Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

154 Агиляр Грейс: Кедровая долина 340k   Роман

Литературная критика упоминает рядом "Кедровую долину" и "Айвенго" Вальтера Скотта. Возможно, читателю покажется небезынтересным сравнение персонажей этих романов - Мари и Ревекки.

154 О.К.: Кин Дей. В человеческих джунглях 296k   Роман

154 Лыжина Светлана Сергеевна: Клянусь, что биться за Аллаха всегда стремился и желал... 3k   Стихотворение

154 Калинин Александр Евгеньевич: Кнопка 5k   Рассказ Комментарии

Опубликовано в альманахе "Ступенi свободи".

154 Князев Юрий: Когда стоял у башни старой 4k   Стихотворение Комментарии

Песня.

154 Петров Алексей Станиславович: Королева 31k   Рассказ

Мистическая сказка польской писательницы Катарины Моквы.

154 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кочерга мисс Бриттон 1k   Рассказ

154 Гурвич Владимир Александрович: Крестьянин и смерть 2k   Стихотворение

154 Ромм Михаил Григорьевич: Кровь на седле, ковбойская песня 2k   Стихотворение

Народная ковбойская песня

154 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

154 Корц Елена: Маленький лебедь (Le petit cygne) 1k   Стихотворение

Поэтический перевод стихотворения Мориса Карэма (Maurice Carême) "Маленький лебедь" ("Le petit cygne") с французского языка на русский.

154 Unwin Mike: Малый Фламинго 4k   Справочник

154 Тэрбер Джеймс: Машина, которую мы толкали 10k   Рассказ

154 Гарсиласо: Мне кажется, моя слабеет боль (Сонет 36) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXVI: Siento el dolor menguarme poco a poco..., перевод с испанского. Оригинал.

154 Скиннер Чарльз Монтгомери: Молодцы с острова Висельников 4k   Рассказ

154 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

154 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра

154 Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии

154 Горностаев Игорь: Не другим (перевод стиха Р.Фроста ) 1k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост "Вглубь самого себя (самому себе"

154 Башар Аль-Тахрири: Нелюбимый 7k   Миниатюра Комментарии

Черный юмор. Все события вымышлены, все совпадения-случайны.)

154 Ибн-Эзра, Авраам: Нет вина в их кувшинах, пусты их ковши... 0k   Статья

Авраам Ибн Эзра/הַקַּנְקָן רֵיקָן‎ ,אברהם אבן עזרא, перевод с иврита. Оригинал. Стихотворение посвящено жителям ...

154 О.К.: Нивен Ларри. Женщина в кратере Дель Рей 93k   Рассказ

154 Цивунин Владимир: Нина Левина. "Туйдор вылын рака" (серпасалӧмтор) 4k   Миниатюра Комментарии

"Ас кежсьыс шогсигӧн: ӧдвакӧ сылӧн мыйкӧ артмас..."

154 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 9 11k   Новелла Комментарии

154 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 47 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

154 Chryssalid Atlan, Chryssalid Cap'n: Омак "Новая семья" (полу-канон) 10k   Глава Комментарии

Небольшой омак, не относящийся к общей хронологии. Полуканоничен к основным событиям, поэтому не будет после добавлен к основному тексту, останется отдельно.

154 Kagume Krista: Папоротники и хвощи Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены

154 Castello Jose: Парагвайская Пампасская Лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

154 Чекмарь Бархот: Перевод "Blaulicht und Zwielicht" 0k   Песня Комментарии

Перевод песни "Blaulicht und Zwielicht" групы "Element of crime"

154 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 14 19k   Глава Комментарии

154 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 30 34k   Глава Комментарии

154 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 37 5k   Глава Комментарии

154 Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

154 Разбойникова Елена: Перевод стихотворения Стивенсона "About The Sheltered Garden Ground" 1k   Стихотворение Комментарии

154 Стырта Ирина Владимировна: Петр Карпенко-Криница. Из сборника "Солдаты моего легиона" 12k   Сборник стихов

Сборник "Солдати мого леґiону"был напечатан в Чикаго в 1951. К солдатам своего легиона автор причисляет таких известных героев, как Тарас Шевченко, Олег Ольжич, Олена Телига, Йосип Позычанюк, каждому из которых он посвящает отдельное стихотворение. Но, как ни парадоксально это может ...

