Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

71 Джейкоб Эбботт: История Чарльза Ii 0k   Глава

71 Galczinski K.I.: К.И. Галчиньски. Просьба о счастливых островах 1k   Сборник стихов

71 Ронэ: Как в лабиринте солнечных лучей... (К мадемуазель Поле) 0k   Стихотворение

71 Brody Richard: Как правильно п(е)редать джаз в кино 10k   Статья

Мой перевод статьи Ричарда Броуди о фильме "Одержимость" (Whiplash) Getting Jazz Right in the Movies BY RICHARD BRODY

71 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Жалоба 1k   Стихотворение Комментарии

71 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Заря 1k   Стихотворение

71 Rohwer Jens G.: Кешью 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

71 Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Песня

71 Князев Юрий: Книжному червю 0k   Стихотворение

71 Скиннер Чарльз Монтгомери: Колдунья-куропатка 3k   Рассказ

71 Мамаева Анна: Колыбельная. Г. Лавкрафт 0k   Стихотворение

71 Габриэла Мистраль: Колыбельная 0k   Стихотворение

71 Волынский Александр Михайлович: Коль Ты Не Она / If You Not The One 3k   Песня Комментарии

71 Ружевич Тадеуш: Король 3k   Стихотворение

71 Baczynski Krzyshtof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Оглушительно 0k   Стихотворение

71 Kwasizur Krzysztof: Кшиштоф Квасижур. Небесный 2k   Сборник стихов

71 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 6 40k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

Авторы перевода: Silverfire, Wil Klimber Редакторы:Rozpip, Doctor DVD.

71 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 8 29k   Оценка:7.87*4   Глава

Переводил: Лукьянов Дмитрий Редактировали: AndriyN, Zakrin

71 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

71 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"

71 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

71 Иванова Татьяна Триана: Малиновый платок 1k   Стихотворение

Владимир Сосюра. Перевод с украинского

71 Беньяминов Семён: Мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

71 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Слезливая комедия 2k   Стихотворение

71 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I I. Блестящее начало. (2) 51k   Глава Комментарии

71 Fox Marta: Марта Фокс. Стихи 3k   Сборник стихов

71 Борроу Джордж: Мерман 4k   Стихотворение

71 Станиславъ: Мечник на марше 2k   Песня

Перевод песни Rhapsody - The March of the Swordmaster

71 Gajda Michal Witold: Михал Витольд Гайда. Удержанное 2k   Стихотворение

71 Фрост Роберт: Мой Ноябрьский Гость 1k   Стихотворение

71 Эллисон Харлан: Мой Отец 11k   Эссе

Вашему вниманию предлагается перевод эссе эпатажного писателя фантаста Харлана Эллисона.

71 Грэй Эвита: Молитва* 36k   Рассказ

Работа с этой историей для меня была очень необычной. Оригинальное стихотворение автора "The Angelus" я перевела,разумеется, прозой. И, конечно же, весьма вольно (переведённые отрывки выделены курсивом). И так вдохновилась, что решила немного "расширить" его. Что из этого получилось, ...

71 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

71 Нунцио Кочивера: Мятный чай 19k   Рассказ

71 Седова Ирина Игоревна: На безымянной высоте 4k   Песня

71 Кон Геннадий: На просторах Саламанки... 0k   Стихотворение

71 Корен, Ави: Нам не нужно 1k   Стихотворение Комментарии

Ави Корен/אבי קורן, Нам не нужно/לא צריכים, перевод с иврита. Песня Шломо Арци, текст и подстрочник

71 Фрост Роберт: Не Выбранный Путь 2k   Стихотворение

(1874-1963 г.)

71 Кириллина Лариса Валентиновна: Небытие - врачует? 0k   Стихотворение

71 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

71 Шереверов Владимир Иванович: Новая и старая любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "New Love and Old" By Sara Teasdale

71 Саккетти Ф.: Новелла Cxxix 2k   Рассказ

Перевод с итальянского

71 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе" (роман, главы 1-21, перевод с английского Сафоновой Э.К.) 564k   Роман

71 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 13 24k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

71 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 39 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

71 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 43 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

71 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

71 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 73 6k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

71 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

71 Болдескул Евгения: Оба 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Оба"

71 Надежда: Огенный крест ч.9 гл.111 6k   Глава Комментарии

71 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.59 7k   Глава

71 Николина Юлия Николаевна: Один только раз 0k   Стихотворение

Поэтические переводы

71 Рейнек Богуслав: Озаренный камень 1k   Стихотворение

71 Стырта Ирина Владимировна: Олександр Олесь. Терновый венок 12k   Стихотворение

О. Олесь написал "Терновый венок" под непосредственным впечатлением от трагической смерти Евгена Коновальца в 1938 г. В нем отражены реальные события и общественные настроения того времени.

