкин Никита Дмитриевич: Завтра будет слишком поздно 1k   Песня

Авторизованный перевод песни "One day too late" Skillet.

69 Станиславъ: Заря Победы 2k   Песня

перевод песни Rhapsody - Dawn of Victory

69 Шпунт Евгений Маркович: Зеркало души 5k   Песня

Chris De Burgh, "Mirror Of The Soul"

69 Moore Mary: И белое древо одно 0k   Стихотворение

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

69 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

69 Цивунин Владимир: Игорь Вавилов серти (кывбур, роч кыв вылысь) / Из Игоря Вавилова (стихотворение, перевод на коми) 2k   Стихотворение

"Сiдз, дженьыдик, олӧмным моз жӧ..."

69 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги про зверей для плохих детей". (Из Х. Беллока) 1k   Стихотворение Комментарии

69 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заложенная маленькая девочка (обретенная дочь) 4k   Стихотворение

69 Резниченко Владимир Ефимович: Из Фернандо Пессоа 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения знаменитого португальского поэта (1888 - 1935). Перенос из "Библиотеки Мошкова".

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"