Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 23. Есть ритуал, причуда лицедея... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 76. Ты спросишь, почему мои стихи... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Велигжанин Андрей Витальевич: 77. Увидишь знаки смерти - в зеркалах... 12k   Стихотворение Комментарии

89 Рене Андрей: Alleluia 2k   Справочник

89 Overwood Henry de: Artificial intelligence will return back to the kids their valuable postage stamps. A story for children ... 2k   Миниатюра

MMMCDLXX. Artificial intelligence will return back to the kids their valuable postage stamps. A story for children about Seryozha. - March 25, 2024.

89 Рене Андрей: Australia 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Ben Edar 2k   Справочник

89 Беляева Светлана Михайловна: Besame mucho 1k   Стихотворение

89 Рене Андрей: Bismillah 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Brasil 1k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: Cabale Et Amour (Intrigue Et Amour) 7k   Пьеса; сценарий

`La Mèche` ("Фитиль")(1965): `Intrigue et amour`. L'acteur Boris Bibikov, les actrices Klaudia Polovikova et Tatiana Novikova (une jeune tentatrice).https://youtu.be/Ip182Hw1HCM L'actrice du théâtre Mossovet de Moscou et la chanteuse d'opéra Tatiana Novikova ...

89 Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Песня

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

89 Рене Андрей: Coppinger 5k   Справочник

89 mp3_1415player: Distance Learning for fun and profit... 22k   Глава Комментарии

У Тейлор есть навыки. И ум, превосходящий среднестатистическую девушку... В результате происходят странные вещи. Это история началась как сборник фрагментов, который, кажется, стал достаточно большим, чтобы требовать дальнейшего развития. Итак, вот оно...

89 Седова Ирина Игоревна: Don't Play Your Rock And Roll (Не играй свой рок-эн-ролл) 4k   Песня

89 Рене Андрей: Dorans 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Eire go brath 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Four crosskisses 3k   Справочник

89 Рене Андрей: Four of them 4k   Справочник

89 Рене Андрей: Furry Glen 1k   Справочник

89 Рене Андрей: Hundred of Manhood 3k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: I"ll meet you at midnight (Я встречу Вас в полночь) 4k   Песня

89 Рене Андрей: Josephine and Marie Louise 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Joseph 3k   Справочник

89 Седова Ирина Игоревна: La Camisa Negra (Черная рубашка) 6k   Песня

89 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Liddell 3k   Справочник

89 softzevs: Lms 22,3 0k   Новелла

Перевод выполнен softzevs мной не редактирован http://samlib.ru/s/softzevs/legendarnyjlunnyjskulxptorkniga22glawa3.shtml

89 Рене Андрей: Man-of-war 2k   Справочник

89 Новикова Елена: Map of the problematique 1k   Песня

MUSE "Map of the problematique"

89 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: Вступление 3k   Сборник стихов Комментарии

89 Ракитина Ника: Nav 6k   Поэма Комментарии

Сырая версия перевода. Приветствуется любая критика!

89 Яр Надя: Paul Celan: Похвала дали 0k   Стихотворение Комментарии

89 Рене Андрей: Peter's pence 2k   Справочник

89 Рене Андрей: Power to elbow 2k   Справочник

89 Пряхин Андрей Александрович: Red Lantern Красный фонарь 31k   Песня

ПЕКИНСКАЯ ОПЕРА Peking Opera - ПЬЕСА "КРАСНЫЙ ФОНАРЬ"

89 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

89 Рене Андрей: Sanctus 3k   Справочник

89 Савин Валентин Алексеевич: Shel Silverstein 15k   Статья

89 Рене Андрей: Siamese 2k   Справочник

89 Т.Ружевич: T.Rozewicz. Как хорошо и другие стихи 3k   Сборник стихов Комментарии

Небольшие стихи с большим смыслом

89 Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Песня

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

89 Гросс Павел: Trillian 20k   Рассказ

“Hey, dare devils; do you know what is zone? You don't know? No wonder! The zone is everything for us! Watch “Trillian”, the game of the new generation on the “B.V.H.” channel! Game, which goes on in the zone territory! Hell and high waters are for real! Place your bets!”

89 Залесский Владимир Владимирович: Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich de Bothezat. 1882-1940. - ... 9k   Миниатюра

MMMCDL. Tukhachevsky, Voroshilov, Korolev, Voznesensky (Mikheev V.R. Georgy Alexandrovich Bothezat. 1882-1940. - M.: Nauka, 2000). The attempt of historical reconstruction. - February 24, 2024.

