Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

118 Шереверов Владимир Иванович: В придачу к сердцу отдаю 0k   Стихотворение

118 Гордеев Петр Александрович: В храме Ареса 1k   Стихотворение

Рифмованный перевод стихотворения древнегреческого поэта Алкея.

118 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 13 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

118 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 15 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

118 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 26 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

118 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 8 48k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

118 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

118 Густов Дмитрий Юрьевич: Весь мрак ночей 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста (Robert Frost) "But outer Space"

118 Рейнек Богуслав: Вечера 1k   Стихотворение Комментарии

118 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Перепись населения 1k   Сборник стихов Комментарии

118 Зингер Исаак Башевис: Власть тьмы 20k   Рассказ

118 Рейнек Богуслав: Воскресное утро 1k   Стихотворение

118 Кирдин Никита Александрович: Гарри Поттер и огненный кубок 108k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Гарри Поттер и огненный кубок" 1 CD

118 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение

118 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: Над розовым морем / Rosiges Meer 2k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=Z9LzM_9pd1w

118 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Георгиос Сарандарис 3k   Стихотворение

118 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

118 Fortysixtyfour: Глава 25-1. Оглушительный Хэллоуин 22k   Глава

118 Шурыгин Олег: Глава первая. "Встреча с Сарвабхаума Бхаттачарьей". Кришнадас Кавирадж 17k   Сборник стихов Комментарии

118 Fortysixtyfour: Глава19. Друзья, враги и реактивный истребитель 29k   Глава

118 Атлас О М: Голосование в Оон 1k   Стихотворение

Песня Голосование в ООН/ההצבעה באו"ם группы Никуй рош (Головомойка)/ניקוי ראש, перевод с иврита.

118 Howell Catherine Herbert: Голубой Водосбор 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

118 Дюма Александр: Граф Монте-Кристо (2) 6k   Глава

Новый перевод "Графа Монте-Кристо" Дюма. Фрагмент 2

118 Гурвич Владимир Александрович: Гумберт Вольфе 4k   Сборник стихов

118 Кеведо: Даме, которая погасила свечу и дуновением зажгла ее вновь 1k   Стихотворение

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. A una dama que apagó una bujía, y la volvió a encender en el humo soplando. Перевод с испанского. Оригинал

118 Клирихью Бентли Эдмунд: Дант 0k   Стихотворение

118 the stargate time traveller: Две самые плохие ведьмы 153k   Рассказ

Однажды, на уроке заклинаний, Белладонна Вьюнок применяет заклинание портала времени. Это приводит к тому, что Милдред Хаббл перемещается во времени и оказывается в школе вместе со своей кузиной - Хетти Хаббл...

118 Милошевский: Домофон, ## 3-7 11k   Глава

118 Carder Al: Другие Высокие Деревья Запада 5k   Глава

Авторские права сохранены.

118 Wicherkiewicz Ioanna: Ещё о Захарии 10k   Сборник стихов

118 Лирик Тимоти, Mek: Ещёперевод 148 сонета Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

Идея и почти весь первый катрен принадлежат Тимоти Лирику, я же (то есть mek), поправив некогда чуть-чуть его версию, теперь дописал до конца.

118 Кон Геннадий: Запахнувшись нагло в тучи... 0k   Стихотворение

118 Sojan Jacek: Заповеди поэта 4k   Эссе

118 Семенова Ада: Заповедь 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод Т.Шевченко

118 Dmitroca Zbigniew.: Збигнев Дмитроца. Фортепьяные вариации 0k   Стихотворение

118 Узданьский Гжегож: Збигнев Херберт. Кот пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

118 Цивунин Владимир: Из Анастасии Дёминой (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"К дому мчим, не разбирая..."

118 Даценко Мария Александровна: Из Леонида Киселева 1k   Сборник стихов

118 Херберт Збигнев: Из ненаписанной теории снов 7k   Стихотворение Комментарии

118 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1329 "уже забыли?" 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1329 "Whether they have forgotten".

