Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

109 Гольцова Ирина Викторовна: Sonnet 54 by Edmund Spenser 1k   Стихотворение Комментарии

Эдмунд Спенсер (1552 — 1599) — английский поэт, современник Шекспира.

109 Седова Ирина Игоревна: Strangers by Night (Чужие в ночи) 4k   Песня

109 Рене Андрей: Thornton 2k   Справочник

109 Рене Андрей: [per omnia] saecula saeculorum 3k   Справочник

109 Чумаков Михаил Александрович: А. К. Дойл "Дело высокого человека" 5k   Рассказ Комментарии

План-набросок несостоявшегося рассказа Артура Конан Дойла, найденный в архиве писателя. Рассказ по мотивам этого наброска был написан Робертом Каттером в 1947 году. Перевод полного рассказа можно найти здесь же, на моей странице. Опубликовано: Мистер Шерлок Холмс. Альманах. Выпуск ...

109 Mickiewicz Adam: Адам Мицкевич. Памятник Петру I 2k   Стихотворение

109 Аугустиньо Барбудос: Аугустиньо Барбудос. Посвящение 1k   Стихотворение

Лауреат Премии нобелевского мира по литературе за 1962 год. Погиб в апреле 1966 года, сражаясь от рук империалистических наймитов за свободу и независимость. Перевод с португальского.

109 Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии

Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.

109 Семунд Мудрий: Бесiда з Вафтруднiром 25k   Поэма Комментарии

Одiн їде в гостi до велета з невимовним iменем i складає iспит з мiфознавства :)

109 О.К.: Браун Картер. Кукла для большого дома 271k   Роман

109 Перевод: Бхагавата-Пурана, книга 7, глава 9 14k   Глава

Молитва Прахлады Нарасимхе.

109 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 17 67k   Статья

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

109 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

109 Hosie R.C.: Виргинский хмелеграб 3k   Справочник Комментарии

109 Szymborska Wislawa: Вислава Шимборска. Лекция и др 2k   Сборник стихов

109 Kass Wojciech: Войцех Касс. Смерк 3k   Сборник стихов

109 UpdРоллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

109 Дружинин Алексей Владимирович: Генералы песчаных карьеров 0k   Песня Комментарии

Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады.Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)

109 Oldershaw Cally: Гипс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

109 Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава

109 Гакт Камуи: Глава 5.6. Размышления о "Луне", к которой я стремлюсь 9k   Глава Комментарии

Впервые перевод этой главы был опубликован в 2006 г. в качестве самостоятельной статьи на конкурсе, организованном бюро переводов iTrex, и был удостоен специального приза.

109 Дейк: Дейк 2003 5k   Стихотворение Комментарии

109 Эйкен Конрад: День-день! 36k   Рассказ

109 Стоялов Максим: Джек Николсон 2k   Статья

109 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Темна душа 1k   Стихотворение

109 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 12. Судьба Вири 26k   Глава Комментарии

109 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Общий файл 400k   Повесть

Любительский перевод подросткового фэнтези новозеландского писателя Дэвида Хэйра. Общий файл, главы 1-15, добавляются по мере перевода.

109 Деменюк , Сергей Илларионович: Ева, Густав Зак 11k   Рассказ

Возьму на себя смелость предположить, что мало кто слышал о немецком писателе Густаве Заке. Г. Зак начал писать в 1909 г., но на русском языке три его стихотворения впервые были опубликованы лишь в 2014 г. в журнале "Нева", и пока это единственная публикация. А между тем Э.М. Ремарк ...

109 Sapphire_child: Забывая 0k   Миниатюра

Как я уже отмечала, в сериале очень часто опускают подробный показ самых драматических моментов. Чтобы зрители могли домыслить. Чтобы фанфикеры могли дописать. Что и делается. Кода к s13e23 -- подробности момента, когда Dean says 'Yes'.

109 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

109 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

109 Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение

109 Лаймон Ричард: История создания романа "Поведай нам, тьма" 14k   Глава

Отрывок из автобиографической книги Ричарда Лаймона "A Writer's Tale".

109 Ривлин Влад: Коби Оз Сидим в кафе 3k   Стихотворение

За свою короткую историю, крохотная средиземноморская страна по имени Израиль не раз, будто маятник колебалась между жизнью и смертью, между надеждой и отчаянием, между пьянящей эйфорией и тяжелым похмельем после нее. Как и все люди, в моменты эйфории мы смело смотрим в будущее ...

