Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

114 Ружевич Тадеуш: Злой дух 3k   Стихотворение

114 Миллс Хью: Зуб за зуб 31k   Глава Комментарии

Лейтенант (ныне подполковник) Хью Миллс занимался во Вьетнаме исключительно опасным делом - пилотировал вертолет-разведчик ОН-6А. За три своих командировки Миллс был сбит 16 раз и получил 13 ранений. Перед вами перевод одной из глав его мемуаров Low Level Hell.

114 Цивунин Владимир: Из Альберта Ванеева (стихотворения, с коми) 4k   Стихотворение

"Когда за ближним лесом сядет солнце..."

114 Ермаков Эдуард Юрьевич: Из любовной лирики 6k   Стихотворение

Несколько стихов Р. Броунинга на "вечную тему" любви

114 Шурыгин Олег: Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.). 1k   Стихотворение Комментарии

Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.

114 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заложенная маленькая девочка (обретенная дочь) 4k   Стихотворение

114 Зингер Исаак Башевис: Изменник Израиля 18k   Рассказ

114 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 34 19k   Глава Комментарии

114 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 40 32k   Глава Комментарии

114 Муратов Сергей Витальевич: К Анни 8k   Стихотворение Комментарии

114 Рэли Уолтер: Как в лживом сне веселье стало лихом... 0k   Стихотворение

Sir Walter Raleigh, Like truthless dreams, so are my joys expired, перевод с английского. Оригинал

114 Автор: Как достигать своих целей? 6k   Статья

114 Черкасова Юлия Михайловна: Карты 2k   Стихотворение

Перевод песни Стинга

114 Шацкая Анастасия Владимировна: Катализатор 1k   Песня

Художественный перевод песни Catalist группы Linkin Park

114 Залесский Владимир Владимирович: Климатический апокалипсис на Кости-Nf. Рассказ 14k   Миниатюра

3346. Климатический апокалипсис на Кости-NF. Рассказ. - 10 июля 2023 г.

114 Ермолаев Тимофей: Книга об исландцах 27k   Рассказ Комментарии

Краткая история Исландии пера Ари Торгильссона (1067-1148).

114 Ружевич Тадеуш: Код Магдалены, или У Магды есть кот 2k   Стихотворение Комментарии

114 Янтарь Алиса: Колыбельная (перевод) 1k   Статья

Перевод песни Robert Pattison - Lullaby (да,знаю,что не он её поёт XDD но настоящего исполнителя не помню).

114 Ружевич Тадеуш: Крылья и руки 1k   Стихотворение Комментарии

114 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

114 Mich Krzysztof: Кшиштоф Мих. Обнаружение знаков около пупка 4k   Стихотворение

114 Марч Уильям: Лавка в Сент-Луисе, штат Миссури 17k   Рассказ

114 Ноульсон Шарпер Т.: Ламмас 3k   Глава

114 Седова Ирина Игоревна: Лариса (Larissa) 4k   Песня

114 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

114 Шаф Анна: Летнее кафе 0k   Стихотворение

114 Князев Юрий: Лизи Линдсей 0k   Стихотворение

114 Седова Ирина Игоревна: Листья жгут (They Burn Leaves) 3k   Песня

114 Семонифф Н. В.: Луна укрылась 2k   Стихотворение

the moon is hiding in

114 Луценко Роман Иванович: Малиновка моя! (по Э. Дикинсон) (на укр. языке) 0k   Стихотворение

114 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

114 Черчилль Уинстон: Мальборо, его жизнь и время. Том 2 1185k   Монография

114 Беньяминов Семён: Мама (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение

114 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Слезливая комедия 2k   Стихотворение

114 Узданьский Гжегож: Мария Павликовская-Ясножевская. Год 1k   Стихотворение

114 Херберт Збигнев: Место 1k   Стихотворение

114 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

114 Карпова Елена: Мой херувим 1k   Стихотворение

К болгарскому читателю поступает новый перевод стихи юную поетесу Елена Карпова

114 Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня

114 Резниченко Владимир Ефимович: Мрак и запустенье 2k   Стихотворение Комментарии

Из португальской классики: Камоэнс

114 Лопатина Татьяна Михайловна: Мужчина не для Билли 15k   Рассказ

Рассказ Эрики Шнайдер.

