Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

145 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.2 45k   Глава

145 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.11 56k   Глава

145 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.70 4k   Глава

Выкладываю две главы, 70 и 71.

145 Crowder Bland: Южная Катальпа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

145 С. А. Д: Я творю, что Хочу... 2k   Песня

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить ...

144 Олли: "In an Artist's Studio" by Christina Rosetti ("В мастерской художника" Кристина Росетти) 2k   Стихотворение Комментарии

после долгого перерыва...

144 Шурыгин Олег: "Песнь любви" (Отрывок из Чарьяпада). 2k   Стихотворение Комментарии

144 Talamaska: "Право на черную магию" Ким Харрисон ("Низины" - 8) 40k   Глава

Восьмая книга в серии "Низины" о Рэйчел Морган. Здесь выложена первая глава - мой вклад в перевод романа. Весь перевод читаем здесь ---> http://www.lavkamirov.com/cgi-bin/forums/lavka/YaBB.pl?num=1281707183

144 Кинтар: ... Что за предубеждения? 6k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - ...What's a bias, again? http://lesswrong.com/lw/gp/whats_a_bias_again/

144 Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии

Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)

144 Fresh Guo Guo: 1. Утопленница на пути 11k   Глава

144 Шереверов Владимир Иванович: 1599 из Эмили Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1599 "Though the great Waters sleep..."

144 Флинт: 1632 - Глава 23 24k   Глава Комментарии

144 Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава

Глава здесь

144 Флинт Эрик: 1633, Глава 4 0k   Глава Комментарии

Глава 4 здесь

144 Гусаров Андрей Владимирович: 18. Cats (Musical) - Memory 4k   Песня Комментарии

144 Гусаров Андрей Владимирович: 19. Cats (Musical) - The Journey to the Heaviside Layer 2k   Песня

144 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

144 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 37. Вот умудрённый жизнью ветеран... 15k   Стихотворение Комментарии

144 Далла: 6. Повышение ставок 19k   Глава

144 Велигжанин Андрей Витальевич: 86. Что взволновало сердце: вольный ветер? 12k   Стихотворение Комментарии

144 Zalessky Vladimir: A certificate of ownership on the Npp "Pripolie" for Pavel Efimovich out of Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

A certificate of ownership on the NPP "Pripolie" for Pavel Efimovich out of Kosti-NF. A story.

144 Залесский Владимир Владимирович: Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? ... 6k   Миниатюра

Alexander Lukashenko. Mental associations with Salvador Allende? Movement towards the image of Sharikov? A cultural hypothesis.

144 Zalessky Vladimir: An Astronaut Wings. An essay on the history of space exploration 5k   Миниатюра

An Astronaut Wings. An essay on the history of space exploration.

144 Рене Андрей: Ardilaun 1k   Справочник

144 Богодухова Анна Сергеевна: Belle (Notre-Dame de Paris) 1k   Статья

144 Рене Андрей: Born gentleman 2k   Справочник

144 Седова Ирина Игоревна: Breaking Up Again (Расстаюсь снова и снова) 3k   Песня

144 Рене Андрей: Bristol 3k   Глава

144 Абросов Дмитрий: Cambio dolor 1k   Песня

144 Князев Юрий: D это Пёс 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

144 Дин Роман: Deep Purple - Strangeways 2k   Песня

144 Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k   Песня

The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

144 Рене Андрей: Drapier 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Dublin Horse Show 2k   Справочник

144 Виноградов Дмитрий: Dylan Thomas. Especially When The October Wind 1k   Стихотворение

My translation of Dylan Thomas's Especially When The October Wind. Мой перевод стихотворения Дилана Томаса. Оригинал можно прочесть, например, здесь.

144 Галинский Олег: Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." 1k   Пьеса; сценарий

Fragment from the cyber punk "The Return of the Albatross." Vladivostok. Egersheld. Foreign officers are sitting by the fire.

