Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

116 Чиванков А.В.: Martin Luther: Credo 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=PAh5DlUTvag&feature=emb_logo

116 Рене Андрей: Megeg 2k   Справочник

116 Рене Андрей: Musketeers 1k   Справочник

116 Enkeli: My Dying Bride - The Whore, The Cook And The Mother 1k   Песня Комментарии

116 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Verzilin. The 'Owner' Of The Biggest Flower In The World 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

116 Overwood Henry de: News from parents. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

X. News from parents. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

116 Zalessky Vladimir: Nicholas Roerich, the Estate in the Kullu Valley, India, 1947-2021. A historical and culturological essay ... 12k   Миниатюра

Nicholas Roerich, the Estate in the Kullu Valley, India, 1947-2021. A historical and culturological essay.

116 Рене Андрей: Northeasts 2k   Справочник

116 Рене Андрей: Original sin 2k   Справочник

116 Рене Андрей: Ossian 3k   Справочник

116 Рене Андрей: Pasch 3k   Справочник

116 Чиванков А.В.: Peter Hammill: Yoga / Йога 4k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=MvFhUJcyznc

116 Дюран-Дюранов Корней: ring 0k   Пьеса; сценарий

шестой диалог нового цикла

116 Рене Андрей: Sackville 2k   Справочник

116 Zalesski Vladimir: Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos 5k   Миниатюра

Sergei Korolev and the creation of manned orbital stations. An essay on the history of Soviet cosmos.

116 Элайт Сергей: Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk 2k   Песня

Shiena Nishizawa - Brand-new World. Anime: Gakusen Toshi Asterisk (Война в Астериске) (Боевая Академия Астериск). Author of the Russian version: Sergey "Yogito" Orihada.

116 Рене Андрей: Switzerland 2k   Справочник

116 Рене Андрей: Sylvia 3k   Справочник

116 Рене Андрей: Take away these baubles 2k   Справочник

116 Zalesski Vladimir: Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after ... 4k   Миниатюра

Thanks for work! The "Pirs" module is sunk. The flight path of the "Nauka" module has been changed after launch. An essay.

116 Бухаркин Юра: The Miracles (by Rudyard Kipling) 4k   Стихотворение Комментарии

Пока черновой вариант

116 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the woman without a mercenary motives 1k   Миниатюра

The Monologue about the woman without a mercenary motives

116 Zalesski Vladimir: The Story about a rose 2k   Миниатюра

The Story about a rose

116 Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Песня

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

116 Новикова Елена: This is War 2k   Песня

"30 seconds to Mars" люблю эту песню

116 Feologos: Unhoped-for Exhilaration 0k   Стихотворение Комментарии

перевод В Марковой к стихотворению " Нечаянные радости"

116 Седова Ирина Игоревна: Wanderers Nachtlied (Там где гор вершины) 1k   Стихотворение

116 Седова Ирина Игоревна: А белый лебедь на пруду (White Swan on the Pond) 4k   Песня

116 Первушина Олеся: Автостопщик (Джим Моррисон) 16k   Пьеса; сценарий

116 Gwara Adam: Адам Гвара. Хабиби-блюз 2k   Сборник стихов

116 Wat А.: Александр Ват.Миллиард киловатт 4k   Стихотворение

116 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 7 23k   Глава

116 Ballo Andrzej: Анджей Балло. Стихи с общественной проблематикой 6k   Сборник стихов

116 Чудинова Дарья Ивановна: Апельсин і лимон... 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

116 Скоркин Константин Юрьевич: Артур Кёстлер - Freedom At Long Last\наконец-то свобода! 48k   Эссе Комментарии

В 1951 Артур Кёстлер принял участие в проекте журнала Сolliers, в котором известные литераторы попытались описать гипотетический ход 3-й мировой войны. В своем эссе Freedom At Long Last он описал восстановление свободной жизни на территории СССР, после его поражения в ходе третьей ...

