Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

85 Урусов Павел: (без названия) 0k   Стихотворение

85 Эльвен: 08. Род 4k   Очерк

85 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

85 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

85 Велигжанин Андрей Витальевич: 142. Мой грех - любовь, ты презираешь грешных... 8k   Стихотворение Комментарии

85 Виттман Вильгельм Андреевич: 147. Heinrich Heine. Ich hab im Traum geweinet 1k   Стихотворение

85 Флинт: 1632 - Глава 15 16k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 - Глава 30 0k   Глава Комментарии

Глава тут http://zhurnal.lib.ru/editors/t/tawarisch_m/flintglawa29.shtml

85 Флинт: 1632 Глава 1 16k   Глава Комментарии

85 Флинт: 1632 Глава 7 31k   Глава Комментарии

7я глава целиком

85 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

85 Маленькая Птичка Чижик: 21 Аве Мария язычницы (Ave Maria paien) 0k   Песня

85 Zalessky Vladimir: A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

A tear of the child of Fyodor Dostoevsky. A story for children about Seryozha.

85 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

85 Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра

An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.

85 Zalessky Vladimir: An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" ... 7k   Миниатюра

An exhibition of "unconquered Belarusian art" has opened. A literary collage "The Sleeves off the Vest" by cultural observer Vladimir Zalessky.

85 Седова Ирина Игоревна: Bad Things (Плохо поступть) 3k   Песня

85 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri ... 7k   Миниатюра

Baudelaire. Vibrations of a Universe and a Soul. The biography of Charles Baudelaire, written by Henri Troyat. A literary note.

85 Рене Андрей: Beggar's Bush 1k   Справочник

85 Г.С.Злотин: Bepнep Бepгeнгрюн. "Странная пoездка г-на фон Рингена" 10k   Рассказ Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

85 Рене Андрей: Cashel 1k   Справочник

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya ... 6k   Миниатюра

Comrade Shurik sent us into a battle! Some remarks after reading the new interview with Igor Leshchenya.

85 Overwood Henry de: Continuation of correspondence with the electronic library. A diary note 3k   Миниатюра

MMMCDLXVII. Continuation of correspondence with the electronic library. A diary note. - March 19, 2024.

85 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: Dreamer (Мечтатель) 5k   Песня

85 Рене Андрей: Fusiliers 3k   Справочник

85 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

85 Седова Ирина Игоревна: Grrrls ( Не буду подпевать) 7k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: Happy Nation (Счастливая нация ) 4k   Песня

85 Рене Андрей: Hill of Allen 2k   Справочник

85 Седова Ирина Игоревна: I'll Follow The Sun (Я хочу солнца) 3k   Песня

85 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

85 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 42k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXXVII-LXXXIX. Стих LXXVIII - о втором Рождестве после смерти Артура. К стиху LXXIX: здесь Теннисон обращается к своему старшему брату Чарльзу. В стихе LXXXV он обращается ещё к одному своему близкому университетскому другу: Эдмунду Лашингтону, который женился ...

85 Ведёхин Алексей: In The Arms Of An Angel 2k   Стихотворение

Перевод на песню Sarah Mclachlan, прозвучавшую саундтреком к фильму City of Angels (1998)

85 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

85 Элайт Сергей: Kana-Boon - Diver. Boruto: Naruto The Movie. Русская версия 1k   Песня Комментарии

KANA-BOON - Diver. Anime Film: Boruto: Naruto The Movie. Theme Song.

85 Соломенникова Татьяна Андреевна: La lune et le soleil 0k   Стихотворение

85 Седова Ирина Игоревна: Lady in Blue (Леди в синем) 5k   Песня

85 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Liverpool 2k   Справочник

85 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska. Сон 1k   Стихотворение Комментарии

85 Изергина Лариса: Mary, Mary, quite contrary... Мэри, Мэри, капризуля... 1k   Стихотворение

Перевод: У капризной Мэри и садик с капризами. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary, Mary, quite contrary... Mother Goose Rhymes.)

85 Тройс Элли: My Death - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/DbBgOtRh_Ng (аудио 1995)

85 Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Mystic Weakness 12k   Глава

English translation of small piece from Utopia by Aleksandr Rozov.

85 Overwood Henry de: News from parents. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

X. News from parents. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

85 Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Песня

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

85 Рене Андрей: Nile 3k   Справочник

85 Рене Андрей: Original sin 2k   Справочник

85 Херберт Збигнев: Pica Pica L 4k   Стихотворение Комментарии

85 Рене Андрей: Poland 1k   Справочник

85 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - In Cold Blood 28k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

85 Рене Андрей: Ruth 2k   Справочник

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued) 8k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the battle clown. A story (continued).

