Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

81 Шацкая Анастасия Владимировна: Новый след: дом, окутанный тайной. Примечания переводчика 18k   Статья

81 Семонифф Н. В.: Ночная поездка 4k   Рассказ

81 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 60 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

81 Густов Дмитрий Юрьевич: О Женщина! Когда я созерцаю... 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворния Джона Китса (John Keats)"Woman! when I behold thee flippant, vain..."

81 Старикашка Ю: О здоровом образе жизни 3k   Миниатюра

81 Tolkien C.: Об Энтах и об Орлах 5k   Эссе

Проблемы онтологии, или энтоведения не давали мне покоя в своё время. Перевёл первоисточник.

81 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.28 13k   Глава Комментарии

81 Гейне Генрих: Однажды юноша влюбился... 0k   Стихотворение

81 Седова Ирина Игоревна: Ой, снег, снежок (Oh, Snowfall!) 3k   Песня

81 Старикашка Ю: Он сказал - она ответила 1k   Миниатюра Комментарии

81 Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита

81 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 1 часть 20k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 28 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

81 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Портрет 2k   Стихотворение

81 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied 3k   Песня Комментарии

Сыновья Мангайма - Söhne Mannheims - Und wenn ein Lied ----------- http://www.youtube.com/watch?v=m584bBhTvIQ

81 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Воспитание в духе мира" 0k   Стихотворение Комментарии

Учитель из Австрии делится своими размышлениями. Оригинал стихотворения:Friedenserziehung, Ingo Baumgartner https://www.schreiber-netzwerk.eu/de/1/Gedichte/31/Tod/37989/Friedenserziehung/

81 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

81 Кристен Ада: Перевод. Ада Кристен 1k   Сборник стихов

Ада Кристен (1839-1901).

81 Райзман Виктор: Перевод: Дикинсон, Эмили "я не могу жить с Вами" 1k   Стихотворение

81 Джекил И Хайд: Переклад пiснi iз мультсерiалу - Gravity Falls 0k   Песня

81 Нейти-Нофрет Мери-Ет: Песни из гробницы везира Ре-Хми-Ра 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод (текст где-то ок. 1470-1450ВС) Погребальные плачи Мери-Ет Нейти-Нофрет, Сестры (т.е. супруги) Ре-Хми-Ра, Первого-после-Величайшего Висера при Фараоне Тути-Мосе Мен-Хепер-Ра (Тутмосе-3) Из гробницы Ре-Хми-Ра (1469 - по иной хронологии 1445ВС) Так же дошло в списках. (Тоже ...

81 Тайер Элеонора: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 3k   Эссе

Письмо в АПА по поводу Риндовского скандала.

81 Howell Catherine Herbert: Плетевидный Полоз 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

81 Гарсиласо: По тягостным путям свой крестный путь... (Сонет 6) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VI: Por ásperos caminos he llegado..., перевод с испанского. Оригинал

81 Аксенова Мария: Пой частушки, бабка-Ежка 1k   Стихотворение

81 Thrary: Полярная звезда (Г.Ф.Лавкрафт) 8k   Рассказ

81 Шкловский Лев: Понары Дневник Казимира Саковича 78k   Очерк Комментарии

Рукопись в бутылках. Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 ...

81 Князев Юрий: Послание Джону Ранкину 5k   Стихотворение

81 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

81 Evans Arthur V.: Постельный Клоп 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

81 Славянка Ольга: Почти - автор Жак Превер 3k   Стихотворение

81 Гурвич Владимир Александрович: Поэт и прозаик 3k   Стихотворение

81 Брагина Ольга Игоревна: Поэтические переводы-3 162k   Сборник стихов

81 Тайтельбаум, Лi: Права дитини та проблема рiвної гiдностi 14k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими. Слiв: 1682.