109 Форд, Мэдокс Форд: Конец парада. Восстать из пепла 90k   Повесть Комментарии

Форд Мэдокс Форд. Тетралогия "Конец Парада", третья книга "Восстать из пепла". Оригинал взят https://ebooks.adelaide.edu.au/f/ford/ford_madox/man-could-stand-up/

109 Семонифф Н.: Кони, Пабло Неруда 4k   Стихотворение

109 Каленюк Евгений: Король Эдвард 200k   Повесть

109 Цодикова Ада: Красное Пятно 1k   Сборник рассказов Комментарии

Продолжение "Страшилок" (Переводы)

109 Лоренс Роберт М.: Крысы и мыши как орудия возмездия 6k   Глава

Глава из книги "Магия подковы и прочие заметки о фольклоре"

109 Szurmak Krzysztof: Кшиштоф Шурмак. Сказка для жены 2k   Сборник стихов

109 Eberhart Jager: Легенда о Рыцаре Солнца. Дополнительные главы 243k   Новелла

Это перевод дополнительных глав новеллы Ю Во "Легенда о Рыцаре Солнца" ("Легенда о Солнечном рыцаре"/"Легенда о Рыцаре Света") Перевод ELiSan http://ficbook.net/readfic/1386734

109 Hunter Luke: Лесной Хорь 4k   Справочник

Авторские права соблюдены.

109 Стырта Ирина Владимировна: Леся Украинка. Израиль в Египте 4k   Стихотворение

109 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Пьесы о далеком и близком 179k   Пьеса; сценарий

Сборник пьес лорда Дансени 1922 г.

109 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

109 Рейнек Богуслав: Мертвая кошка 1k   Стихотворение Комментарии

109 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 40.Проклятый клан 26k   Глава Комментарии

109 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 4 50k   Глава Комментарии

109 Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно. Из сборника "Стихи" 7k   Сборник стихов

Несколько стихотворений из сборника 1907 года

109 Стоялов Максим: Михаил Герасимович Ильенко 3k   Статья

109 Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте иллюстрации 2 3k   Глава

иллюстрации 2

109 Гурвич Владимир Александрович: Мэтью Прайор 13k   Сборник стихов Комментарии

109 Вильямедиана: Неосторожной воле дав увлечь... 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXIII: De cera son las alas, cuyo vuelo..., перевод с испанского. Оригинал

109 Лайон Спрег де Камп: Неписаная классика 19k   Эссе

"Неписаная классика" (The Unwritten Classics), эссе Лайона Спрега де Кампа, опубликованное в мартовском выпуске "The Saturday Review" за 1947 год.

109 Шереверов Владимир Иванович: Но не ко мне 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "But Not To Me"

109 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 2 глава 127k   Новелла Комментарии

109 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 4 13k   Новелла Комментарии

109 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 13k   Новелла

109 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 38 27k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

109 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 11 16k   Оценка:7.44*4   Новелла Комментарии

109 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 13 13k   Новелла Комментарии

109 Гонгора: Об обманчивой быстротечности жизни 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote. De la brevedad engañosa de la vida. Перевод с испанского. Оригинал

109 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. 1 сентября 1939 г 2k   Поэма Комментарии

109 Bertrand: Опустевшее сердце 81k   Рассказ

109 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 179 3k   Статья

перевод с санскрита

109 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Music Of The Night 2k   Песня

109 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 23 6k   Глава Комментарии

109 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 25 18k   Глава Комментарии

109 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 8 20k   Глава Комментарии

109 Трухин Андрей Владимирович: Песни Миюки Накадзимы 12k   Сборник стихов Комментарии

Перевод выполнен по английскому переводу от Greg Sharp (https://sites.google.com/site/gregsharp/Home), кое-где также пригодился гуглтраслейт и мои околонулевые познания в японском.

109 Белякова Татьяна Александровна: Песнь 1. О Тинголе, короле Дориата. 3k   Поэма

Перевод из "The Lay of Leithian Recommanced" Дж. Р. Р. Толкина (canto I)

109 Ружевич Тадеуш: Польские Фермопилы 3k   Стихотворение

109 Качур Виктория Исааковна: Помиральная песня 5k   Стихотворение Комментарии

Антон Ульрих, герцог фон Брауншвейг-Вольфенбюттель стянула отсюда

109 Джонс Джулия: Последние. В Срединных огнях 5k   Глава

109 Колин Декстер: Последний автобус на Вудсток. Колин Декстер. Прелюдия 7k   Глава Комментарии

109 Алмиэон: Предисловие 10k   Статья

109 Кейв Ник: Проклятье Миллхейвена 8k   Песня

Перевод песни Ника Кейва "The Curse of Millhaven" c альбома The Murder Ballads.