89 Рене Андрей: Vale of tears 2k   Справочник

89 Умберто фон дер Пафос: Zu Arrmaggeddonn 1k   Стихотворение

Умберто фон дер Пафос. Поэма. 5 июля 1978 года на траверсе Восточного Тимора Имперский флот встретился с индонезийским. Посвящается всем героям и злодеям этой битвы. Перевод с фламандского.

89 Зингер Исаак Башевис: Автобус 56k   Рассказ

89 Чиванков А.В.: Аквариум - Город золотой / Graal 1k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=aubC1rCb6Bo

89 Горешнев Александр: Аллен Копп. Фатальная болезнь 21k   Очерк

Искренность побеждает цинизм, иногда.

89 Crowder Bland: Алый Дуб 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Zug George R., Ernst Carl H.: Анаконды 3k   Справочник

89 Musz Anna Maria: Анна Мария Муш. Генезис 0k   Сборник стихов

89 Муратов Сергей Витальевич: Аннабель Ли 3k   Стихотворение Комментарии

89 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Кайзер Дин Роджер: Бабочки 2k   Оценка:8.00*3   Рассказ

89 Киплинг: Бизара из Пури 11k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Если вы когда-нибудь наткнетесь на маленькую серебряную шкатулку, украшенную шпинелью, длиной в семь восьмых и шириной в три четверти дюйма, с рыбкой темного дерева, завернутой в парчу, внутри, оставьте ее себе. Оставьте ее на ...

89 Zadura Bohdan: Богдан Задура. Поглаживая Эйнштейна 2k   Сборник стихов Комментарии

89 Семык Оксана Ивановна: Богема. Артюр Рембо (вольный перевод) 1k   Стихотворение

89 Сечив Сергей Александрович: Болтовня 0k   Стихотворение Комментарии

День надо делу отдать,Болтовня не согреет, мой милый.

89 Зингер Исаак Башевис: Большой и маленький 18k   Рассказ

89 О.К.: Браун Картер. Кукла для большого дома 271k   Роман

89 О.К.: Браун Картер. Убийства экспромтом 216k   Роман

89 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 12. "Внизу" 25k   Глава

89 Марч Уильям: Буря в Альпах 19k   Рассказ

89 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

89 Зингер Исаак Башевис: Власть тьмы 20k   Рассказ

89 Гурвич Владимир Александрович: Волк и Ягнёнок 3k   Стихотворение

89 Potapk2: Глава 10 5k   Новелла

без редактуры

89 Potapk2: Глава 7 6k   Новелла

Почти без редакта((

89 Свечин Андрей: Город ангелов (Мария Бурмака) 2k   Стихотворение Комментарии

Еще одно вольное переложение песни Марии Бурмаки с альбома N9

89 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гренландский Тюлень 5k   Справочник

89 Гурвич Владимир Александрович: Два холостяка 3k   Стихотворение

89 Иван Андрюшин: Действие 1, явление 1 21k   Пьеса; сценарий Комментарии

89 Юлич: Деньги ("L'argent" par un auteur anonyme) 2k   Стихотворение Комментарии

Я получила "Письмо Счастья" (отправьте по стольки-то адресам, а не то, патати, патата ;0)), и в нем оказалось философское размышление неизвестного (возможно, только мне...) французского автора о деньгах. Вопрос актуальный! И старый, почти как мир

89 Стоялов Максим: Джек Николсон 2k   Статья

89 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 9. - Если не хочется просыпаться 17k   Статья

89 Князев Юрий: Джорди 4k   Стихотворение

Старинная баллада.

89 Клеандрова Ирина Александровна: Дорога в Никуда (Road to Nowhere) 3k   Стихотворение

89 Джевелл К. Дж.: Драконово извинение 4k   Рассказ

Досадное недоразумение произошло в логове дракона, когда туда ворвались рыцарь и его оруженосец.