114 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши Иллюстрации 15k   Очерк

114 Кириллина Лариса Валентиновна: На смерть Моцарта-сына 4k   Стихотворение

114 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

114 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

114 Честных Алексей Викторович: надежда. Эмили Дикенсон 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

114 Уэйн Кейслер: Не дай себя втянуть 16k   Рассказ

Прокатиться голым на лошади - что плохоро может произойти? А вот произошло.

114 Седова Ирина Игоревна: Ненавижу (I Hate) 2k   Песня

114 Ружевич Тадеуш: Неслышимый крик 3k   Стихотворение Комментарии

114 Шевченко Александра Сергеевна: Неты 1k   Стихотворение

есть сайт, - http://www.maysterni.com - на котором можно найти современную украинско- и русскоязычную поэззию. он стоит того, чтобы на него заглянуть.

114 Зингер Исаак Башевис: Ночь в доме призрения 24k   Рассказ

114 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 52 21k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

114 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

114 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 9 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

114 Кон Геннадий: О город, полный тайны! 0k   Стихотворение

114 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

114 Шабалин Александр Анатольевич: О.Хайям 0k   Стихотворение

114 Unwin Mike: Обыкновенная Кукушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

114 Надежда: Огненный крест ч.1 гл.10 16k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

114 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Блюз 1k   Стихотворение

114 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

114 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

114 Howell Catherine Herbert: Одуванчик Лекарственный 1k   Миниатюра

114 Скиннер Чарльз Монтгомери: Осаждавшие Глостер 4k   Рассказ Комментарии

114 Мальцева Лилия: Осваивая Шекспира 6k   Миниатюра

114 Ружевич Тадеуш: Откровение 1k   Стихотворение

114 Скиннер Чарльз Монтгомери: Отступление от Махопэка 4k   Рассказ

114 Baran Jуzef: Пастораль бездорожная 2k   Сборник стихов

114 Исаченков Пётр: Перевод очередного стиха Леси Украинки 1k   Глава Комментарии

Переводы, переводы, чтоб не пропали даром годы.

114 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 1 часть 25k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 16 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 16

114 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

114 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

114 Шедугова Марина Анатольевна: переводы стихов из Вк 7k   Сборник стихов Комментарии

114 Сборник: Песни дзядов 10k   Сборник стихов Комментарии

114 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 3 54k   Глава Комментарии

Правка Мур-мур-мяу и V-tina.

114 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пещера Скиннера 1k   Рассказ

114 Изергина Лариса: Питер Хантер ...мелкие людишки... 2k   Миниатюра

Перевод: Недовольство простого англичанина XXI века некомпетентностью и коррумпированностью правительства, разрушающего жизнь страны. (Инвектива. Литературный перевод с английского языка миниатюры Питера Хантера "...мелкие людишки..." - "...little people..." by Peter Hunter.)

114 Kano The Minstrel: Плач по Боромиру 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод известной песни из 2 части ВК. Совет: сравните с оригиналом и с другими переводами. Тогда видно разницу.

114 Кон Геннадий: По вечерам, во время черных грез... 0k   Стихотворение

114 Мальцева Лилия: Поздний август 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения канадской писательницы Маргарет Этвуд (род. 1939). По возможности сохранена графика автора.

114 Кустов Олег: Поль Верлен. Жизнь смиренная... 0k   Стихотворение

Видеоролик на https://youtu.be/gPPu0txl5Eg

114 Джонс Джулия: Последние. Рейна Черный Град. Амулет орла? 5k   Глава Комментарии

114 Такахаши Бисуй: Послесловие 3k   Новелла

114 Savva: Потому что на улице холодно 27k   Рассказ

Почему-то окружающие всегда, всю его жизнь считали, что у Северуса быть не может каких-нибудь этаких планов! Но в этот-то раз, к чертям собачьим, у него есть такой план!

114 Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии

114 Беньяминов Семён: При идеальных условиях (Эл Жолинас) 1k   Стихотворение Комментарии

114 Бард Алекс: Пьяный шотландец 1k   Песня

Перевод шуточной шотландской баллады.