71 UpdРейнек Богуслав: Осенняя прогулка 1k   Стихотворение

71 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

71 Kessel John: Отрывки из 'Захватчиков' Кесселя 4k   Эссе Комментарии

Invaders: Fantasy and Sf, October 1990. Перевод: Андрей Новиков, 1996 (e-mail: novanal\@junik.lv). Все права сохранены. Текст помещен в архив Tarranova с разрешения переводчика. Любое коммерческое использование данного текста без ведома и согласия переводчика запрещено. Писатель- ...

71 Эмрис: Отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" 1k   Стихотворение

Перевод маленького отрывка из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.

71 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

71 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

71 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, целиком 43k   Глава Комментарии

28-я Глава целиком, редакция от 12.04 E.Flinn, 1632. Chapter 28 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

71 Скнарь Юлия Валерьевна: Перевод венгерской сказки Дохлые мышки 2k   Рассказ

Венгерские сказки очень своеобразные. Не верите? Почитайте перевод народной сказки из сборника Элека Бенедека.

71 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение

71 Шутак Мария: Перевод песни Здравко Чолича на украинский 1k   Песня

Перевод песни Здравко Чолича на украинский язык. Zdravko Čolić - Mađarica (official spot) 1981 http://www.youtube.com/watch?v=_vRF11YV6nA

71 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

71 Тимохин Николай Николаевич: Перевод сонета У.Шекспира 1k   Стихотворение

71 Мельникова Наталия Владимировна: перевод 0k   Статья

71 Гольдман А.А: переводы Шекспира .Сонет 36 1k   Стихотворение Комментарии

71 Hunter, Luke: Перевязка 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

71 Johnson George: Перекати-поле 14k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за декабрь 2013 года

71 Херберт Збигнев: Песенка про нас 3k   Стихотворение

71 Рейнштейн Феликс: Пессимистический Сонет 2k   Стихотворение Комментарии

Автор сонета Дэвид Туроу.

71 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 3 54k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу и V-tina.

71 Oldershaw Cally: Пироп 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

71 Херберт Збигнев: Плач поэта-эскаписта 2k   Стихотворение

71 Галеева Екатерина Владиславовна: Подавать холодным 8k   Рассказ

Перевод рассказа Best Served by L.C. Hu

71 Кустов Олег: Поль Верлен. Женская красота... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/XlAuHCgAyWE

71 Разбойникова Елена: Пороки (перевод стихов Sir John Harrington) 1k   Стихотворение Комментарии

71 Галеева Екатерина Владиславовна: Послеполуденный прорыв 3k   Рассказ

71 Кон Геннадий: Поцелуй во мраке ночи... 0k   Стихотворение

71 Сечив Сергей Александрович: Пределы 0k   Стихотворение Комментарии

На руку мощную, есть брат, рука другая,Что первую покоeм усмиряет

71 Кеваева Мария Николаевна: Принц и страшное мохнатое прилипало 6k   Рассказ

71 Часовой С. А.: Продолжение 16k   Глава

Продолжение от 19.12.2017. Комментарии в общий файл.

71 Гардиан Лана: Пролог 6k   Глава Комментарии

Пролог

71 Parlicki Mariusz: Промывание мозгов 1k   Сборник стихов

71 Арон Гаал: Прохожему накануне зимы 3k   Стихотворение Комментарии

Этот перевод сделан с авторского подстрочника. Арон Гаал - венгерский поэт, лауреат многих международных литературный премий, знаток русской литературы, переводчик и культурный деятель.

71 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

71 Дитц Наташа: Прошлым летом 5k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение (работа над переводом была приостановлена ввиду непредвиденных обстоятельств.)

71 Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение

71 Carr Emily: Псевдоапельсин Льюиса 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

71 Надежда: Путешественница ч.1 гл. 2 10k   Глава Комментарии

71 Надежда: Путешественница ч.7 гл.35 23k   Глава Комментарии

71 Херберт Збигнев: Размышления пана Когито об искуплении 2k   Стихотворение

71 Кон Геннадий: Расстались мы, не плача, не вздыхая... 0k   Стихотворение

71 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Дикий поток 46k   Новелла

71 Дин Роман: Роберт Фрост. Мне довелось однажды встретить ночь 1k   Стихотворение

71 Славянка Ольга: Розы в окнах кафедральных соборов (Рильке) 1k   Стихотворение Комментарии

71 Делиани Лиана: Розы, которые нельзя срывать (главы 31-40) 177k   Глава Комментарии

Данный перевод является любительским и предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ в учебно-просветительских целях, дабы читатели могли больше узнать о временах Великой французской революции

71 Старикашка Ю: Семечки_3 14k   Миниатюра

71 Стальская Софья Станиславовна: Скрытое пламя 2k   Стихотворение Комментарии

перевод стихотворения Джона Драйдена (1631-1700) Hidden Flame

71 Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.

