Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

152 Чудинова Дарья Ивановна: Севілья 0k   Стихотворение

Переклад вірша Федеріко Гарсіа Лорки

152 Херберт Збигнев: Седьмой ангел 2k   Стихотворение

152 Перевод: Сита-Рама Гита 5k   Поэма

Перевод с санскрита

152 Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k   Стихотворение

152 Елохин Анатолий Ефимович: Слово о полку Игореве 21k   Поэма Комментарии

(С правкой по книге О. Сулейменова "Аз и Я")

152 Baranczak Stanislaw: Станислав Бараньчак. Cтихотворения 3k   Сборник стихов

152 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на болгарский. Перевод Марии Вирхов 1k   Стихотворение

"Затова ми е мила тази трева..."

152 Князев Юрий: Строки, написанные в Фрайерс Карс 4k   Стихотворение Комментарии

Жизнь - всего лишь краткий день...

152 Тогрул: Струйная активность чёрной дыры в центре Млечного Пути в 4-м и 14-м веках н.э 11k   Статья Комментарии

Перевод статьи Olga I. Piskounova, Irina V. Tamarkina, "Jet activity in the central BH of the Milky Way in 4th and 14th centuries CE". Интересная гипотеза о причине так называемого видения Константина.

152 Кларк Луиза-Мария: Сумма в арифметике 1k   Стихотворение

152 Сечив Сергей Александрович: Творец и Тварь 0k   Стихотворение Комментарии

Смотрю я только на Тебя, Коль отвлекаюсь на немного, Вмиг возвращаюсь я, любя

152 Петрарка Франческо: То лань, то тигр - зверь в теле херувима...(сонет 152) 1k   Стихотворение

Francesco Petrarca, Сонет CLII: Questa humil fera, un cor di tigre o d'orsa..., перевод с тосканского. Оригинал

152 Любовинкина Татьяна Анатольевна: Тцара-Великий плач двух моих темнот 3k   Стихотворение

152 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Россия 5k   Стихотворение

152 Кириллина Лариса Валентиновна: Фридрих Шиллер: Раздел земли 1k   Стихотворение

152 Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

152 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии

152 Барб, Хенди Дж. С.: Через камень и море 505k   Роман Комментарии

8 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" Барб и Дж.С.Хэнди. Состояние перевода: закончен (продолжение отдельно) С 1 по 15 главы. Аннотация: Винн намерена восстановить древние тексты, которые она привезла из замка в Запределье. Но она имеет только один намёк на ...

152 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

152 Краснов: Шекспир сонет 118 1k   Стихотворение

152 Краснов: Шекспир сонет 122 1k   Стихотворение

152 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 1 "Лестница миров" 11k   Поэма

152 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 2 91k   Поэма

152 Шутак Мария: Эквиритмический перевод на украинский язык песни Сергея Матвиенко - Песенка для всех 2k   Песня

152 О.К.: Энтони Пирс. Замок Ругна 760k   Роман Комментарии

152 Грубман Владислав Валерьевич: Эпизод 104 с Джорджем Стефанополусом 23k   Пьеса; сценарий

Четвертый эпизод первого сезона сериала Friends: The One With George Stephanopolus

152 Baczyński Krzysztof Kamil: Эти стихи как смерть... 2k   Стихотворение

152 Нэш, Огден: Эти ужасные люди 1k   Стихотворение Комментарии

The Terrible People

152 Надежда: Эхо в костях, ч.1, гл.4 41k   Глава

152 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.32 16k   Глава

152 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.43 10k   Глава

152 Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

152 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.75 15k   Глава

152 Czechowicz Jozef: Юзеф Чехович. Эта минута 1k   Стихотворение

152 Стырта Ирина Владимировна: Юрий Липа. Байрон 2k   Стихотворение

152 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

151 Гусаров Андрей Владимирович: 10. Cats (Musical) - The Awful Battle of the Pekes and the Pollicles 9k   Песня Комментарии

151 Велигжанин Андрей Витальевич: 147. Моя любовь подобна лихорадке... 8k   Стихотворение

151 Велигжанин Андрей Витальевич: 154. Однажды задремал Амур - малыш... 8k   Стихотворение

151 Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

151 Флинт: 1632 - Глава 61 19k   Глава Комментарии

151 Хайям: 289 0k   Стихотворение

151 Overwood Henry de: A patient girl. A humorous memory 5k   Миниатюра

MMMCDXCIII. A patient girl. A humorous memory entry. - May 20, 2024.