116 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

116 Ривлин Влад: Башар аль-Тахрири Голос Бога в Душе 0k   Стихотворение Комментарии

Вот, мой первый дебют как переводчика с арабского.) Перевел как смог, пытаясь сохранить и смысл, и слог. Насколько удачно-судить читателям. Буду очень рад критическим замечаниям. С уважением, Влад

116 Кириллина Лариса Валентиновна: Бетховен 5k   Стихотворение

116 Херберт Збигнев: Блеснуть нечем 2k   Стихотворение

116 Новиков Владимир Александрович: Буря 126k   Пьеса; сценарий

116 Корц Елена: В ночи тёмные (Semiramis) 3k   Песня Комментарии

Семирамида Пеккан (род. 1948), перевод с турецкого языка песни "O Karanl:k Gecelerde"- перевод, который можно петь

116 Херберт Збигнев: В прямом смысле и в переносном. Церковная мышь. Рассвет. Сумасшедшая 3k   Сборник стихов

116 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 36 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

116 Драгунов Петр Петрович: Валентина 1k   Песня

116 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

116 Перевод: Вамана-Пурана, главы 86-88 21k   Глава

Перевод с санскрита. Гимны Вишну, уничтожающие грехи. Появление Ваманы. Гимн Вамане.

116 Ружевич Тадеуш: Вечер для Норвида 2k   Стихотворение

116 Фурсин Олег Павлович: Вечер тридцатый. "Вечера у круглого окна на Малой Итальянской..." 2k   Стихотворение

"Хамсин", "Обращение к...", "შენ ხარ ვენახი (Шен хар венахи). Вечер посвящен нашей малой Родине - Грузии. Автор читает свои переводы с грузинского и стихоТворение, посвященное нашим близким, которые, как ...

116 Градов Константин Александрович: Вильгельм Раабе - Рука человека 1k   Стихотворение

116 Кириллина Лариса Валентиновна: Все двери загодя раскрыв... 0k   Стихотворение

116 Кириллина Лариса Валентиновна: Встретились мы случайно... 0k   Стихотворение

116 Шереверов Владимир Иванович: Выпорхнуть из памяти 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1242 "To flee from memory"

116 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и тайный зал 116k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и тайный зал" 1 СD

116 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Ну, мало ли что бывает? 1k   Стихотворение

(ca. 1950)

116 Acorn John: Гигантские Осы-Ихневмониды 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

116 Fortysixtyfour: Глава 12. Издержки популярности 28k   Глава

116 Potapk2: Глава 14 6k   Новелла

Без редактуры...

116 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 5.Достижения алхимии 19k   Глава

116 Black Lynx: глава 5 63k   Статья Комментарии

116 Шурыгин Олег: Глава третья. "В доме Адвайты Ачарьи" 44k   Поэма

Перевод третьей главы мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

116 Кон Геннадий: Говорят, умрешь - заснешь 0k   Стихотворение

116 Williams Jack: Град 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

116 Марч Уильям: Грифельная доска 16k   Статья

116 Седова Ирина Игоревна: Группа крови (Type Of Blood) 3k   Песня

116 Князев Юрий: Джон Коп 4k   Стихотворение

116 Милошевский: Домофон, ## 3-1 8k   Глава

116 Раймонд Фэйст: Достойный Враг. Пролог 10k   Глава

Первая часть из цикла Legends of the Riftwar ("Легенды Войны Врат") Honoured Enemy ("Достойный враг"). Действие происходит во времена Войны Врат. Все права принадлежат Раймонду Фэйсту и его соавтору Уильяму Форстену. Здесь представлен только перевод фрагмента книги. Отдельно благодарю ...

116 Сугич М.: Единственный настоящий брахман 20k   Глава

Реальная история из книги "Hearts Turn" Майкла Сугича

116 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

116 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

116 Станиславъ: Заря Победы 2k   Песня

перевод песни Rhapsody - Dawn of Victory

116 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

116 Рыскулов Владимир Владимирович: И. В. Гёте. Арфист 0k   Стихотворение

116 Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня

116 Скиннер Чарльз Монтгомери: Игра в мяч 2k   Рассказ

116 Густов Дмитрий Юрьевич: Из бездны 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "De Profundis"

116 Тимохин Николай Николаевич: Из Джона Китса Перевод 0k   Стихотворение

116 Кинтар: Иллюзия очевидности - Почему Никто Не Понимает Тебя 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Illusion of Transparency: Why No One Understands You - http://lesswrong.com/lw/ke/illusion_of_transparency_why_no_one_understands/

116 Южанин Игорь,: Иракская песенка морского пехотинца 5k   Стихотворение Комментарии

Перевод "весёлой" песенки в исполнении морского пехотинца Джошуа Белиле и реакция простой американской публики*.

