Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

107 Джосон Сара, Блам Роберт, Гид Джей: Мозг и зрелость: Опасности-перспективы применения мозговедения в политике тинейджерского здравоохранения ... 15k   Статья

Могут ли дети быть ответственными.

107 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

107 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

107 Князев Юрий: На озере Лох Несс 1k   Стихотворение

107 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

107 snake: Надувательство 28k   Рассказ

Предупреждение: Это перевод англоязычного фанфика, но в русском варианте убраны все явные отсылки к вселенной оригинала (см. примечания переводчика) Собственно аннотация: Cферический дарк в вакууме, укатившийся из парижской палаты мер и весов. При этом без существенных примесей клопоты, ...

107 Редгроув Герберт Стэнли: Некоторые особенности средневекового мышления 10k   Глава

107 О.К.: Нивен Ларри. Женщина в кратере Дель Рей 93k   Рассказ

107 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 8 8k   Новелла

107 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 5 18k   Новелла Комментарии

107 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

107 Сибирянин Игорь: Оден У. Х. 1 сентября 1939 г 2k   Поэма Комментарии

107 Wells Diana: Осина 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

107 Стырта Ирина Владимировна: Осип Мандельштам. Голодомор 2k   Стихотворение Комментарии

Стихотворение написано после поездки Мандельштама в Крым весной-летом 1933 года. Весной 1933 г. Крым был наводнен голодными беженцами из Украины и Кубани. В 1934 г. Мандельштам был арестован и этот стих фигурировал в его деле вместе с "Мы живем..." Подробности даны в приложенных ...

107 Этгар Керет: Охота на буйволов 2k   Рассказ Комментарии

107 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

107 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 2 27k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

107 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 7 26k   Глава Комментарии

107 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Хельгi Вбивцю Хундiнга 31k   Поэма Комментарии

Реiнкарнацiя Хельгi продовжує геройствувати.

107 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья

Письмо RAH к Теодору Старджону

107 Кормер Роберт: После Шоколадной Войны 768k   Повесть Комментарии

Подолжение повести Роберта Кормера "Шоколадная Война"

107 Cassidy James Editor: Птицы. Деревенская Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

107 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

107 Лыжина Светлана Сергеевна: Пускай умру я раньше, чем розовощёкая любовь мне станет верной... 3k   Стихотворение

107 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 20 31k   Глава Комментарии

107 Меккель Кристоф: Рассказы 160k   Сборник рассказов

107 Шереверов Владимир Иванович: Редкие любят всем сердцем 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1680 "Sometimes with the Heart"

107 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

107 Херберт Збигнев: Русская сказка 2k   Стихотворение

107 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида A_G 239k   Статья

107 Иванова Татьяна Триана: Серебряные лодки 0k   Стихотворение

Хосе Морено Вилла. Перевод с испанского.

107 Гарсиласо: Сквозь зыбкий мрак, тяжелый как скала,... (Сонет 29) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXIX: Pasando el mar Leandro el animoso..., перевод с испанского. Оригинал.

107 Хоук Саймон: Сломанный Меч 507k   Роман

Сорак знал, что за правду о своем прошлом ему придется заплатить, но не знал, что цена будет так высока. Он узнал о своих родителях, о своем уничтоженном племени, о судьбе, которую он носил в себе, но за это знание пришлось заплатить голосами, которые вели его через обжигающие пески. ...

107 Вильямедиана: Столь высоко взлетел, что проку нет... (Сонет 25) 1k   Стихотворение

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villamediana, Сонет XXV: Ando tan altamente que no alcanza..., перевод с испанского. Оригинал

107 Курова Юлия: Судьба преподносит дары не так, как начертано в Книге 2k   Стихотворение Комментарии

Мой перевод песни DCD "Fortune presents gifts not according to the book" из альбома "Aion" (1990), "A Passage In Time" (1991).