151 Рене Андрей: Balaclava 2k   Справочник

151 Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k   Песня

151 Karrde: Chat room frenzy 7k   Рассказ Комментарии

Фандом Fate. Перевод фанфика "Chat room frenzy", автор Saihaireina. Даже участники Войны за Святой Грааль находят время поболтать в чате.

151 Zalesski Vladimir: Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story 12k   Миниатюра Комментарии

Daring thoughts turned into educational and scientific achievements. A story.

151 Абов Алекс: Firelord 11k   Миниатюра

"Pure Mind" - "miniature" arguments about Science and about structure of Universe:

151 Седова Ирина Игоревна: Glitter & Gold (Блеск и Золото) 5k   Песня

151 Рене Андрей: Greece 7k   Справочник

151 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

151 Trinity Blood openning song: Hane ga nai... 0k   Оценка:6.00*3   Песня Комментарии

Первый куплет и припев оппенинга к аниме "Кровавая Троица" (мелодия там завораживающая...). Переводился с одного из подстрочников и подгонялся по ритму под звучание песни. К сожалению, нет в наличии полного текста.

151 Бухаркин Юра: Hidden Flame 3k   Стихотворение Комментарии

151 Рене Андрей: Hundred of Manhood 3k   Справочник

151 Седова Ирина Игоревна: I Don"t Care (Мне все равно) 6k   Песня

151 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Combs and tooth brushes 5k   Глава

No copyright infringment is intended.

151 Камаева Кристина Николаевна: It happened near the sea 2k   Поэма Комментарии

Это было у моря... (И. Северянин)

151 Рене Андрей: Kiss the book 2k   Справочник

151 Рене Андрей: Leary 4k   Справочник

151 softzevs: Lms 22,2 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa2.shtml

151 Абов Алекс: Medals 7k   Миниатюра

SCREAM

151 Рене Андрей: Mildew 3k   Справочник

151 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: N. Sladkov: Forest Hide-Outs 4k   Рассказ

Перевод рассказа Н. Сладкова "Лесные тайнички"

151 Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

151 Рене Андрей: O'Hara 3k   Справочник

151 Рене Андрей: Pigott 3k   Справочник

151 Дин Роман: Rainbow - Gates Of Babylon 2k   Песня Комментарии

151 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 1 7k   Очерк

151 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Xray Specs 13k   Статья Комментарии

151 Новикова Елена: Sing for Absolution 1k   Стихотворение

151 Рене Андрей: Tingsomingenting and Nixnixundnix 2k   Справочник

151 Рене Андрей: Tintagel 1k   Справочник

151 Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k   Песня

Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

151 Камаева Кристина Николаевна: Wish Fulfillment 3k   Стихотворение Комментарии

Исполнение желаний (Александр Дольский)

151 Рене Андрей: Woolworth 2k   Справочник

151 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Эрехтей 116k   Пьеса; сценарий

Перевод трагедии А.Суинберна "Эрехтей" (1876 г), созданной на сюжет из мифологической истории Афин.

151 Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

151 Петров Алексей Станиславович: Акварель 8k   Рассказ Комментарии

Автор этой сказки - писательница из Польши Катарина Моква

151 Thrary: Белоснежный корабль (Г. Ф. Лавкрафт) 13k   Рассказ Комментарии

151 Кириллина Лариса Валентиновна: Бетховен 5k   Стихотворение

151 О.К.: Блаватская Е.П. Подполковник Св. Антоний 2k   Статья

151 Славкин Ф.: Быть первым Number One 4k   Песня Комментарии

Так ли важно быть первым? Может быть, любовь важнее?

151 Шугрина Юлия Сергеевна: Вамана-Пурана, главы 62-65 49k   Глава

Вамана-Пурана, главы 62-65. Как была повержена гордыня мудреца Манканаки. Любовь дочери Вишвакармана Читрангады и царя Суратхи. Вишвакарман превращается в обезьяну. Знакомство дочери якши Дамаянти и Джабали. Туда же отправляются мудрец Ритадхваджа, царь Индрадьюмна, царевич Шакуни. ...

