Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

124 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

124 Cassidy James Editor: Птицы. Алая Пиранга 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Cassidy James(Editor): Птицы. Серая Утка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

124 Kiczor Jan Stanislaw: Разговор 0k   Стихотворение

124 Залесский Владимир Владимирович: Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину 8k   Миниатюра

Рассказ о там-тамах и о двух версиях марш-броска на Приштину

124 Preston-Mafham Rod Ken: Ревуны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

124 Khoel: Роберт Говард - Морская Дева 2k   Стихотворение

124 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вх-Вын 336k   Статья

124 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

124 Гурвич Владимир Александрович: Семейные дела в Древнем Риме 3k   Песня

124 Князев Юрий: Сказка про даму 3k   Стихотворение

124 Семык Оксана Ивановна: Сонет 66. Уильям Шекспир 1k   Стихотворение

124 Жуков Сергей Александрович: Сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXVI (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

124 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов 1k   Стихотворение

"Затова ми е мила тази трева..."

124 Шарапов Валерий Михайлович: Стоит гора высока 0k   Песня

124 Jacqueline de Gueux: Строки о Таверне "Русалка" 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения английского поэта Джона Китса "Строки о таверне "Русалка"

124 Перевод: Сударшана-шаткам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

124 Виникомб Джон: Сфинкс 9k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

124 Кон Геннадий: Твои стремленья и признанья... 0k   Стихотворение

124 Dark: Тексты песен группы Dark альбом 1997 года 3k   Сборник стихов

124 Annalisa Berta: Телесные Размеры 1k   Миниатюра

124 Howell Catherine Herbert: Техасская Аллигатровая Ящерица 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

124 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 7. 38k   Рассказ

Ну вот и переведена ровно половина книги. Будет интерес, будет и продолжение 8о)

124 Князев Юрий: У Бернса было такое слово 14k   Статья

Перевод еще одной статьи виднейшего бернсиста современности Джима Маккэя

124 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

124 Лопатина Татьяна Михайловна: Усадебка 2k   Стихотворение

Два стихотворения Ф.Рюккерта.

124 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

124 Горбунова Мария Александровна: Фиалка (Делмира Агустини) 1k   Сборник стихов Комментарии

124 Сечив Сергей Александрович: Цветы Ума 0k   Стихотворение Комментарии

Мой друг, как жаль, что эта жадность к хлебу, Тебе перекрывает двери к небу!

124 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

124 Гурвич Владимир Александрович: Цицерон 1k   Стихотворение

124 Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж. 5k   Поэма Комментарии

124 Картер Ник: Часы смерти 230k   Роман Комментарии

124 Рейнек Богуслав: Чертополох 1k   Стихотворение Комментарии

124 Семонифф Н.: Четырнадцатой выше я хочу, ей-богу 4k   Стихотворение

Стихотворение Э.Э. Каммингса by god i want above fourteenth Пер. N.Semoniff

124 Краснов: Шекспир сонет 4 1k   Стихотворение

124 Габриэла Мистраль: Электра в тумане 9k   Поэма

124 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

124 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

124 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

124 Седова Ирина Игоревна: Я брошу мир к твоим ногам (I"ll Lay the World at Your Feet) 3k   Песня

124 Гарсиласо: Я сам свой выбрал путь - прямой. В ничто... (Сонет 17) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVII: Pensando que el camino iba derecho..., перевод с испанского. Оригинал

123 Внукова Лилия Владимировна: "Blackmore`s Night" -- путешествие в Средневековье (переводы и комментарии) 265k   Эссе Комментарии

123 Олли: "Зимняя ночь" Сара Тисдейл (Winter Night by Sarah Teasdale) 1k   Стихотворение Комментарии

123 Шурыгин Олег: "От питона до рыбы - перечисление учителей". 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан, "Наставления Авадхуты", ч.3, перевод с бенгальского.