89 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 7. Явление Тоа 22k   Глава Комментарии

89 Мудрая Татьяна Алексеевна: Есть дни для перелётных птиц..., 2k   Стихотворение Комментарии

89 Игнатьева Оксана: Жак Превер. "Свобода действий" 0k   Стихотворение Комментарии

89 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 5 5k   Глава

89 Steve_Miller, перевод_Divvo: Заклинание 12k   Песня

89 Шацкая Анастасия Владимировна: Записки расхитителя гробниц. Книга седьмая. Примечания переводчика 69k   Статья

89 Рёрих Томаш Павел: Збигневу Херберту 2k   Стихотворение

89 Fisher et al.: Зеленоватый Тритон 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

89 Херберт Збигнев: Золотая середина 2k   Стихотворение

89 Runa Aruna: Из Дмитрия Ружа (Гавкое) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. стихотворение д.ружа "гавкое". что-то в этом гавком есть. пушистое. оригинал.

89 Херберт Збигнев: Из эротических стихов пана Когито 2k   Стихотворение Комментарии

89 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

89 Jackson Stephen: Карликовый Шипохвост 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Пругло Александр Павлович: Катруся (Василь Стефаник) 10k   Новелла

Я предлагаю новеллу классика украинской литературы Василя Семеновича Стефаника (1871-1936) о том, какую медицинскую помощь получали крестьяне Западной Украины сто лет назад. А проблемы здравоохранения остались таковыми и сейчас. Гениально звучат из уст простого мужика слова: "Аптекарь ...

89 Рейнек Богуслав: Коляда ("Снег, снег, снег...") 1k   Стихотворение

89 Далай-лама: Корни насилия 41k   Глава

Глава 8 из книги "The Art of Happiness in a Troubled World" by His Holiness the Dalai Lama and Howard C. Cutler, MD

89 Левитов Николай: Левитов Николай 2014 11k   Стихотворение

89 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.17*11   Глава Комментарии

как и обещал)

89 Lmtgroup: Легендарный лунный скульптор Том 25 глава 2 56k   Оценка:6.67*8   Глава Комментарии

Авторы перевода: AndriyN, Silverfire Редактировал: Kim92

89 Коляскин Максим: Лестница (Сон П.А.) 5k   Оценка:1.00*2   Рассказ Комментарии

Вообще, это - сон моего друга. И авторство, скорее, принадлежит ему.

89 Князев Юрий: Летним вечером 2k   Стихотворение Комментарии

89 Зоолюб: Лингвистические экзерсисы 0k   Оценка:7.44*4   Стихотворение Комментарии

Вечный ответ на вечный вопрос

89 Кормер Роберт: Ломбард шкур и костей 166k   Повесть

В маленьком городке штата Массачусетс совершено жестокое убийство. Убита восьмилетняя девочка. Прежде с ней дружил и часто бывал в гостях у семьи этой девочки двенадцатилетний подросток Джейсон Дорент. Подозрения, конечно же, падают на него, т.к. он был одним из последних (если ...

89 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. В наши дни 17k   Эссе

Текст публичной лекции лорда Дансени, издававшийся неоднократно, в том числе отдельной брошюрой. Этот текст лег в основу лекций, читавшихся во время американского турне Дансени. Возможно, именно его прослушал Лавкрафт, когда посещал выступление заокеанского гостя

89 Гессе Герман: Лулу 64k   Рассказ

89 Howell Catherine Herbert: Лютик щетинистый 2k   Миниатюра

89 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

89 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни Iii 2k   Миниатюра

89 Васин Александр Юрьевич: Матильда Джейн. (Из Л. Кэрролла) 0k   Стихотворение

89 Верфель Франц: Место для игр 51k   Рассказ

Рассказ Франца Верфеля (Franz Werfel).Перевод с немецкого

89 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

89 Григорьева Юлия Евгеньевна: Мифология фронтира 7k   Статья

89 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

89 Howell Catherine Herbert: Многолетняя Колючая Аргемона 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

89 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

89 Долгая Галина Альбертовна: Напоследок (At last) 3k   Стихотворение Комментарии

Первая попытка перевода стихотворения. Элизабет Сиддал "Напоследок" (Elizabeth Siddal "At last")

89 Буфф Сергей: Нацистская Литература в Америках, 1 2k   Глава

Из книги Роберто Боланьо (1953-2003) "Нацистская Литература в Америках" (English Translation: New Directions, NY, 2008), p.47-48