109 Hosie R.C.: Псевдотсуга Мензиеса 3k   Справочник

109 Князев Юрий: Псу лорда Элингтона 0k   Стихотворение

109 Cassidy James Editor: Птицы. Голубая Комароловка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

109 Хаген Альварсон: Рагнар бере за себе Тору 2k   Глава

109 Слободян Владислав: Рик Шелли. О положении в стране 46k   Рассказ

109 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

109 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Что тебе отпущено" 52k   Рассказ

109 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 19-22 17k   Глава

Роздiли 19-22, у яких Торольф мiряється силами з конунгом i дiстає загибель, пiчаль-пiчаль.

109 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

109 Бранд Гарольд: Сердце-стукач 12k   Рассказ Комментарии

Edgar Allan Poe. "The tell-taler heart".

109 Slonimski Antonij: Слонимский Антоний. Элегия еврейских местечек 2k   Стихотворение

109 Полозов Александр Валерьевич: Слушай своё сердце 2k   Песня Комментарии

Поэтический перевод песни "Listen To Your Heart" (Roxette).

109 Черфас Самуил: Смешилки-дразнилки (Переводы и переделки) 3k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов

109 Шкловский Лев: Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев 21k   Статья Комментарии

Страница 23 Атласа Холокоста в Литве - более 200 мест расстрелов евреев.

109 Гурвич Владимир Александрович: Стрекоза и Муравей 2k   Стихотворение

109 О.К.: Табб Э.Ч. Майенн 389k   Роман

109 Gajcy Tadeusz: Тадеуш Гайцы. *** 0k   Стихотворение Комментарии

109 Galczynski Konstanty Ildefons: Театрик "Зелёная гусыня". Три представления 6k   Пьеса; сценарий

109 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

109 Целан Пауль (перевод Бродского В.): Ты можешь... 1k   Стихотворение Комментарии

109 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 148 1k   Стихотворение

109 Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элланы.

109 Нэш Огден: Факты жизни 3k   Стихотворение

Баюшки, дочуронька,/ Глазки закрой:/ Твой любящий папа/ Совсем не герой./ Ни танка, ни крейсера/ Он не водил,/ И в Ниле ему/ Не грозил крокодил...

109 Молчанова Елена Владиславовна: Филиппа Грегори "Наследие Болейнов", эпизоды 1-10 82k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

Перевод исторического романа Филиппы Грегори "Наследие Болейнов".

109 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

109 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

109 Ушкин Антип: Чушки Грешные 1k   Сборник стихов

109 Краснов: Шекспир сонет 112 1k   Стихотворение

109 Краснов: Шекспир сонет 52 1k   Стихотворение

109 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 1 24k   Поэма

109 Гурвич Владимир Александрович: Эх, дороги 2k   Песня

109 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 6 77k   Оценка:7.92*38   Глава Комментарии

109 Castello Jose R.: Южный Геренук 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

109 Гурвич Владимир Александрович: Я думал, сердце позабыло 3k   Стихотворение

109 Семонифф Н.: Я тебя никогда не любила, забвение 5k   Стихотворение

Э.Э.Каммингс

108 Велигжанин Андрей Витальевич: 2. Когда перезимуешь сорок зим 12k   Стихотворение Комментарии

108 Велигжанин Андрей Витальевич: 40. Моя любовь! возьми мою любовь... 12k   Стихотворение Комментарии

108 Велигжанин Андрей Витальевич: 70. Дурны твои сонеты, не беда... 12k   Стихотворение Комментарии

108 Велигжанин Андрей Витальевич: 9. Ответь, ты в одиночестве затем... 12k   Стихотворение Комментарии

108 Рене Андрей: Atem 3k   Справочник

108 Рене Андрей: Athens 2k   Справочник

108 Шарафутдинов Эмиль: Autumn 5k   Стихотворение

Перевод на английский язык стихотворения А. С. Пушкина "Осень"

108 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

108 Рене Андрей: Corsica 2k   Справочник

108 Дин Роман: Deep Purple - Step by step 1k   Песня

108 Ружевич Тадеуш: Dos moi pou sto 2k   Стихотворение Комментарии

108 Чиванков А.В.: Ernst Jandl - ottos mops/ оттов мопс 1k   Песня

Ernst Jandl (* 1. August 1925 in Wien; † 9. Juni 2000 ebenda)

108 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Frisky Shorty 3k   Справочник

108 Камаева Кристина Николаевна: Front of statue of Madonna 3k   Стихотворение Комментарии

Н. С. Гумилев "Он поклялся в строгом храме..."