114 Денисенко Геннадий Валентинович: Распутин 2k   Песня

Перевод может и не ахти какой, но поётся под гитару хорошо. Да и историю как этого человека, так и самой популярной песни Бони М полезно освежить.

114 Шурыгин Олег: Решение о принятии санньсы. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма

114 Дин Роман: Роберт Фрост. Пересечение 1k   Стихотворение

114 Бедрин Влад: Романс Тортиллы / Romanze der alten Schildkröte 1k   Песня

Перевод на немецкий из Б. Окуджавы

114 Ruzewicz Tadeusz: Ружевич Тадеуш. Птичка янтарная 0k   Стихотворение Комментарии

114 Херберт Збигнев: Руки моих предков 2k   Стихотворение

114 Петров Сергей: Сергей Петров 19xx 5k   Стихотворение Комментарии

Сергей Петров (1911-1988). Опубликовано только в 2003 году

114 Штайбер Эллен: Серебро и золото 2k   Стихотворение Комментарии

Оригинал - Ellen Steiber, Silver and Gold.

114 Болдескул Евгения: Синяя птица 0k   Стихотворение Комментарии

Хан Ха Ун "Синяя птица"

114 Клепиков Игорь: Сказка ночного полёта 1k   Стихотворение Комментарии

114 Сушка: Сок нарра 5k   Рассказ

114 Джейк Нооле: Сонет Сххх 1k   Стихотворение Комментарии

114 Кон Геннадий: Союз любовный прочно... 0k   Стихотворение

114 Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k   Глава

Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

114 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 13 65k   Глава Комментарии

Тринадцатая глава фантастического романа. Журналистское расследование на грани и за гранью закона... Восход одной звезды журналистики - закат другой...

114 Узданьский Гжегож: Станислав Баранчак. Инструкция по мытью рук 3k   Стихотворение

114 Верлен Поль: Стихи, что породят клевету 2k   Стихотворение

114 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

114 Капустин Евгений Александрович: Тадеуш Ружевич "Будильник", перевод с польского 1k   Стихотворение

114 Ruzewicz Tadeusz: Тадеуш Ружевич. Пришли чтобы увидеть поэта 6k   Стихотворение

114 Князев Юрий: Так далеко 0k   Стихотворение Комментарии

New!

114 Уильямс Теннеси: Теннеси Уильямс. Исповедальня 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

114 Болдескул Евгения: Тоска 1k   Стихотворение Комментарии

Ю Чи Хван "Тоска"

114 Фурманов Кирилл: Трое женихов явились 1k   Стихотворение

из Кантелетар, "Tuli kolmelta kosijat"

114 Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ

114 Сафонова Элеонора Константиновна: Ты не обязан быть правым (Дэнни О'Киф) 4k   Песня Комментарии

Перевод песни "You Don't Have To Be Right", альбом "Light Leaves The West" (2015)

114 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

114 Кон Геннадий: Ум, любовь и света право... 0k   Стихотворение

114 Старикашка Ю: Фразки 5k   Миниатюра

114 Бальмонт Константин: Художник 0k   Стихотворение Комментарии

Константин Бальмонт "ХУДОЖНИК", перевод с русского на английский язык

114 Старикашка Ю: Циркулярное письмо 7k   Миниатюра

114 Рейнек Богуслав: Час двенадцатый 1k   Стихотворение

114 Марч Уильям: Частное письмо 9k   Статья

В начале 1930-х годов американец, находящийся в деловой поездке в Германии, пишет своему шефу частное письмо о впечатлениях, которые на него произвело общество этой страны.

