Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

72 Залесский Владимир Владимирович: Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "сальвадор Альенде" 5k   Миниатюра

Противоречивая реальность. Заметка о главах 10 - 13 книги Иосифа Лаврецкого "Сальвадор Альенде"

72 Дитц Наташа: Прошлым летом 3k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

72 Гурвич Владимир Александрович: Прощальная песня 2k   Песня

72 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

72 Касмуна: Пугливая газель в саду моем... 0k   Стихотворение

Касмуна-Еврейка/قسمونة بنت إسماعيل, Пугливая газель..., перевод с арабского, подстрочник Ю. Будман. Оригинал.

72 Семонифф Н.: Пусть любовь на день 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

72 Williams Jack: Радуга 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

72 Горбунова Мария Александровна: Разлука (Эмили Дикинсон) 0k   Сборник стихов Комментарии

72 Князев Юрий: Разорившийся фермер 2k   Стихотворение

Частично исправлено.

72 Перевод: Рама-прата-смаранам 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

72 Nawrocki Aleksander: Расставание с Гамлетом 1k   Стихотворение

72 Херберт Збигнев: Растение философии 3k   Стихотворение Комментарии

72 Невзоров Александр Александрович: Реальный Мир (Reality / La Boum) 1k   Песня

72 Семенова Ада: Ревет и стонет Днепр широкий 0k   Оценка:4.00*3   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

72 Батчер Джим: Реклама - двигатель торговли 97k   Рассказ

72 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

72 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Моряк Дорган и нефритовая обезьяна 28k   Новелла

72 Казанцев Алексей Викторович: Родинка 0k   Стихотворение

72 Князев Юрий: Северянка 0k   Стихотворение

72 Чудинова Дарья Ивановна: Севілья 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

72 Русова Марина: Сила Илмац 2k   Стихотворение

72 Mohun Janet. Editor.: Слива 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

72 Свирщинская Анна: Словно кровь из артерий 1k   Стихотворение Комментарии

72 Чудинова Дарья Ивановна: Смерть на світанку 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

72 Роллина Морис: Сомнамбул 1k   Стихотворение Комментарии

72 Жуков Сергей Александрович: Сонет 16 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVI (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

72 Лялин Дмитрий Владимирович: Сонет 66 0k   Стихотворение

Перевод 66-го сонета Шекспира

72 Марусенко Мария: Сонет19.Шекспир 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Все банально и просто. К сожалению, не удалось сохранить форму сонета.

72 Беляева Светлана Михайловна: Ссора с Музой 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной- журналиста и поэта из Ижевска.

72 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 24 56k   Глава Комментарии

Двадцать четвёртая глава фантастического романа. Игра со смертью в лабиринте... Откровения алкоголички... Главреды своих не бросают... Возвращение Хилди в родительский дом и начало новых испытаний...

72 Грачев Лев Леонидович: Старик 0k   Стихотворение Комментарии

72 Wicherkiewicz Ioanna: Стихи о Захарии 2k   Сборник стихов

72 Кон Геннадий: Стою один. 0k   Стихотворение

72 Басан Эмилия Пардо: Странник 6k   Рассказ

72 Шурыгин Олег: Субуддхи Рай. 3k   Поэма Комментарии

Перевод с бенгальского; автор - Кришнадас Кавирадж.

72 Machnowski T.F: Т.Ф. Махновски. Помнишь? 1k   Сборник стихов

72 Узданьский Гжегож: Тадеуш Ружевич. Фэшн-блогеры 4k   Стихотворение Комментарии

72 Щербаков Владимир Юрьевич: Такие глаза - Ojos asi 4k   Стихотворение

72 Galczinski K.I.: Театрик "Зелёная Гусыня", 1940-е гг 10k   Пьеса; сценарий

72 Gates of Ishtar: Тексты песен рок-группы Gates Of Ishtar 7k   Сборник стихов Комментарии

72 Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии

[Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]

72 Колесов Роман Александрович: Том 1 Заражение_Глава 2 25k   Глава

72 Седова Ирина Игоревна: Транзитный пассажир (I'm transit passenger for you) 3k   Песня

72 Шереверов Владимир Иванович: Три любви 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения "Gifts" by Sara Teasdale

72 Гарольд Бранд: Тридцать девятый год ('39) 2k   Песня

Перевод песни '39 группы "Queen".

