Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

137 Chrissie0707: Последняя надежда отчаявшегося 0k   Миниатюра

Очень реалистичные десять минут сразу за последней репликой в 18-й серии 13-го сезона.

137 Муратов Сергей Витальевич: Поцелуи Лесбии 2k   Стихотворение Комментарии

Свободный перевод стихотворения Гай Валерия Катулла.

137 Пряхин Андрей Александрович: Поцелуй меня, девочка Kiss me, girl 3k   Песня

Kiss me, girl! (Поцелуй меня, девочка!) https://youtu.be/9sct6yKjUOc Arranged & sung by the most unique Russian pop singer Sergei Vasiliyevitch Tchelobanov (Сергей Васильевич Челобанов). He performed as a pop star in the 90s of the 20 c. Later he dedicated himself to arrangement ...

137 Хаген Альварсон: Про загибель Ейрека й Агнара та про пiдбурювання Аслауг 15k   Глава

137 Басан Эмилия Пардо: Проклятие цыганки 9k   Рассказ

137 Кларк Эштон Смит: Проклятый гонг 10k   Рассказ

137 Майналовски Сибин: Прощание с колдуном 0k   Рассказ

137 Cassidy James(Editor): Птицы. Бородатая Неясыть 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

137 Cassidy James Editor: Птицы. Канадский журавль 2k   Миниатюра

137 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

137 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 1 1k   Стихотворение

137 Шурыгин Олег: Рамаяна. "Грозный Раван". Гунарадж Кхан 3k   Поэма

137 Меккель Кристоф: Рассказы 160k   Сборник рассказов

137 Шереверов Владимир Иванович: Редкие любят всем сердцем 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1680 "Sometimes with the Heart"

137 Седова Ирина Игоревна: Резиновая женщина (The Rubber Woman) 4k   Песня

137 Картер Джесси Бенедикт: Религия Нумы 35k   Глава Комментарии

Перевод главы "Религия Нумы" книги Джесси Бенедикта Картера/Jesse Benedict Carter "Религия Нумы и другие заметки о религии Древнего Рима"

137 Майналовски Сибин: Рождественский плач 0k   Рассказ

137 Херберт Збигнев: Седьмой ангел 2k   Стихотворение

137 Кюблер Роланд: Сказка о райской птице 14k   Рассказ

Мой перевод сказки-притчи

137 Колок Алан: Современные яды: Дозы, действие, последствия 398k   Повесть

137 Жуков Сергей Александрович: Сонет 18 1k   Стихотворение

Перевод сонета XVIII (1592-1599 гг.) приписываемого Вильяму Шакеспеару

137 Kagume Krista: Сорняки Онтарио-2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

137 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

137 Ромм Михаил Григорьевич: Сэм Бэсс (ковбойская баллада) 7k   Песня Комментарии

Сэм Бэсс (1851-1878) - американский гангстер, своебразный "Робин Гуд" лихих десятилетий на Юге после Гражданской войны.

137 Алексеева Ольга: Ты только не грусти... перевод на болгарский язык: Радко Стоянов 1k   Сборник стихов

137 Сатпрем: Фрагмент разговора с Сатпремом, февраль 2005 18k   Эссе

137 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

137 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

137 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии

137 Краснов: Шекспир сонет 115 1k   Стихотворение

137 Краснов: Шекспир сонет 122 1k   Стихотворение

137 Савенков Алексей Александрович: Шёпот в темноте 2k   Песня

137 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

137 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

137 Князев Юрий: Элегия Джеймсу Гленкерну 5k   Стихотворение

137 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

137 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

137 Гурвич Владимир Александрович: Я болен. Скрутил меня вирусный грипп 1k   Стихотворение

137 Траум Арина: Я видел волка... (Ai vis lo lop / In Extremo) 0k   Песня

137 Блейк Уильям: Ядовитое древо 0k   Стихотворение Комментарии

136 Титов Александр Алексеевич: "Похоронный блюз" Одена. Перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Слово единомышленника: http://www.stihi.ru/2009/06/30/623 Конечно, это не на смерть, а очень ироническая реакция на разлюбление, на смерть любви, да вдобавок, похоже, мужчины к мужчине. Интересна история стихотворения. Оно переделано из полит.фельетона. И вот сейчас мне забавно, ...

