Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

141 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

141 Кирдин Никита Александрович: Скрипач на крыше. Субтитры 145k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму-мюзиклу Нормана Джуисона "Скрипая на крыше" (1971). FPS 23.947, 1 CD

141 Шурыгин Олег: Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан 3k   Поэма

141 Хаген Альварсон: Смерть Рагнара конунга в Англiї 11k   Глава

141 Цырин Юрий: Совершенствуй свой английский язык Brush up your English 94k   Статья

Пословицы, поговорки, идиомы и лексические комплексы. Уважаемые читатели! Вашему вниманию предлагается пособие, составленное Людмилой Александровной Мудель, которая была моей любимой школьной учительницей английского языка в старших классах школы города Ангарска в далекие годы прошлого ...

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 127 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXVII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 20 1k   Стихотворение

Перевод сонета XX (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 52 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LII (1592 - 1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

141 Нэш, Огден: Сравнения -- девять десятых общения 1k   Стихотворение Комментарии

Possessions Are Nine Points Of Conversation

141 Виникомб Джон: Сфинкс 9k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

141 Булатов Борис Сергеевич: Тебе в гостиной постелю... 2k   Стихотворение Комментарии

Но к жизни чỳдной интерес с годами только горячей. И каждый раз я в ночь входил с надеждой новой, страстью пылкой, вручая случаю себя, но поутру опять ничей. Вячеслав Дорошин - "Переночуешь у меня..."

141 Running Wild: Тексты песен группы Running Wild 1988 года 9k   Сборник стихов

141 Iron Savior: Тексты песен группы Iron Savior (альбом 1997 года) 22k   Сборник стихов

141 Сорокоумовский Иван: Теодор Роззак Создание старшей культуры 44k   Эссе

Крестный отец контркультуры – Теодор Роззак. Живая легенда – профессор, всю жизнь изучающий мир шестидесятых. Здесь я выложу часть перевода последней (аж 2005-2008 гг) большой книги автора “The Making of an Elder Culture”.

141 Молчанова Елена Владиславовна: Терри Прэтчетт. Пирамиды. Книга Выхода. 27k   Статья

141 Дин Роман: Томас Мур. О, арфа, из чертогов Тары 1k   Стихотворение

141 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

141 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 3 21k   Глава

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Удар в темноте 3k   Рассказ Комментарии

141 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 5 1k   Стихотворение

141 Рейнек Богуслав: Умирание 1k   Стихотворение Комментарии

141 Гурвич Владимир Александрович: Хорошо ли это или плохо 4k   Стихотворение

141 Узданьский Гжегож: Хорхе Луис Борхес. Википедия 4k   Стихотворение Комментарии

141 Ноульсон Шарпер Т.: Числа 7k   Глава

141 Рене Андрей: Шесть фильмов На помине Финнеганов 31k   Глава

141 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 8 "Мир лжи, мать зла и сыновья тьмы" 20k   Поэма

141 Скиннер Чарльз Монтгомери: Элиза Уортон 2k   Рассказ

141 Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии

New!

141 Князев Юрий: Эпитафия местному ловеласу 1k   Стихотворение Комментарии

141 Князев Юрий: Эпитафия 0k   Стихотворение

141 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.53 5k   Глава

141 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k   Глава

141 Муратов Сергей Витальевич: Юлалум 8k   Стихотворение Комментарии

141 Wątroba Juliusz: Юлиуш Вонтроба. Чайки на ветру 1k   Стихотворение

141 Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение

141 Седова Ирина Игоревна: Я брошу мир к твоим ногам (I"ll Lay the World at Your Feet) 3k   Песня

140 Залесский Владимир Владимирович: "... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and ... 4k   Миниатюра

"... A harmonious an order Of oligarchical conversations." Testing the cultural hypothesis. Pushkin and Molotov. The note.