72 Семонифф Н. В.: Тринадцать взглядов на чёрного дрозда 6k   Поэма

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

72 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

72 Херберт Збигнев: Тускул 1k   Стихотворение

72 Thrary: Ужасный старик (Г.Ф.Лавкрафт) 7k   Рассказ

72 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 8 13k   Глава

72 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 4 5k   Глава

72 Jacqueline De Gueux: Уйти в себя... ( из Р. Фроста) 1k   Стихотворение Комментарии

72 Новиков Владимир Александрович: Укрощение строптивой 184k   Пьеса; сценарий

72 Норвид Циприан Камил: Ушедшей 1k   Стихотворение Комментарии

72 Кларк Эштон Смит: Фахреддин 13k   Рассказ

72 Mohun Janet Editor: Фиолетовый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

72 Б. Матушевская: Хандра 6k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Беаты Матушевской (Польша).

72 Лавкрафт Говард Филлипс: Что приносит луна 7k   Стихотворение

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/wmb.aspx

72 Семонифф Н. В.: Что-то не так? 3k   Очерк

Is something wrong

72 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

72 Crowder Bland: Широколистная Кальмия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

72 Ерохин Владимир Иванович: Штиль на море 0k   Стихотворение

72 Thom Holmes: Эволюция черт млекопитающих 7k   Справочник

Авторские права соблюденены.

72 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Под Музыку Вивальди 2k   Песня Комментарии

72 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

72 Sieget Eliza: Элиза Сегет. Стихотворения 2k   Сборник стихов

72 Князев Юрий: Эпитафия деревенскому старосте 0k   Стихотворение

72 Князев Юрий: Эпитафия Р. Муру 0k   Стихотворение

New.

72 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Выхожу из себя 1k   Стихотворение

72 Муратов Сергей Витальевич: Юлалум 8k   Стихотворение Комментарии

72 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. С крохами молодости... 0k   Стихотворение

72 Чиванков А.В.: Юрий Смирнов: Люди живут убого / Null Leute 0k   Стихотворение

Люди забыли бога

71 Feologos: "moon." 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В.Марковой к стихотворению "Луна" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/moon.shtml

71 Акинин Роман: "Ни для кого..." 0k   Песня

перевод песни группы "THE BEATLES":"FOR NO ONE" (альбом:"REVOLVER"-1966г.

71 Олли: "Помни" (Remember by Christina Georgina Rossetti) 2k   Стихотворение Комментарии

Очень близко...

71 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 4 5k   Глава

71 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

71 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

71 Ривлин Влад: ****** 0k   Стихотворение Комментарии

Этот стих был написан Ханной Сенеш- выдающейся поэтессой, погибшей в борьбе с фашизмом. Стих она написала за несколько дней до своей казни в фашистских застенках. Листок со стихами Ханны, был найден среди ее вещей, уже после гибели поэтессы. Перевод с иврита.

71 Эльвен: 06. Прилагательные 12k   Очерк

71 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

71 Флинт: 1632 - Глава 44 10k   Глава Комментарии

71 Шереверов Владимир Иванович: 1688 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1688. "The Hills erect their..."

71 Эльвен: 17. Наречия места 2k   Очерк

71 Велигжанин Андрей Витальевич: 61. О, разве ты глаза мне открываешь... 11k   Стихотворение

71 Zalessky Vladimir: A little bag of sugar. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDI. A little bag of sugar. A story for children about Seryozha. - November 27, 2023.

71 ardel: A Place Where We Used To Live (Mark Knopfler) 1k   Песня

71 Shi Maria: Abnormalize 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод(моя интерпретация) опенинга аниме Psycho-Pass. Часть английского текста, которая используется в заставке, отсюда http://atashi.wordpress.com/2012/10/19/psycho-pass-opening-theme-abnormalize/

71 Рене Андрей: Amsterdam 2k   Справочник

71 Рене Андрей: Arklow 2k   Справочник

71 Тройс Элли: Ashes to Ashes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N3CuzBI4Nhk (видео с выступления 2000)

71 Дин Роман: Asia - End Of The World 2k   Песня

71 Дин Роман: Asia - Two Sides Of The Moon 1k   Песня

71 Рене Андрей: Ay, ay 2k   Справочник

71 Рене Андрей: Biggar 1k   Справочник

71 Седова Ирина Игоревна: Broken Hearts Club (Клуб разбитых сердец ) 4k   Песня

71 Митин Алексей Валерьевич: Bryan Ferry - The Way You Look Tonight 0k   Стихотворение

71 Локи 0: C Новым годом 3k   Стихотворение

Предновогоднее

71 Рене Андрей: Corsair 2k   Справочник

71 Рене Андрей: Dante 2k   Справочник

71 Дин Роман: Deep Purple - Nothing At All 2k   Песня

71 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

71 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

71 Пряхин Андрей Александрович: Holmsiesques 2k   Сборник стихов

HOLMSIESQUES - TO BE CONTINUED

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Improper recreational and urbanic policies. One of the manifestations of the deadlock in domestic politics. ... 10k   Миниатюра

Improper recreational and urbanic policies. One of the manifestations of the deadlock in domestic politics. The note.