118 Омежина Ирина: Испытай меня 2k   Песня

Эстер Филлипс

118 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 37 24k   Глава Комментарии

118 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

118 Вербовая Ольга Леонидовна: Как дороге верен тополь 0k   Песня Комментарии

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Como el Alamo al camino".

118 Грин Саймон: Как ты себя чувствуешь? 68k   Рассказ

118 Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

118 Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение

118 Рейнек Богуслав: Коляда 1k   Стихотворение

118 Power, Joe: Комстокский Приговор 7k   Статья

About the SOR in the USA, especially in Ohio.

118 Далай-лама: Корни насилия 41k   Глава

Глава 8 из книги "The Art of Happiness in a Troubled World" by His Holiness the Dalai Lama and Howard C. Cutler, MD

118 Лой Мина: Лавки Лувра 5k   Стихотворение

Magasins du Louvre, 1914

118 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 24 глава 3 29k   Глава Комментарии

Автор перевода:Silverfire.(Текст не редактирован)

118 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 26 глава 5 137k   Глава Комментарии

Переводил: Silverfire Редактировал: Кирилл Александров

118 Скиннер Чарльз Монтгомери: Леди Урсула 2k   Рассказ Комментарии

118 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

118 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

118 Скиннер Чарльз Монтгомери: Майское дерево Веселой Горы 3k   Рассказ Комментарии

118 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Внутренняя эмиграция 0k   Стихотворение

118 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I V. Викторианский романтизм (2) 43k   Глава

118 Редгоув Герберт Стэнли: Медицина и магия 13k   Глава Комментарии

118 Фурманов Кирилл: Меня целовала Дженни 0k   Статья Комментарии

Джеймс Генри Ли Хант, 1784-1859

118 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 5 35k   Глава Комментарии

118 Кон Геннадий: Милый друг, ответь скорее... 0k   Стихотворение

118 Crowder Bland: Можжевельник Виргинский 2k   Миниатюра

118 Гурвич Владимир Александрович: Молитва 1k   Стихотворение

118 Херберт Збигнев: Муравьи 1k   Стихотворение

118 Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии

118 Херберт Збигнев: На поляне под деревом... 3k   Стихотворение Комментарии

118 Семонифф Н.: На санках несется неведенье в знание 3k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

118 Агеев Юрий Михайлович: На смену безмятежных лет... (Из Микеланджело) 0k   Стихотворение

118 Автор: Найденная шифровка на голубе так и осталась нераскрытой 4k   Статья

118 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Нас семеро. Уильям Вордсворт 4k   Поэма Комментарии

118 Сечив Сергей Александрович: Наставление наставнику 4k   Стихотворение Комментарии

Не ищи покупателей слов,Что кивают пустой головой...

118 Болдескул Евгения: Невеста 1k   Рассказ Комментарии

Со Чон Чжу "Невеста"

118 Беньяминов Семён: Незначительный разум (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

118 Муркок Майкл: Нечто каменное 8k   Рассказ

За краткий миг до наступления темноты он увидел маленький каменный домик. Дверь открылась, и выглянула женщина. Взглянув на неё, Катар позабыл Сифиллу Прекрасноликую, позабыл, что Квлввимвн Почкодёр всё ещё спешит, прихрамывая, по следу его. Он забыл даже, что на его совести смерть ...

118 Гарсиласо: Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается младшему брату поэта, дону Эрнандо де Гусману, умершему в Неаполе в 1528 году.

118 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 5 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш.

118 Емельянов Вадим Юрьевич: Нострадамус о кризисе у капиталистов 1k   Стихотворение

118 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 31 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

118 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 48 36k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

118 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 19 15k   Новелла

118 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии

118 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Разведчик 0k   Стихотворение

118 Трояновский Игорь Дмитриевич: Оден-Блюз (Оден) 5k   Стихотворение Комментарии

118 Мальцева Лилия: Осеннее 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эрнеста Доусона.