81 Алмиэон: Предисловие 10k   Статья

81 Вагонов Алтын: Про семя 1k   Песня

перевод-адаптация песни Paul and Storm - Captain's wife

81 Сечив Сергей Александрович: Продажа книги "Суть Руми" 2k   Статья Комментарии

Как и где купить новую книгу "Суть Руми"

81 Иехуда Поликер: Промок до нитки (Намес ба-гешем) 1k   Песня Комментарии

и еще одна тоскливая ивритская песня

81 Сечив Сергей Александрович: Противоядие 0k   Стихотворение Комментарии

Отрава сон навеет сладкий,Но ты проснуться не сумеешь

81 Седова Ирина Игоревна: Прошла любовь (Love went away) 3k   Песня

81 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла

81 Собчак Виктор Владимирович: Разные голоса Гарольда Пинтера 17k   Сборник стихов

Переводы с английского

81 Сечив Сергей Александрович: Раскаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Есть в рае раскаянья узкая дверь,Войти в неё может и грешник, поверь

81 Нэш, Огден: Рассмотрим Вашу вакансию 2k   Стихотворение Комментарии

Will Consider Situation

81 Васин Александр Юрьевич: Роальд Даль. "У меня был прекрасный учитель..." (Сборник переводов) 9k   Сборник стихов

81 Дин Роман: Роберт Фрост. Ремонт стены 3k   Стихотворение

81 Грачев Лев Леонидович: Руки 0k   Стихотворение

81 Green David M. & etc: Саламандра-имитатор 1k   Миниатюра Комментарии

81 Ронэ: Сегодня мы живем - а завтра кто предскажет? (Вариация на тему Ронсара ) 0k   Стихотворение

81 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

81 Габриэла Мистраль: Сельская учительница 4k   Стихотворение

81 Чижик Валерий Александрович: Скажи, В Чём Причина 1k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=OpQFFLBMEPI

81 Хёрнер Хайнц: Сказка о дереве 6k   Рассказ

Мой перевод

81 Биченкова Ольга Евгеньевна: Скарлетт. А. Рипли. Глава 2 24k   Глава

81 Лысакова Дарина Владимировна: Следы на песке 3k   Стихотворение

По мотивам библейской притчи

81 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии

(С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")

81 Бэмби: Снежным вечером на краю леса 2k   Стихотворение Комментарии

81 Рейнек Богуслав: Солнечная минута 1k   Стихотворение Комментарии

81 Беляев Александр Юрьевич: Сонет 66 1k   Оценка:3.41*4   Стихотворение Комментарии

81 Жуков Сергей Александрович: Сонет 70 1k   Стихотворение

Перевод сонета LXX (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

81 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

81 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 17 40k   Глава Комментарии

Семнадцатая глава фантастического романа. Хилди в новом амплуа... Старые друзья не теряются, старые увлечения не ржавеют... Маленькая ночная неприятность и неожиданная встреча...

81 Varley John: Стальной пляж (Steel Beach) гл. 21 44k   Глава Комментарии

Двадцать первая глава фантастического романа. Главная героиня в зеркале и зазеркалье... Быт и нравы хайнлайновцев... Издержки интересного положения и щекотливый этический вопрос...

81 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Вы здесь не стояли 2k   Сборник стихов

81 Моцарелла: Старая ива 0k   Стихотворение

81 Бернс Роберт: Стихотворения 2k   Сборник стихов Комментарии

Знаменитые стихи шотландского барда, увиденные по-новому (НЕ как у Маршака!)

81 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

81 Сечив Сергей Александрович: Страх Смерти 0k   Оценка:3.00*4   Стихотворение Комментарии

Мудрят философы, поверьте,Нет мрачной тайны в нашей смерти...

81 Лучезарная Светлана: Тополь (The Poplar) 2k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

81 Марч Уильям: Туман на лугу 24k   Рассказ

81 Манчев Владимир Симеонович: Удача 3k   Стихотворение Комментарии

Предлагаю вниманию читателей мой перевод стихотворения современного болгарского поэта Атанаса Капралова "Късмет" ("Удача").

81 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 6 7k   Глава

81 Ошустович Николай Николаевич: Уильям Блейк - Иерусалим 0k   Стихотворение

  Copyright: Николай Ошустович, 2018 Свидетельство о публикации No118020306770

81 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 1, перевод 1k   Стихотворение

81 Thrary: Улица (Г.Ф.Лавкрафт) 12k   Рассказ

81 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья" 94k   Рассказ

Успехи и ухабы на пути чартен-технологии

81 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

81 St Clair, Kassia: Фуксия 3k   Глава

Авторские права не нарушены.

81 Пролеска Променчик: Хозяин Ветров 3k   Песня Комментарии

ОЧЕНЬ ВОЛЬНЫЙ перевод песни "Master of the Wind" группы Manowar. Начала переводить еще летом.