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 105. Моя любовь не сделает меня... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 138. Когда любовь клянётся, я ей верю... 8k   Стихотворение

136 NewДалла: 3. Подпольные заведения, крутые перцы, мелкие делишки 40k   Глава

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 34. Зачем же, обещая ясный день... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 5. Те самые часы, что создадут... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 51. Любовь прощает старые обиды... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 56. Взбурли, любовь, взбурли; и с новой силой... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 63. Я знаю, Время хваткою смертельной... 11k   Стихотворение Комментарии

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 71. Когда раздастся тягостный сигнал... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Велигжанин Андрей Витальевич: 72. Не позволяй судачить здесь и там... 12k   Стихотворение Комментарии

136 Overwood Henry de: A lecture on a Cosmonautics Day. A story for schoolchildren about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXIX. A lecture on a Cosmonautics Day. A story for schoolchildren about Seryozha. - April 15, 2024.

136 Overwood Henry de: A Picasso picture. A diary note 4k   Миниатюра

MMMCDXC. A Picasso picture. A diary note. - May 9, 2024.

136 Дин Роман: Asia - Arena 2k   Песня

136 Рене Андрей: Asia 5k   Справочник

136 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья

136 Абов Алекс: Crucified 14k   Миниатюра

136 Дин Роман: Deep Purple - Throw My Bones 2k   Песня

136 Рене Андрей: Don't forget 2k   Справочник

136 Березина Елена Леонидовна: Five Principles Of The Universe 2k   Миниатюра

перевод В.Н. Березиной

136 Седова Ирина Игоревна: In For a Penny (Вход стоил монетку) 4k   Песня

136 Marabundas Cadaver: Judas Priest - Хранитель 1k   Песня

песня THE SENTINEL, альбом DEFENDERS OF THE FAITH, 1984

136 Рене Андрей: L.K 12k   Справочник

136 Рене Андрей: Leinster 4k   Справочник

136 Рене Андрей: Lord's prayer 11k   Справочник

136 Рене Андрей: Maccarthy 3k   Справочник

136 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

136 Bertold Brecht: Plaerrer 3k   Стихотворение

136 Локи 0: Quintus Horatius Flaccus. Exegi 4k   Стихотворение Комментарии

Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика

136 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 3. Судный день 89k   Новелла

136 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 4. Крик души 61k   Новелла

Д'Эльзас хочет покончить с Гюгом, и для этого он пойдёт на всё. Сумеет ли Гюг справится с древним вампиром и найдёт ли он наконец убийцу своей семьи?

136 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Sirius Sets Things Right 90k   Статья

136 Андрей: Sansevieria trifasciata: Древо Жизни выращено в голубой стеклянной бутылке с водой 20k   Эссе

           Это растение живёт под водой в бутылке вот уже 9 лет, то есть с 2011 года. Никто не верит, что такое может быть. Это потому, что только осенью 2019 года я осознал, что в бутылке происходит нечто невозможное. До этого времени я ...

136 Иса Эйри: Skillet 8k   Статья Комментарии

136 Рене Андрей: Tarpey 3k   Справочник

136 Пряхин Андрей Александрович: The Comical Song Комические куплеты 5k   Пьеса; сценарий

`The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...

136 Березина Елена Леонидовна: The Creator And The Creation 0k   Миниатюра Комментарии

136 Критцер Наоми: The Dragon Project 25k   Рассказ

Фантастический рассказ американской писательницы Наоми Критцер "Проект "Дракон" (2022) Перевод: Захаренко Борис

136 Рене Андрей: Vale of tears 2k   Справочник

136 Rj: W.B.Yeats (в моём очень свободном переводе) 1k   Стихотворение Комментарии

136 Гото Кассем Себастьян: Warhammer 40000: Испытания Исадора 47k   Рассказ

136 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

136 Ружевич Тадеуш: А, позабыл... 2k   Стихотворение

136 Хай Джон: Акты исчезновения 182k   Сборник стихов

136 Фет Моника: Америка - это Америка 14k   Рассказ

Перевод с немецкого языка

136 Howell Catherine Herbert: Американская Красная Белка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

136 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

136 Novopoltsev Игорь Андреевич: Белсен - газовый ад 1k   Песня Комментарии

Перевод песни Секс Пистолетов "Belsen was a gas".С толикой фантазии, потому как дословный перевод станет набором слов.(в смысле я не с потолка брал, а этот самый набор слов уже приспосабливал). А в Ираке они спели эту песню как "Багдад - газовый ад"- в свете событий войны.