140 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

140 Гусаров Андрей Владимирович: 04. Cats (Musical) - The Old Gumbie Cat 8k   Песня

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 110. Увы, всё правда, шутовской наряд... 6k   Стихотворение

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 119. Сирены слёзы пил я много раз... 8k   Стихотворение Комментарии

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 128. Как часто был я музыкой взволнован... 8k   Стихотворение

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 139. Не защищаю ложь я, но привык... 8k   Стихотворение

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 148. Что за глаза у сердца моего? 8k   Стихотворение

140 Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии

140 Флинт: 1632 - Глава 56 25k   Глава Комментарии

140 Флинт: 1632 Глава 13 10k   Глава Комментарии

Глава 13 полностью

140 Zalesski Vladimir: 2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space ... 12k   Миниатюра

2021, June, 11-13-14. Points of view concerning the modern cosmic problems. And China's modern space program. The note.

140 Далла: 5. Начало и конец 18k   Глава

140 Велигжанин Андрей Витальевич: 58. Как раб твой, твой слуга и твой вассал... 12k   Стихотворение Комментарии

140 Далла: 7. Между молотом и наковальней 29k   Глава

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch 4k   Миниатюра

A bad head does not give rest to legs. A South direction. Historical and geographical sketch.

140 Залесский Владимир Владимирович: A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating ... 9k   Миниатюра

A monologue of a jealous driver in the presence of a lawyer. A story from the practice of participating in litigation.

140 Zalessky Vladimir: A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. ... 8k   Миниатюра

A paradise of the distant past, a pleasant myths, a vanity of the present and a projects of the future. A culturological essay about the story by Konstantin Paustovsky "Telegram".

140 Zalessky Vladimir: A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note 7k   Миниатюра

A small antique experiment on the sale of the coronation ruble. An antique note.

140 Zalessky Vladimir: Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-Nf. A story 3k   Миниатюра

MMMCCCXXXV. Aircraft carrier on the hills of Manchuria. On Kosti-NF. A story. - August 7, 2023.

140 Уисвелл Джон: Alligators by Twitter 9k   Рассказ

Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис

140 Zalessky Vladimir: An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). ... 9k   Миниатюра

An immoral man with glasses in a mysterious apartment. (Reflections on Sandro Botticelli's painting "Slander"). A story.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An interesting proposal with an unknown implementation mechanism. The sketch 3k   Миниатюра Комментарии

An interesting proposal with an unknown implementation mechanism. The sketch.

140 Рене Андрей: Aroon 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Birthday 3k   Справочник

140 Рене Андрей: Bluebeard 2k   Справочник

140 Рыжая Девочка: Bluebread by Sylvia Plath 1k   Стихотворение Комментарии

Сначала я не обратила особого внимания на это стихотворение Сильвии, а потом вдумалась, а ведь в нем потрясающая идея: ЖЕНЩИНА ОТКАЗЫВАЕТСЯ УДОВЛЕТВОРИТЬ СВОЕ ЛЮБОПЫТСТВО,РАДИ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ РЯДОМ С ЛЮБИМЫМ.

140 Рене Андрей: Brigid 3k   Справочник

140 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

140 Седова Ирина Игоревна: Crying in the Rain (Плач в дождь) 4k   Песня

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра

Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."

140 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

140 Седова Ирина Игоревна: Grrrls ( Не буду подпевать) 7k   Песня

140 Абобукиров Вадим Николаевич: Hello 1k   Песня

Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down"1983г., трек 8)

140 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Armed in the rear 4k   Глава

No copyright infringement in intended.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - ... 11k   Миниатюра

Igor Grechushkin. A high-class manager from Khabarovsk who moved to Cyprus. The experimental essay - an attempt of a partial biographical reconstruction.

140 Князев Юрий: J это Ревность 2k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса: "Английский алфавит".

140 Седова Ирина Игоревна: La Camisa Negra (Черная рубашка) 6k   Песня

140 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

140 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov offers to jump over onto the robot Fedor. A story.