107 Омежина Ирина: Танец эльфов 0k   Стихотворение

Кэтрин К. Дэвис (1892-1980)

107 Тибул Камчатский: Тибул Камчатский 2002 3k   Оценка:5.29*4   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

107 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   Стихотворение Комментарии

107 Wells Diana: Тополь 5k   Справочник

107 Гурвич Владимир Александрович: Три портрета 3k   Стихотворение

107 Павлова Анна Владимировна: Ты мое дыхание... 1k   Песня

107 Alexost66: Тяжелая правда про тестирование софта 3k   Статья

107 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

107 Гурвич Владимир Александрович: У мужчин порокам несть числа 1k   Стихотворение

107 Славянка Ольга: Фальшивая Монета (Шарль Бодлер) 3k   Оценка:4.19*5   Миниатюра Комментарии

107 Семык Оксана Ивановна: Холод сердец. Джеймс Патрик Кинни 2k   Стихотворение Комментарии

107 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

107 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 10. Курт Пайло 23k   Глава

107 Краснов: Шекспир сонет 151 1k   Стихотворение

107 Краснов: Шекспир сонет 153 1k   Стихотворение

107 Краснов: Шекспир сонет 86 1k   Стихотворение

107 Биченкова Мария Евгеньевна: Шекспир. Сонеты 1-16 8k   Статья

107 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

107 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

107 Перевод: Шри-Субрахманья стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

107 Г. Макнилл: Эффект Гераклита 80k   Оценка:6.00*3   Рассказ

Перевод рассказа The Heraclitus Effect, G.McNeill, сборник Planetkill (Warhammer 40000)

107 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.40 26k   Глава

107 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.60 20k   Глава

107 Князев Юрий: Я сердцем на севере 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

106 Шурыгин Олег: "Красота принцессы Падмавати". Алаол 1k   Стихотворение Комментарии

106 Велигжанин Андрей Витальевич: 136. Коль душу своеволием стеснил... 8k   Стихотворение

106 Велигжанин Андрей Витальевич: 146. Несчастная душа, центр плоти грузной... 11k   Стихотворение Комментарии

106 Велигжанин Андрей Витальевич: 34. Зачем же, обещая ясный день... 12k   Стихотворение Комментарии

106 Велигжанин Андрей Витальевич: 41. Ошибки, совершенные свободой... 12k   Стихотворение Комментарии

106 Велигжанин Андрей Витальевич: 54. В союзе прочном правда с красотой... 12k   Стихотворение Комментарии

106 Рене Андрей: All the birds 2k   Справочник

106 Рене Андрей: Asia 5k   Справочник

106 Zalessky Vladimir: Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions ... 4k   Миниатюра

Before the Last Frontier (or Before the Last Limit) as well as The biography of Sergei Witte - versions by Valentin Pikul. A literary note.

106 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник

106 Рене Андрей: Blast 5k   Справочник

106 Рене Андрей: Brian O'Linn 2k   Справочник

106 End1: Confide in me 2k   Стихотворение

перевод Кylie Мinogue "Confide in me..."

106 Рене Андрей: Corsica 2k   Справочник

106 Абов Алекс: Crucified 14k   Миниатюра

106 Ружевич Тадеуш: Dos moi pou sto 2k   Стихотворение Комментарии

106 Еликов Валерий Васильевич: Einmal in einem Walde ein Tannenbaeumchen spross... 2k   Песня

Перевод детской песенки "В лесу родилась ёлочка" на немецкий язык.(Она может исполняться под музыку русского оригинала

106 Рыскулов Владимир Владимирович: George Frederic Handel - Lascia ch io pianga (эквиритмический перевод - из Антихриста) 1k   Песня

106 Зуева Мария Валерьевна: H.E.A.T - Cry - Плач (перевод) 0k   Песня

106 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The giant salamander and the axolotl that 'plays in the water'. Fire-bellied toads, midwife ... 35k   Глава

No copyright infringement is intended.

106 Рене Андрей: L.K 12k   Справочник

106 Рене Андрей: Livius 2k   Справочник

106 Пряхин Андрей Александрович: Meet Cheburashka Знакомьтесь, Чебурашка 1k   Стихотворение

Voilà! A Russian body print! A manga!