81 Carr Emily: Циприпедиевая Орхидея 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

81 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 7. Хрустальные шары и акробаты 29k   Глава

81 Лиланд Чарльз: Часть1 Глава 9. "Магия римлян и этрусков в народных традициях 55k   Статья

81 Сечив Сергей Александрович: Чистка 0k   Стихотворение Комментарии

Мне странен тот искатель чистоты, Кто грубого не терпит обращенья

81 Сергеев Максим Алексеевич: Что есть любовь и юность? 1k   Песня

адаптированный перевод песни из "Ромео и Джульетта" Франко Дзеффирелли What is a youth? Impetuous fire. What is a maid? Ice and desire. The world wags on A rose will bloom, it then will fade So does a youth. So does the fairest maid. Comes a time when one sweet smile ...

81 Болдескул Евгения: Чужие 1 1k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 1"

81 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Чужое... 2k   Стихотворение Комментарии

81 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 1 86k   Поэма

81 Перевод: Шри-Кришна-ставараджа 3k   Стихотворение

Шри-Кришна-ставараджа, перевод с санскрита

81 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

81 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича Bembaša на украинский язык 4k   Песня

81 Князев Юрий: Элегия Страталлана 2k   Стихотворение

81 Князев Юрий: Эпитафия местному ловеласу 1k   Стихотворение Комментарии

81 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Вино тарантулов 1k   Стихотворение

Вольный перевод с украинского

81 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение

81 Ицхак Шалев: Я вижу кордоны 1k   Стихотворение

Автор - Ицхак Шалев

80 Титов Александр Алексеевич: "Похоронный блюз" Одена. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Слово единомышленника: http://www.stihi.ru/2009/06/30/623 Конечно, это не на смерть, а очень ироническая реакция на разлюбление, на смерть любви, да вдобавок, похоже, мужчины к мужчине. Интересна история стихотворения. Оно переделано из полит.фельетона. И вот сейчас мне забавно, ...

80 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

80 Гур Карин: צער ושמחה של הארמון ... 26k   Рассказ

Печали и радости Королевского дворца. Перевод Анна Бегун צער ושמחה של הארמון המלכותי. תרגום אנה ...

80 Fuse: 1.00.Пролог. Смерть и перерождение 13k   Новелла

80 Тригла: 11 часть. Пора перекусить 54k   Глава Комментарии

Утреннее чаепитие в Секан - мероприятие не для слабонервных. Сладостей всегда на всех не хватало, и каждый пускался на любые ухищрения, лишь бы только заполучить последнее печенье, конфету или кусочек пирога.

80 Велигжанин Андрей Витальевич: 122. В моём мозгу твой стол, твой дар бесценный... 8k   Стихотворение

80 Велигжанин Андрей Витальевич: 125. Есть что-нибудь под вечным небосводом... 12k   Стихотворение Комментарии

80 Густов Дмитрий Юрьевич: 130. В глазах её не виден солнца свет... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 130 сонета Шекспира

80 Маленькая Птичка Чижик: 14 Что означает слово Феб? (Le mot Phoebus) 0k   Песня

80 Велигжанин Андрей Витальевич: 145. Из уст Любви внезапный звук... 12k   Стихотворение Комментарии

Третий "неправильный" сонет: четырёх-стопный...

80 Флинт: 1632 Глава 18 26k   Глава Комментарии

глава целиком

80 Седова Ирина Игоревна: 200 лет (200 of Years) 5k   Песня

80 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

80 Велигжанин Андрей Витальевич: 47. Глаза и сердце заключают мир... 12k   Стихотворение Комментарии

80 Велигжанин Андрей Витальевич: 49. Если наступит день, когда досада... 12k   Стихотворение Комментарии

80 Гэблдон Диана: 5. Написано кровью моего сердца 75k   Оценка:7.76*12   Глава

80 Густов Дмитрий Юрьевич: 66. Устав душой, молю о смерти я 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 66 сонета Шекспира

80 Рене Андрей: Atlantic 3k   Справочник

80 Седова Ирина Игоревна: Bad Things (Плохо поступть) 3k   Песня

80 Рене Андрей: Banba 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Bible 4k   Справочник