116 Густов Дмитрий Юрьевич: К ** 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эдгар Аллана По (Edgar Allan Poe) "To --"

116 Гурвич Владимир Александрович: Кабинеты моих друзей 2k   Песня

116 Болдескул Евгения: Как старик уток парами считал 1k   Рассказ Комментарии

Корейская сказка

116 Chalkine Eric: Кварц 4k   Справочник

Авторские права сохранены

116 Седова Ирина Игоревна: Костёр на снегу (The Fire on Snow) 3k   Песня

116 Crowder Bland: Крупноцветковая Магнолия 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

116 Kagume Krista: Куриные птицы Онтарио 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

116 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камил Бачиньски. Морская Баллада 1k   Стихотворение Комментарии

116 Стырта Ирина Владимировна: Леонид Мосендз. Человек покорный (Homo lenis) 30k   Сборник рассказов

Хотя события, описываемые замечательным украинским писателем Леонидом Мосендзом в его сборнике рассказов "Человек покорный" происходят в Украине почти сто лет назад, они поражают современного читателя своей актуальностью.

116 Леонов Максим Владимирович: Ли Инно 0k   Стихотворение

Ли Инно (1152 - 1220 гг.) - корейский поэт, писавший на литературном китайском языке (ханмуне) под псевдонимом Санмёнджэ. Входил в литературную группу "Семеро мудрецов из Страны к востоку от моря".

116 Арика Кьюга - автор, Таиши Зао - иллюстратор: Лихорадочный Поцелуй 20k   Новелла

Это мой первый перевод , и он всё ещё в процессе.)) На сайте demonenok.jimdo.com можно увидеть и этот перевод и иллюстрации к нему из книги))

116 Густов Дмитрий Юрьевич: Любовная философия 1k   Оценка:6.72*4   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Перси Биши Шелли (Persy Bysshe Shelly) "Love's philosophy"

116 Грин Саймон: Люси к Рождеству 11k   Рассказ

116 М.Клаудиус: М.Клаудиус 0k   Стихотворение

Перевод с немецкого

116 Гурвич Владимир Александрович: Мадам, уже песни пропеты 0k   Песня

116 Шляков Янислав Алексеевич: Майн Херз Бреннт (Моё сердце горит) 1k   Песня Комментарии

Вольный, но очень (по-моему) красивый перевод песни группы Раммштайн "Mein Herz Brennt" Вот ссылка на видео с песней. http://www.youtube.com/watch?v=WbRgGoRscwo&feature=related

116 Stępień Marek Jerzy: Марек Ежи Стэнпень. Я здесь 2k   Стихотворение

116 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Великое ничто 1k   Сборник стихов

116 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. V I. Горизонты символизма 68k   Глава

116 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V.Викторианский романтизм (1) 48k   Глава

116 Pawlikowska-Jasnorzewska Maria: Мария Павликовска-Ясножевска. Болотник 1k   Стихотворение

116 Ward Peter, Kynaston Suzanne: Медведь губач 1k   Миниатюра Комментарии

116 Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии

116 Станиславъ: Мечник на марше 2k   Песня

Перевод песни Rhapsody - The March of the Swordmaster

116 Сечив Сергей Александрович: Мешок 0k   Стихотворение Комментарии

Коли тяжел тебе мешок, Зачем тащить его, дружок?

116 Benes Josef: Мир во времена Триаса 3k   Глава

Авторские права соблюдены

116 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

116 Херберт Збигнев: Мой город 1k   Стихотворение

116 Стырта Ирина Владимировна: Мыкола Холодный. Смерть Сталина 62k   Рассказ Комментарии

Источник: "Wide sea of Ukraine" (In Ukrainian). Reprint of Samvydav ("Samizdat") documents from Soviet Ukraine. Published by P.I.U.F and SMOLOSKYP. Paris 1972

116 Кон Геннадий: На улице вдвоем с тобой... 0k   Стихотворение

116 Сечив Сергей Александрович: Награда 0k   Стихотворение Комментарии

"Бог - твой" - величайшая в мире награда

116 Дитц Наташа: Неоконченная пьеса для маргаритки 2k   Глава Комментарии

"ко дню памяти брата ФЭНЛЮ"

116 Mohun Janet Editor: Низбегающий Калоцедрус 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

116 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 5 том 4 глава 50k   Новелла Комментарии

116 Ружевич Тадеуш: Новое солнце 2k   Стихотворение Комментарии

116 Скиннер Чарльз Монтгомери: Нос Антония 2k   Рассказ

116 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 7 26k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

116 Густов Дмитрий Юрьевич: О Женщина! Когда я созерцаю... 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Джона Китса (John Keats)"Woman! when I behold thee flippant, vain..."