106 Кукушкин Игорь Анатольевич: Oh Well (Fleetwood Mac) 0k   Песня

Перевод стихов Питера Грина (Peter Green) песни Oh Well группы Fleetwood Mac. https://www.youtube.com/watch?v=O8RhZDGLEXM

106 Рене Андрей: Oremus 3k   Справочник

106 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

106 Братья Стояловы: Professional wrestling 0k   Статья

106 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Xray Specs 13k   Статья Комментарии

106 Седова Ирина Игоревна: Sanctuary (Убежище) 4k   Песня

106 Morgenstern Christian: Stilles Reifen / Спокойное вызревание 1k   Стихотворение

106 Рене Андрей: Strawberry beds 2k   Справочник

106 Рене Андрей: Tramp, tramp 2k   Справочник

106 Анисимов Иван Владимирович: Wait For Me 1k   Песня Комментарии

Перевод популярной песни

106 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

106 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

106 Эрлин Максимиллиан: Алоцвет (перевод) 0k   Песня

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Rosenrot". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

106 Crowder Bland: Американская Липа 1k   Миниатюра

106 Чиванков А.В.: Анна Герман // Anna Hörmann: Не опоздай 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=CEPG0gyq-7E&t=1s

106 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 5) 29k   Статья

106 Kagume Krista: Бесхвостые амфибии Онтарио-1 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

106 О.К.: Браун Картер. Убийства экспромтом 216k   Роман

106 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 25 43k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

106 Перевод: Вамана-Пурана, главы 66-68 25k   Статья

Перевод с санскрита глав 66-68 Вамана-Пураны. Андхака готовится к битве с Шивой. Шива собирает ганов. Явление Садашивы, постижение единства Шивы и Вишну. Описание битвы данавов и ганов.

106 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

106 Роллина Морис: Волчий пастырь 4k   Стихотворение Комментарии

106 Майналовски Сибин: Вор снов 0k   Рассказ

106 Муратов Сергей Витальевич: Ворон 11k   Стихотворение Комментарии

106 Руcова Марина: Генрих Гейне "Сумерки" 2k   Стихотворение

106 Eberhart Jager: Главы 125-230 1408k   Новелла

106 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Unwin Mike: Гривистый голубь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k   Стихотворение

106 Rohwer Jens G.: Две араукарии 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

106 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Две полевки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Kagume Krista: Деревья Онтарио-1 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Дин Роман: Джордж Гордон Байрон. Темна душа 1k   Стихотворение

106 Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава

106 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 8. Сквозь лес 30k   Глава Комментарии

106 Johnsgard Paul A.: Евразийский (Обыкновенный) Журавль 4k   Глава

Авторские права сохранены.

106 Яр Надя: Жорж Форестир: Свобода в кожу вьелась синим 1k   Стихотворение

106 Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция

106 Спиртус Евгений Владимирович: Звездная Пехота 624k   Статья Комментарии

Я считаю, что коррупция в переводе иностранных книг не закончилась с падением железного занавеса. В 1994 году, когда впервые в России начали издавать писателя фантаста Хайнлайна его знаменитую Звездную пехоту изрезали так как мыши изъедают кусок сыра. Я не мог пройти мимо подобного ...

106 Трудлер Алекс: Золото смертно 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Р. Фроста "Nothing gold can stay"

106 Андреев Олег Иванович: Ибис и луна 3k   Миниатюра

Астралийская народная сказка

106 Гурвич Владимир Александрович: Игорь Северянин 2k   Сборник стихов

106 Цивунин Владимир: Из Алексея Филиппова (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов Комментарии

"Матушке скажу потом: / "От цветов пьяна"..."

106 Стивенсон Роберт: Из Роберта Стивенсона 9k   Сборник стихов Комментарии

106 Цивунин Владимир: Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Но каждое стихотворение ждёт..."