140 Рене Андрей: Lynch 3k   Справочник

140 Седова Ирина Игоревна: O.I.N.V. (Я завидую) 3k   Песня

140 Пинский Дмитрий Томасович: Philosopher's Stone, Global Warming, etc.. 3k   Очерк

The Global Warming on the Earth frightens many. But a little who guesses to what it is connected. The change of a climate is the beginning of the Next World Flood.

140 Рене Андрей: Plato 2k   Справочник

140 Zalesski Vladimir: Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic ... 9k   Миниатюра

Prince Alexander Sergeyevich Menshikov, great-grandson of an associate of Peter the Great. The ironic patriotism of the intelligentsia of Petrine epoch origin. A historical and biographical essay.

140 Kugutsu E: Red (The Gazette) 4k   Песня

140 Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k   Песня

140 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Russian fairy tale. How the goat built a home 6k   Рассказ

140 С.Балиньский: S.Balinski. Признание 1k   Стихотворение Комментарии

Философская лирика.

140 Рене Андрей: Sabbath 2k   Справочник

140 Рене Андрей: Saturn 2k   Справочник

140 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'I am a rock' 2k   Песня

140 Рене Андрей: Sod of turf 2k   Справочник

140 Zalessky Vladimir: The Botanical Garden and the helicopter field in Rostov-on-Don. An elegiac note 4k   Миниатюра

The Botanical Garden and the helicopter field in Rostov-on-Don. An elegiac note.

140 Zalessky Vladimir: The exchange rate has changed in a positive way. A diary note 6k   Миниатюра

The exchange rate has changed in a positive way. A diary note.

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history 4k   Миниатюра

The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport 4k   Миниатюра

The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about significant changes in the "Bureya situation" 3k   Миниатюра

The Monologue about significant changes in the "Bureya situation"

140 Zalessky Vladimir: The mysterious beauty ("In the midst of a noisy hall, by chance ..."). A drawing. (From "stories on the ... 3k   Миниатюра

The mysterious beauty ("In the midst of a noisy hall, by chance ..."). A drawing. (From "stories on the little sheets of paper").

140 Седова Ирина Игоревна: The Reason Is You (Причина в тебе) 4k   Песня

140 Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k   Песня

140 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate 8k   Миниатюра

The Short Story about red [name of flower] and the new way of depriving of the real estate

140 Zalessky Vladimir: The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note 3k   Миниатюра

The top-level meeting on 29 September 2021 on space issues; its themes. The note.

140 Пряхин Андрей Александрович: The Upside Of Making Luv 0k   Миниатюра

THE UPSIDE OF MAKING LUV

140 Седова Ирина Игоревна: Undone (Уничтожен) 2k   Песня

140 Рене Андрей: Venice 2k   Справочник

140 Чесноков Василий Александрович: W. Shakespeare "The Passionate Pilgrim" 1k   Сборник стихов Комментарии

У. Шекспир "Влюблённый Странник"

140 Рене Андрей: Wonderland 2k   Справочник

140 Громова Сэ: Your breath is sweet... 1k   Песня Комментарии

Bobby Dilan's "Your breath is sweet..."

140 Резникова Юлия Владимировна: Адажио 1k   Песня

140 Gwara Adam: Адам Гвара. Ещё о Пане Перышко 4k   Сборник стихов

140 Хэйсен М.: Алчность 21k   Сборник рассказов

140 Hunter Luke: Американский Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

140 Махровый Владимир Ляксандрыч: Анекдоты два 4k   Сборник рассказов Комментарии

Перевод с английского

140 Теннисон, Альфредъ: Балинъ и Баланъ 30k   Поэма

140 Рейнек Богуслав: Баллада детства 1k   Стихотворение Комментарии

140 Carder Al: Баобаб 3k   Глава

Авторские права сохранены.

140 Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение

140 Larmer Brook: Бивни мамонта 13k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за апрель 2013 года.

140 Брагин Антон: Битлы 25k   Сборник стихов

Решился я тут баловнуться The Beatles и попробовал перевести их замечательные песенки - в рифму и под музыку. Ниже альбом группы "Битлз" "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" Прошу. Любить. И жаловать.