154 Стоялов Максим: Пирс Броснан 3k   Статья

154 Теннисон Альфред, лорд: Покинутый дом 0k   Стихотворение

Лорд Альфред Теннисон появился на свет в 1809 году в Сомерсби, Линкольншир, Англия. Выдающийся классик, мастер малых форм, поэт-лауреат при королеве Виктории. Скончался в Англии в 1892 году.

154 Габриэла Мистраль: Попугай 1k   Стихотворение

154 Лопатина Татьяна Михайловна: Последняя глава 7k   Стихотворение

О начале и конце человеческой цивилизации (из Э.Кестнера).

154 Мальцева Лилия: Потерянный Пегас. Элинор Уайли 4k   Стихотворение Комментарии

Пегас - крылатий конь в древнегреческой мифологии, покровитель муз. В этой аллегории изысканным строем верлибра Элинор Уайли с иронией говорит о том, что порой не легко распознать в жизни очевидное.

154 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение

154 Нiч: Просто северная песня 1k   Песня

Из Харрисона. Опубликовано в журнале "Эплоко"

154 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 Cassidy James Editor: Птицы. Бурый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 Cassidy James Editor: Птицы. Крачка Форстера 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

154 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 Надежда: Путешественница ч.8 гл.41 62k   Глава Комментарии

154 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

154 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Краку 4k   Глава

154 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

154 Сухарский Т.: Россия вторгается в польские стихи 64k   Монография Комментарии

Перевод начала (примерно одной трети) монографии польского литературоведа Тадеуша Зигмунтовича Сухарского "Образ русского в польской литературе", в которой автор на основе анализа текстов избранных сочинений польской литературы за весь, почти 1000-летний период её существования, пытается ...

154 Kagume Krista: Рыбы Онтарио-3 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

154 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сватовство Майлза Стендиша 3k   Рассказ

154 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

154 Марч Уильям: Сей тяжкий груз 20k   Рассказ

154 Хаген Альварсон: Сини Рагнара взяли Вiфiльсборг 4k   Глава

154 Скиннер Чарльз Монтгомери: Скрипач и его соперник 3k   Рассказ Комментарии

154 Сечив Сергей Александрович: Сокровище Души 0k   Стихотворение Комментарии

Сокровище души - не для забавы всех

154 Себастиан Калиха: Социальные движения в Иордании 19k   Статья

Впечатления из (иного) Хашемитского королевства.

154 Скиннер Чарльз Монтгомери: Старая Эстер Дадли 4k   Рассказ Комментарии

154 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

154 Сечив Сергей Александрович: Страсть 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

Борись с проказой безучастья,Жги язву страстью, страстью, страстью!

154 Хемингуэй Эрнест: Три ветреных дня 20k   Рассказ

154 Brown Shaila Editor: Уж 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

154 Дин Роман: Уолтер де ла Мэр. Слушавшие 2k   Стихотворение

154 Ружевич Тадеуш: Утраченное письмо 2k   Стихотворение Комментарии

154 Шкловский Лев: Фотографии к Атласу Холокоста 21 4k   Сборник рассказов

154 Wells Diana: Хеномелес Или Японика 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

154 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 14. На следующее утро 30k   Глава

154 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 17. Работа снаружи 37k   Глава

154 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях 49k   Глава

154 St Clair, Kassia: Чернила 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

154 О.К.: Черри К. Дж. Источник Шиюна 0k   Глава Комментарии

154 Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение

154 Краснов: Шекспир сонет 9 1k   Стихотворение

154 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 9 49k   Поэма

154 Князев Юрий: Шумному спорщику 0k   Стихотворение

154 Drori Jonathan: Эйхорния толстоножковая 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

154 О.К.: Энтони Пирс. Ночная кобылка 869k   Роман

154 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

154 Коппола Дарья: Эспедиция сеньоры Эсперанса 21k   Рассказ Комментарии

Fernando Rosinarriero"Expedicion de senora Esperanza"

154 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава

154 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Критикам 1k   Сборник стихов

154 Князев Юрий: Я вам не священник 3k   Стихотворение Комментарии

153 UpdМакдевит Джек: "Голос в ночи" 870k   Сборник рассказов

Превосходная коллекция рассказов, включающая несколько альтернативных историй, из них пару о Шерлоке Холмсе и одну - об Иисусе. В двух других рассказах фигурирует начинающий межзвездный пилот Присцилла Хатчинс, а еще в одном подросток Алекс Бенедикт с помощью взрослых находит свое ...