123 Чиванков А.В.: Ἀρχίλοχος : Эта тоска: по ней, по рукам... 1k   Стихотворение

Архило́х (др.-греч. Ἀρχίλοχος, лат. Archilochus; родился предположительно около 689/680 года до н. э., Парос, Греция — умер около 640 г. до н. э., там же) — древнегреческий поэт (rus.-wiki)

123 Ниеми, Микаэль: 0,002 17k   Глава Комментарии

Из сборника рассказов: "Сальная дыра" (2004)

123 Гусаров Андрей Владимирович: 09. Cats (Musical) - Old Deuteronomy 6k   Песня

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 130. Свет глаз любимых солнцу проиграет... 8k   Стихотворение Комментарии

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 134. Теперь открою, так же твой - мой друг... 8k   Стихотворение

123 Велигжанин Андрей Витальевич: 149. О, ужас! утверждать, что не любил я... 8k   Стихотворение

123 Флинт: 1632 - Глава 43 29k   Глава Комментарии

123 Флинт: 1632- - Глава 50 13k   Глава Комментарии

123 Флинт: 1633 Глава 02 0k   Глава

Глава здесь

123 Флинт Эрик: 1633 Глава 10 0k   Глава

Глава 10 находится здесь

123 Виттман Вильгельм Андреевич: 59. Heinrich Heine. Im wunderschönen Monat Mai 0k   Стихотворение

123 Шереверов Владимир Иванович: 861 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмилии Дикинсон 861.

123 Крушина Светлана Викторовна: A Cruel Taste Of Winter. My Dying Bride 2k   Стихотворение Комментарии

Вот, проперло вдруг. Обслушалась любимой My Dying Bride. Родилось буквально за два часа. Первый раз со мной такое...

123 Залесский Владимир Владимирович: Andrei Konchalovsky's film of Vladimir Medinsky's era about Novocherkassk events. An essay on the history ... 5k   Миниатюра

Andrei Konchalovsky's film of Vladimir Medinsky's era about Novocherkassk events. An essay on the history of filmmaking.

123 Рене Андрей: Aquinas 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Belle Alliance 1k   Справочник

123 Рене Андрей: Bethel 2k   Справочник

123 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

123 Рене Андрей: Coombe 3k   Справочник

123 Нойес Альфред: Daddy Fell into the Pond 1k   Стихотворение

Daddy Fell into the Pond моя версия стихотворения Альфреда Нойеса

123 Рене Андрей: Dalkey 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Drumcondra 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Eire go brath 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Emancipator 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Findlater 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Hamlet 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Hebrew 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Henry 6k   Справочник

123 Тройс Элли: Heroes - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/GIKehChI__k (аудио 1977)

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring" 4k   Миниатюра

Hitler. Leeb. Pol Pot. A note on Yu. Lebedev's book "On both sides of the siege ring"

123 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XL - XLIX. Илл.: место захоронения Артура Генри Халлама.

123 UpdТеннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 42k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи LXXVII-LXXXIX. Стих LXXVIII - о втором Рождестве после смерти Артура. К стиху LXXIX: здесь Теннисон обращается к своему старшему брату Чарльзу. В стихе LXXXV он обращается ещё к одному своему близкому университетскому другу: Эдмунду Лашингтону, который женился ...

123 Overwood Henry de: In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDLXXVIII. In Serbia, they read Vladimir Zalessky's book (?). A diary note. - April 13, 2024.

123 Тройс Элли: Jump They Say - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/avJt0SQec0I (официальный клип 1993)

123 Рене Андрей: L - Kilkenny 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Land's End 2k   Справочник

123 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov begins a tourist tour to Sweden and Finland in honor of Peter the Great and Alexander the ... 4k   Миниатюра

Lenya Bobrov begins a tourist tour to Sweden and Finland in honor of Peter the Great and Alexander the First. A story.

123 Рене Андрей: Liddell 3k   Справочник

123 Рене Андрей: Maas 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Macfarlane 1k   Справочник

123 Иванова Татьяна Триана: Memento 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

123 Рене Андрей: Michaelmas 2k   Справочник

123 Рене Андрей: Minx 3k   Справочник

123 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 11. В грядущем многие промолвят о тебе... 1k   Стихотворение Комментарии

123 Рене Андрей: Nyanza 3k   Справочник

123 Седова Ирина Игоревна: On the Banks of Loch Lomond (У озера Лох-Ломонд) 3k   Песня

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess ... 2k   Миниатюра

Out of the 2019, - into the 2020. The Top themes. Or - what a color of a swimsuit of a young inhabitantess of the media space. A historical note.