116 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

116 Корц Елена: Осенние листья 0k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни "The autumn leaves"- перевод, который можно петь

116 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

116 Князев Юрий: Ответ на приглашение 0k   Стихотворение

116 Херберт Збигнев: Откровение 4k   Стихотворение Комментарии

116 Меледин А.: Отрывок из Баллады о Босуортском поле 0k   Стихотворение Комментарии

Неизвестный английский автор конца XV века

116 Херберт Збигнев: Пан Когито и утопия 7k   Стихотворение Комментарии

116 Верлен Поль: Парижское кроки 1k   Стихотворение

116 Князев Юрий: Патриарх 2k   Стихотворение

116 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 14 19k   Глава Комментарии

116 Шутак Мария: Перевод на украинский песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje " 1k   Песня Комментарии

Песня "Noc mi te duguje" - "Ночь мне тебя задолжала" в исполнении Здравко Чолича. ---- Послушать можно сдесь: ------- http://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

116 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 9 41k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правка Мур-мур-мяу. Спасибо за помощь в переводе трудных мест ВалеRka.

116 Кон Геннадий: Плещутся волны, приходят из тьмы 0k   Стихотворение

116 P.J.O'Rourke: Плохой социализм.Куба 61k   Глава Комментарии

Пятая глава книги П.Дж.О'Рурка "Съешь богатого".1997г.

116 Густов Дмитрий Юрьевич: Позднаяя прогулка 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "A Late Walk"

116 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение

116 Иванова Татьяна Триана: Последний сонет 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла (перевод с испанского)

116 Скиннер Чарльз Монтгомери: Последняя пирушка в Принц-холле 5k   Рассказ

116 Скиннер Чарльз Монтгомери: Почему Плевать-на-Дьявола называется именно так 3k   Статья Комментарии

116 Галеева Екатерина Владиславовна: Починка 4k   Рассказ Комментарии

Вариант постапокалипсиса от Морин Тэнафон (перевод рассказа Repairs By Maureen Tanafon)

116 Князев Юрий: Поэма о Жизни 3k   Стихотворение

116 alexanderwales: Премия Рэнди 7k   Рассказ

Перевод рассказа alexanderwales The Randi prize Питер обретает способность заставить монеты исчезнуть по щёлчку пальцев. Хоть и незначительная, но всё же настоящая суперсила! Остаётся лишь обратить её в свою пользу. Рассказ принимал участие в конкурсе переводов "Хрюкотали зелюки" ...

116 Тэрбер Джеймс: Призыв 12k   Рассказ

116 Басан Эмилия Пардо: Происшествие 8k   Рассказ

116 Cassidy James Editor: Птицы. Кряква 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

116 Cassidy James Editor: Птицы. Сосновый дятел-сосун 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

116 Моцарелла: Пузыри 0k   Стихотворение

Перевод с итальянского

116 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

116 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Картины в огне 4k   Новелла

116 Дин Роман: Роберт Фрост. Войди 1k   Стихотворение

116 Дин Роман: Роберт Фрост. Место обзора 1k   Стихотворение

116 Беньяминов Семён: Рождён доходить (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

116 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

116 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

116 Херберт Збигнев: Святая Вероника 3k   Стихотворение Комментарии

116 Рейнек Богуслав: Сети 1k   Стихотворение Комментарии

116 Ружевич Тадеуш: Сидя за столом... 1k   Стихотворение

116 Кон Геннадий: Со страстью сильно запоздала 0k   Стихотворение

116 Бутунин Юрий Алексеевич: Солнце 0k   Стихотворение

Стихотворение "Солнце" типичный пример испанского народного поэтического творчества

116 Жуков Сергей Александрович: Сонет 20 1k   Стихотворение

Перевод сонета XX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

116 Жуков Сергей Александрович: Сонет 34 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета XXXIV (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

116 Жуков Сергей Александрович: Сонет 52 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

116 Разбойникова Елена Анатольевна: Сонет. Перевод "Christina Rossetti Sonnet" 1k   Стихотворение Комментарии

116 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 21 44k   Глава Комментарии

Двадцать первая глава фантастического романа. Главная героиня в зеркале и зазеркалье... Быт и нравы хайнлайновцев... Издержки интересного положения и щекотливый этический вопрос...