118 Херберт Збигнев: Пан Когито о магии 6k   Стихотворение

118 Utkin Jerzy: Параграфы Кривды 2k   Сборник стихов

118 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

118 Шутак Мария: Перевод с немецкого - Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang 0k   Стихотворение

Ingo Baumgartner-Sonnenuntergang http://gedichte.xbib.de/Baumgartner_gedicht_Sonnenuntergang.htm

118 Пилипюк Анджей: Пишем бестселлер 10k   Статья Комментарии

Перевел, обчитавшись текстами с конкурса Свободное творчество. Это отрывок из литературных студий, которые время от времени публикует один из самых популярных польских фантастов Анджей Пилипюк. Тема: как писать, чтобы читатель был не в состоянии оторваться от нашего опуса.

118 Zinguerr: Поверьте на слово 0k   Стихотворение Комментарии

118 Редгроув Герберт Стэнли: Пол в алхимической доктрине 51k   Глава

118 Эйкен Конрад: Поле в цветах 19k   Рассказ

118 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

118 Грейвз Роберт: Предостережение Детям 4k   Стихотворение

118 Cassidy James Editor: Птицы. Тонкоклювая Кайра 2k   Миниатюра

118 Войцех Кучок: Пьянка великонощная... 6k   Эссе

Этот праздник украинская провинция отмечает с размахом, то есть все празднично "хлещут", чая и ратуя за приход Воскресения - монументальный и обязательный! (перевод с польского)

118 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Эпилог 27k   Глава Комментарии

118 Ерофеева Ольга Владимировна: Рубаи 0k   Стихотворение Комментарии

На мой взгляд, рубаи - очень актуальная форма в наш стремительный век. А наследие это - бездонно...Попытка не пытка!

118 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

118 Шутак Мария: С хорватского на украинский. Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) 2k   Песня Комментарии

С хорватского на украинский. - Песня "Vukovi umiru sami" - Boris Novkovic (Eurovision 2005 - Croatia) - Ссылка для прослушивания оригинала - http://www.youtube.com/watch?v=qUeiwkXneKs

118 Скиннер Чарльз Монтгомери: Саламандра из Рамапо 6k   Рассказ

118 Maria Czubaszek: Самое большое число 4k   Миниатюра

Юмористическая миниатюра Марии Чубашек

118 Rebrov: Свеча на ветру 1k   Стихотворение

118 Габриэла Мистраль: Сельская учительница 4k   Стихотворение

118 Залесский Владимир Владимирович: Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня, тётя и ее выздоровление. Рассказ.

118 Oldershaw Cally: Сердолик 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

118 Карлин Коен: Сквозь тусклое стекло 145k   Глава

Главы 6-9

118 Марч Уильям: Славная свинка 19k   Рассказ

118 Жуков Сергей Александрович: Сонет 6 1k   Стихотворение

Перевод сонета VI (1592 -1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

118 Зингер Исаак Башевис: Соседи 21k   Рассказ

118 Парди Джеймс: Спи крепко 15k   Рассказ

118 Херберт Збигнев: Субстанция 1k   Стихотворение

118 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. Вторая сказка 0k   Стихотворение

118 Седова Ирина Игоревна: Тече вода каламутна (Вода в речке стала мутной) 3k   Песня

118 Эллин Стенли: Требуется помощник 36k   Рассказ

118 Ноульсон Шарпер Т.: Тринадцать за столом 3k   Глава

118 Кожемякин Михаил Владимирович: Турецкая интервенция в Закавказье в 1918 г 18k   Статья

Продолжение перевода статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы: "Турция в первой мировой войне. Кавказ". Советская научная школа относила наступление Османской армии в Закавказье после заключения Брестского мира к периоду иностранной интервенции против России, для турецкой ...

118 Седова Ирина Игоревна: Ты и я (You and Me) 6k   Песня

118 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

118 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

118 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 6 3k   Глава

118 Рыскулов Владимир Владимирович: Уильям Блейк. Песни Опыта: Вступление 1k   Стихотворение

118 Керет Этгар: Укол 4k   Рассказ Комментарии

118 St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

118 Князев Юрий: Христова церковь на лугу 3k   Поэма Комментарии

Продолжение следует...

118 Кайласам Т. П.: Цель 102k   Пьеса; сценарий

Т.П. Кайласам (Thyagaraja Paramasiva Iyer Kailasam) (1884-1946) - индийский драматург, поэт, писавший на языке каннада. В своих произведениях Кайласам значительное место отводил мотивам древнеиндийского эпоса и его героям. У него есть стихи, посвященные Дроне, Кришне, Субхадре, ...

