Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

130 Сечив Сергей Александрович: Свобода Воли 0k   Стихотворение Комментарии

Учись же властвовать без страха,Ум правит диких воли скакунов.

130 Шацкая Анастасия Владимировна: Священное дерево Циньлина. Примечания переводчика 89k   Справочник

130 Кэнский Сергей Л.: Синтаксическое значение инфинитива 2k   Справочник

130 Шурыгин Олег: Сладость красоты вечно юного тела Шри Кришны. Гунарадж Кхан 3k   Поэма

130 Duncan James: Совки 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Себастиан Калиха: Социальные движения в Иордании 19k   Статья

Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.

130 Херберт Збигнев: Спуск 1k   Стихотворение

130 Шкловский Лева: Стенограмма: Вторая инаугурационная речь Дональда Трампа 19k   Оценка:10.00*4   Статья Комментарии

130 Арбуз Георгий: Сто Законов и Правил аниме 33k   Статья Комментарии

Скорее всего данный текст является коллективным творчеством англоязычных анимешников с сайта tvtropes.org, на котором исследуются разные сюжетные ходы в художественных произведенияхКажется, оригинал размещен по адресу: http://www.cs.utah.edu/~duongsaa/more_htm/jk_100animeRules.htmПеревод ...

130 Бранд Гарольд: Страна грез 2k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "Dream-Land".

130 Карем Морис: Странные цветы 0k   Стихотворение Комментарии

Maurice Carême, Etranges fleurs

130 Эйкен Конрад: Странный лунный свет 26k   Рассказ

130 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

130 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

130 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Во Иудее во дни оны... 5k   Стихотворение

Первоначально Шевченко задумал это стихотворение как вступление к поэме "Мария", но потом отказался от этого намерения и переписал его как отдельное произведение. Впервые напечатано в издании: Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова. - СПб., 1867.

130 Стырта Ирина Владимировна: Тарас Шевченко. Три года 7k   Стихотворение

"Три лiта" - лирический стих из одноименного сборника стихов, написанных Шевченко в 1843-45 гг. Рукопись сборника была начисто подготовлена к печати, но в начале 1847 поэта арестовали. Во время ареста ему было 33 года. Только в 1906 рукопись была освобождена из Департамента Полиции ...

130 Петрарка Франческо: То лань, то тигр - зверь в теле херувима...(сонет 152) 1k   Стихотворение

Francesco Petrarca, Сонет CLII: Questa humil fera, un cor di tigre o d'orsa..., перевод с тосканского. Оригинал

130 Kowalczik Tomasz: Томаш Ковальчик. Из Антологии 2k   Сборник стихов

130 Денель Яцек: Тоня Зарембская 200k   Повесть

130 Evans Arthur V.: Траурница 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 1 13k   Новелла Комментарии

130 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

130 Шереверов Владимир Иванович: Удивительная победа 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения "Strange Victory" by Sara Teasdale

130 Шекспир Уильям: Уильям Шекспир, Сонет 102, перевод 1k   Стихотворение

130 Ружевич Тадеуш: Уравновешенный безумец 2k   Стихотворение Комментарии

130 Гурвич Владимир Александрович: Уход отдельного поэта 1k   Стихотворение

130 Молчанова Елена Владиславовна: Филиппа Грегори "Наследие Болейнов", эпизоды 1-10 82k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

Перевод исторического романа Филиппы Грегори "Наследие Болейнов".

130 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 3 25k   Статья

130 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 5 26k   Глава

130 Ноэль Тед: Что же происходит после смерти? 0k   Статья

130 Волгина Лариса Ивановна: Шиллер "Вильгельм Тель" (2) 7k   Пьеса; сценарий

Продолжаю выкладывать. Может, кому интересно...

130 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 10 "Царства и божества малого ума" 35k   Поэма

130 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11, Канто 1 439k   Поэма

130 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

130 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто1 78k   Поэма

130 Яр Надя: Это Джек Бауэр... 6k   Рассказ

Сатирический фанфик к сериалу "24". Я нашла эту чудесную вещь на сайте http://www.radio-utopie.de/ и тут же перевела на русский. Сноски тоже принадлежат мне.