153 Шурыгин Олег: "Я спрятался!" Васудева Гхош. 1k   Стихотворение Комментарии

153 Ривлин Влад: חם פה מדי! 55k   Рассказ Комментарии

Ивритская версия рассказа "Здесь слишком жарко!" Пока это именно перевод. Текст нуждается в серьезной доработке. Но тем не менее, ивритская версия есть. Буду рад замечаниям знатоков иврита и особенно-носителей языка.

153 Далла: 12. Карты в воздухе 24k   Статья

153 Шереверов Владимир Иванович: 1227 Из Эмилии Дикинсон 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson. 1227 " My Triumph lasted. till the Drums..."

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 136. Коль душу своеволием стеснил... 8k   Стихотворение

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 144. Есть две любви, для полночи и дня... 12k   Стихотворение Комментарии

153 Джанашвили Эльдар: 2015 Джанашвили Эльдар 6k   Стихотворение

с соблюдением основных фонетических, стилистических и поэтических особенностей в некоторый ущерб сюжету и дословности

153 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 32. Когда меня забудут небеса... 15k   Стихотворение Комментарии

153 Седова Ирина Игоревна: 5 More Days 'Til Summer ( Еще 5 дней до лета) 4k   Песня

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 56. Взбурли, любовь, взбурли; и с новой силой... 12k   Стихотворение Комментарии

153 Велигжанин Андрей Витальевич: 84. Кто говорит? Кто лучше объяснит... 12k   Стихотворение Комментарии

153 Рене Андрей: Behan 3k   Справочник

153 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник

153 Рене Андрей: Boycott 2k   Справочник

153 Пряхин Андрей Александрович: Chałupy welcome to Добро пожаловать в Халупы 6k   Песня

NAKED AIN`T ALWAYS SEXY, SEXY AIN`T ALWAYS NAKED. Chałupy welcome to sung by Zbigniew Wodecki, Poland https://youtu.be/wqXWVPP0Pmc Chałupy (Khaloop-ee) is a popular Polish sea side resort located between Władysławowo and Kuźnica on the Hel Peninsula on ...

153 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 19 144k   Глава

153 Рене Андрей: Colum Cille 2k   Справочник

153 Р.Штейнер: Cопереживание годового кругооборота в четырёх космических имагинациях т 229 Пс 197k   Очерк

153 Рене Андрей: Dead Sea 1k   Справочник

153 Kugutsu E: Distress and coma (The Gazette) 2k   Песня

153 Рене Андрей: Flowerpot 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Going, going, gone 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Goth 4k   Справочник

153 Рене Андрей: Heliotrope 4k   Справочник

153 Рене Андрей: Hide and seek 3k   Справочник

153 Рене Андрей: Hitler 1k   Справочник

153 Рене Андрей: Hole in the wall 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Hungary 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Koran 2k   Справочник

153 Русова Марина: Kunsterspring Эва Штриттматтер 2k   Стихотворение Комментарии

153 Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k   Песня

153 Рене Андрей: Man-of-war 2k   Справочник

153 Рене Андрей: Minx 3k   Справочник

153 Тройс Элли: Modern Love - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/1hDbpF4Mvkw (видео с выступления 1983)

153 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: Вступление 3k   Сборник стихов Комментарии

153 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

153 Яр Надя: Paul Celan: Кристалл 0k   Стихотворение

153 Зеленецкая: Rainbow in the Dark - Радуга во Тьме (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

153 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Должок мясника 30k   Рассказ

Еще один небольшой рассказ во вселенной Shadowrun, на сей раз из книги Street Grimoire. Также к нему прилагается немного информации об адептах.

153 Brock Michael: Souladonis 64k   Глава Комментарии

Souladonis - первая из семи книг одноименной серии в жанре LitRPG. В ней рассказывается о поисках Соуладониса возможности избавиться от проклятия окаменения. Эта захватывающая история о магии, боевых искусствах и приключениях знакомит читателя с миром Соуладониса и его главным героем. ...