114 Пертурбация Агриппа: Череп по Филипу Дику 47k   Рассказ Комментарии

114 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Чужое... 2k   Стихотворение Комментарии

114 Свирщинская Анна: Шедевр 1k   Стихотворение

114 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 1 "Лестница миров" 11k   Поэма

114 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 6 "Царства и божества более великой жизни" 47k   Поэма

114 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 14 84k   Поэма

114 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

114 Надежда: Это в костях, ч.2, гл.8 52k   Глава

114 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.2 45k   Глава

114 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.64 11k   Глава

114 Муратов Сергей Витальевич: Юлалум 8k   Стихотворение Комментарии

114 Вильмедиана: Я возвращаюсь. Не как раб презренный... (Сонет 26) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXVI: Vuelvo, y no como esclavo fugitivo..., перевод с испанского. Оригинал

113 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь десятая 28k   Поэма

113 Виттман Вильгельм Андреевич: 102. In Extremo. Vollmond 2k   Стихотворение

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 104. Ты для меня не будешь старым, друг... 6k   Стихотворение

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 142. Мой грех - любовь, ты презираешь грешных... 8k   Стихотворение Комментарии

113 Флинт: 1632 - Глава 14 9k   Глава Комментарии

113 Флинт: 1632 - Глава 47 27k   Глава Комментарии

113 Флинт: 1632 - Глава 8 31k   Глава Комментарии

113 Флинт: 1632 Глава 12 15k   Глава Комментарии

12я глава полностью

113 Флинт: 1632 Глава 3 32k   Глава Комментарии

113 Zalesski Vladimir: 2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space ... 12k   Миниатюра

2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space program. The note.

113 Zalessky Vladimir: A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story 5k   Миниатюра

A corn, a poetry, a dancing, a white ships, a pleasure and Lenya Bobrov. A story.

113 Седова Ирина Игоревна: A Crime to Remember (Преступленье не забыто) 6k   Песня

113 Залесский Владимир Владимирович: A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. ... 6k   Миниатюра

A detention of Sergei Furgal; the Liberal Democratic Party Party and the approaching single voting day. A political science essay.

113 Zalessky Vladimir: A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual ... 7k   Миниатюра

A historical insignificance of the monument to the "end of the Civil War" erected in the Crimea. A conceptual and historical essay.

113 Zalessky Vladimir: A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDIV. A noisy woman and a good upbringing. A humorous story for children about Seryozha. - November 30, 2023.

113 Zalessky Vladimir: A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the Rf Ministry of Finance. ... 11k   Миниатюра

A possible default of the Russian Federation and my fourth application to the RF Ministry of Finance. A diary note.

113 Overwood Henry de: A Solomon's verdict. An essay on the history of the formation in Russia the State governed by the rule ... 10k   Миниатюра

MMMCDLXVIII. A Solomon's verdict. An essay on the history of the formation in Russia the State governed by the rule of law. - March 20, 2024.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history 2k   Миниатюра

A Top Official. A Top Historian. A Women's rights. An essay on modern history.

113 Zalessky Vladimir: Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note 5k   Миниатюра

Alexander Suvorov's ruble. Tsarist rubles as a tutorial objects. An antique note.

113 Чиванков А.В.: An der Donau steht Marika / У Дуная ждёт Марика 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=xWMPNXboEq8

113 Valter: Angie 1k   Оценка:4.39*5   Песня Комментарии

Этакий перевод песни "Angie" группы "Rolling Stones". ПисАлся в школе, посвящался одной девушке, которой безумно нравилась эта песня. В первой версии слово "ангел", было словом "Анна". Помидоры завяли, а песня осталась,текст чуть-чуть изменился.8) Одно из лучших моих произведений. ...

113 Zalessky Vladimir: Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny ... 5k   Миниатюра

MMMCCCXX. Athena, Nike, Perseus, Trojan War, Marseillaise (Arc de Triomphe, Paris), a sculptural images by Evgeny Vuchetich. An experience of a creative reconstruction. - July 14, 2023.

113 Рене Андрей: Baggot 2k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

113 Zalessky Vladimir: China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration 8k   Миниатюра

China space program and the Lunar space station. A brief essay on the history of space exploration.

113 Рене Андрей: China 5k   Справочник

113 Элайт Сергей: Customiz - Coolest. Sakamoto desu ga? Русская тв версия 1k   Песня

CustomiZ - COOLEST. Anime: Sakamoto desu ga? (Я Сакамото, а что?). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

113 Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k   Стихотворение

113 Рыскулов Владимир Владимирович: Die Krupps - Odyssey of the Mind 1k   Песня

113 Рене Андрей: Dooley 3k   Справочник

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note 1k   Миниатюра

Experiments for health improvement in the Lukashenko's Belarus. The note.