85 Пряхин Андрей Александрович: Sappho Miscellania 11k   Сборник стихов

SAPPHO KUNOPIS KAI MANTIS SAPPHO, BITCH AND PHILOSPHER Saying Sappho (invocation) https://youtu.be/K1fy45_YpEg 薔薇よ、薔薇 サッフォー On Sappho in Japanese https://youtu.be/yVMdKnhHlTA Show Ballet `Virginia` performing ...

85 Тройс Элли: Something in the Air - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/N4YVN835jEk (видео с выступления 1999)

85 Zalessky Vladimir: Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration 4k   Миниатюра

Space Shuttle, Crew Dragon, Starliner. An essay on the history of space exploration.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy 7k   Миниатюра

Stalin, Churchill, Broz Tito and the Pristina throw. An essay on the history of Russial diplomacy.

85 Рене Андрей: Stop, please stop 3k   Справочник

85 Седова Ирина Игоревна: Stratus (Слоистые облака ) 3k   Песня

85 Рене Андрей: Sweeney 1k   Справочник

85 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

85 Седова Ирина Игоревна: Tema de Amor (Мотив любви) 3k   Песня

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Ten - two - one. Secrets of Furgal"s and Degtyarev's reputation from Zhirinovsky. August 5, 2020. An ultra-Quick Overview.

85 Zalesski Vladimir: The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-Nf. ... 10k   Миниатюра

The God's things are of a great cost, the demon's values are cheap. The meaning of words on Kosti-NF. A story.

85 Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6 5k   Миниатюра

85 Балодо Мари: The Silence of the Stars 5k   Рассказ

Фантастический рассказ канадской писательницы Мари Балодо The Silence of the Stars (2021) Перевод: Захаренко Борис

85 Рене Андрей: Tolka 2k   Справочник

85 Рене Андрей: Viceregal 2k   Справочник

85 Земцов Сергей: W.H. Auden. Funeral Blues. 1k   Стихотворение

85 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note 6k   Миниатюра

Why a new simplified tax rules are needed? Land plots, apartments, cars. A note.

85 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch: Es sitzt ein Vogel / Я еда 2k   Песня

Heinrich Christian Wilhelm Busch (* 14. April 1832 in Wiedensahl; † 9. Januar 1908 in Mechtshausen)

85 Седова Ирина Игоревна: Words Don"t Come Easy (Слов не найду я) 4k   Песня

85 Zalessky Vladimir: Yuri Trifonov writes a story about the right of ownership of a house, lost during the revolution and ... 6k   Миниатюра

Yuri Trifonov writes a story about the right of ownership of a house, lost during the revolution and the civil war (in the city of Novocherkassk). A humorous literary essay.

85 Mohun Janet Editor: Австрийский Дуб 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Марстон Эдвард: Авторское прочтение 24k   Рассказ

85 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов

85 Gwara Adam: Адам Гвара. Ша 1k   Сборник стихов

85 Wat А.: Александер Ват. Пейзаж 1k   Стихотворение Комментарии

85 Шугрина Юлия Сергеевна: Анадикальпешвара-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

85 Шугрина Юлия Сергеевна: Арати Бхагавана Шанкары 1k   Поэма

Перевод с санскрита

85 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

85 Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение

Еще одна река в западной Шотландии.

85 Новиков Владимир Александрович: Бесплодные усилия любви 192k   Пьеса; сценарий

85 Бушель: Больница в маленьком городе 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

85 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

85 Аша Данисе: В белой юбке снежинка 0k   Песня

Перевод немецкой народной песни Schneeflöckchen-Weißröckchen. С долей отсебятины, конечно, ибо чукча не читатель.

85 Херберт Збигнев: В городе 1k   Стихотворение

85 Беньяминов Семён: В поисках работы (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

85 Беньяминов Семён: В четыре утра (Эл Жолинас) 0k   Стихотворение

85 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 24 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

85 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Размышления автора "Дневников", порой эпатажные, о природе творчества и художниках в эпоху, которую мы называем постиндустриальной. Переводческими сомнениями (таких всегда хватает) легко было делиться с Л.Бондаревским. За что ему спасибо!

85 Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение

85 Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение

85 Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ

Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.

85 Князев Юрий: Вильяму Стюарту 2k   Стихотворение

"И, тщетно, рифмою звеня, Забыть все беды мне, Ведь проза вынудит меня Их потопить в вине".

85 Свечин Андрей: Внутреннее пространство (Джон Ирвинг) 72k   Рассказ Комментарии

Один из лучших рассказов великолепного современного последователя диккенсовских традиций Джона Ирвинга (жанр нетипичный для автора и удобный для знакомства с ним).