118 Шурыгин Олег: Чайтанья киртан. Кришнадас Кавирадж. 2k   Поэма Комментарии

118 Болдескул Евгения: Чем питаются? 0k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Чем питаются?"

118 Чудинова Дарья Ивановна: Шесть струн 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки Las seis cuerdas

118 Полянская Вероника Владимировна: Шимборска В. Минута памяти по Людвике Вавжиньской (Szymborska W. Minuta ciszy po Ludwice Wawrzyńskiej). ... 2k   Стихотворение

Несколько переводов Шимборской были сделаны мной для дипломной работы. Оригинал для размещения на сайте я позаимствовала здесь: http://www.polonica.ru/node/188

118 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 11 "Царства и божества более великого ума" 27k   Поэма

118 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 2 91k   Поэма

118 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

118 Фурманов Кирилл: Эзра и ангел 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод с синодального

118 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни " В городе моем" в исполнении Жанны Агузаровой на немецкий язык 2k   Песня

Слушаем : Жанна Агузарова - В городе моем.............http://www.youtube.com/watch?v=YsNiAEIQEkE

118 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Лавина 1k   Сборник стихов

118 Шаф Анна: Это зависит от тебя 1k   Миниатюра

118 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.16 44k   Глава

118 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.18 71k   Глава

118 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.88 20k   Глава

118 Ронэ: Я пленник губ твоих. В твоих устах... 0k   Стихотворение

118 Беньяминов Семён: Я слушал Евтушенко (Гарольд Норс) 2k   Стихотворение

118 Седова Ирина Игоревна: Я тебя не буду искать (I will never look for you) 5k   Песня

118 Gurecka Janina: Янина Гурецка. Стихи 3k   Сборник стихов

117 Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

117 Рэд Хельга: "Суккубы любят погорячее " Глава 5 из 23 22k   Глава Комментарии

Здесь только новая глава. НЕТ КОММЕНТАРИЕВ - НЕТ ПРОДОЛЖЕНИЯ! ДОГОВОРИЛИСЬ? ОБНОВЛЕНО 10.03.2012 г. Полная 5 глава. Заходите в гости ;)

117 Пряхин Андрей Александрович: 一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里 ... 15k   Пьеса; сценарий

现代俄罗斯民间的滑稽剧[一个小姐与一个骠骑兵的约会在森林里]

117 Толкин Дж.Р.Р.: 01 Детство Турина 27k   Глава

117 Флинт: 1632 - Глава 25 11k   Глава Комментарии

117 Флинт: 1632 - Глава 26 20k   Глава Комментарии

117 Флинт: 1632 - Глава 46 16k   Глава Комментарии

117 Флинт: 1632 Глава 19 9k   Глава Комментарии

117 Флинт: 1632 Глава 36 16k   Глава Комментарии

Глава целиком

117 Гусаров Андрей Владимирович: 18. Cats (Musical) - Memory 4k   Песня Комментарии

117 Омежина Ирина: 2. Гавушка 2k   Миниатюра

117 Пряхин Андрей Александрович: A Ballad Of Vixen And Bunny Баллада О Лисе и Зайце 4k   Стихотворение

A poem by a Russian artist and poet Marat Samsonov. A GOOD NEWS! AUTUMN WON`T COME BACK AGAIN! The song sung by Chinese pop star Wang Qiang (People`s Republic of China) What a beautiful song! Where`s my handkerchief, girls? http://www.youtube.com/watch?v=NLL8329B7x0&feature=player_ ...

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "i"m Trying to Topple Europe"s ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A brief review of the New York Times mini-film about Sviatlana Tsikhanouskaya "I"m Trying to Topple Europe"s Last Dictator".

117 Zalesski Vladimir: A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez ... 6k   Миниатюра

A celebration of the 2019 New Year with pleasant mood; the Bureya engineering operation and the Sarez one. A historical essay.