106 Русанов Владислав Адольфович: К Занте (To Zante, Edgar A. Poe) 1k   Стихотворение Комментарии

106 Автор: Как достигать своих целей с помощью кайдзен? 6k   Статья

106 Грант Рина: Как издать книгу в Америке: Завязка романа. Три слагаемых кризиса 8k   Статья Комментарии

Продолжение цикла "Как издать книгу в США на английском языке". Отрывок из книги Ивена Маршалла Marshall's Plan for Novel Writing ("План Маршалла. Как написать роман")

106 Цыганков Вячеслав Анатольевич: Как нарисовать птицу 1k   Стихотворение

106 Gerald S. Graham: Канада. Глава первая - первопроходцы 24k   Глава

В связи с изменившейся ситуацией, продолжения следующих глав пока не будет.

106 Казимиров Евгений Дмитриевич: Клуб одиноких сердец сержанта Перца 4k   Песня

Эквиритмический (с легкими вольностями по смыслу) перевод первых двух песен с диска The Beatles

106 Комарова Елена Александровна: Комарова Елена 2015 5k   Стихотворение

106 Fisher et al.: Крикливая Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

106 Шанкарачарья: Кришна-аштакам 3k   Стихотворение

перевод с санскрита

106 Rohwer Jens G.: Лантана сводчатая 2k   Миниатюра

106 Softzevs: Легендарный Лунный Скульптор книга 22 глава 2 64k   Оценка:8.10*15   Глава Комментарии

на русском

106 Гарсиласо: Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал

106 О.К.: Макдональд Росс. Ослепительный оскал 430k   Статья

106 Князев Юрий: Масонская песня 2k   Стихотворение Комментарии

106 Весенняя Дария: Миньона, Гете 1k   Стихотворение Комментарии

106 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Исаковский 7k   Сборник стихов

106 Хаксли, Олдос: Музыка в ночи 10k   Эссе

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Виктора Голышева и Владимира Бабкова. Огромная благодарность моим сокурсницам Ольге, Оле и Ксении!

106 Тэрбер Джеймс: На Обочине Неба 8k   Рассказ Комментарии

106 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 4 10k   Новелла

106 Сюй Лэй: Новый след: дом, окутанный тайной 53k   Новелла

106 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

106 Князев Юрий: О холодном месяце апреле 5k   Стихотворение Комментарии

"О, Жизнь! Ты - переменчивая сцена, Смесь света, тени, радости и горя, Где штиль и шторм царят попеременно, Поток добра и зла, текущий в море".

106 Белозеров Михаил: Один из двухсот 27k   Рассказ

О человеке, который страдал эпилепсией.

106 Стырта Ирина: Олена Телига. 1933-1939 8k   Стихотворение

106 Тик Нат Хан: Орден Со-бытия 6k   Статья

Краткий рассказ о буддистском ордене Тьеп Хьен и комментарии к его заповедям от Тик Нат Хана (Тхить Нат Хань).

106 Бак Перл: Отец Андреа 25k   Рассказ

"Отец Андреа жил весь день ради ночных часов, когда он мог изучать звезды. Дни в его приходе в китайском городе были длинны и переполнены людьми: все что-то кричали, просили, жаловались, а ночи кратки и наполнены светом тихих мирных звезд, сиявших, как лампады на темно-лиловом небе..." ...

106 Alderton David: Оцелот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

106 Chiappe Luis M.: Первые Мировые Открытия 5k   Глава

106 Шереверов Владимир Иванович: Первым, о чём мы узнали, была его смерть 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Эмили Дикинсон 1006 "The first We knew of Him was Death"

106 Горностаев Игорь: Перевод и рифмованный подстрочник 2k   Стихотворение Комментарии

106 Тарковский А.: Перевод из Тарковского: Эвридика 5k   Стихотворение

106 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

106 Седова Ирина Игоревна: Поворот (The Turn) 3k   Песня

106 Джонс Джулия: Последние. Кас. Трактир 12k   Глава

106 Торин Владимир Витальевич: Потаенная музыка. Малифо 31k   Рассказ

мрачный и немного сюрреалистичный рассказ из мира Малифо "ПОТАЕННАЯ МУЗЫКА" за авторством Джонатана Бойнтона (в литературном переводе от Владимира Торина). Рассказ этот повествует о молодой артистке из театра "Звезда", которая однажды туманной ночью забрела на карнавал, и о жутком ...