144 Пряхин Андрей Александрович: Gentleman And The Thames Джентльмен И Темза 1k   Стихотворение

Vladimir Repin, born in 1950 GENTLEMAN AND THE THAMES

144 J.W. Goethe: Gingko Biloba von J.W. Goethe / вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Попытка - не пытка. Не судите строго :)

144 Рене Андрей: Grace before fish 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Henry 6k   Справочник

144 Тройс Элли: Heroes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GIKehChI__k (аудио 1977)

144 Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Песня

144 Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k   Песня

144 Рене Андрей: Isis 3k   Справочник

144 Рене Андрей: Iveagh 1k   Справочник

144 Земцов Сергей: Jim Morrison, Wilderness: the lost writting of Jim Morrison 12k   Сборник стихов

144 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

144 Чиванков А.В.: Karl Marx: Abendstunde / Вечернiй часъ 1k   Стихотворение

Aus: Buch der Lieder, 2. Teil (1836)

144 Overwood Henry de: Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story 5k   Миниатюра

MMMDIX. Kolyan - a specialist in constitutional law. A funny story. - June 19, 2024.

144 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник

144 Рене Андрей: L - Wexford 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Lord of the ladder 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Lovely face 1k   Справочник

144 Рене Андрей: Lovely present of cakes 3k   Справочник

144 М.Павликовская: M. Pawlikowska- Jasnorzewska.Туманы и журавли 1k   Стихотворение Комментарии

144 Седова Ирина Игоревна: Man Against The World (Один на один против мира) 4k   Песня

144 Рене Андрей: Milesian 1k   Справочник

144 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 1. Приди, я жду, с тобой мечты мои... 1k   Сборник стихов Комментарии

144 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 4. Я полюбила первой. Ты потом... 1k   Сборник стихов Комментарии

144 Рене Андрей: Nuadha 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Paternoster 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Peregrine 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Ring-a-ring 2k   Справочник

144 Рене Андрей: Thalatta! Thalatta! 3k   Справочник

144 Рене Андрей: Thank you ever so much 3k   Справочник

144 Overwood Henry de: The bright Sun. A spring drawing 6k   Миниатюра

MMMCDLXXXVIII. The bright Sun. A spring drawing. - May 4, 2024.

144 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

144 Рене Андрей: Tolka 2k   Справочник

144 Седова Ирина Игоревна: World on Fire (Там, где мир пылает) 3k   Песня

144 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко... 1k   Сборник стихов

144 Savanna: Айрис Мердок 12k   Статья

144 Long John А.: Акантодиевые: Фильтрирующие и Выжившие 4k   Справочник

144 Wat А.: Александр Ват.Миллиард киловатт 4k   Стихотворение

144 Crowder Bland: Американский Ясень 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

144 Howell Catherine Herbert: Аплодонтия 1k   Миниатюра

144 Зингер Исаак Башевис: Астральное путешествие 32k   Рассказ

144 Шереверов Владимир Иванович: Бесплодные попытки спастись 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1718 "Drowning is not so pitiful"

144 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. Cтихотворения 7k   Сборник стихов Комментарии

144 Ружевич Тадеуш: Борьба с ангелом 2k   Стихотворение Комментарии

144 Moore Mary: В даль, где туманы холодных гор... 1k   Стихотворение

Перевод отрывка из стихотворения Дж. Р. Р. Толкина

144 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 44 40k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

144 Густов Дмитрий Юрьевич: Взгляд в будущее 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р.Л. Стивенсон (R.L. Stevenson) "Looking Forward"

144 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 007 15k   Новелла

144 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

144 Кравцова Екатерина Николаевна: Воспоминания (из мюзикла "Кошки") 1k   Песня

144 Сушко Антон Иванович: Гарднер Дозуа. Несчастные влюбленные 6k   Статья

Предисловие к сборнику Songs of Love and Death: Tales of Star-Crossed Love. Именно из него взяты также размещенные здесь рассказы "Синие сапожки", "Под/над водой" и "Его волк".