89 Гурвич Владимир Александрович: Не ругайтесь! Такое дело! 1k   Стихотворение

89 Уайт Э.Б.: Неделя с ангелицами 13k   Рассказ

89 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 5 24k   Новелла

89 Rulate Project: Новелла Path of Vengeance While Laughing / Сладкая месть Глава 7 12k   Новелла Комментарии

89 Harris Tim Editor: Новозеландские Скворцы 3k   Справочник

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 11 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 74 8k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

89 Ноэль Тед: О каком законе идёт речь? 0k   Очерк

89 Херберт Збигнев: О Трое 4k   Стихотворение Комментарии

89 Leopold J. H.: О, когда я умру, если смертью умру, тогда 0k   Стихотворение

J.H. Leopold, O, als ik dood zal, dood zal zijn..., перевод с голландского. Оригинал

89 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

89 Prothero Donald R.: Обратно в воду 6k   Глава Комментарии

Все авторские права соблюдены

89 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии

89 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. Речитатив Смерти 2k   Стихотворение

89 Стырта Ирина: Олена Телига. 1933-1939 8k   Стихотворение

89 Стырта Ирина Владимировна: Олена Телига. Возвращение 5k   Стихотворение

Олена Телига написала стихотворение "Поворот" ("Возвращение") в 1932 г. и опубликовала его в мартовском номере журнала "Вістник" в 1933 г.

89 Mohun Janet. Editor.: Остроконечная Ризофора 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены. Подробности у Дианы Уэлс.

89 Crowder Bland: Остролистный Клен 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Kaban Pyatak: От переводчика 0k   Интервью

89 Эмиль: Первый соннет Шекспира 1k   Стихотворение Комментарии

89 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 11 5k   Глава Комментарии

89 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 4 17k   Глава Комментарии

89 Мидинваэрн: Перевод Le roi a fait battre tambour 1k   Песня

Подстрочник песни выполнен Marie, я же сделала обработку. В песне, принято считать, рассказывается о гибели фаворитки французского короля Генриха IV - Габриэли д'Эстре. Однако французы пели ее и после гибели других фавориток других королей... Да и просто песня стала народной, вариантов ...

89 Альбрехт Софи: Перевод. Софи Альбрехт 2k   Сборник стихов

Софи Альбрехт (1757-1840)

89 Wells Diana: Перьевые Маки (Или Маклейя) 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

89 Линникова Юлика: Песня "Журавли" / Song "Cranes" 1k   Стихотворение Комментарии

89 Дэвидсон Аврам: Полли Чармс, Спящая Женщина 61k   Рассказ

89 Квинта Роберт: Полмира В Твоих Волосах 1k   Миниатюра

Скромная попытка еще раз прикоснуться в магии стихов в прозе Шарля Бодлера)))

89 Марч Уильям: Похороны 18k   Рассказ

89 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

89 Князев Юрий: Прекрасный звон 1k   Стихотворение

89 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 3) 101k   Оценка:7.55*10   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

89 Марч Уильям: Пример на сложение 7k   Рассказ

89 Бранд Гарольд: Провал и маятник 35k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Pit and the Pendulum".

89 Роллина Морис: Прогалина 1k   Стихотворение Комментарии

89 Кларк Эштон Смит: Проклятый гонг 10k   Рассказ

89 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

89 Клеандрова Ирина Александровна: Прощай (Goodbye) 2k   Песня

Перевод песни Savage - Goodbye

89 Алексеевна Светлана: Прощай, Дорога из желтого кирпича (Goodbye Yellow Brick Road) 3k   Песня Комментарии

Мой вариант текста известного музыкального произведения Элтона Джона и Берни Топина, который неплохо ложится на музыку. Не является точным переводом с английского языка. Для проекта Learnsongs.ru Текст с успехом тиражируется и заимствуется плагиаторами. Видимо, действительно, ...

89 Cassidy James(Editor): Птицы. Бородатая Неясыть 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

89 Cassidy James. Editor.: Птицы. Ушастая Сова 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

89 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 21 39k   Глава Комментарии

89 Сечив Сергей Александрович: Редактура книги "Суть Руми" 1k   Сборник стихов Комментарии

89 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

89 Барт Андерсон: Реквием часовщицы 28k   Рассказ

89 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Выждать время" 52k   Рассказ

89 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Отречение папы Марии Iii" 8k   Рассказ

89 Стоялов Максим: Роджер Мур 4k   Статья

89 Марч Уильям: Самочка фруктовой мушки 15k   Статья

89 Джейкс Дж. У.: Самый ужасный рассказ 0k   Рассказ

Рассказ-страшилка из журнала Imagination Stories of Science and Fantasy за январь 1952 года.