71 Седова Ирина Игоревна: It's Enough (Хватит! Довольно!) 6k   Песня

71 Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k   Песня

71 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

71 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story 7k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lenya Bobrov writes about the Kherson metro-2033 during the cruise. A story.

71 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

71 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Миниатюры 3k   Сборник стихов Комментарии

Несколько лирических миниатюр: Сад, Крокусы, Слёзы и др.

71 Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Песня

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...

71 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights ... 6k   Миниатюра

Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights activities. The note.

71 Гавраева Светлана: Poezia 0k   Статья Комментарии

71 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Du bist der Arme / Ты самый бедный 3k   Статья

Aus: Stundenbuch (geschrieben am 18.04.1903, in Viareggio)

71 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 8 13k   Очерк

71 Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Песня

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

71 Рене Андрей: Sign of the cross 2k   Справочник

71 Рене Андрей: Sophy 2k   Справочник

71 Шарона Ли: Sting - Stolen Car (Украденная машина) 1k   Песня

Стинг, "Украденная машина".

71 Клепиков Игорь: Stop time 2k   Стихотворение Комментарии

71 Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник

71 Геберт Ия: The end of evil is near - Конец зла близок 2k   Песня

Конец зла близок. Песня группы из Австралии - Buddha Nature

71 Дин Роман: The Flower Kings - Sleep With The Enemy 2k   Статья

71 Overwood Henry de: The Joker's smile on Kosti-Nf. A story 18k   Миниатюра

MMMCDXCI. The Joker's smile on Kosti-NF. A story. - May 18, 2024.

71 Седова Ирина Игоревна: The Pages (Страницы) 3k   Песня

71 Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

71 Gwara Adam: Адам Гвара. Ничто 0k   Сборник стихов

71 Gwara Adam: Адам Гвара. Почему с розой 2k   Сборник стихов

71 Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии

71 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

71 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

71 Седова Ирина Игоревна: Белая ночь (White night) 3k   Песня

71 Седова Ирина Игоревна: Белеет парус одинокий (There is a lonely white boat) 2k   Песня

71 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белые горы 7k   Рассказ Комментарии

71 Седова Ирина Игоревна: Белые розы (White Roses) 4k   Песня

71 Моцарелла: Бесконечное отсутствие 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

71 Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение

71 Дремичев Роман Викторович: Биографическая заметка 1k   Статья

71 Кюблер Роланд: Большой перекресток 8k   Рассказ

Перевод с немецкого.

71 Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение

71 Фурманов Кирилл: В конце 2k   Сборник стихов Комментарии

и другие стихотворения Эриха Фрида (1921-1988)

71 французский народ: В нежном лунном свете 1k   Стихотворение

детская, кжм, песенка про зайцевПеревод с французского

71 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

71 Хемири, Юнас: Ваня в курсе 11k   Рассказ Комментарии

71 Belleny Danielle: Варакушка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

71 Ривлин Влад: Вдоль дороги 0k   Стихотворение

Александра Пэнна называют израильским Маяковским. Он считается лучшим переводчиком Маяковского на иврит. Представить себе ивритскую поэзию без Александра Пэнна невозможно. Он родился в России, большую часть жизни прожил в Палестине-Израиле. Вся его жизнь была посвящена сближению ...

71 Bertrand: Великая ночь Эдди Бритвы 48k   Рассказ

71 Рейнек Богуслав: Весенний снег 1k   Стихотворение Комментарии

Фраза "в могиле белого света" (v hrobě bílého světla) - из стихотворения Отокара Бржезины "Čas lije se prškou mrtvého listí, jež slétla...".

71 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

71 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Autotomia 2k   Стихотворение Комментарии

Памяти юной польской поэтессы Халины Посвятовской.

71 Василой Адела Диомидовна: Ворон. Эдгар Аллан По 11k   Стихотворение

Переведен 5.04.2010 г.

71 Ноульсон Шарпер Т.: Воскресенье Симнэль 2k   Глава

71 Вербовая Ольга Леонидовна: Где ж ты, Богема? 1k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quest passee ma Boheme". Мотив такой же, как у "Quiereme mucho", однако текст совершенно другой. Перевела с помощью одной милой дамы, которая, в отличие от меня, владеет французским.

71 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У окон твоих я медлю... 0k   Стихотворение Комментарии

71 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Гёльдерлин-Руссо 3k   Стихотворение

71 알파타르트: Глава 1. "Я собираюсь покинуть пост императрицы" 16k   Новелла

Выкладка 09.09.2019

71 Колин Декстер: Глава 32 2k   Глава Комментарии

Epilogue

71 Wlender Переводчик Книг: Глава 92: Роб 0k   Глава

Глава 92: Роб

71 Шурыгин Олег: Глава первая. "Джайа, Нитьянанда Рай!" 23k   Поэма

Следующие двенадцать глав - изданная книга, издатель - ИП Шурыгин, ISBN 978-5-903831-01-2

71 Katze Annet: Глубоки. Молчаливы. Полны. 0k   Песня

Перевод песни "Deep Silent Complete" by Nightwish.