130 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

130 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов

129 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 124. Если любовь - несчастный сирота... 10k   Стихотворение Комментарии

129 Флинт: 1632 - Глава 42 14k   Глава Комментарии

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 28. Вернётся ли счастливая пора... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Седова Ирина Игоревна: 5 More Days 'Til Summer ( Еще 5 дней до лета) 4k   Песня

129 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

129 Виттман Вильгельм Андреевич: 81. Knebel. Till Lindemann 3k   Стихотворение

129 Рене Андрей: Blackrock 1k   Справочник

129 Седова Ирина Игоревна: Boots (Сапоги) 5k   Стихотворение

129 Седова Ирина Игоревна: Crying in the Rain (Плач в дождь) 4k   Песня

129 Рене Андрей: Dunsink 2k   Справочник

129 Изергина Лариса: Elsie Marley is grown so fine... Растёт Элси Марли не крестьянкой, а леди... 1k   Стихотворение

Перевод: Крестьянка "во дворянстве" (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": Elsie Marley is grown so fine... Mother Goose Rhymes)

129 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

129 Седова Ирина Игоревна: Flames of love (Пламя любви) 4k   Песня

129 Пряхин Андрей Александрович: Germany. A Winter Fairy Tale Германия. Зимняя сказка 1k   Стихотворение

From `Germany. A Winter Fairy Tale` by Heinrich Heine Из "Германии. Зимней сказки" Генриха Гейне

129 Рене Андрей: Gluck 2k   Справочник

129 Локи 0: Greensleeves (английская народная) 5k   Оценка:1.73*5   Стихотворение Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

129 Пряхин Андрей Александрович: Hokku by Matsuo Basho 3k   Стихотворение

Hokku by Basho Matsuo. It makes me remind a Russian funny story. A farmer`s yard. Night. Famer`s wife on the porch hearing a sound of wild pissing in the dark and asking rather terribly: -Who is pissing over there like a cow? -It`s me, mommy! Farmer`s wife (endearingly: ...

129 Рене Андрей: India 5k   Справочник

129 Рене Андрей: Invincibles 2k   Справочник

129 Элайт Сергей: Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. D.Gray-Man Hallow. Русская тв версия 1k   Песня

Lenny code fiction - Key-Bring it on, my Destiny. Anime: D.Gray-Man Hallow (Ди Грэй-Мен Святые) OP.

129 Седова Ирина Игоревна: Let it be (Ну и пусть) 3k   Песня

129 Рене Андрей: Liberator 3k   Справочник

129 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)

129 Рене Андрей: Mourne 1k   Справочник

129 Рене Андрей: Noman 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Nuvoletta 2k   Справочник

129 Рене Андрей: Old Parr 2k   Справочник

129 Седова Ирина Игоревна: One Way Ticket (Билет в один конец) 4k   Песня

129 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights ... 6k   Миниатюра

Our man is in the Pentagon. Vyshinsky, the overcoming the partition of the Commonwealth, the human rights activities. The note.

129 Рене Андрей: Penny for your thoughts 1k   Справочник

129 Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник

129 Darowski Jan: Post mortem 4k   Стихотворение Комментарии

129 Войцеховская Ядвига: Prince Heathen. Князь-варвар 4k   Песня

Старошотландская баллада, точнее, один из её вариантов. Я взялась за перевод, потому что фабула созвучна с моей книгой "По эту сторону стаи" :)))

129 Рене Андрей: Rathgar 1k   Справочник

129 Никитин Василий: Revelation of the Heavenly Father 3k   Сборник рассказов

129 Рене Андрей: Shannon 1k   Справочник

129 Рене Андрей: Tartar 3k   Справочник

129 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 37 14k   Новелла Комментарии

129 Штернлихт Ана: The Ghost (перевод первой версии) 1k   Стихотворение

129 Zalesski Vladimir: The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) ... 8k   Миниатюра

The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) intelligentsia".