89 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

89 Бак Перл: Смерть и рассвет 23k   Рассказ

89 Сечив Сергей Александрович: Собранность Духа 0k   Стихотворение Комментарии

Вобрать ты избран Божью тишину -Собрание рождает брань одну

89 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

89 Жуков Сергей Александрович: Сонет 73 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод сонета LXXIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

89 Петраков Игорь Александрович: Стихи и загадки страны чудес 23k   Сборник стихов

Перевод книги Льюиса Кэрролла.

89 Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

89 Лавкрафт Говард Филлипс: Страшный старик 10k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/tom.aspx

89 Виникомб Джон: Стрелец 6k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в икусстве"

89 Князев Юрий: Строки, написанные в Брейде 2k   Стихотворение Комментарии

Вот такая пасторальная песенка получилась...

89 Тогрул: Струйная активность чёрной дыры в центре Млечного Пути в 4-м и 14-м веках н.э 11k   Статья Комментарии

Перевод статьи Olga I. Piskounova, Irina V. Tamarkina, "Jet activity in the central BH of the Milky Way in 4th and 14th centuries CE". Интересная гипотеза о причине так называемого видения Константина.

89 Джекил И Хайд: Там высоко - Ария 3k   Песня Комментарии

Переклад пiснi гурту Арiя

89 Рейнек Богуслав: Танец Саломеи 2k   Стихотворение

89 Хергешаймер Джозеф: Темное руно 72k   Глава

Перевод Ржепишевского Ю.Отрывок из новеллы "Темное руно" американского писателя Джозефа Хергешаймера, ныне почти забытого, но в свое время очень популярного. Его сравнивают с Фицджеральдом в "Великом Гэтсби". Я бы сравнил его с Дж. Лондоном - в том, что касается именно стилистики. ...

89 Holmes Thom: Тёмная история про отсуствующее звено 5k   Статья Комментарии

Авторские права соблюдены.

89 Alderton David: Тигр 5k   Справочник

Авторские права соблюдены.

89 Acorn John: Толстоголовка Тире 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

89 Гурвич Владимир Александрович: Только раз бывают в жизни встречи 4k   Песня

89 Francuz: Трен Хербертинбраса 3k   Стихотворение

Пародия на это стихотворение Збигнева Херберта. Написана в рамках конкурса, предлагавшего участникам представить, что те или иные авторы могли бы написать сегодня, и посвящена его призам - футболкам с портретами Збигнева Херберта и Чеслава Милоша.

89 Бадьянов Денис Владимирович: Три поросёнка 6k   Стихотворение

"The Three Little Pigs" By Roald Dahl

89 Гарсиласо: Ту часть души, которой дышит тело... (Сонет 19, второй вариант) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIX: Julio, después que me partí llorando..., перевод с испанского. Оригинал. Посвящается другу поэта, неаполитанскому поэту Джулио Караччиоло.

89 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 3 8k   Глава

89 Роскелл Д. С. Профессор средневековой истории университета Ноттингема: Уильям Кэтсби, советник Ричарда Третьего 67k   Статья

Биография соратника Ричарда III - Уильяма Кэтсби

89 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 27 1k   Стихотворение

89 Беррис Эли Эдвард: Устранение злых сил посредством магических действий 42k   Глава Комментарии

Перевод главы "Устранение злых сил посредством магических действий" книги "Табу, магия, духи: изучение первобытных элементов в римской религии" Эли Эдварда Бёрриса/ELI EDWARD BURRISS.

89 Ландауэр Густав: Фридрих Энгельс и материалистическое понимание истории 8k   Эссе

89 Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!

89 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 2. Преследование во сне 14k   Оценка:7.00*3   Глава

89 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Глава

89 Семонифф Н.: Четырнадцатой выше я хочу, ей-богу 4k   Стихотворение

Стихотворение Э.Э. Каммингса by god i want above fourteenth Пер. N.Semoniff

89 Гарсиласо: Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал

89 Кинтар: Что мы имеем ввиду, говоря "рациональность" 9k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - What Do We Mean By "Rationality"? http://lesswrong.com/lw/31/what_do_we_mean_by_rationality/

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"