108 Пряхин Андрей Александрович: Fuck&fucked Ебла и ебу 4k   Песня

F&F E&E You can see a mysterious abbreviation of the E&E on the T-shirts of the Pled members. It`s but a title of their song below. Well, the Pled`s lyrics are sometimes cocky and shocking but true-to-life and highly artistic. Pled - E&E (F&F) (Red Curtains Session) https://youtu.be/FQc2zG6- ...

108 Седова Ирина Игоревна: I"ll meet you at midnight (Я встречу Вас в полночь) 4k   Песня

108 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

108 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Эх, Одесса / Oh, Odessa 2k   Песня

Ivan Rebroff (geb. 31. Juli 1931 als Hans Rolf Rippert in Berlin-Spandau; gest. 27. Februar 2008 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Saenger der Stimmlage Bass, der durch Einsatz seiner Falsettstimme einen Stimmumfang von mehr als vier Oktaven hatte. (dt. wiki)

108 Кохановский Я.: Jan Kochanowski.Фрашки 4k   Сборник стихов Комментарии

Ироничные стихи.

108 Рене Андрей: Jumbo 2k   Справочник

108 Седова Ирина Игоревна: Lady in Black (Леди в черном) 6k   Песня

108 Рене Андрей: Laura 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Let Erin remember 1k   Справочник

108 Рене Андрей: Lucifer 4k   Справочник

108 Рене Андрей: Marshalsea 2k   Справочник

108 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

108 Рене Андрей: O'Shea 6k   Справочник

108 Стырта Ирина: Olena Teliha. The flaming day (Trilingual version) 4k   Стихотворение

In February 1942, the fascists shot to death in Babi Yar (Kyiv, Ukraine) a Ukrainian poet Olena Teliha and her husband Mykhailo Teliha, an engineer and musician. However, today Olena Teliha still stands up against the fascism. The poem "The flaming day" was published for the first ...

108 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

108 Ермаков Эдуард Юрьевич: Prospice 2k   Стихотворение

Стихотворение Броунинга на смерть жены.

108 Рене Андрей: Roebuck 1k   Справочник

108 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - The Indirect Approach 94k   Статья

108 Рене Андрей: School for Scandal 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Set 3k   Справочник

108 Иса Эйри: Skillet 8k   Статья Комментарии

108 Рене Андрей: Sterne 3k   Справочник

108 Рене Андрей: Swift 6k   Справочник

108 Рене Андрей: U - Monaghan 1k   Справочник

108 Рене Андрей: Vico 4k   Справочник

108 Рене Андрей: Vienna 1k   Справочник

108 Удушьев Ипполит Маркелыч: Way Hay And Up She Rises 1k   Песня

108 Габов Артем Александрович: [code Geass] Обратный отсчет 4k   Рассказ

Смена пола Лелуша. Лулу/Джеремия, спойлеры финала второго сезона.

108 Wells Diana: Айва 4k   Справочник Комментарии

108 Горешнев Александр: Аллен Копп. Фатальная болезнь 21k   Очерк

Искренность побеждает цинизм, иногда.

108 Эрлин Максимиллиан: Алоцвет (перевод) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Rosenrot". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

108 Crowder Bland: Американская Липа 1k   Миниатюра

108 Howell Catherine Herbert: Американский Барсук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

108 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 6) 24k   Эссе

Этой главой завершается публикация основного текста "Иероглифики" - без приложений (автора) и комментариев (переводчика). Все прочее, может, будет в книжном издании вместе с другими романами-трактатами Мейчена

108 Скиннер Чарльз Монтгомери: Белая лань озера Онота 4k   Рассказ

108 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 19. "Наверху" 7k   Глава

108 Chaline Eric: Бронза 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

108 Хаген Нина Арнольдовна: Будем, жить, моя Лесбия, и любить мы... - Катулл 0k   Стихотворение

108 Князев Юрий: Была б моя любовь сиренью 1k   Стихотворение Комментарии

108 Шишкин Лев: Быть может... 1k   Стихотворение Комментарии

108 Зингер Исаак Башевис: В небесном цейхгаузе 17k   Рассказ

В небесном цейхгаузе переминалась с ноги на ногу кучка голых душ, ожидая выдачи новых тел. Ангел-каптенармус Багдиал в то утро запаздывал. Если уж быть точным, то Багдиал выдавал не сами тела, а жетон, по которому душа могла получить новое тело. На небе ведь казёнщины ничуть не меньше, ...