151 Гурвич Владимир Александрович: Вильям Блэйк 6k   Сборник стихов

151 Князев Юрий: Воды Логана 2k   Стихотворение

Путешествие по рекам Шотландии продолжается...

151 Ривлин Влад: Газа. Палата Номер Шест 12k   Эссе

превод: Татяна Любенова Литературен Свят

151 Перевод: Гаятри-арати 1k   Стихотворение

Перевод с санскрита

151 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

151 Кириллина Лариса Валентиновна: Генрих фон Коллин: Йозефу Гайдну 1k   Стихотворение

151 Чиванков А.В.: Георгий Иванов: От синих звезд, которым дела нет / Von Blaugestirnen 1k   Стихотворение

золотая тонкая рапира

151 Cahalane Victor H.: Горная коза 3k   Справочник

Авторские права соблюдены

151 Князев Юрий: Джентельмену, приславшему газету 3k   Стихотворение

151 Манчев Владимир Симеонович: Дожили 3k   Стихотворение

151 Семонифф Н.: Дом, который сьел комариный пирог 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

151 Милошевский: Домофон, ## 3-3 9k   Глава

151 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 3. Тики 13k   Глава

151 Лыжина Светлана Сергеевна: Жестокая, сжимаешь мне тоскою сердце, и оно болит из-за тебя... 3k   Стихотворение

151 Акимова Ольга: Закат 1k   Стихотворение Комментарии

Один из немногих моих переводческих опытов. На мой взгляд, вполне удачный, но хотелось бы узнать ВАШЕ мнение...

151 Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)

151 Мальцева Лилия: Зарисовки 0k   Стихотворение

Из сборника Эдны Миллей "Несколько Зарисовок из Чертополоха" (A Few Figs from Thistles), вышедшего в 1920 году и переработанного в 1922.

151 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"

151 Седова Ирина Игоревна: Игра без правил (Game without precepts) 3k   Песня

151 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

151 Г.С.Злотин: Из Kристиана Моргенштерна ("Die beiden Esel") 1k   Стихотворение

151 Бурундук: Из переводов 0k   Оценка:3.07*6   Стихотворение Комментарии

151 Г.С.Злотин: Из Рильке ("Herbst") 1k   Стихотворение

151 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 675 Эфирные масла выжимают 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 675 " Essential Oils -- are wrung "

151 Мильченко Игорь Юрьевич: Илиада 0k   Поэма

Адаптированный перевод с древнегреческого на новорусский. Исправлено и дополнено. Издание второе. )

151 Яр Надя: Ингеборг Бахманн: Тема и вариация 1k   Стихотворение

151 Przerwa - Tetmajer: Казимеж Пжерва-Тетмайер. Патриот 4k   Стихотворение

151 Judson Olivia: Казуары 14k   Статья Комментарии

Статья из журнала National Geographic за сентябрь 2013 года. Авторские права сохранены

151 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: 13 причин, по которым отвергаются рукописи 4k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Составленный редакторами крупнейшего американского издательства "Тор" Терезой и Патриком Нильсен-Хейден список наиболее распространенных недостатков приходящих самотеком рукописей...

151 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

151 Автор: Как стать богаче с помощью науки? 17k   Статья

151 Unwin Mike: Какапо 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

151 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

151 Wells Diana: Карнегия 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 Пилипюк Анджей: Костлявая 6k   Рассказ

Перевод рассказа польского писателя Анджея Пилипюка. Якуб Вендрович с приятелем собрались выпить самогона...

151 Alderton David: Кошка-рыболов 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

151 Кормер Роберт: Ломбард шкур и костей 166k   Повесть

В маленьком городке штата Массачусетс совершено жестокое убийство. Убита восьмилетняя девочка. Прежде с ней дружил и часто бывал в гостях у семьи этой девочки двенадцатилетний подросток Джейсон Дорент. Подозрения, конечно же, падают на него, т.к. он был одним из последних (если ...

151 Абобукиров Вадим Николаевич: Луна манит, и мы танцуем! 1k   Песня Комментарии

Перевод песни группы Sonia & Selena "Deja que mueva" ( альбом 2001 года, трек 2)

151 Гарсиласо: Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал

151 Римских Рене: Мастер 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод песни Der Meister группы Nachtgeschrei.