144 Гейне Генрих: Германия. Зимняя сказка 133k   Поэма

144 Дремлющий: Герцог на час 5k   Рассказ

144 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

144 Cap'n Chryssalid: Глава 19 59k   Глава

144 Eberhart Jager: Главы 125-230 1408k   Новелла

144 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гнездо пеночки. Уильям Вордсворт 7k   Стихотворение Комментарии

144 Князев Юрий: Грим Гризел 4k   Стихотворение

144 Бэмби: Грусть 3k   Песня Комментарии

:))одна из самых красивых песен Сезарии Эворы...все так просто!!!:)))

144 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Темна душа 1k   Стихотворение

144 Марч Уильям: Джордж и Чарли 25k   Рассказ

144 Милошевский: Домофон, ## 5-6 5k   Глава

144 Лоренс Роберт М.: Духи, принимающие облик черных животных 3k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

144 Шереверов Владимир Иванович: Духовность и телесность 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1101 "Between the form of Life and Life"

144 Чара Лилия Ивановна: Женский портрет 1k   Стихотворение

144 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение

144 Гарсиласо: За землями и морем посреди... (Сонет 3) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет III: La mar en medio y tierras he dejado..., перевод с испанского. Оригинал.

144 Кальдерон: Звездам 0k   Стихотворение

Педро Кальдерон де ла Барка/Pedro Calderon de la Barca: A las estrellas, из пьесы El príncipe constante. Перевод с испанского. Оригинал

144 Гурвич Владимир Александрович: Землянка 3k   Песня

144 Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии

Отрывок из песеи Бернса.

144 Цивунин Владимир: Из Анатолия Изъюрова (стихотворения, с коми) 3k   Стихотворение

"Сам не долго помнил я о том..."

144 Шурыгин Олег: Из средневековой еврейской поэзии(12-13 в.в.). 1k   Стихотворение Комментарии

Отрывок из "Песни о славе Божией",автор неизвестен,предположительно - Иуда Благочестивый из Регенсбурга.Перевод с иврита.

144 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 47 Тише, Сердце моё! Мы забудем его 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 47 "Heart! We will forget him!"

144 Ирониясудьбы Сергей: Изобразительные слова художественного перевода физико-математического текста 2k   Монография Комментарии

Название школьных сочинений (эссе) в качестве тем диссертаций.

144 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Захария, Сизиф 1k   Сборник стихов

144 Скиннер Чарльз Монтгомери: История о пропавшем солдате 2k   Рассказ

144 Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Песня

144 Кириллина Лариса Валентиновна: Как тяжек путь земной... 0k   Стихотворение

144 Kiczor Jan Stanislaw: Кичор Я.С. Сны и пробуждения 1k   Стихотворение

144 Залесский Владимир Владимирович: Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса 8k   Миниатюра

Космическая программа Китая и Лунная космическая станция. Краткий очерк истории освоения космоса.

144 Альфред_Мюссе: Круазий 61k   Новелла

Перевод Ржепишевского Ю.Новелла Альфреда де Мюссе, французского писателя-романтика. Не нашел ее ни в старых сборниках Мюссе, ни в интернете, потому и стал переводить. Но потом вспомнил, что когда-то, очень давно в школе, уже читал ее. Так что выходит, я не единственный, кто ее перевел:)) ...

144 Салус Гуго: Купание короля 17k   Рассказ

О том, как король Вацлав сбежал из тюрьмы. рассказ Гуго Салуса (Hugo Salus), перевод с немецкого

144 Перевод: Лалита-ставараджа 8k   Статья

Лалита-ставараджа из Брахманда-Пураны, перевод с санскрита

144 Шурыгин Валентин Алексеевич: Летнее вино 2k   Песня Комментарии

Песню в исполнении Ville Valo & Natalia Avelon можно прослушать по ссылке http://www.youtube.com/watch?v=_8VpOJeUBhY. Автор песни - Lee Hazlewood.