140 Гарсиласо: В моей душе, в глуби, где тишь да гладь... (Сонет 31) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXI: Dentro de mi alma fue de mí engendrado..., перевод с испанского. Оригинал.

140 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 25 43k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

140 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

140 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

140 Дремлющий: Вернуть солнце 7k   Рассказ

140 Хопкинс Джерард Мэнли: Весна и осень 1k   Стихотворение

Ты, Маргарет, горюешь, что листья облетают И золотые рощи тем самым раздевают?

140 Омежина Ирина: Весна пришла 1k   Песня

Анита О'Дэй

140 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии

140 Спенсер Уэн: Виверна 24k   Рассказ

Рассказ был был опубликован в 2004 году в сборнике Fairy Tales.

140 Грин Саймон: Вкус к убийству 43k   Рассказ

140 Зингер Исаак Башевис: Власть тьмы 20k   Рассказ

140 Гурвич Владимир Александрович: Все хорошо, что хорошо кончается 2k   Стихотворение

140 Миронома: Выйти из шкафа 7k   Миниатюра

Mirage of Blaze, Naoe/Takaya, PG. Новое значение фразы "выйти из шкафа"

140 Семкова Мария Петровна: Г. Гессе. Ступени 1k   Стихотворение

140 Чиванков А.В.: Георгий Иванов - Оттого и томит меня шорох травы / Durch das Rascheln 1k   Стихотворение

(1921)

140 Рейнек Богуслав: Гибель 1k   Стихотворение

140 Black Lynx: глава 2 69k   Глава Комментарии

140 Колин Декстер: Глава 31 16k   Глава

If only she'd waited!

140 Lachmann Peter Piotr: Гливицкий Гамлет 70k   Пьеса; сценарий Комментарии

Представление в стихах ( верлибр)

140 Свечин Андрей: Город ангелов (Мария Бурмака) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одно вольное переложение песни Марии Бурмаки с альбома N9

140 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

140 Инна К.: Дневники Кота и Собаки 7k   Статья Комментарии

140 Басан Эмилия Пардо: Дом мечты 8k   Рассказ

140 Милошевский: Домофон, ## 3-7 11k   Глава

140 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

140 Салли Гарденс: Дорога вперед 208k   Повесть

140 Crowder Bland: Дуб Гамбела 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

140 Надежда: Дыхание снега и пепла. ч.11, гл.108 32k   Глава

140 Стырта Ирина Владимировна: Евген Маланюк. На Эльбе 3k   Стихотворение Комментарии

"В Москве, - писал в своих воспоминаниях Сен-Дени, мамелюк Наполеона, - в минуты скуки или отдыха цезар почти всегда брался за том Вольтера "История Карла ХII"...

140 К.Варб: Жатва (по Э.Дикинсон) 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод смыслов с Американского.

140 Марч Уильям: Женушка 24k   Рассказ

140 Демул Джек: Жеребёнок 13k   Рассказ

Мать, потерявшая ребёнка, способна на всё. Даже, если она - лошадь. http://tsa.transform.to/animal/colt.html

140 Thrary: Забвение (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

140 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. На волос от Эдема 1k   Стихотворение

140 Dmitroca Zbigniew: Збигнев Дмитроца. Сельский видочек 1k   Стихотворение

140 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Попытка покончить с мифологией 2k   Сборник стихов

140 Седова Ирина Игоревна: Зима (The winter) 3k   Песня

140 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

140 Узданьский Гжегож: Игнацы Красицкий. Отец и сын 2k   Стихотворение

140 Густов Дмитрий Юрьевич: Из бездны 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "De Profundis"

140 Шереверов Владимир Иванович: Из Уильяма Карлоса Уильямса "Умеренно громко" 0k   Стихотворение

140 Вьяса: История Рантидевы из Бхагавата-Пураны 3k   Поэма

перевод с санскрита

140 Дитц Наталья Валерьевна: Источник 3k   Новелла Комментарии

Aus Kurt Tucholsky, перевод из дневника автора "Наша непрожитая жизнь"

140 Galczinski K.I.: К.И.Галчиньски. Серьги Изольды. Театрик "Зелёная гусыня" 6k   Пьеса; сценарий

140 Вербовая Ольга Леонидовна: Как дороге верен тополь 0k   Песня Комментарии

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Como el Alamo al camino".