80 Рене Андрей: Bohermore 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Carroll 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Collegians 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Curragh 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Custom House 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Deoch an dorais 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Deserted Village 1k   Справочник

80 Мит Алексей: Dire Straits 'Telegraph Road' 5k   Песня

80 Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Песня

80 Тройс Элли: Fame - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/lp-qDhR2shQ (официальный клип 1990)

80 Рене Андрей: Farrell 2k   Справочник

80 Рене Андрей: First riddle of the universe 3k   Справочник

80 Чиванков А.В.: Friedrich Wilhelm Weber: Beschäftigung / Чёрство 1k   Стихотворение

Friedrich Wilhelm Weber (* 25. Dezember 1813 in Alhausen; † 5. April 1894 in Nieheim) war ein deutscher Arzt, Politiker und Dichter. (wiki)

80 Рене Андрей: Goll 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Good men and true 1k   Справочник

80 Захаров Алексей: Grave Declaration - Come, Let Us Speak. Перевод песни 5k   Песня

80 Рене Андрей: Guinevere 2k   Справочник

80 Чесноков Василий Александрович: H. W. Longfellow "Daybreak" 1k   Стихотворение Комментарии

Г. В. Лонгфеллоу "Рассвет"

80 Hinterwald Heinrich von: Heinrich Schliemann - a honorary citizen of Berlin. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXIII. Heinrich Schliemann - a honorary citizen of Berlin. A diary note. - April 18, 2024.

80 Седова Ирина Игоревна: Home on the Range (Дом на ранчо ) 6k   Песня

80 Седова Ирина Игоревна: Human (Человек) 4k   Песня

80 Вайсс Ада: In Sympathy (С сочувствием) 1k   Песня

оригинал (c) Depeche Mode

80 Рене Андрей: In-law 4k   Справочник

80 Рене Андрей: Is life worth living 1k   Справочник

80 Ю.Баран: J.Baran. Письмо, Страх и др. 5k   Сборник стихов Комментарии

Лирика

80 Князев Юрий: K это Короли 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"

80 Дин Роман: Kansas - Hold On 2k   Песня

80 Рене Андрей: L - Louth 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Latin 3k   Справочник

80 Overwood Henry de: Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" ... 9k   Миниатюра

MMMCDLXXI. Lenin, the peasants, the Prodrazverstka (plus Russian landlords, German Baltic barons and the "rebel" Yemelyan Pugachev). To the understanding of the history of Russia. - March 26, 2024.

80 Пряхин Андрей Александрович: Lilies Лилии 4k   Песня

Lilies. Sung by Alexandre Aivazov. Lyrics by a poetess Larissa Rubalsky. Music by Alexandre Klevitsky, Chief Conductor of the Yu. V. Silantyev Academical Large Concert Orchestra, Moscow First love and ... first disappontment! So many firsts! And damn importance of motor transport ...

80 Изергина Лариса: Little Blue Betty she lived in a den... Крошка Блю Бетти держала кабак... 1k   Стихотворение

Перевод: Один неверный шаг, и "джентльмены" остаются без пива (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Little Blue Betty, she lived in a den... Mother Goose Rhymes)

80 Рене Андрей: London 3k   Справочник

80 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

80 Рене Андрей: Newsletter 2k   Справочник

80 Неделько Григорий Андреевич: No Spending Time In Vain! 3k   Рассказ

["Не тратьте время зря!", английская версия.]

80 Рене Андрей: Orthodox 3k   Справочник

80 Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Песня

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

80 Zalessky Vladimir: Princess Tarakanova. A story for children about Seryozha 5k   Миниатюра

MMMCDXLVI. Princess Tarakanova. A story for children about Seryozha. - February 17, 2024.

80 Рене Андрей: Pump ship 2k   Справочник

80 Рене Андрей: Pyrrha 2k   Справочник

80 Чиванков А.В.: R. M. Rilke: Die Laute / Лютня 2k   Стихотворение

(Herbst 1907, Paris)

80 Рене Андрей: Scandinavia 2k   Справочник

80 Седова Ирина Игоревна: Self Control (Власть над собой) 8k   Песня

80 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Должок мясника 30k   Рассказ

Еще один небольшой рассказ во вселенной Shadowrun, на сей раз из книги Street Grimoire. Также к нему прилагается немного информации об адептах.