123 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

123 Рене Андрей: Red Hand 1k   Справочник

123 Рене Андрей: Steyne 3k   Справочник

123 Zalessky Vladimir: Swamp kikimoras on Kosti-Nf. A story about a schoolboy Lyosha Peshkov 4k   Миниатюра

MMMCDLII. Swamp kikimoras on Kosti-NF. A story about a schoolboy Lyosha Peshkov. - February 29, 2024.

123 Рене Андрей: Sydney 1k   Справочник

123 Zalessky Vladimir: The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts 7k   Миниатюра

The Beginning of the Holiday Season in the Country of Beaches and Sea Breeze. The Play in three Acts.

123 Overwood Henry de: The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva 1k   Миниатюра

VIII. The departure of Sveta Dergalova; the angry guys. From the diary by Dasha Lapteva. - March 29, 2024.

123 Overwood Henry de: The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva 1k   Миниатюра

XIII. The diary will be returned to Dasha. An entry by Lena Likeeva. - March 30, 2024.

123 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history 4k   Миниатюра

The Express Sketch of the fables of the elephant and the pug about the 600 - year history

123 Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Песня

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

123 Рене Андрей: Urania 2k   Справочник

123 Бруталия Стебницкая: Walking in my shoes 4k   Песня

ужос, да и только)

123 Рене Андрей: Wood's halfpence 2k   Справочник

123 Иванова Татьяна Триана: А затем 0k   Стихотворение

Федерико Гарсиа Лорка

123 Джалал ад-дин Руми: Аз Руми 6k   Стихотворение Комментарии

123 Князев Юрий: Алексу Каннингэму 2k   Стихотворение Комментарии

123 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Сон 1k   Сборник стихов

123 Круммен Мария Игоревна: Арроурут 8k   Статья

123 Sunquist Fiona, Mel: Бенгальская Кошка 5k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

123 Стырта Ирина Владимировна: Богдан-Игорь Антоныч. Смерть Гете 5k   Стихотворение

123 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 18 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

123 Перевод: Вамана-Пурана, главы 71-74 29k   Статья

Повествование о марутах различных манвантар. Бали побеждает богов и правит небесами. Наставления Прахлады.

123 Перевод: Вамана-Пурана, главы 81-83 19k   Глава

Вамана-Пурана, главы 81-83. Рассказ о том, как Вишну обрёл чакру. Паломничество Прахлады. Описание тиртх.

123 Rohwer Jens G.: Ваниль 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

123 Новиков Владимир Александрович: Венецианский купец 168k   Пьеса; сценарий

123 Беляева Светлана Михайловна: Ветерок 0k   Стихотворение

Это перевод с авторского подстрочника Лидии Нянькиной-удмуртской поэтессы и журналиста из Ижевска

123 Wencel Wojciech: Войцех Венцель. Белая магия 1k   Стихотворение Комментарии

123 Зингер Исаак Башевис: Вот и встретились 11k   Рассказ

123 Adam Kadmon: Вторая 90k   Рассказ

Теперь ты любишь меня?

123 Green David M. et all: Гигантская Айдаховая Амбистома 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

123 Fortysixtyfour: Глава 21. Уход из школы 34k   Глава

123 Густов Дмитрий Юрьевич: Глаз в небесах 3k   Песня Комментарии

Перевод песни The Alan Parsons Project "Eye In The Sky"

123 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

123 Гастон Леру: Двойная жизнь Теофраста Лонге 452k   Повесть

123 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир

123 Mek: Деньги,деньги(по_мотивам_Аббы) 2k   Песня Комментарии

Подтолкнула меня к сочинению работа Елены Корц Abba: Money, Money, Money

123 Шереверов Владимир Иванович: Должник 0k   Стихотворение

123 Kiple Kenneth F.: Европейские Съедобности 3k   Глава Комментарии

123 Князев Юрий: Жемчужина и гранит 0k   Стихотворение

123 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

123 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: В городке, из которого смерть / Echtes Ende 1k   Стихотворение

"Вообще у меня отношение к Германии довольно однозначное, окрашенное войной в сильной степени. Но вот я там оказался, и имел место роман с девицей, которую я знал еще с Вены. Все это примерно и описано — в частности, венский стул" https://yandex.ru/q/question/o_chem_stikhotvorenie_ ...