113 Камаева Кристина Николаевна: Giraffe 2k   Стихотворение Комментарии

Н.С. Гумилёв

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas ... 4k   Миниатюра

Gogol - Turgenev. Pressure of time. Literary abolition of serfdom. A note on chapter 18 of the Nicholas Bogoslovskiy's book "Turgenev."

113 Рене Андрей: Happy-go-lucky 1k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: Heaven And Hell (Рай и Ад) 4k   Песня

113 Рене Андрей: Hosty 5k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Песня

113 Рене Андрей: Huguenot 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Iceland 1k   Справочник

113 Ю.Баран: Józef Baran.Баллада об эмигрантах 2k   Стихотворение

113 Рене Андрей: L - Carlow 2k   Справочник

113 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov during Scarlet Sails listening to the speech of the representative of the Union State. A story.

113 Лесьмян Б.: Lesmian B. Зимняя ночь 1k   Стихотворение Комментарии

113 Чиванков А.В.: Max Kuttner: Crêpe de Chine / Kрасный Kрепдешин 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=I9dNLQ_w3fo&t=1s

113 Пряхин Андрей Александрович: May Daymonstration 35k   Справочник

May Day in Russia is now well-known with the students` `monstrations`, the informal mocking rallies with the absurd broadsheets and handwritten posters in the hands of their participants, a parody of May Day demonstrations of the Soviet past and their hypocritical replicas at present. ...

113 Рене Андрей: Moor Park 2k   Справочник

113 Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k   Пьеса; сценарий

My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

113 Рене Андрей: Nelson 2k   Справочник

113 Рене Андрей: New Zealand 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Ni - Down 1k   Справочник

113 Overwood Henry de: Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note 6k   Миниатюра

MMMCDXCVII. Out of the huge city - closer to the romantic sea. A diary note. - May 26, 2024.

113 Мальцева Лилия: Pain - has an Element of Blank- 2k   Стихотворение

Translation of 650 from Emily Dickinson.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation) 7k   Миниатюра

Petya, Gosha and two days off. A story (a continuation).

113 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Versuchung / 3k   Стихотворение

(21.08.1907, Paris)

113 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Du bist der Arme / Ты самый бедный 3k   Статья

Aus: Stundenbuch (geschrieben am 18.04.1903, in Viareggio)

113 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Russian fairy tale. How the goat built a home 6k   Рассказ

113 С.Балиньский: S.Balinski. Признание 1k   Стихотворение Комментарии

Философская лирика.

113 Zalessky Vladimir: Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories ... 3k   Миниатюра

Seryozha requires the respectful correspondence. A story for children about Seryozha. (From "stories on the little sheets of paper").

113 Руслан: slime 01-23 368k   Статья

не мое

113 Седова Ирина Игоревна: Stumblin' In (В ловушке) 4k   Песня

113 Feologos: Swimming 0k   Стихотворение Комментарии

вольный авторский перевод к стихотворению "Заплыв" http://zhurnal.lib.ru/editors/d/dolganow_a_n/zaplyw.shtml

113 Overwood Henry de: The bright Sun. A spring drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLXXXVIII. The bright Sun. A spring drawing. - May 4, 2024.

113 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs 0k   Миниатюра

The Monologue about Nilus and changing traditional beliefs

113 Фурзикова Юлия: The Spaewife - Гадалка 2k   Стихотворение

113 Седова Ирина Игоревна: The Stud (Самец) 3k   Песня

113 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The amount of unpaid tax is being specified. A diary note 13k   Миниатюра Комментарии

Towards the Moon. The amount of unpaid tax is being specified. A diary note.

113 Пряхин Андрей Александрович: Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt 8k   Пьеса; сценарий

UN SKETCH FARCIQUE FOLKLORIQUE RUSSE MODERNE Un sketch par The Comedy Woman -`Un rendez-vous d`une Demoiselle avec un Hussard dans la forêt`. Un excellent sketch interprété par une excellente actrice russe Natalie Medvedeff et acteur Alexandre Goudkoff, mes ...

113 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare, Hamlet's Monologue 2k   Стихотворение Комментарии

У. Шекспир "Гамлет". Моя интерпретация бессмертного монолога Гамлета

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"