129 Рене Андрей: Thoth 3k   Справочник

129 Пряхин Андрей Александрович: Translator Of Pushkin Переводчик Пушкина 15k   Пьеса; сценарий

THE CHEKHOV DUET (Anton Lyrnik, Andrei Molochny) - TRANSLATOR OF PUSHKIN https://youtu.be/DXO82v06C7I

129 Рене Андрей: Unspeakable in full pursuit of the uneatable 3k   Справочник

129 Рене Андрей: Waterhouse 1k   Справочник

129 Рене Андрей: Waters of 4k   Справочник

129 Рене Андрей: Wild man from Borneo 3k   Справочник

129 Седова Ирина Игоревна: Yellow Submarine (Желтая субмарина) 3k   Песня

129 Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

129 Tokarczuk Olga: Алфавит Ольги Токарчук 17k   Эссе

129 Бялошевский Мирон: Анеля в местечке Фолино... 2k   Стихотворение

129 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ

129 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Не говори - борьба напрасна 1k   Стихотворение

129 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

129 Хаген Нина Арнольдовна: Будем, жить, моя Лесбия, и любить мы... - Катулл 0k   Стихотворение

129 Кириллов Кирилл: В гостях у Дьявола 2k   Поэма Комментарии

Перевод одноимённой поэмы Христо Смирненского

129 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 5 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

129 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 6 43k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

129 Нудельман Ромен Ильич: Вальтер фон дер Фогельвайде, Любит - не любит 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Фогельвайде Любит - Не любит (Цветок - оракул). Фогельвейде (1170 - 1228) - знаменитый миннензингер, его лирика - синтез куртуазной и вагантской поэзии.

129 Перевод: Вамана-пурана, главы 57-58 28k   Глава

Вамана-Пурана, главы 57-58, перевод с санкскрита. Рассказ о том, как Сканда убил Махишасуру.

129 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

129 Все тексты - Лу Рид (по-моему, так): Велвет Андеграунд и Нико 8k   Сборник стихов Комментарии

Переводы текстов первого альома Велвет Андеграунд

129 Бранд Гарольд: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Evening Star".

129 Виникомб Джон: Виверна 2k   Глава

129 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

129 Стырта Ирина Владимировна: Владимир Свидзинский. Измена 1-6 13k   Сборник стихов

Шесть первых стихотворений из цикла "Зрада", полностью появившегося лишь в посмертном сборнике "Медобiр". Поэт мастерски использует любимый им тонический размер и нерифмованные окончания.

129 Howell Catherine Herbert: Водяной Кролик 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Chadwick Douglass: Волчьи войны 23k   Статья Комментарии

Перевод статьи из журнала National Geographic за март 2010 года.

129 Старикашка Ю: Вы прирождённый программист, если 3k   Оценка:6.00*4   Миниатюра

129 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

129 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

129 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Пожиратель душ 7k   Новелла

129 Рыскулов Владимир Владимирович: Генрих Гейне. А. В. фон Шлегелю. Сонет 1k   Стихотворение

129 Певзнер Григорий Александрович: Георг Тракл. Зимой 1k   Стихотворение

129 Mohun Janet. Editor.: Гималайская Сосна 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Флинт: Глава 27 0k   Глава

Глава 27 находится здесь

129 Шурыгин Олег: Глава третья. "Детство Нимая" 29k   Поэма

129 Oldershaw Cally: Гроссуляр 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение

129 Howell Catherine Herbert: Домовая Мышь 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Милошевский: Домофон, ## 1-7 9k   Глава

129 Милошевский: Домофон, ## 5-2 7k   Глава

129 Сечив Сергей Александрович: Желанья 0k   Стихотворение Комментарии

Желания - крылья твои,Объекты желаний - мираж.

129 Седова Ирина Игоревна: Забыть нельзя (We Can't Forget) 3k   Песня

129 Лоуренс Роберт М.: Заклинания от животных 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

129 Brown Shaila. Editor.: Западноафриканская Зелёная Мамба 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Майналовски Сибин: Затворник 0k   Рассказ

129 Кострова Евгения Леонидовна: Зимняя роза: Глава 1. 17k   Глава Комментарии

Печаль и скорбь и обида скуют тебя и детей твоих, детей твоих детей... Некоторые рассказывают поистине страшные вещи о Ниале Линне, который был убит собственным чадом. Другие рассказывают эту историю холодной зимней ночью у костра. Но когда Корбет Линн возвращается, чтобы восстановить ...