117 Zalesski Vladimir: A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). ... 4k   Миниатюра

A fusion of knowledge, technology and foresight. (The water problems of Moscow and the Bureya problem). The note.

117 Zalessky Vladimir: Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical ... 7k   Миниатюра

Aidar River, city of Starobilsk, Glinskys and Belskys. A philosophical essay on geographical and historical associations.

117 Рене Андрей: Allah 3k   Справочник

117 Рене Андрей: Alleluia 2k   Справочник

117 Седова Ирина Игоревна: Alone In A Room (Один в комнате) 6k   Песня

117 Zalessky Vladimir: Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the ... 15k   Миниатюра

Andrei Kostikov, Sergei Korolev and Russial encyclopedists. Secrets of the scientific business in the USSR. A culturological and biographical sketch.

117 Залесский Владимир Владимирович: Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note on modern political history.

117 Рене Андрей: Buddha 2k   Справочник

117 Рене Андрей: C - Roscommon 1k   Справочник

117 Чиванков А.В.: Chr. Morgenstern: Die Trichter / Две воронки 1k   Стихотворение

Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Tirol, Österreich-Ungarn)

117 Рене Андрей: Cincinnatus 2k   Справочник

117 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

117 Мухлынин Андрей Александрович: Dead Can Dance - Sloth 1k   Песня Комментарии

117 Седова Ирина Игоревна: Don't You Love Me Anymore (Больше нет ко мне любви) 4k   Песня

117 Рене Андрей: Face to face 3k   Справочник

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given ... 9k   Миниатюра

Farewell, the unwashed Russia ... A short review of the book by Boris Yeltsin "Confessions on a Given Topic."

117 Рене Андрей: Freud 2k   Справочник

117 Чиванков А.В.: Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье 3k   Стихотворение

Авторство спорно. Припис. и Alexander Bessmertny (geboren 20.03.1888 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. August 1943 in Berlin-Moabit; hingerichtet) (dt.wiki)

117 Рене Андрей: Full stop 2k   Справочник

117 Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k   Песня

117 Рене Андрей: Guinevere 2k   Справочник

117 Zalesski Vladimir: Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle ... 2k   Миниатюра

Huge risks and low rewards. A Moscow level of the Dubovsky district. Material about the Space Shuttle program. A super short review.

117 Изергина Лариса: I bought a dozen new-laid eggs... У фермера Джона несушки снеслись... 1k   Стихотворение

Перевод: У "тихоходов" цыплят не по осени считают (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": I bought a dozen new-laid eggs... Mother Goose Rhymes)

117 Седова Ирина Игоревна: I don't believe in Satan (Не верю в Сатану я) 6k   Песня

117 Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Песня

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

117 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. First of all 8k   Глава

Авторские права соблюдены.

117 Рене Андрей: In the sweat of thy face 3k   Справочник

117 Рене Андрей: Inkbottle House 1k   Справочник

117 Рене Андрей: Iris 2k   Справочник

117 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social ... 3k   Миниатюра

Jean-Jacques Rousseau, Genghis Khan and Lukashenko in connection of the Western Concept of the Social Contract. A political pamphlet.

117 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

117 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

117 Zalessky Vladimir: Labor lessons make out of you a real man and as well as a support of the family. A story for children ... 9k   Миниатюра

Labor lessons make out of you a real person and as well as a support of the family. A story for children about Seryozha.

117 Седова Ирина Игоревна: Lady Madonna (Леди Мадонна) 3k   Песня

117 Новиков Владимир Александрович: Love's Farewell 0k   Стихотворение

117 Изергина Лариса: Mary had a pretty bird... Дивная пташка у Мэри жила... 1k   Стихотворение

Перевод: Любимая канарейка-певунья Мэри (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из малого сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary had a pretty bird... The Little Mother Goose)

117 Изергина Лариса: Mary, Mary, quite contrary... Мэри, Мэри, капризуля... 1k   Стихотворение

Перевод: У капризной Мэри и садик с капризами. (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Mary, Mary, quite contrary... Mother Goose Rhymes.)

117 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

117 Иванов Иван Ивановитч: Monster_hunter_000_18 24k   Статья

117 Рене Андрей: Moses 5k   Справочник

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"