136 Long John, Schouten Peter: Быстроногие имитаторы страусов 5k   Глава Комментарии

136 Ворон: В. Василенко 1976 5k   Стихотворение

"Тетради переводчика", вып. 13. М., 1976

136 Бетаки Василий: Василий Бетаки 2007 4k   Стихотворение Комментарии

136 Руcова Марина: Вильгельм Буш Эдвард Мёрике 4k   Сборник стихов Комментарии

136 Кундера Милан: Возьми меня с собой 1k   Стихотворение Комментарии

136 Ноульсон Шарпер Т.: Гадание с лозой 3k   Глава

136 Руcова Марина: Гертруда Кольмар. Кармен. Колыбельная 6k   Стихотворение

136 Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

136 Webb Benjamin: Гимн славы 2k   Песня Комментарии

Перевод пасхального славословия, сочиненного когда-то еще Бедой Достопочтенным и известного в англоязычной части мира как "A Hymn Of Glory Let Us Sing"

136 Сечив Сергей Александрович: Глава 04, "Весенняя Игривость" 40k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html "Проснись с началом щебетанья и взлети" - Руми. O ВЕСЕННЕЙ ИГРИВОСТИ Веснoй экстаз кажется нормой существования, а другие состояния ...

136 Л.Сарджент: Глава 5. Дружба 6k   Монография

136 Смотрящий На Огонь: Глава 55 44k   Глава Комментарии

Отредактированная версия от 19.02 здесь Версия 11.02.2012 1632. Главная страница группы 1632. Chapter 55 Подраздел Разное

136 Danilowski Gustaw: Густав Даниловский. Окна 2k   Стихотворение Комментарии

136 Леви Геннадий: Две розы 1k   Песня

Израильская песня (автор неизвестен). Современную интерпретацию этой песни можно услшать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-tMOu-fQGA8

136 Гурвич Владимир Александрович: Движение 1k   Стихотворение

136 Барретт М.: Дежавю 0k   Рассказ

Перевод маленького дамского триллера из "Эллери Квин Мэгэзин" 1972 г. Есть мнение, что забота и опека мужа не может быть чрезмерной или пагубной: ведь тогда жена ведет приятную жизнь без всяких проблем и чувствует себя принцессой, которой не о чем тревожиться. Главное, что муж ...

136 Юбер Алекс: День когда фильмы умерли 38k   Очерк Комментарии

136 Мещеряков Олег Валентинович: Дешифратор базового блока языка Снуйарт 31k   Справочник

136 Wellnhoffer Peter Dr.: Диморфодон 2k   Миниатюра

136 Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k   Глава

136 Гурвич Владимир Александрович: Женщины носят чулки и колготки 0k   Стихотворение

136 Херберт Збигнев: Живопись 1k   Стихотворение

136 Howell Catherine Herbert: Западная Вересковая Полёвка 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Густов Дмитрий Юрьевич: Заяц 0k   Стихотворение Комментарии

В тему стихотворения The Hare (автор Sasha Dugdale - Саша Дагдейл)

136 Хоук Саймон: Искатель 557k   Роман

Путешествие того, кто выжил... Обученный загадочными сестрами-виличчи Дороге Друида и Пути Сохранителя, эльфлинг Сорак решил найти загадочного отшельника, известного только как Мудрец. Руководимый заклинанием на свитке и внутренними голосами, Сорак должен пересечь смертельные, наполненные ...

136 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

136 Лаймон Ричард: История создания романа "Поведай нам, тьма" 14k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

136 Беньяминов Семён: Как полюбить это (Стивен Добинс) 2k   Стихотворение

136 Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

136 Drori Jonathan: Каменный Дуб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

136 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

136 Торин Владимир Витальевич: Куси-куси 45k   Рассказ

Рассказ этот повествует о новой соседке, поселившейся на тихой улочке, милой с виду старушке Кейтелин Абернати и ее пушистых любимцах.

136 Snake: Луна делает тост 8k   Рассказ

Одно ничем не примечательное утро, одна обычная принцесса, одна кухня и не более одной упаковки свежего ароматного пшеничного хлеба в нарезке... Что может пойти не так? Ваншот о том, как любимая многими принцесса Луна справляется с самыми обычными житейскими задачами.