129 Desmond Morris: Зубр На Римской Арене 3k   Глава

129 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

129 Ashsa: Из Ингер Кристенсен 1k   Стихотворение Комментарии

129 Runa Aruna: Из Инны Кулишовой (Ветер. Листья кричали...) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. очень красивое стихотворение инны кулишовой.

129 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Palmström steht an einem Teiche...") 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

129 Старикашка Ю: Иисус был негром 1k   Миниатюра Комментарии

129 Wicherkiewicz Joanna: Иоанна Вихеркевич. Захария, Сизиф 1k   Сборник стихов

129 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 11 26k   Глава

129 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 13 31k   Глава

129 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 31 43k   Глава Комментарии

129 Лаймон Ричард: История создания романа "Темная гора" 9k   Глава Комментарии

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

129 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

129 Mervyn Peake: К Мэйв 1k   Стихотворение

Mervyn Peake, "To Maeve" (Мервин Пик, "К Мэйв"), перевод Михайлов С.

129 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: "Памятка молодого автора" одного американского литагентства 2k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Прежде чем посылать рукопись в издательство или агентство (русскоязычное в том числе), проверьте ее по этому списку самых распространенных ошибок начинающего автора...

129 Автор: Как таинственная рукопись продолжает сбивать с толку Ии 5k   Статья Комментарии

129 Graham Gerald S.: Канада. Глава вступительная - география 12k   Глава Комментарии

129 Кириллина Лариса Валентиновна: Каролина фон Гюндероде. Египет. Нил 2k   Сборник стихов Комментарии

129 Carr Emily: Клён-2 1k   Миниатюра

Подробности у Веллс. Авторские права сохранены.

129 Велигжанин Андрей Витальевич: Комментарии к Метаморфозам 8k   Статья

129 Старикашка Ю: Компьютерные хайку 1k   Оценка:5.31*8   Стихотворение Комментарии

129 Князев Юрий: Крейгбурнский лес 2k   Стихотворение Комментарии

New!

129 Ромм Михаил Григорьевич: Кровь на седле, ковбойская песня 2k   Статья

Народная ковбойская песня

129 Салус Гуго: Ласточка 12k   Рассказ

Отрывок из автобиографии Гуго Салуса (Hugo Salus). Перевод с немецкого. Посвящен одному из прекраснейших городов- Праге и его, пожалуй, наиболее известной достопримечательности.

129 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Внутреннего огня" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Внутренний огонь" (The Fires Within).

129 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 23 глава 1 - 10 343k   Повесть Комментарии

на английском

129 Кот Максим Леонидович: Легендарный лунный скульптор Том 23 глава 2 30k   Оценка:7.61*5   Новелла Комментарии

129 Зингер Исаак Башевис: Лекция 33k   Рассказ

Я ехал в Монреаль читать лекцию. Была середина зимы, и меня предупредили, что температура там на десять градусов ниже, чем в Нью-Йорке. Газеты сообщали о завязших в снегу поездах и отрезанных от мира рыбачьих посёлках, куда еду и лекарства приходилось сбрасывать с самолётов. Я готовился ...

129 Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Что даст нам силу? (Апокриф) 13k   Поэма Комментарии

Перевод (с оригиналом) первой части поэмы "Триптих", малоизвестного и малоизученного шедевра мировой литературы. Поэма была впервые опубликована в 1916 г.

129 Болдескул Евгения: Летним утром после дождя 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Гван Соп "Летним утром после дождя"

129 Howell Catherine Herbert: Лось 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

129 Вербовая Ольга Леонидовна: Люби же крепко! 0k   Стихотворение

Художественный перевод песни Хулио Иглесиаса "Quiereme mucho"

129 Сечив Сергей Александрович: Любовь и Раздор 0k   Стихотворение Комментарии

Любовью можно победить раздор,Прибегни к ней, чтобы покончить спор

129 Денель Яцек: Любовь репетитора 172k   Глава

129 Mohun Janet. Editor.: Магнолия Кампбелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Тэрбер Джеймс: Машина, которую мы толкали 10k   Рассказ

129 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 16 37k   Глава Комментарии

129 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 26.Чужеземцы 25k   Глава Комментарии