85 Рейнек Богуслав: Воскресенью 1k   Стихотворение

85 Карл Альмквист: Вот так - правильно 57k   Глава

85 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение

85 Седова Ирина Игоревна: Все что ты хочешь (All that you want) 3k   Песня

85 Семонифф, Н. В.: Встань с любимым на земле небескрайней 3k   Стихотворение

85 Агеев Юрий Михайлович: Встретимся над рекой - Рэй Брэдбери 21k   Рассказ

85 Шурыгин Олег: Встреча Святого Георгия после победы 9k   Статья

Первая часть двенадцатой главы

85 Lobell Jarrett A.: Выпивка для мёртвых 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Марч Уильям: Геральдетта 24k   Рассказ

85 Перевод: Гимн десяти аватарам 2k   Поэма

Перевод с санскрита

85 unknown: Глава 17 4k   Новелла

85 unknown: Глава 18 5k   Новелла

85 알파타르트: Глава 20-21. "Ложный слух." 18k   Новелла

Глава 20 - Выкладка 07.11.2019 Глава 21 - Выкладка 16.11.2019

85 Fortysixtyfour: Глава 22. Воспоминания семьи Мур 32k   Глава

85 Шурыгин Олег: Глава пятая. "Гопал-свидетель". Кришнадас Кавирадж 47k   Поэма

Истории из пятой главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

85 Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь. 0k   Стихотворение

85 Ружевич Тадеуш: Готика 1k   Стихотворение

85 Williams Jack: Град 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

85 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

85 Гурвич Владимир Александрович: Гумберт Вольфе 4k   Сборник стихов

85 Харса Наталья Владимировна: Джек Орайон 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод баллады для романа Кэтрин Коути "Стены из хрусталя"

85 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: О, как давно все это было / Matrosenbluse 1k   Стихотворение

Ihr, Fressen!

85 Herbert Zbigniew: Допрос Ангела 2k   Стихотворение

85 Паркер Дороти: Дороти Паркер - Эпиграммы 3k   Сборник стихов Комментарии

85 Беньяминов Семён: Достоевский (Чарлз Буковски) 0k   Стихотворение Комментарии

85 Перевод: Дургапанчаратна 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

85 Херберт Збигнев: Дымовая труба. Язык. Осень справедлива. На деревьях 2k   Сборник стихов

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46 27k   Глава

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14 22k   Глава

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9 61k   Глава

85 Померанцев Женя: Еврейский камень 3k   Рассказ

Братья Гримм, сборник ћНемецкие сказанияЋ, Nо 353(Brüder Grimm: Deutsche Sagen Nо 353)

85 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Я вам покажу" 0k   Статья Комментарии

85 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 13 6k   Глава

85 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 8 9k   Глава

85 Китайские Новеллы: Завоевание / Conquest / 猎国 52k   Новелла

Автор: Dancing / 跳舞 Количество книг/глав: переведено на английский 80 глав. Пролог и первая глава умеренно редактированы.

85 Омежина Ирина: Загадка-2 0k   Стихотворение

85 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

85 Рейнек Богуслав: Зима 1k   Стихотворение

85 Алистер Маклин: Золотые Часы 10k   Рассказ Комментарии

Разочарование в перспективах полного издания произведений Алистера Маклина на русском и желание угодить отцу, который по-английски не читает, послужили причиной того, что взялся переводить - в свободное время, которого практически нет, поэтому не обещаю быстрое наполнение раздела. ...

85 Тэрбер Джеймс: И еще ночные ужасы 11k   Рассказ

85 Васин Александр Юрьевич: Из "Книги нонсенса". (Из Э. Лира) 2k   Стихотворение

85 Деламар Уолтер: Из Уолтера Деламара 3k   Сборник стихов

85 Сечив Сергей Александрович: Интриги 0k   Стихотворение Комментарии

Оставь интриги, выбери свободу -Так мало времени перед уходом!

85 Кожемякин Михаил Владимирович: Иранские орлы. Авиация Ирана, 1924-1949 гг 68k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. IRANIAN EAGLES. Civil and Military Aviation in Iran 1924-1949 (Part 1; 2).

85 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии

85 Свирщинская Анна: Каникулы в Курпах 1k   Стихотворение Комментарии

85 Ронэ: Кому - веревкой прерванный полет... 0k   Стихотворение

85 Матвеева Любовь Николаевна: Конкуренция по-немецки и по-русски 7k   Рассказ Комментарии

85 Кларк Эштон Смит: Корень Ампой 40k   Рассказ

85 Семунд Мудрий: Коротка пiсня про Сiгурда 28k   Поэма

85 Альфред_Мюссе: Круазий 61k   Новелла

Перевод Ржепишевского Ю.Новелла Альфреда де Мюссе, французского писателя-романтика. Не нашел ее ни в старых сборниках Мюссе, ни в интернете, потому и стал переводить. Но потом вспомнил, что когда-то, очень давно в школе, уже читал ее. Так что выходит, я не единственный, кто ее перевел:)) ...