136 Мальцева Лилия: Любовь -- не все: не пища, не вода 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод 30-го сонета Эдны Миллей

136 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 3 747k   Роман

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

136 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Два стихотворения 2k   Сборник стихов

136 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

136 Китайские Новеллы: Мастер Улучшения в Ином Мире / Upgrade Specialist in Another World (异界之装备强化专家) ... 54k   Новелла Комментарии

Автор: Endless Sea of Clouds (茫茫云海) Количество книг/глав: 10 книг, 1356 глав. Из них переведено на английский - 54 главы. Страница англ.версии - http://www.wuxiaworld.com/usaw-index/. Перевод постепенно происходит по адресу - https://vk.com/topic- ...

136 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 44.Избранные Каменными Богами 34k   Глава Комментарии

136 Весенняя Дария: Миньона, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

136 Гурвич Владимир Александрович: Мне дела нет, что скажут повара 1k   Стихотворение

136 Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии

136 Howell Catherine Herbert: Морковь дикая 1k   Миниатюра

136 Шереверов Владимир Иванович: Навсегда 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Longing bу Sarah Teasdale

136 Гурвич Владимир Александрович: Нет ни в чем вам благодати 0k   Стихотворение

136 Howell Catherine Herbert: Нивяник Обыкновенный 1k   Миниатюра

136 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

136 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии

136 Иъ Лю Ха: Норберт Винер. Некоторые моральные и технические последствия автоматизации. 24k   Статья

"По мере обучения машины могут развить непредсказуемые стратегии такими темпами, которые недостижимы для их программистов". Норберт Винер. Норберт Винер (англ. Norbert Wiener; 26 ноября 1894, Колумбия, штат Миссури, США 18 марта 1964, Стокгольм, Швеция) американский ученый, ...

136 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 26 33k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

136 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

136 Кинтар: Ожидание коротких цепей объяснений 5k   Эссе Комментарии

Перевод эссе Элизера Юдковского - Expecting Short Inferential Distances - http://lesswrong.com/lw/kg/expecting_short_inferential_distances/

136 Пахомов Борис Исакович: Опавшие листья 2k   Песня

Мой перевод с французского песни Les Feuilles Mortes Исполнение песни - на муз. страничке

136 Марчант Алекс: Орден Белого Вепря 435k   Роман

роман о Ричарде Третьем

136 Crowder Bland: Орегонский Белый Дуб 1k   Миниатюра

136 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

136 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 187 7k   Глава

Перевод с санскрита

136 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Xandria Ravenheart 0k   Песня

136 Чекмарь Бархот: Перевод "Seit der Himmel" 1k   Песня Комментарии

Перевод песни "Seit der Himmel" - группы "Elements of crime"

136 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 34 5k   Глава Комментарии

136 Шутак Мария: Перевод песни Здравко Чолича на украинский 1k   Песня

Перевод песни Здравко Чолича на украинский язык. Zdravko Čolić - Mađarica (official spot) 1981 http://www.youtube.com/watch?v=_vRF11YV6nA

136 Wells Diana: Перьевые Маки (Или Маклейя) 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

136 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

136 Князев Юрий: Письма Кларинде 15k   Эссе

Перевод по материалам сайта Всемирного Бернсовского Клуба

136 Сечив Сергей Александрович: Поиски Я 0k   Стихотворение Комментарии

Пока ты шатаешься в поисках "я", будет нелегкою доля твоя

136 Hunter Luke: Полосатая Цивета 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

136 Кустов Олег: Поль Верлен. Бельгийские пейзажи 6k   Сборник стихов Комментарии

Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

136 Джонс Джулия: Последние. Продолжение про Собачьего Вождя 7k   Глава

136 Князев Юрий: Потомок учителя Бернса 8k   Статья Комментарии

Дэвид Сиббалд - прямой потомок по материнской линии Джона Мердока, который был наставником Бернса. В период подготовки книги к изданию автор обратился к шотландским друзьям за помощью в ее оформлении. Дэвид Сиббалд любезно прислал следующее письмо: "Привет Юрий,В самом деле я был ...