129 Беньяминов Семён: Минуют дни, минуют ночи... 1k   Стихотворение Комментарии

129 Этгар Керет: Муравьи 2k   Рассказ Комментарии

129 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 1 4k   Глава

Рута Ванагайте иллюстрации 1

129 Шурыгин Олег: Мусульманская поэзия бенгальского средневековья. Хумаюн Аджад. 16k   Эссе Комментарии

129 Рейнек Богуслав: Мытарь 1k   Стихотворение Комментарии

129 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

129 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

129 Гурвич Владимир Александрович: Нос 1k   Стихотворение

129 Тэрбер Джеймс: Ночь, когда явилось привидение 11k   Рассказ

129 Болдескул Евгения: Ночь 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Дон Мён "Ночь"

129 Ноэль Тед: О каком законе идёт речь? 0k   Очерк

129 Седова Ирина Игоревна: Ой, снег, снежок (Oh, Snowfall!) 3k   Песня

129 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Leningrad / Ленинград 2k   Стихотворение

Geschrieben im Dezember 1930.

129 Херберт Збигнев: Ответ 4k   Стихотворение Комментарии

129 Птаха Станислав Сергеевич: Отель "Калифорния" 2k   Песня Комментарии

Отель "Калифорния" Этот очень вольный перевод любимой песни был сделан мною из-за того, что гладкие подстрочники совершенно убивают ее изначальную мрачную и нервозную атмосферу...

129 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

129 Этгар Керет: Охота на буйволов 2k   Рассказ Комментарии

129 Стырта Ирина Владимировна: Павло Тычина. Раскрыв Гомера 3k   Стихотворение

Этот стих относится к золотой поре творчества Павла Тычины, когда поэт писал еще вдохновленный светлыми идеалами, а не подавленный страхом перед беспощадной советской системой. Стих был написан в 1922 г. Первоначально он появился в печати в сокращенном виде (только первая строфа) ...

129 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 38, целиком 30k   Глава Комментарии

Глава 38, полный вариант 1632. Chapter 38 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

129 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 16 11k   Глава Комментарии

129 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 17 14k   Глава Комментарии

129 Цельсия: Перевод песни 1000 words (No Kotoba) 1k   Песня Комментарии

129 Шутак Мария: Перевод стихотворения " Traurigkeit", Нermann Hesse 1k   Стихотворение Комментарии

129 Гурвич Владимир Александрович: Песенка про петухов 0k   Песня

129 Габриэла Мистраль: Печальный бог 2k   Стихотворение

129 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 1 52k   Глава Комментарии

Переведено Shairi. Правлено Мур-мур-мяу

129 Изергина Лариса: Питер Хантер ... ежевика... 1k   Миниатюра

Перевод: Только в мире своих фантазий поэт находит облегчение от душевных и физических страданий. (Миниатюра из цикла "Вдохновение". Литературный перевод с английского языка)

129 Шацкая Анастасия Владимировна: Подводная гробница. Гнев моря. Примечания переводчика 88k   Справочник

129 Исаров Алексей Валерьевич: Полуночные блики 0k   Песня

Перевод Fiers at Midnight, композиции группы Blacksmore's Night, как обычно читать под фонограмму.

129 Шкловский Лев: Понары Дневник Саковича и остальное 115k   Сборник рассказов

129 Князев Юрий: Послание Джону Мак Мэту 6k   Стихотворение Комментарии

129 Джонс Джулия: Последние. Отрывок про Кас 5k   Глава Комментарии

129 Трофимов Сергей Павлович: Пугало 10k   Рассказ

129 Майналовски Сибин: Путь в ад 0k   Статья

129 Acorn John: Пятнистый Червонец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

129 Кеведо: Различные чувства сердца, качающегося на волнах волос Лиси 0k   Стихотворение Комментарии

Франсиско де Кеведо-и-Вильегас/Francisco de Quevedo y Villegas. Afectos varios de su corazón, fluctuando en las ondas de los cabellos de Lisi. Перевод с испанского. Оригинал

129 Randomness, Vaguenessincoming: Река 150k   Повесть

Продолжение рассказа "Волчица и Оленёнок"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"