144 Херберт Збигнев: Луна. После концерта. Подзорная труба капитана. Поэт и жаба. Равновесие 3k   Сборник стихов

144 Junius Jr.: Манифест A.S.P.C.I 5k   Статья

Статья, написанная под псевдонимом Junius Jr., для первого выпуска журнала "Американа", 1932

144 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

144 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

144 Шурыгин Олег: Маявади-санньяси Варанаси (Обратившиеся атеисты). Кришнадас Кавирадж. 15k   Поэма Комментарии

144 Князев Юрий: Мисс Феррьер 2k   Стихотворение Комментарии

144 Седова Ирина Игоревна: Мольба (Prayer) 4k   Песня

144 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

144 Кирдин Никита Александрович: Наука сна 101k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Наука сна". 1 CD

144 Сергеев Максим Алексеевич: Не вздумай уходить под плед приятной ночи 0k   Стихотворение

(пытаемся переводить Дилана Томаса сами)

144 Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии

New!

144 Бушель: Незабываемое путешествие в Дисс 2k   Сборник стихов

Стихотворение Джона Бетчемена

144 Стоялов Максим: Николь Кидман 8k   Статья

144 Херберт Збигнев: Ночное солнце 2k   Стихотворение Комментарии

144 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 5 18k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

144 О'Кэрролл, Том Виктор: Обращение к Франку Фуредию 6k   Очерк

Зачем нужны права ребёнка

144 Howell Catherine Herbert: Обыкновенный Бодяк 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

144 Бенбоу Уильям А.: Отважный Бенбоу. Жизнь вице-адмирала Джона Бенбоу 1651-1702 29k   Статья

Первая глава книги "Отважный Бенбоу"

144 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191 3k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 191, перевод с санскрита

144 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 27 17k   Глава Комментарии

144 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 29 12k   Глава Комментарии

144 Мидинваэрн: Перевод Sigurd Store 2k   Песня

Перевод песни, исполняемой Die Irrlichter

144 Мидинваэрн: Перевод Will ye go lassie, go? 2k   Песня

Текст приведён (и переведён, естественно))) в варианте, исполняемом фолк-группой Spiritual Seasons

144 Самойлов Д.: Перевод из Самойлова: Беатриче 3k   Стихотворение

144 Шутак Мария: Перевод песни "Ich Tanze mit die in den Himmel hinein" на украинский язык 3k   Песня

Песня:.......Ich Tanze mit die in den Himmel hinein...........................http://www.youtube.com/watch?v=zXxsdYs_13M .......................Танец и мелодия.................................. http://www.youtube.com/watch?v=l_pzlik5NCI

144 Стырта Ирина Владимировна: Петро Стах. В буре белой 41k   Поэма

В 1918 г. русский поэт А. Блок написал поэму "Двенадцать", показав большевистских апостолов бандитами, которые кончают тем, что стреляют в самого Христа. Вывод Блока: убить Христа им не удастся. В 1921 г. украинский поэт П. Стах (С. Черкасенко) в поэме "У бурi бiлiй", обращается ...

144 Березина Елена Леонидовна: Пиит Хайн и его "Улохи" (Улыбки и вздохи) 9k   Сборник стихов Комментарии

144 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

144 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx

144 Скиннер Чарльз Монтгомери: Покипси 2k   Рассказ Комментарии

144 Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение

144 Кормер Роберт: После Шоколадной Войны 768k   Повесть Комментарии

Подолжение повести Роберта Кормера "Шоколадная Война"

144 Мюррей Гилберт: Последний протест 44k   Глава Комментарии

Перевод главы книги Гилберта Мюррея/ Gilbert Murrey "Пять стадий греческой религии"

144 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенная Сипуха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

144 Cassidy James(Editor): Птицы. Серая Утка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

144 Надежда: Путешественница ч.4 гл. 16 20k   Глава

144 Гейне Генрих: Путешествие на Гарц 161k   Повесть

144 Горбунова Мария Александровна: Разлука (Эмили Дикинсон) 0k   Сборник стихов Комментарии