106 Хименес: Просто у меня тоска 1k   Стихотворение

106 Cassidy James Editor: Птицы. Восточный Феб 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Cassidy James(Editor): Птицы. Краснозобая Гагара 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Cassidy James(Editor): Птицы. Трёхцветый Селасфорус 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

106 Качур Виктория Исааковна: Реквием 0k   Стихотворение

106 Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

106 Беккер Густаво Адольфо: Рифма xхv ("Когда тебя окутывает сон...") 2k   Стихотворение

106 Сухарский Т.: Россия вторгается в польские стихи 64k   Монография Комментарии

Перевод начала (примерно одной трети) монографии польского литературоведа Тадеуша Зигмунтовича Сухарского "Образ русского в польской литературе", в которой автор на основе анализа текстов избранных сочинений польской литературы за весь, почти 1000-летний период её существования, пытается ...

106 Руалев: Рука Москвы 1k   Стихотворение Комментарии

... Жабе хочется порхать, как курить матросу...

106 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вх-Вын 336k   Статья

106 Меккель Кристоф: Свет 161k   Повесть

106 Камаева Кристина Николаевна: Светильник и мотылёк 1k   Стихотворение Комментарии

Упендранатх Ашк

106 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

106 Даймоук Жюльет: Солнце в зените 510k   Роман

Главный персонаж этой книги - плод фантазии, порождение авторского воображения. Всякое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, - абсолютное совпадение. Остальные имена, характеры, происшествия, организации и места - основаны на настоящих исторических событиях. В таких случаях ...

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Соперники отчаялись, я - нет: стремлюсь поймать мечту... 2k   Стихотворение

106 Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

106 Фурзикова Юлия: Стивенсон - Не я 0k   Стихотворение

106 Черфас Самуил: Топчу табу! (Огден Нэш и другие) 9k   Сборник стихов

106 flabbyknight: Убийца Судьбы 13k   Рассказ

Harry Potter Дамблдор использует свой величайший инструмент, чтобы поразить своих врагов. Ваншот, переведён Оригинал

106 Старретт Винсент: Уникальный "Гамлет" 48k   Рассказ

106 Rohwer Jens G.: Ухолистная акация 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Юлич: Хвалим, Господь, Тебя! ("Herr Gott, dich loben wir" von W.A.Mozart) 1k   Песня Комментарии

Торжественный и светлый благодарственный хорал на музыку Моцарта. Кто автор немецкого текста?.. На листочке с нотами не указано

106 Старикашка Ю: Цитаты о природе Вселенной 1k   Оценка:3.00*3   Миниатюра Комментарии

106 Разумовская Елена: Черепашки ниндзя. Космическое путешествие 441k   Роман Комментарии

106 Mcdougall Walter: Чудесная история о чудесном создании, которое Гарри Рэмсделл нашёл в каменоломне 30k   Сборник рассказов

106 Краснов: Шекспир сонет 101 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 108 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 114 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 115 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 9 1k   Стихотворение

106 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 1 104k   Поэма

106 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 13 61k   Поэма

106 Саки (Гектор Хью Мунро ): Эсмё 10k   Рассказ

охотничьи истории, 1910

106 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слопевно 6k   Сборник стихов

106 Ха-Нагид, Шмуэль: Я бы душу отдал... 0k   Стихотворение

Шмуэль ХаНагид/שמואל הנגיד, Я бы душу отдал.../...אהי כפר לעפר. Перевод с иврита, подстрочник и помощь Ю. Будман. Оригинал.

106 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

105 Шереверов Владимир Иванович: 1599 из Эмили Дикинсон 0k   Стихотворение Комментарии

Вольный перевод стихотворения Emily Dickinson 1599 "Though the great Waters sleep..."

105 Велигжанин Андрей Витальевич: 20. У моего читателя, быть может... 12k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"