71 Свирщинская Анна: Гнила заживо 1k   Стихотворение

71 Миронома: Да начнутся Игры! 4k   Миниатюра

Tolkien, humor, G. Начало I Олимпийских игр на горе Танкветиль.

71 Шурыгин Олег: Даже если Нитьянанда... 0k   Стихотворение Комментарии

Это - очень известное в Бенгалии стихотворение. Автор его неизвестен, но оно практически стало народным...(написано примерно во второй половине 16-го века).

71 Херберт Збигнев: Два пророка. Проба голоса 2k   Стихотворение

71 Новиков Владимир Александрович: Два сеньора из Вероны 139k   Пьеса; сценарий

71 Ружевич Тадеуш: Двери в стенах домов... 2k   Стихотворение

71 Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Стихотворение

71 Ружевич Тадеуш: Действительность, которую я наблюдал... 1k   Стихотворение

71 Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение

71 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари Путаница (Перевод с итальянского) 1k   Рассказ

71 Крыськова Наталья Олеговна: Джим Моррисон ''Караван'' 0k   Стихотворение

Перевод одной из песен Моррисона -в стихотворении обрисован типичный для Моррисона образ путешествия, переходного состояния.

71 Дремичев Роман Викторович: Джозеф А. Маккалоу V - Черный бог джунглей 11k   Новелла

71 Омежина Ирина: Джойс Килмер. К юному поэту-самоубийце 2k   Стихотворение

71 Шереверов Владимир Иванович: Дистанция 0k   Стихотворение

71 Дубинин Александр: Дождь (Федерико Гарсиа Лорка) 2k   Стихотворение

71 Ружевич Тадеуш: Другое предложение 3k   Стихотворение

71 Кон Геннадий: Другой мне образ! Ныне я плебей! 0k   Стихотворение

71 Oldershaw Cally: Дюмортьерит 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

71 Альциона: Если ты сможешь... 3k   Стихотворение Комментарии

Обожаю стихотворение Р. Киплинга "Если". Впервые услышала его в переводе Маршака, как песню, которую пела под гитару мама, а после прочла оригинал - и пришла в восторг... Выкладываю перевод, родившийся буквально сегодня. Конечно, на литературность и точность не претендую, ...

71 Стырта Ирина Владимировна: Жан-Пьер Клари де Флориан. Пес и кот. 2k   Стихотворение

Jean-Pierre Claris de Florian * (см. краткую биографическую справку внутри)

71 Свирщинская Анна: Женщина на рассвете 1k   Стихотворение Комментарии

71 Сечив Сергей Александрович: Живая Вода 0k   Стихотворение Комментарии

Зачерпни из канала, что не засыхает

71 Иерихонская Роза: Жизнь моя- ты. 0k   Песня

71 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

71 Кон Геннадий: Заблудившись в грезах вышних... 0k   Стихотворение

71 Седова Ирина Игоревна: Закат (The Sunset) 3k   Песня

71 Георгиевич Юрий: Замечания к переводу «дворца вечности» Боба Шоу 9k   Миниатюра

71 Ружевич Тадеуш: Занавес в моих пьесах 2k   Стихотворение

71 Габриэла Мистраль: Засохшая сейба 2k   Стихотворение

71 Князев Юрий: Зима жизни 1k   Стихотворение Комментарии

Давно ли цвел зеленый дол...

71 Рейнек Богуслав: Зима 1k   Стихотворение

71 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

71 Сечив Сергей Александрович: Знание 0k   Стихотворение Комментарии

В познании - сущность вещей, А ритуал - лишь явленье.

71 Ерофеева Ольга: Из Буркхарда Хедтманна 6k   Стихотворение Комментарии

Этот автор в России пока неизвестен...Разрешите познакомить!

71 St Clair, Kassia: Изумруд 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

71 Дельфинов Александр: Иностранные Вечники 34k   Сборник стихов

71 Гурвич Владимир Александрович: Искусство - достоянье масс 1k   Стихотворение

71 Шурыгин Олег: Истории из второй главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 21k   Поэма

История Накулы Брахмачари - Падение Чхота Харидаса

71 Black Lynx: История пределов -невыполненное обещание (полная версия!) 59k   Новелла

Перевод второй истории из цикла официальных новелл-приложений "Бег по кругу" к манге "Сердца Пандоры". Автор канона: Jun Mochizuki

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"