144 О'Кэрролл Томас: Риндова ссылка на Кокселла 2k   Статья

144 Сударенко Алексей Владимирович: Рогатые женщины 5k   Рассказ Комментарии

144 Скиннер Чарльз Монтгомери: Родники из крови и воды 2k   Рассказ

144 Яр Надя: Роза Ауслендер: Дыра 0k   Стихотворение

144 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики, Га_Гол 154k   Статья

144 Бак Перл: Серебряная бабочка 21k   Рассказ

144 Артюхина Ирина Вячеславовна: Скоро праздник Новый Год 0k   Стихотворение

144 Денисенко Геннадий Валентинович: Снова Битлз 3k   Песня Комментарии

Посетив русские СМИ решил завязать с моими пробами в политических обзорах. Не знаю как действительность соотносится с тем, что отражает пресса, но уж в который раз я вновь ощутил раздражающий холодок необъятности русской души и согласился с невозможностью понять ее "ограниченному" ...

144 Жуков Сергей Александрович: Сонет 138 1k   Стихотворение

Перевод сонета CXXXVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

144 Князев Юрий: Среди ячменной нивы 4k   Стихотворение Комментарии

Сегодняшний перевод!

144 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старый вяз Ньюбери 1k   Рассказ

144 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

144 NewЦивунин Владимир: Стихотворения коми поэтов, связанные с памятью о войне (не антология) 27k   Сборник стихов

Просто подсобрал из своих уже готовых переводов.  

144 Manowar: Тексты песен группы Manowar альбом 1996 года Louder Then Hell 15k   Оценка:2.00*4   Сборник стихов

144 Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии

[Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]

144 Annalisa Berta: Телесные Размеры 1k   Миниатюра

144 Fichter George S.: Тли 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

144 Целан Пауль (перевод Бродского В.): То, что... 1k   Стихотворение Комментарии

144 Evans Arthur V.: Траурница 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

144 Ошустович Николай Николаевич: Уильям Блейк - Иерусалим 0k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович, 2018 Свидетельство о публикации No118020306770

144 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 130 1k   Стихотворение

144 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

144 Картер Джессси Бенедикт: Упадок веры 57k   Глава Комментарии

Перевод главы "Упадок веры" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

144 Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение

144 Лесов Валерий Романович: Физики шутят 5k   Миниатюра

Эйнштейн, Гейзенберг и Типлер оказываются перед престолом Божьим (мой перевод, из дневника на сайте "Элементы")

144 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 2 44k   Глава

144 Карпентер: Франсин-3 103k   Пьеса; сценарий

Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 3 из 7.Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8

144 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 3 25k   Статья

144 Ржепишевский Юрий: Цветы второй половины лета 11k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Этот короткий, меланхоличный рассказ принадлежит полузабытой английской писательнице Сильвии Уорнер. Ее можно отнести примерно к поколению Моэма - Милна - Ивлина Во.

144 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 13. Вечер представления 19k   Глава

144 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 3. Преследование наяву 36k   Глава

144 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

144 Роллина Морис: Человек богемы 1k   Стихотворение

144 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 12 62k   Поэма

144 Pilipczuk Ewa: Эва Пилипчук. В летней полифонии 1k   Стихотворение

144 Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение

New!

144 Трофимова Виолетта Стиговна: Эмили Полин Джонсон 4k   Очерк

144 Bryll Ernest: Эрнест Брылль. Лавина 1k   Сборник стихов

144 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.46 31k   Глава

Почему-то не смогла загрузить файл в fb формате. В формате doc не сохранились примечания

144 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.76 23k   Глава

144 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

144 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Клэн. Украина. Части 2-4 10k   Поэма

В этом году День Памяти Жертв Голодомора отмечается 26 ноября (каждая четвертая суббота ноября). Зажги свечу!

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"