116 Густов Дмитрий Юрьевич: Старик в кофейне 1k   Оценка:3.62*6   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Жденифер Вудхаус (Jennifer Woodhouse) "Old Man in Coffee House"

116 Neander Joachim: Стихотворения 2k   Сборник стихов

116 Херберт Збигнев: Страсти Христовы, писанные неизвестным из рейнландского ремесленного цеха 2k   Стихотворение

116 Ружевич Тадеуш: Страх 1k   Стихотворение

116 Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

116 Стриевич Евгений Ильич: Тигр (перевод стихотворения У. Блейка) 0k   Стихотворение

без ложной скромности: по моему, это лучший перевод. оригинал, и другие переводы здесь http://http://lib.ru/POEZIQ/BLAKE/stihi.txt

116 Кулаков Сергей Анатольевич: Томас Эрнест Хьюм (переводы) 4k   Сборник стихов

Представлены переводы некоторых стихов английского поэта, теоретика искусства и одного из основателей имажизма

116 Ososinski Tomasz: Томаш Ососиньски. Писать на чужом языке 1k   Сборник стихов

116 Стоялова Светлана, Стоялов Максим: Трансплантация островковых клеток 6k   Статья

116 Шугрина Юлия Сергеевна: Трипурасундари-прата-шлока-панчакас 1k   Поэма

Перевод с санскрита

116 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 73 (перевод) 3k   Стихотворение Комментарии

116 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Олд Мьюзик и рабыни" 124k   Рассказ

Заканчивается гражданская война на Вереле, начавшаяся восстанием рабов в Вое Део, ведущем государстве планеты

116 Гурвич Владимир Александрович: Утро туманное 2k   Песня

116 Седова Ирина Игоревна: Факир (Fakir) 4k   Песня Комментарии

116 Херберт Збигнев: Фрагмент греческой вазы 1k   Стихотворение

116 Freilich Anna: Фрайлих Анна. Есть 0k   Стихотворение

116 Шугрина Юлия Сергеевна: Хари-стотрам 3k   Стихотворение

Перевод с санскрита

116 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 2k   Статья Комментарии

Старинная поэма "Христова церковь на лугу" написана, предположительно, шотландским королем Иаковом V.

116 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 19. Подарок Курта 19k   Глава

116 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

116 Yepsen Roger: Чай Из Чёрной Смородины 1k   Миниатюра Комментарии

116 Седова Ирина Игоревна: Человек в телогрейке (A Man In a Padded Jacket) 7k   Песня

116 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

116 Далецкая Надежда: Чеслав Милош. Так мало 1k   Стихотворение Комментарии

116 Асеева Светлана Александровна: Шарль Бодер "Альбатрос" 0k   Стихотворение

116 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 6 Песнь 1 "Слово Судьбы" 34k   Поэма

116 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

116 Узданьский Гжегож: Эмили Дикинсон. Увидев Муравьев - по Древу... 1k   Стихотворение Комментарии

116 Князев Юрий: Эпиграмма на Берка 0k   Стихотворение

116 Князев Юрий: Эпитафия Гэвину Гамильтону 0k   Стихотворение

New!

116 Князев Юрий: Эпитафия Джеймсу Гриву 0k   Стихотворение

New!

116 Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии

New!

116 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.12 7k   Глава

116 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.24 45k   Глава

116 Baran Jуzef: Юзеф Баран. 1 сентября 1k   Сборник стихов

116 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

116 Kiczor Jan Stanislaw: Ян Ст. Кичор. Влажное и холодное стихотворение 1k   Стихотворение

115 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay 5k   Миниатюра

"Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay.

115 Редьярд Киплинг: "L'Envoi (Departmental Ditties )" 0k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"