151 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

151 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1925 11k   Сборник стихов

Несколько сонетов из книги Мигеля де Унамуно "От Фуэртевентуры до Парижа"

151 Морис Дрюон: Морис Дрюон. Светловолосая девушка 8k   Оценка:6.00*5   Статья Комментарии

Maurice Druon. Une fille blonde. Буду благодарен тем, кто найдёт нормальный перевод, и тем, кто будет критиковать представленный ниже

151 Седова Ирина Игоревна: Напрасные слова (The useless words) 4k   Песня

151 Гурвич Владимир Александрович: Николай Глазков 3k   Сборник стихов

151 Глазков Николай: Николай Глазков 1973 0k   Стихотворение

День поэзии, 1973

151 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 1-8 (перевод Сафоновой Э.К.) 225k   Глава Комментарии

151 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 9-12 (перевод Сафоновой Э.К.) 119k   Глава Комментарии

151 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 51 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

151 Креславская Анна Зиновьевна: О День из Солнца и Огня (Из Сары Тисдейл) 0k   Стихотворение Комментарии

151 Князев Юрий: О, Тибби, помню я денек 4k   Стихотворение Комментарии

New!

151 Гурвич Владимир Александрович: Они меня истерзали 14k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

151 О'Брайен Патрик: Остров Отчаяния 67k   Глава

Первая глава 5-й книги серии про Джека Обри и Стивена Мэтьюрина

151 Americana: От Редакции 4k   Очерк

151 Перевод: Падма-пурана, Уттара- Кханда, глава 177 7k   Глава

Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 177. Величие третьей главы Гиты. Перевод с санскрита

151 Херберт Збигнев: Пан Когито - записки из мертвого дома 4k   Стихотворение

151 Castello, Jose: Патагонская серая лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

151 Камаева Кристина Николаевна: Первый луч 2k   Стихотворение Комментарии

Найти любимого, надежду потеряв, безутешная чаква разрыдалась... (Сумитранандан Пант)

151 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 21 22k   Глава Комментарии

151 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 48 9k   Глава Комментарии

151 Мидинваэрн: Перевод песни Meine Liebste, Jolie группы d'Artagnan 3k   Песня Комментарии

Старинная французская песня "Douce Dame Jolie" Гийома де Машо, также Гильом де Машо (фр. Guillaume de Machaut или фр. Machault; около 1300 - апрель 1377), осовремененная группой D'Artagnan. Подстрочник их текста с немецкого выполнен Marie, мною сделано эквиритмическое стихотворное ...

151 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Das ist mein Streit -Rainer Maria Rilke 0k   Стихотворение

151 Зангвилл Израиль: Плавильный котел 83k   Пьеса; сценарий

Пьеса "Плавильный котел" снискала Израилю Зангвиллу непреходящую популярность за океаном. Взяв названием пьесы известное прежде выражение, Зангвилл ввел его в широкий оборот и превратил в яркую метафору, метко выражающую квинтэссенцию превращения разноязычных толп иммигрантов в единую ...

151 Кеслер Самуил: Плачь, скрипка (перевод) 1k   Песня Комментарии

151 раввин Зеев Хаим Лифшиц: Предисловие 9k   Статья Комментарии

В разделе "Чаша бытия" предоставлены главы из книги р. Зеева Хаима Лифшица "Чаша бытия", в которой на примере библейской книги Йоны рассматриваются проблемы человеческой экзистенции и пути их решения.

151 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

151 Дитц Наташа: Прошлым летом 6k   Глава

Рикарда Хуx, продолжение

151 Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

151 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американский Козодой 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

151 Cassidy James Editor: Птицы. Деревенская Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

151 Cassidy James(Editor): Птицы. Мохноногий Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

151 Cassidy James. Editor.: Птицы. Полосатый Ястреб 2k   Миниатюра

151 Эйкен Конрад: Пух чертополоха 59k   Рассказ

Парашютик одуванчика не знает, куда занесет его ветер: пролетит он многие мили над лугами, проплывет над сосновым лесом, опустится в горное ущелье, застрянет на денёк-другой в паутине и, наконец, пустит росток в самом нелепом месте: старом башмаке, пустой консервной банке или трещине ...

