Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

114 О.К.: Черри К. Дж. Источник Шиюна 0k   Глава Комментарии

114 Трояновский Игорь Дмитриевич: Чужие стихи (попытка перевода) 16k   Оценка:5.23*7   Сборник стихов Комментарии

114 Siken Richard: Шахерезада 2k   Стихотворение

114 Краснов: Шекспир сонет 121 1k   Стихотворение

114 Круммен Мария Игоревна: Шортенинг 5k   Статья

114 Harris Tim Editor: Эму 3k   Справочник

114 Хэйсен М.: Ядовитый Плющ 24k   Рассказ

113 Олли: "Лица" Сара Тисдейл ( "Faces" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

113 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь тринадцатая 27k   Поэма

113 Клебанова Виктория Леонидовна: Плоть и кровь духа. ... 3k   Стихотворение Комментарии

Пафосная ода испанскому языку

113 Хайям: 188 0k   Стихотворение

113 Прехт Р.Д.: 2.7 Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство? 15k   Оценка:7.00*5   Глава Комментарии

Мужчина на мосту. Мораль есть врожденное свойство?

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 22. Заметив смерть в зеркальном полотне... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Велигжанин Андрей Витальевич: 96. Один считает юность недостатком... 12k   Стихотворение Комментарии

113 Абов Алекс: About 13k   Миниатюра

113 Рене Андрей: Adam 7k   Справочник

113 Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

113 Рене Андрей: Arrah 6k   Справочник

113 Рене Андрей: Auspice 5k   Справочник

113 Сушко Антон Иванович: Engel: Мини-рассказы 59k   Рассказ

Несколько мини-рассказов из базовой книги правил немецкой РПГ Engel. Плюс краткая хронология и глоссарий.

113 Рене Андрей: Erse 4k   Справочник

113 Рене Андрей: France 8k   Справочник

113 Седова Ирина Игоревна: Glitter & Gold (Блеск и Золото) 5k   Песня

113 Рене Андрей: Grand Old Man 6k   Справочник

113 Захаров Алексей: Hb (Holy Bible) - Holy Secret. Перевод песни 3k   Песня

113 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The Pulse Of Life 51k   Глава

Авторские права не нарушены.

113 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin. The dugongs and their kin 8k   Глава Комментарии

113 Рене Андрей: Jack and Jill 2k   Справочник

113 Бекер Владимир Эдурдович: Je vis, je meurs... 1k   Стихотворение Комментарии

113 Рене Андрей: Mother Goose 3k   Справочник

113 Рене Андрей: Murtagh 2k   Справочник

113 Рене Андрей: Number two 5k   Справочник

113 Annalisa Berta: Odobenocetopsidae 2k   Миниатюра

113 Кукушкин Игорь Анатольевич: Oh Well (Fleetwood Mac) 0k   Песня

Перевод стихов Питера Грина (Peter Green) песни Oh Well группы Fleetwood Mac. https://www.youtube.com/watch?v=O8RhZDGLEXM

113 Overwood Henry de: Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch 2k   Миниатюра

III. Pavlik is leaving. From the diary by Anna Borsch. - March 28, 2024.

113 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Nachtwächter / Ночной Вахтёр 1k   Стихотворение

(19.09.1901, Westerwede)

113 Рене Андрей: Senders 3k   Справочник

113 Рене Андрей: So and so 6k   Справочник

113 Рене Андрей: Sodom 3k   Справочник

113 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Дунклеостей 3k   Справочник Комментарии

113 Пряхин Андрей Александрович: The Girl From Nagasaki 6k   Стихотворение

THE GIRL FROM NAGASAKI A Russian Shanty Girl from Nagasaki Sung by Gemma Khalid https://youtu.be/DjTv2cv_yto The girl from Nagasaki . Sung by actress Paulene Agureyeva https://youtu.be/qApesSgbPCI I love both covers, both by Gemma Khalid (Джемма Халид) and Pauline Agureyeva (Полина ...

113 Рене Андрей: Wilde 7k   Справочник

113 Рыжкова Светлана: Witsand - Белый песок 1k   Песня Комментарии

рифмованная тема на стихи и музыку Stef Bos : Witsand

113 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

113 Harris Tim(Ed.): Аисты 6k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

113 Mereo Flere: Акимото 11k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Akimouto". Автор Mereo Flere. Арквейд нашла семейный альбом Тоно.

113 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

113 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 5) 29k   Статья

113 Kitch Tom. Editor.: Архилохус черногорлый 1k   Миниатюра Комментарии

113 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Бабье лето 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель Слова и музыка оригинала:С. Ворд, Пасквале Лозито, Вито Паллавичини и Сальваторе (Тото) Кутуньо. Исполнитель: Джо Дассен

113 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

113 Этгар Керет: Благими намерениями 10k   Рассказ Комментарии

"...неважно, в кого стреляешь, будь то священник, шлюха или федеральный агент."