71 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

71 Кон Геннадий: Смешны и жалки фаты и пижоны... 0k   Стихотворение

71 Williams Jack: Смог 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

71 Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Песня

71 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

71 Мальцева Лилия: Сонет 28 1k   Стихотворение Комментарии

William Shakespeare. Sonnet 28. Translation.

71 Ронэ: Сонет о языке 0k   Стихотворение

71 Andreas Jaeger: Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями 7k   Миниатюра

     Способ обнаружения зон повышенного риска заражения различными воздушно-капельными инфекциями (вирусными и прочими), отличающийся тем, что с целью повышения точности и оперативности прогнозирования опасности инфицирования в конкретной местности определяется ...

71 Анариэль Ровэн: Старение нумэнорцев 4k   Глава

71 Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Дворец Цирцеи 2k   Стихотворение

(C) Copyright: Николай Ошустович, 2019 Свидетельство о публикации No119022209563

71 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Приоритет в показе 4k   Стихотворение Комментарии

71 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии

New!

71 Омежина Ирина: Танец эльфов 0k   Стихотворение

Кэтрин К. Дэвис (1892-1980)

71 Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение

71 Вербовая Ольга Леонидовна: Твой 1k   Стихотворение

Недавно узнала, что у песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho" есть ещё и версия с англоязычным припевом, и называется она "Yours", то есть "Твой". Решила и его перевести художественно.

71 Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

71 Майсов Виктор Владимирович: Тихо плачет в уключине месяца... 2k   Стихотворение

"Помню все, от русалок до лешего - Говорили мне: " Паря, не трусь! Позови её рифмой вешнею, И раскроется девица-Русь…"

71 Yoo Seong (유성): Том 2. 858k   Новелла Комментарии

71 Гурвич Владимир Александрович: Тринадцатая баллада 3k   Стихотворение

71 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

71 Кон Геннадий: Ты меня не выдай, крошка... 0k   Стихотворение

71 Семонифф Н.: Ты просила меня войти 1k   Стихотворение

you asked me to come Э.Э.Каммингс, 1923

71 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 7 6k   Глава

71 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 9 6k   Глава

71 Дин Роман: Уистен Хью Оден. Прогулка после заката 2k   Стихотворение

71 Болдескул Евгения: Ученик глупее теленка 2k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

71 Козера Гжегож: Учитель 1k   Стихотворение

71 Коземир Розвягинцев: Финнеганов помин 7- (начало) 12k   Глава

71 Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение

71 Freilich Anna: Фрайлих Анна. Есть 0k   Стихотворение

71 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Рождество 1k   Стихотворение Комментарии

71 Oldershaw Cally: Хризоберилл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

71 Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии

71 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

71 Омежина Ирина: Чаровница 1k   Стихотворение

Sergio Mendes & Brasil'88

71 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

71 Сечив Сергей Александрович: Человек 0k   Стихотворение Комментарии

Человек - величайшая тайна на свете!

71 Czechowiczowna Jadwiga: Чеховичувна Ядвига. Позволь мне вернуться 1k   Сборник стихов Комментарии

71 Приймак Александр Иванович: Шквали машин на шосе 0k   Стихотворение

Шквали машин на шосе Щемно нагадують море...

71 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 1 Песнь 4 "Тайное знание" 43k   Поэма

71 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 13 "В "Я" Ума" 8k   Поэма

71 Шурыгин Олег: Эдмунд Спеннсер. Песнь пятая Легенды о Рыцаре Красного Креста. 28k   Поэма Комментарии

Битва с язычником - В царстве Ночи - Сошествие в ад - Бегство из дворца.

71 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Воровское гнездо. 3k   Поэма Комментарии

71 Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Встреча со стариком. 4k   Поэма Комментарии

71 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.14 21k   Глава

71 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

71 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.25 18k   Глава

71 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.29 13k   Глава

71 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

71 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. *** 0k   Сборник стихов

71 Кириллина Лариса Валентиновна: Я - никто... 0k   Стихотворение Комментарии

70 Feologos: "grandfather" 0k   Стихотворение

перевод В.Марковой к стихотворению "Дедушка"http://www.zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/dedushka.shtml

70 Иванова Екатерина Петровна: "Old Man in Coffee House" Jennifer Woodhouse 1k   Стихотворение

70 Шурыгин Олег: "Где бы я ни был..." 1k   Стихотворение Комментарии

Автор - Махараджа Кулашекхар; перевод с санскрита.

70 Шурыгин Олег: "Кузнец". 1k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.7, перевод с бенгальского.