136 Пряхин Андрей Александрович: Почему я водовоз? The Water Carrier`s Ditty 4k   Песня

A pair of my fave fragments from the classical Soviet music comedy film `Volga-Volga`, 1936. Music by Isaac Dunayevsky, lyrics by Vasily Lebedev-Kumatch https://youtu.be/xc4RF-wZeDw; https://youtu.be/KLKJFMyy2cA

136 Хаген Альварсон: Про Рагнара i Краку 6k   Глава

136 Хаген Альварсон: Про синiв Рагнара 3k   Глава

136 Нiч: Просто северная песня 1k   Песня

Из Харрисона. Опубликовано в журнале "Эплоко"

136 Cassidy James(Editor): Птицы. Черношейная Поганка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

136 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из "Сонетов Орфею". Часть I. Сонет 2 1k   Стихотворение Комментарии

136 Дремичев Роман Викторович: Роберт Говард - Столкновение в Адском Каньоне 67k   Новелла

136 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь движений А-Б 95k   Статья

136 Болдескул Евгения: Сверчок и я 1k   Стихотворение Комментарии

Юн Дон Чжу "Сверчок и я"

136 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

136 Корнейчук Анатолий: Синеокое счастье 2k   Стихотворение Комментарии

Из ранней Элланы. Улыбка феллиниевской Кабирии.

136 Муратов Сергей Витальевич: Смятение 1k   Стихотворение Комментарии

136 Сечив Сергей Александрович: Собранность Духа 0k   Стихотворение Комментарии

Вобрать ты избран Божью тишину -Собрание рождает брань одну

136 Бадьянов Денис Владимирович: Сонет 75 1k   Стихотворение

136 Jenkins Mark: Спасение коал 12k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за май 2012 года

136 Тайна-Альциона: Стихи-песни 11k   Сборник стихов

Попытка перевести некоторые песни из различных аниме.Просто перевод.Насколько возможно близкий к истинному смыслу.

136 Miciński Tadeusz: Тадеуш Мициньски. Любовники богов 0k   Стихотворение

136 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Akwarele 2k   Стихотворение Комментарии

Из сборника "Во мраке звёзд", изданном в 1902 году.

136 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам - народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого - дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

136 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 1. 47k   Глава

Перевод популярной книги Тома Хольта в стиле юмористической фэнтези о том, что бывает, когда хакеры взламывают сказочную операционную систему

136 Preston-Mafham Ken Rod: Умеренные Леса 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

136 Спокойный: Учебники по вождению (перевод с испанского) 505k   Статья

Переводы официальных учебников по вождению в Испании: 1. Serie Exclusiva I. Cuestionarios de Examen 0001-0020 (texto actualizado, ultima reforma ley de trafico B.O.E. 20/12/01). 2. Serie Exclusiva II. Cuestionarios de Examen 0021-0030. 3. Anexo Serie Exclusiva II. Cuestionarios ...

136 Браун Роберт: Фазы Луны 6k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

136 Томас Рейд: Хрустальная гора. Глава 6 101k   Глава

136 Milosz Czeslaw: Чеслав Милош. Моя речь 6k   Стихотворение

136 Краснов: Шекспир сонет 102 1k   Стихотворение

136 Краснов: Шекспир сонет 112 1k   Стихотворение

136 Краснов: Шекспир сонет 151 1k   Стихотворение

136 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

136 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 3 152k   Поэма

136 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

136 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Herido De Amor - исполнительница: Ana Belén, музыка: Joan Manuel ... 2k   Песня Комментарии

136 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.49 6k   Глава

136 Гарсиласо: Я небеса благодарю - ярмо... (Сонет 34) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXXIV: Gracias al cielo doy que ya del cuello..., перевод с испанского. Оригинал.

136 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

136 Денисевич Сергей Аполлинарьевич: Як поєднувати золотi прикраси? 4k   Статья Комментарии

На украинском языке

135 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов Леи Гольдберг

135 Велигжанин Андрей Витальевич: 117. В тяжёлом и бесплодном размышленье... 12k   Стихотворение Комментарии

135 Велигжанин Андрей Витальевич: 15. Я думаю о том, что всё живое... 12k   Стихотворение Комментарии

135 Велигжанин Андрей Витальевич: 35. Не будем горевать о том, что было... 12k   Стихотворение Комментарии

135 Велигжанин Андрей Витальевич: 86. Что взволновало сердце: вольный ветер? 12k   Стихотворение Комментарии

135 Overwood Henry de: A chess tournament in a China Shop. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDLXXXIX. A chess tournament in a China Shop. A story for children about Seryozha. - May 7, 2024.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"