108 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 27 35k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

108 Басан Эмилия Пардо: Вдохновение 8k   Рассказ

108 Гурвич Владимир Александрович: Вечный огонь 2k   Песня

108 Трапинина Марина: Внемли! Ангелы поют - Hark! The Herald Angel Sing 2k   Песня

перевод рождественского гимна "Hark! The Herald Angel Sing"

108 Гурвич Владимир Александрович: Воспоминание 1k   Стихотворение

108 Аминов Г.: Г. Аминов 2004 5k   Стихотворение Комментарии

108 Гурвич Владимир Александрович: Гадкие детские стишки 1k   Сборник стихов

108 Дремичев Роман Викторович: Генри Каттнер - Гидра 35k   Новелла

108 Руcова Марина: Генрих Гейне "Письмо, которое ты написала", " Я бледность рук твоих лелею" 3k   Стихотворение

108 Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

108 Мисс Вэсс: Глава 18. Др-р-р! 9k   Оценка:7.00*4   Глава

108 Cap'n Chryssalid: Глава 19 59k   Глава

108 Fortysixtyfour: Глава 20. Путь к выздоровлению? И способ отомстить 35k   Глава Комментарии

Весной было сообщение автора, что книгой заинтересовалось издательство, выложенные главы остаются, но новых не будет ( на тот момент было выложено 39 глав). Сегодня я с удивлением обнаружила, что выкладка на RoyalRoad.com продолжается. https://www.royalroad.com/fiction/21322/re- ...

108 Гурвич Владимир Александрович: Граф Нулин. Концовка 3k   Поэма

108 Тася: Дикертье Дап 3k   Стихотворение Комментарии

108 Этгар Керет: Дни трепета 1k   Рассказ Комментарии

108 Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Убийственная любовь (Love hurts) 59k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Love hurts из сборника Side jobs.

108 nineveh_uk: Если ребенок родился сквибом... 13k   Эссе

Выдержки из "Пособия для молодых колдуний по уходу за ребенком" Аларики Розье. Фанфикшен по Гарри Поттеру.

108 Гарсиласо: Желая страстно разглядеть в груди... (Сонет 22) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXII: Con ansia extrema de mirar qué tiene..., перевод с испанского. Оригинал

108 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 5, Империя стучит взад 7k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

108 Уайльд Оскар: Из "Баллады редингской тюрьмы" 2k   Стихотворение

Возможно, самые яркие строфы обличения всякой тюрьмы.

108 Гораций: Из "Од" 0k   Стихотворение

108 Г.С.Злотин: Из Эдуарда Мёрике ("Septembermorgen") 1k   Стихотворение Комментарии

108 Шереверов Владимир Иванович: Из Эмили Дикинсон 47 Тише, Сердце моё! Мы забудем его 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 47 "Heart! We will forget him!"

108 Хоук Саймон: Изгнанник 510k   Статья

Изгнанник - первая книга трилогии "Племя в одном". Она повествует о юношеских приключениях Сорака, частично эльфа, частично халфлинга, обладающего псионическим талантом и вмещаящего в себя множество личностей - следствие травмы в детстве. Будучи найден в пустыне, Сорок воспитывается ...

108 Казимиров Евгений Дмитриевич: Источник 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод. Написано на внеконкурс "Философия города - 2015". 2-й из девяти

108 Chiappe Luis M.: Ихтиорнис: незаконченная головоломка 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены

108 Русанов Владислав Адольфович: К Елене 0k   Стихотворение Комментарии

108 Гурвич Владимир Александрович: Как странно 4k   Песня

108 Wells Diana: Каштан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

108 Ривз Джеймс: Когда б летать могла свинья... 1k   Стихотворение

108 Янтарь Алиса: Когда занавес падёт...(перевод песни) 1k   Статья

Перевод песни Solal - Quand Le Rideau Tombe. Почти дословный.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"