153 Рене Андрей: Spat in his fist 2k   Справочник

153 Шарона Ли: Sting - Shape of My Heart (Чирвовое сердце) 1k   Песня Комментарии

Стинг - как всегда, хорош. Песня, как всегда у Стинга, полна глубинного смысла, различных толкований, сравнений... Перевести трудно. Даже невозможно. Мне не очень удалось. Впрочем, разве это кому-нибудь удавалось? Чтоб и в рифму, и в размер...

153 Т.Мициньский: Tadeusz Micin'ski. O nocy cicha... 1k   Стихотворение Комментарии

153 Рене Андрей: Tartar 3k   Справочник

153 Zalessky Vladimir: The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A ... 8k   Миниатюра

The business together with cunning simpletons or The sale of apartments overlooking the Don River. A story from real estate experience.

153 Березина Елена Леонидовна: The Creator And The Creation 0k   Миниатюра Комментарии

153 Тройс Элли: The Man Who Sold the World - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/dKVhodA_q-g (аудио 1970)

153 Zalessky Vladimir: The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-Nf. A story ... 13k   Миниатюра

The march of clowns and the distribution of ice cream before the holiday on March 8 on Kosti-NF. A story.

153 Zalesski Vladimir: The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) ... 8k   Миниатюра

The original historical concept by Vladimir Zalessky "East-Republican space project and the Russial (Soviet) intelligentsia".

153 Аноним: Trick Of The Tail 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Genesis

153 Новикова Елена: Uprising 2k   Песня

MUSE. Перевод вышел несколько корявеньким. Кое-где пришлось пожертвовать точностью, чтобы легло хотя бы в подобие рифмы.

153 Седова Ирина Игоревна: Venus (Венера) 3k   Песня

153 Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Песня

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

153 Gwara Adam: Адам Гвара. Лишь бы... 1k   Сборник стихов

153 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

153 Журнал Рец No. 6: Александр Волков 6k   Сборник стихов

153 Шугрина Юлия Сергеевна: Амба-стотрам 1k   Поэма

Перевод с санскрита

153 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

153 Трофимов Сергей Павлович: Арахна 12k   Рассказ

153 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

153 О.К.: Браун Картер. Клоун 213k   Роман

153 Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

153 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 20 28k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

153 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 23 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

153 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

153 Ерохин Вячеслав Викторович: Ваш Атм дебетовой карты доставки 2k   Новелла Комментарии

Один из выдающихся образцов почтового спама. Не удержался, чтоб не скопировать. Это просто шедевр черного юмора.

153 Альтерман, Натан: Встреча навек 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/פגישה לאין קץ ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал был положен на музыку Номи Шемер, слушать в исполнении Хавы Альберштайн

153 Long John, Schouten Peter: Высиживающие яйца 7k   Глава

Авторские права соблюдены.

153 Ожога Игорь Владимирович: Гарри Поттер и Кубок огня 15k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал, как обычно, здесь

153 Волгина Лариса Ивановна: Генрих Гейне. У моря 0k   Стихотворение Комментарии

153 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

153 Сечив Сергей Александрович: Глава 06, "Управляя Телом Желаний" 68k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/317295.html "Как Петуха Убил Ты Своего, Хусам?" - Руми. О ТЕЛЕ ЖЕЛАНИЙ Согласно средневековым представлениям, человек состоит из четырех тел: плотного, ...

153 Fortysixtyfour: Глава 22. Воспоминания семьи Мур 32k   Глава

153 Мисс Вэсс: Глава 23. Анестезия 40k   Оценка:7.66*9   Глава Комментарии

Переводчик вернулся из отпуска и пррррродолжает!)

153 Potapk2: Глава 9 9k   Новелла

без редактуры

153 Айвз Эдвард: Глава седьмая 33k   Глава

Эскадра покидает форт Святого Давида и встает на рейде Мадраса. Вновь в Бомбей. Корабли атакуют Герию. Сведения о битве и сдаче этой крепости, а также о пушках, припасах, деньгах и ценностях, найденных в ней. Адмирал Уотсон навещает жен и детей Ангрии. Его доброта к ним. Список европейцев, ...