85 Шустер Август: Курфюрст Фридрих 4k   Стихотворение

85 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

85 Heesung Nam: Легендарный лунный скульптор Том 22 глава 7 44k   Оценка:4.77*4   Глава Комментарии

Ангд версия взята с сайта:http://jawztranslations.blogspot.ru/ Данный перевод является сыном гуглии и меня , и он предназначен для нетерпеливых читателей , приятного чтения.

85 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 10 53k   Глава

Авторы перевода Silverfire, Wil Klimber. Часть текста под редакцией Кирилла Эпифанова.Текст не редактирован до конца, приятного чтения

85 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 7 43k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Переводили: AndriyN, Kasshin, Лукьянов Дмитрий, Zakrin, kim92 Редактировал: AndriyN

85 Моцарелла: Лепестки на горизонте 0k   Стихотворение

85 Metryka Lila Helena: Лиля Хелена Метрыка. Танго 3k   Сборник стихов

85 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лошадиноголовые 2k   Рассказ

85 Мариам: Луна на поводке 0k   Стихотворение

85 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

85 Беньяминов Семён: Любимый трубач Гитлера (Пол Пайнс) 0k   Стихотворение

85 Семонифф Н.: Мавзолей ленина 15k   Поэма Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс Edward Estlin Cummings Из советско-русского дневника EIMI(1933).

85 Manteuffel K.M.: Мантойфель К.М. Слезливая комедия 2k   Стихотворение

85 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V.Викторианский романтизм (1) 48k   Глава

85 Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Стихотворение

85 Беньяминов Семён: Маршал Фош (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

85 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

85 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 41-1.Рейна Черный Град 25k   Глава

Глава длинная, поделила пополам.

85 Сорокин Павел Павлович: Мечтатель 2k   Новелла

85 Benes Josef: Мир во времена Триаса 3k   Глава

Авторские права соблюдены

85 Новиков Владимир Александрович: Много шума из ничего 161k   Пьеса; сценарий

85 Irish Folk: Моей нежной арфе 0k   Песня

85 Фурманов Кирилл: Мой лучший друг 1k   Стихотворение

Ристо Раса (р. 1954), "Minun paras kaverini"

85 Скиннер Чарльз Монтгомери: Молодцы с острова Висельников 4k   Рассказ

85 Народная: Мост над Темзою 4k   Стихотворение Комментарии

85 Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Стихотворение

85 Князев Юрий: Мэри Морисон 2k   Стихотворение Комментарии

85 Свистунов Геннадий: Над вершинами (из Гёте) 0k   Стихотворение

Еще один перевод известного стихотворения Иоганна Гёте

85 Чваков Димыч: Не будь никемным никогдом! 5k   Стихотворение Комментарии

А что вы делаете, вы делаете - и никогда не утром

85 Гурвич Владимир Александрович: Нет, я не дорожу 3k   Стихотворение

85 Гарсиласо: Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.

85 Голдрат Элия: Никогда не говорите: Я знаю 7k   Оценка:4.00*4   Статья Комментарии

Голдрат рассказывает, какие прорубы его посещали во время внедрения одного из проектов по программе Viable Vision

85 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 62 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

85 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

85 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.99 39k   Глава Комментарии

85 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Памятник Неизвестному гражданину 1k   Стихотворение

85 Рейнек Богуслав: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

85 Густов Дмитрий Юрьевич: Однажды в зиму 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Жаклин де Гё (Jacqueline de Gueux) "Once upon a winter..." http://samlib.ru/j/jacqueline_d_g/skeleton.shtml

85 Рейнек Богуслав: Океан 1k   Стихотворение

85 Andreas Jaeger: Определённые астероиды и неопознанные объекты являются живыми системами и воплощением инопланетных технологий ... 18k   Статья

     Вполне можно допустить, что некоторые космические НЛО, а также ряд планетоидов и астероидов являются живыми системами, либо управляемыми дистанционно, либо автономными. Им присущ очень медленный метаболизм, отсюда и различные выбросы газопылевых струй, зачастую ...

85 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Leningrad / Ленинград 2k   Стихотворение

Geschrieben im Dezember 1930.

85 Рейнек Богуслав: Остановка 1k   Стихотворение Комментарии

85 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Отблески 3k   Миниатюра Комментарии

85 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

85 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

85 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

85 Гурвич Владимир Александрович: Парус 5k   Стихотворение

85 Князев Юрий: Первые шесть стихов 90 псалма 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранних стихов Бернса.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"