80 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Немного теневой музыки 20k   Рассказ

Небольшой рассказ о магии и музыке из базовой книги правил 5-й редакции. Автор Роберт "Крыса" Кинг.

80 Рене Андрей: Slattery's mounted foot 3k   Справочник

80 Логвин Янина: Song Of A Dream (Sarojini Naidu) 1k   Стихотворение Комментарии

первый опыт)

80 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

80 Пряхин Андрей Александрович: Tchapayev & Chingachgook Чапаев и Чингачгук 5k   Миниатюра

The funny adventures of the famous characters of books and cinema as well as of Russian folkloric heroes Vasiliy Ivanovich Tchapayev and Chingachgook.

80 Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k   Песня

80 Седова Ирина Игоревна: Tic Tic Tac. (Бей сильней в барабан) 3k   Песня

80 Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k   Песня

80 Черкасова Юлия Михайловна: Two the stars 0k   Стихотворение

Перевод песни А. Пугачевой Две звезды

80 Корц Елена: Well, any thing may be... 0k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения Георгия Иванова "Ну, мало ли что бывает?". Translation into English of a poem by Georgij Ivanov.

80 Метима: Where Are We Going From Here 1k   Песня

поэтический перевод песни Blackmore's Night

80 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch: Es sitzt ein Vogel / Я еда 2k   Песня

Heinrich Christian Wilhelm Busch (* 14. April 1832 in Wiedensahl; † 9. Januar 1908 in Mechtshausen)

80 Рене Андрей: Wonderland 2k   Справочник

80 Седова Ирина Игоревна: Yellow river (Желтая речка) 4k   Песня

80 Дин Роман: Алан Милн. Ветер над холмом 1k   Стихотворение

80 Вербовая Ольга Леонидовна: Апрель в Португалии 0k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "Abril en Portugal"

80 Howell Catherine Herbert: Аризема Трёхлистная 1k   Миниатюра

80 Васин Александр Юрьевич: Баллада о Мертвых Актерах. (Из У. Э. Хенли) 1k   Стихотворение

80 Bethesda, игра "Oblivion": Баллада о Талкане Силумиэль 2k   Песня Комментарии

Эльфячество. Кажется, смысл покорёжило прилично в угоду худ. части... Но - что вышло. Ногами бить.

80 Мальцева Лилия: Бархатные Туфли 2k   Стихотворение

Фатазия в безмолвном мире тихого снегопада. "Velvet Shoes" by E. Wylie

80 Штейнберг Иегуда: Беседы с детьми 149k   Сборник рассказов

Сказки Штейнберга замечательно подходят для современной семьи, желающей дать детям в доступной форме начатки знаний об истории и культуре народа, привить любовь к традициям.

80 Drori Jonathan: Бетелевая Пальма 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

80 Fisher et al.: Большая Короткорогая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

80 Свирщинская Анна: Бросила ключ в руины 1k   Стихотворение

80 Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День первый 15k   Глава

80 Дремичев Роман Викторович: В память о... Генри Сент-Клер Уайтхеде 3k   Статья

80 Ромм Михаил Григорьевич: В пятнадцать лет 4k   Песня

By Martin Lee Gore (группа Depeche Mode)

80 Ричард Лаймон: В чужом теле. Глава 54 15k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

80 Перевод: Вамана-Пурана, главы 38-45 43k   Глава

Вамана-Пурана, главы 38-45. Описание различных тиртх Курукшетры. Происхождение Стхану-тиртхи. Перевод с санскрита.

80 Перевод: Вамана-Пурана, главы 46-48 32k   Статья

Вамана-Пурана, главы 46-48. Описание тиртх Курукшетры. Величие Стхану-тиртхи. История царя Вены.

80 Рубен Дарио (пер. В.Клебановой и В.Бродского): Венера 1k   Стихотворение Комментарии

80 Гатто Маша: Вечеру 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет. Ugo Foscolo. "Alla sera" Metro: sonetto (ABAB, ABAB, CDC, DCD)

80 Мальцева Лилия: Вмещу я Хаос в четырнадцать строк 1k   Стихотворение Комментарии

Сонет состоит из четырнадцати строк. Перевод сонета Эдны Миллей.

80 Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

80 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

80 Иванова Татьяна Триана: Газелла 3 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

80 Кон Геннадий: Где я только не бываю... 0k   Стихотворение

80 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря 0k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"