70 Пряхин Андрей Александрович: یکی بود یکی نبود Under ... 10k   Песня

زیر گنبد کبود Zir e Gonbade Kabood (Once upon a time under the blue dome) https://youtu.be/nqm44ucKXp4 Music by Bahram Dehghanyar (بهرام دهقانیار‎,). ...

70 Марлен Мэй: * * * 1k   Новелла Комментарии

Новелла Андрэ Вюрмсера. Перевод с французского.

70 Велигжанин Андрей Витальевич: 102. Хоть с виду слабая, любовь сильна... 6k   Стихотворение

70 Велигжанин Андрей Витальевич: 116. Не допусти помех к сближенью истин... 7k   Стихотворение Комментарии

70 Велигжанин Андрей Витальевич: 124. Если любовь - несчастный сирота... 10k   Стихотворение Комментарии

70 Виттман Вильгельм Андреевич: 147. Heinrich Heine. Ich hab im Traum geweinet 1k   Стихотворение

70 Флинт: 1632 - Глава 31 23k   Глава Комментарии

70 Флинт: 1632 Глава 13 10k   Глава Комментарии

Глава 13 полностью

70 Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

70 Флинт: 1632 Глава 7 31k   Глава Комментарии

7я глава целиком

70 Маленькая Птичка Чижик: 17 Как наш мир несправедлив (Dieu que le monde est injuste) 1k   Песня

70 Виттман Вильгельм Андреевич: 32. Lord Byron. Stanzas 0k   Стихотворение

70 Рене Андрей: 39 2k   Справочник

70 Виттман Вильгельм Андреевич: 51. Heinrich Heine. Wenn ich in deine Augen seh 0k   Стихотворение

70 Велигжанин Андрей Витальевич: 53. Я вижу сны; во снах я вижу тени... 12k   Стихотворение Комментарии

70 Порядин Михаил Евгеньевич: 6 - лютня музыку летнюю льёт 0k   Стихотворение Комментарии

Н Рерих - "Язык птиц"

70 Новиков Владимир Александрович: A Sea Dirge 0k   Стихотворение

70 Overwood Henry de: A teaching of biology in Latin. A story for schoolchildren about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXII. A teaching of biology in Latin. A story for schoolchildren about Seryozha. - April 18, 2024.

70 Zalessky Vladimir: A wristwatch. A story for children about Seryozha 6k   Миниатюра

MMMCDXXII. A wristwatch. A story for children about Seryozha. - December 25, 2023.

70 Бакунская Любовь Григорьевна: Anonymous. Old lady of Harrow (Старушка из Хэрроу) 0k   Стихотворение

70 Zalessky Vladimir: Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note 14k   Миниатюра

Application to the Government of the Russian Federation sent by e-mail. A diary note.

70 Дин Роман: Asia - Sole Survivor 1k   Песня

70 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

70 Г.С.Злотин: Bepнep Бepгeнгрюн. "Странная пoездка г-на фон Рингена" 10k   Рассказ Комментарии

70 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla ... 6k   Миниатюра

Biography of a human with a past, present and future. A literary note about book by Besma Lahouri "Carla Bruni: Secret Life".

70 Рене Андрей: C - Mayo 2k   Справочник

70 Седова Ирина Игоревна: Cause You Are Young (Потому что ты молод) 3k   Песня

70 Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)

70 Рене Андрей: Clane 2k   Справочник

70 Пряхин Андрей Александрович: Członkowie serce królem obrali Члены тела на царство Сердце посадили 3k   Стихотворение

Mikołaj Rej or Mikołaj Rey of Nagłowice (1505-1569) was a Polish poet and writer of the Renaissance in Poland, as well as a politician and musician. He was the first Polish author to write exclusively in the Polish language, and is considered (with Biernat of Lublin ...

70 Дин Роман: Deep Purple - Strangeways 2k   Песня

70 Рене Андрей: Deucalion 1k   Справочник

70 Седова Ирина Игоревна: Don't Let This Feeling Fade (Чувства не погаси!) 6k   Песня

70 Zalessky Vladimir: Games of Kindness. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDVI. Games of Kindness. A story for children about Seryozha. - December 2, 2023.

70 Камаева Кристина Николаевна: Giraffe 2k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

70 Меломедов Владимир Ефимович: Grand central* 0k   Стихотворение

перевод с английского

70 Седова Ирина Игоревна: Grrrls ( Не буду подпевать) 7k   Песня

70 Рене Андрей: Hamilton 2k   Справочник

70 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

70 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

70 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

70 Рене Андрей: Ibsen 2k   Справочник

70 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 15k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXIV-LXXVI. Илл.: мемориальная доска Артура Генри Халлама на стене церкви Св. Андрея в Кливдоне. К стиху LXXII: "день тот" - имеется в виду день ровно через год со дня смерти Артура.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"