140 Воронина Татьяна: Как трудно... 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Э.Дикинсон

140 Князев Юрий: Каледония 4k   Стихотворение Комментарии

140 Роллина Морис: Ключ к разгадке 3k   Стихотворение Комментарии

140 Габриэла Мистраль: Колыбельная 0k   Стихотворение

140 Каленюк Евгений: Король Эдвард 200k   Повесть

140 Свирщинская Анна: Красота гибнет 1k   Стихотворение

140 Лоренс Роберт М.: Крысы и мыши как орудия возмездия 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

140 Moore Mary: Лесной царь 4k   Статья Комментарии

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

140 Орлова Наталия: Ли Бо. Тихой ночи тоска 0k   Стихотворение

140 Херберт Збигнев: Марку Аврелию 3k   Стихотворение

140 Гарсиласо: Меня одной лишь болью держит путь... (Сонет 32) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXII: Mi lengua va por do el dolor la guía..., перевод с испанского. Оригинал

140 Князев Юрий: Монтгомери Пегги 2k   Стихотворение Комментарии

140 Вебер Д.: На флоте 0k   Глава

Повесть из антологии "1632"

140 Хэйсен М.: Негромкое дело 18k   Сборник рассказов

140 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 6 глава 56k   Новелла

140 Саккетти Ф.: Новелла V 4k   Рассказ

Перевод с итальянского

140 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

140 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе". Глава 16 (перевод Сафоновой Э.К.) 25k   Глава Комментарии

*****

140 Седова Ирина Игоревна: Ночь (The Night) 3k   Песня

140 Wellnhoffer Peter Dr.: Нюктозавр 1k   Миниатюра

140 Беньяминов Семён: О божественных опечатках (Аарон Фогель) 2k   Стихотворение Комментарии

140 Ландауэр Густав: О поселении. Разговор приверженца поселения с невероятным противником 7k   Статья

140 Твен Марк: О том, как автора накололи в Ньюарке 3k   Рассказ

История о том, как автор пытался излечить одного человека от эмоциональной опустошенности.

140 Гайсинская Екатерина Павловна: Обзор. "Дети Хурина" 2k   Очерк

Первая попытка перевести политературнее, из области интересующего просто так...

140 Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k   Стихотворение

Частично исправленный перевод.

140 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

140 Heilmeyer Marina: Олива-2 3k   Справочник

Подробности смотрите у Дианы Веллс. Все авторские права сохранены.

140 Вайсглас Иммануил: Он 1k   Стихотворение

140 Sunquist Fiona, Mel: Онцилла 1k   Миниатюра Комментарии

140 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

140 Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

140 Клепиков Игорь: Осень. Одинокий вечер. Дождь... 2k   Стихотворение Комментарии

140 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Отблески 3k   Миниатюра Комментарии

140 П.:drakonofeel: Ошеломляющий край. Глава 1 9k   Новелла

Автор китайского оригинала: Wú Yì Bǎo Bao 无意宝宝.

140 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k   Глава

перевод с санскрита

140 Ананов Михаил Георгиевич: переводы 10k   Сборник стихов

140 Пилипюк Анджей: Пишем бестселлер 10k   Статья Комментарии

Перевел, обчитавшись текстами с конкурса Свободное творчество. Это отрывок из литературных студий, которые время от времени публикует один из самых популярных польских фантастов Анджей Пилипюк. Тема: как писать, чтобы читатель был не в состоянии оторваться от нашего опуса.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"