123 Кондратьев И.: И.Кондратьев 1880 3k   Стихотворение

Иван Кузьмич Кондратьев, Опубл.: 1880. Источник: Мирской толк. 1880, 12, С.136-137

123 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 1106 Мы не знаем в какой ужасный момент 0k   Стихотворение

123 Бочаров Николай Алексеевич: Ифигения в Тавриде 140k   Статья

В драме столпов - Еврипида и Гете Вы для себя непременно найдете: Словно узлом перевиты тугим Слава Мужчине и Женщине гимн! Вольно - переводная работа (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE IPHIGENIE AUF TAURIS HAMBURGER LESEHEFTE VERLAG HUSUM/NORDSEE, 13 Heft, 2006) драмы Еврипида - ...

123 Кузнецова Юлия Анатольевна: Как пришла мне вестка 3k   Песня Комментарии

Русинская (подкарпатская) песня, которая мне очень нравится, из-за чего я и решилась ее перевести на русский

123 Кон Геннадий: Кастраты зашипели... 0k   Стихотворение

123 Чудинова Дарья Ивановна: Квітка 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

123 Роллина Морис: Ключ к разгадке 3k   Стихотворение Комментарии

123 Сечив Сергей Александрович: Контрасты 0k   Стихотворение Комментарии

Щедрость - полнит казну,Мир - кончает войну

123 Вербовая Ольга Леонидовна: Корабль забвенья 1k   Песня

Перевод песни Хулио Иглесиаса "La nave del olvido"

123 Алмазов Иван: Королева Сайрана 0k   Песня Комментарии

123 Шереверов Владимир Иванович: Красные клёны 1k   Стихотворение

123 Разбойникова Елена: Красота. Превод стихотворения Sir John Harrington "Beauty" 1k   Стихотворение Комментарии

123 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Чёрт 1k   Стихотворение

123 Теннисон А.: Ласточка 2k   Стихотворение

Это - стихотворение (песня) из главы IV большой известной поэмы выдающегося английского поэта-викторианца Альфреда Теннисона "Принцесса". Я первая (и единственная) полностью перевела эту поэму.

123 Staff Leopold: Леопольд Стафф. Эхо 1k   Сборник стихов

123 Скиннер Чарльз Монтгомери: Лесная кузница 3k   Рассказ Комментарии

123 Сечив Сергей Александрович: Лестницы В Небо 1k   Стихотворение Комментарии

Есть невидимых лестниц лес -Возносящих к подножьям небес

123 Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение

123 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Слава и Поэт 16k   Пьеса; сценарий

Раритетная пьеса лорда Дансени. И всего-то...

123 Яковлева Светлана Игоревна: Любовь после любви. Дерек Уолкотт 1k   Стихотворение

123 Фурманов Кирилл: Маргарите Дебайле 4k   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио (1867-1916), A Margarita Debayle

123 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий (2) 61k   Глава

Окончание второй главы.

123 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Путь к Тебе", перевод с сербского 0k   Стихотворение

123 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 14 27k   Глава Комментарии

Для тех, кто интересуется: по страницам - ровно треть книги.))

123 Клеандрова Ирина Александровна: Мир (World) 1k   Стихотворение

123 Глеб Иванович Успенский: Мишка 40k   Рассказ

123 Гулак Наталья Александровна: Мой Город 0k   Стихотворение Комментарии

Очередная попытка изобразить художественный перевод. Давно обещанный перевод. Оргинал можно почитать здесь: "My Town"

123 Сечив Сергей Александрович: Молчание 0k   Стихотворение Комментарии

Чтобы Незримого познать,Лишь стиснуть зубы и молчать.