153 Атлас О М: Голосование в Оон 1k   Стихотворение

Песня Голосование в ООН/ההצבעה באו"ם группы Никуй рош (Головомойка)/ניקוי ראש, перевод с иврита.

153 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Гуди Блейк и Гарри Джилл. Уильям Вордсворт 12k   Стихотворение Комментарии

153 Гурвич Владимир Александрович: Движение 1k   Стихотворение

153 Гурвич Владимир Александрович: Девушка пела в церковном хоре 4k   Стихотворение

153 Дэвидсон Аврам: Дело о тещином жемчуге 65k   Рассказ

153 Калинина Антонина: Дж. Перголези. Пастушок (ариетта) 1k   Стихотворение

Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить ...

153 Милошевский: Домофон, ## 5-4 13k   Глава

153 Милошевский: Домофон, ## 6-3 14k   Глава

153 Милошевский: Домофон, ## Эпилог 2k   Глава

153 Тутова-Саблезубая Наталия Сергеевна: Если б только крылья у меня были... (перевод с англ.) 1k   Стихотворение Комментарии

Автор оригинала Пай Корбет

153 О.К.: Желязны Роджер. Знаки дороги 317k   Роман

153 Киплинг Джозеф Редьярд: Заповедь 3k   Стихотворение

153 Сечив Сергей Александрович: Знаменья 0k   Стихотворение Комментарии

Как объяснил мистический Пророк:"Повсюду людям виден только Бог"

153 Чиванков А.В.: И.А. Бродский: Итак, пригревает / 2k   Стихотворение

Цикл "ЧАСТЬ РЕЧИ" (1975-1976)

153 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна ("Die unmögliche Tatsache") 2k   Стихотворение Комментарии

153 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Lattenzaun") 2k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

153 Ironfox: Интернет - дерьмо [24 июня 2011] 6k   Статья

Случайно наткнулся на сайт http://internetisshit.org Задумался. В принципе, много сказано точно и по делу, хотя кому-то может показаться странным и диким. В любом случае обращение с этого ресурса заслуживает внимания. В оригинале оно написано на английском языке, и потому я имел смелость ...

153 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 32 28k   Глава Комментарии

153 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 39 40k   Глава Комментарии

153 Князев Юрий: Какой же стыд, какой позор? 2k   Стихотворение

153 Омежина Ирина: Караван любви 1k   Песня

Элла Фицджеральд

153 Unwin Mike: Качурка Вилсона 3k   Справочник

Авторские права не нарушены

153 Князев Юрий: Когда идете вы к ткачам 2k   Стихотворение

153 Семунд Мудрий: Коротка пiсня про Сiгурда 28k   Поэма

153 Baczynski Krzysztof Kamil: Кшиштоф Камиль Бачиньски. Смерть куклы 1k   Стихотворение

153 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 7 39k   Очерк Комментарии

на русском

153 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 21 глава 8 0k   Оценка:3.41*6   Очерк Комментарии

на русском

153 Болдескул Евгения: Летним утром после дождя 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Гван Соп "Летним утром после дождя"

153 Танагура: Лето, которого не было - Ann Lo 0k   Стихотворение

153 Гурвич Владимир Александрович: Лимерики про лимерики 8k   Сборник стихов Комментарии

153 Кубасов Юрий Николаевич: Лишь только увижу я женщину где-то... 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Первый, Сцена седьмая, монолог Керубино.

153 Manteuffel Kristian Medard: Мантойфель К.М. Выход из Ульро 4k   Стихотворение

153 Гарсиласо: Маркиз светлейший, небом вам дана... (Сонет 21) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXI: Clarísimo marqués, en quién derrama..., перевод с испанского. Оригинал. Сонет посвящен одному из двух маркизов: либо дону Педро де Толедо, маркизу де Вильяфранка, вице-королю Неаполя, либо дону Антонио Давалосу, ...

153 О.К.: Миллер-мл. Уолтер. Банк крови 122k   Рассказ

153 Сорокина Мария Владимировна: Мой голос 1k   Песня

перевод песни Van Canto - My Voice

153 Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k   Песня

153 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение

153 Гурвич Владимир Александрович: Молитва перед сном 1k   Песня

153 Acorn John: Морская Голубянка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"