151 Скиннер Чарльз Монтгомери: Пылающие скальпы у Шартье 2k   Рассказ

151 Писарева Анна Александровна: Райнер Мария Рильке "Vergers" 1k   Оценка:2.81*6   Сборник стихов Комментарии

Это отрывки из сборника "Vergers", написанного Рильке на французском в 1924-25 годах. Сам сборник, пока, в работе...

151 Дин Роман: Роберт Фрост. Canis Major 0k   Стихотворение

151 Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии

151 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 38-42 17k   Глава

Торольф син Лисого Грiма влаштовує особисте життя, а Егiль грає в гокей та пирiщить все живе, а потiм полишає Iсландiю на радiсть усього тамтешнього люду.

151 Wells Diana: Рябина 4k   Справочник

151 decat: Самая плохая ведьма в Хогвартсе 35k   Рассказ

Однажды Милдред Хаббл и ее подруги отправляются в Хогвартс...

151 О.К.: Сан-Антонио. Причесывая жирафу 237k   Роман

151 Поль_де_Кок: Секрет 17k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю.Автор этого рассказа - Поль де Кок, популярный в свое время французский писатель 19-го века. Опубликовано - 24/10/2020

151 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сонет, написанный в Лондоне. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

151 Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

151 Цодикова Ада: Спасибо, не надо! 4k   Сборник рассказов Комментарии

Дочке Ореховой Алисы, Машеньке, моей первой читательнице-ребёнку, в день её рождения, я дарю эти рассказы-страшилки с улыбкой и добрыми пожеланиями!(продолжение переводных страшилок)

151 Беньяминов Семён: Стих Буковски (Боб Фланаган) 1k   Стихотворение Комментарии

151 Ружевич Тадеуш: Стихотворное кладбище 3k   Стихотворение

151 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

151 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

151 Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k   Глава

151 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

151 Boy -Zelenski Tadeusz: Тадеуш Бой-Желеньский. Как человек делается стариком 2k   Стихотворение Комментарии

151 O'Hara Scarlett Senior Editor: Танзанит 2k   Миниатюра

151 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

151 Рейнек Богуслав: Тимьяну 1k   Стихотворение

151 Kagume Krista: Травы Онтарио - 4 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 Седова Ирина Игоревна: Тучи (Clouds) 3k   Песня

151 Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра

By The Rivers Dark

151 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

151 Чижик Валерий Александрович: Упражнение для перевода 1k   Оценка:3.71*5   Сборник стихов Комментарии

Для тех, кто любит английский и детей.

151 Князев Юрий: Утро 6k   Стихотворение Комментарии

Черновой вариант.

151 Уоттс Питер: Фракталы 44k   Рассказ

151 Кириллина Лариса Валентиновна: Франц Грильпарцер. Воспоминание о Бетховене 1k   Стихотворение

151 Крис, Пётр: Хагенова сумма против Ринда 28k   Статья

Критика критики Риндовской статьи.

151 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 22. Свадьба 11k   Глава

151 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 37k   Глава

151 Старикашка Ю: Чего нельзя говорить беременной жене 1k   Оценка:2.20*10   Миниатюра Комментарии

151 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

151 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 7 "Нисхождение в Ночь" 28k   Поэма

151 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 1 49k   Поэма

151 Рыскулов Владимир Владимирович: Эварист Парни. Моим друзьям 1k   Стихотворение

151 Рыскулов Владимир Владимирович: Эзоп. Растолстевшая лисица 0k   Стихотворение

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Green Grass - Tom Waits на немецкий 2k   Песня Комментарии

Cibelle - Green Grass (by Tom Waits)..............................http://www.youtube.com/watch?v=wbRkKzX4L2g

151 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Heute hier morgen dort - Hannes Wader на русский язык 2k   Песня Комментарии

Оригинал от автора Heute hier morgen dort - Hannes Wader https://www.youtube.com/watch?v=trzsD-Dyi80 Кавер версия под гитару от Kris Shred https://www.youtube.com/watch?v=KUbBQNqKdtw

151 Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение

151 Князев Юрий: Элегия на Блэра 4k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"