123 Рейнек Богуслав: Моране 1k   Стихотворение

123 Фурманов Кирилл: Море всё веселится 1k   Стихотворение Комментарии

Хосе Горостиса (Горостиза), 1901-1973, "Se alegra el mar"

123 Г.С.Злотин: Небольшой пример (Из Э.Фрида) 2k   Стихотворение Комментарии

123 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ

123 Скиннер Чарльз Монтгомери: Ниагарский водопад 5k   Рассказ

123 Клеандрова Ирина Александровна: Никто (No One) 2k   Песня

Перевод песни Koy - No One (аниме "Shinigami No Ballad")

123 Ружевич Тадеуш: Новая метафорика 2k   Стихотворение

123 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 24 34k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

123 Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии

New!

123 Учитель Александр Ефимович: О том, как Энлиль обернулся вороном 4k   Стихотворение

Перевод с шумерского

123 Русина Светлана Владимировна: О том, кто убежал от взрослых и был съеден львом. Эдвард Лир "Книга бессмыслицы" 7k   Стихотворение Комментарии

Прочитайте этот перевод своим детям. Некоторых это может дисциплинировать.

123 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Безвременье 0k   Стихотворение

123 Седова Ирина Игоревна: Осколок льда (Ice instead of gentle heart) 3k   Песня

123 Рыбак Эмир Иванович: Очерствевшие души 10k   Миниатюра Комментарии

На рус. и украинских языках. Равнодушие рождает преступление...

123 Рейнек Богуслав: Паук и котенок 1k   Стихотворение Комментарии

123 Марч Уильям: Первый закат 31k   Рассказ

123 Шереверов Владимир Иванович: Первым, о чём мы узнали, была его смерть 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1006 "The first We knew of Him was Death"

123 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 39 30k   Глава Комментарии

123 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 5 37k   Глава Комментарии

123 Пастернак Л.: Перевод из Пастернака: Август 5k   Стихотворение Комментарии

123 Найгель Валентин Николаевич: Перевод на английский язык судовой ремонтной ведомости 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.12 - Ship Repair Specification) содержит рекомендации к переводу ремонтной ведомости и Русско-Английский словарь по судоремонту и судостроению (ок.2000 слов).

123 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

123 Лебедев Михаил Николаевич: Переводы 1k   Статья Комментарии

123 Kwinto-Koczan Wieslawa: Песня 1k   Сборник стихов

123 Наполи Клаудио: Печаль весенней ночи 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Gabriele D'Annunzio "Tristezza di una notte di Primavera" из сборника "Chimera" (1890)

123 Тайер Элеонора: Письмо в Американскую психологическую ассоциацию 3k   Эссе

Письмо в АПА по поводу Риндовского скандала.

123 Рейнек Богуслав: Подмаренник 1k   Стихотворение

123 Полозов Александр Валерьевич: Помни меня 2k   Оценка:6.00*3   Песня

Поэтический перевод песни "Remember me" (Josh Groban, Tanja Tzarovska). Песня из к/ф "Троя".

123 Майналовски Сибин: Помню 0k   Рассказ

123 Танагура: Призрак оперы - Nightwish 0k   Стихотворение

123 Сечив Сергей Александрович: Притяженье Душ 0k   Стихотворение Комментарии

Душа всё мечется во тьме, а цель близка...

123 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пророчество Сэмюэла Сьюэлла 1k   Рассказ

123 Херберт Збигнев: Процесс 2k   Стихотворение

123 Rulate Project: Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека Глава 9 80k   Новелла

123 Cassidy James Editor: Птицы. Пестроносая крачка 2k   Миниатюра

123 Скиннер Чарльз Монтгомери: Путь Пассаконавая на небеса 3k   Статья

123 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 22 26k   Глава Комментарии

123 Осенняя Майя: Разница между мужчинами и женщинами 6k   Оценка:5.49*7   Миниатюра Комментарии

Посмеявшись над этой историей, я решила перевести её для вас. Кто её автор - мне неизвестно. Было найдено в широких просторах интернета. Надеюсь, вы тоже улыбнётесь, читая!

123 Беньяминов Семён: Разрытая могила 1k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"