113 Drori Jonathan: Бразильский Орех 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 О.К.: Браун Картер. Прекрасная бессердечная 217k   Роман

113 Ананьин Валерий: Валерий Ананьин 1976 5k   Стихотворение

113 Оксман Лия Владимировна: Вальс 10k   Оценка:5.99*11   Рассказ Комментарии

Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html

113 Mek: Васурэгуса (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

113 Русанов Владислав Адольфович: Вечерняя звезда 0k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

113 Howell Catherine Herbert: Виргинский Опоссум 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

113 Перевод: Вишну-Пурана, Сказание о свадьбе Ревати 8k   Рассказ

Перевод с санскрита.

113 Кирдин Никита Александрович: Властелин колец: братство кольца 95k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Властелин колец:братство кольца". Мой первый перевод. 1 CD

113 Русин Александр Олегович: Во плоти? In The Flesh? 2k   Стихотворение

Перевод "In The Flesh?" - The Wall, Pink Floyd '79

113 Cap'n Chryssalid: Глава 4 85k   Статья

113 Зингер Исаак Башевис: Гоп с притопом 22k   Рассказ

113 Brown Shaila. Editor.: Гребенчатый Тритон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Итрин Александр: Грибы с Юггота. Маяк. Г. Ф. Лавкрафт 0k   Стихотворение

113 Густов Дмитрий Юрьевич: Гусеница 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод(ы) стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "The Caterpillar"

113 Сингилеев Александр Евгеньевич: Джордж Байрон_Бессонниц Солнце 1k   Статья Комментарии

Лорду Байрону тоже не спалось по ночам. Его "Sun of the Sleepless" в моем переводе.

113 Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

113 Спарк Мюриэль: Дом знаменитого поэта 19k   Рассказ

Начавшись вполне реалистической завязкой, события вдруг переходят в фантасмагорию, возвращаясь к достаточно обычному не-хэппи энду.

113 Заславский Виктор Александрович: Древнеирландская духовная поэзия 8k   Сборник стихов Комментарии

113 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 15. Девяностомильный пляж 38k   Глава Комментарии

Перевод 15 главы новозеландского фэнтези. Всё ближе к развязке.

113 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 6. Келли 22k   Глава

113 Chaline Eric: Железо 13k   Справочник

Авторские права сохранены

113 Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция

113 Runa Aruna: Из Инны Кулишовой (Ветер. Листья кричали...) 1k   Стихотворение Комментарии

с русского на английский. очень красивое стихотворение инны кулишовой.

113 Овидий: Из Овидия 3k   Сборник стихов

Перевод с латинского

113 Стивенсон Роберт: Из Роберта Стивенсона 9k   Сборник стихов Комментарии

113 Хаген Альварсон: Кiнець життя синiв Рагнара 5k   Глава

113 Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k   Песня

Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

113 Стоялов Максим: Кимон 2k   Статья

113 Омежина Ирина: Конрад 4k   Рассказ

113 Brown Shaila. Editor.: Королевская Кобра 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

113 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Тайной Руки императора" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Underhand of the Emperor (Тайная Рука императора), посвященного клану Скорпиона.

113 Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.

113 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

113 Семонифф Н.: Маленькая девочка по имени Я 7k   Рассказ Комментарии

Эдвард Эстлин Каммингс. Перевод сказки, написанной Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

113 Schumann Walter: Малоизвестные драгоценные камни I 1k   Миниатюра Комментарии

113 Бондаревский Лев Владимирович: Мария Немоёвска. I I I. Братство прерафаэлитов(2) 79k   Глава

113 Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Пругло Александр Павлович: Мор Йокаи. 20 000 лет подо льдом 252k   Роман

Научно-фантастический роман известного венгерского писателя о приключениях в Арктике, в подземных пещерах.

113 Жуков Сергей Александрович: Моя Византия 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Рэя Брэдбери "Byzantium i come not from"(1975 г.)

113 Локи 0: Мурка (русский блатной фольклор) 2k   Сборник стихов Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

113 Гурвич Владимир Александрович: Мышь и Крыса 1k   Стихотворение

113 Перевод: Нараяна-стути 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

113 Лыжина Светлана Сергеевна: Нет счёта мукам, что я претерпел от этой красоты... 4k   Стихотворение

113 Глазков Николай: Николай Глазков 1973 0k   Стихотворение

День поэзии, 1973

113 Ноа Гордон: Ноа Гордон, Последний еврей - (c)The Last Jew by Noah Gordon. Часть первая. Первый сын. Глава 2. Божий ... 17k   Глава Комментарии

113 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 5 13k   Новелла

113 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 14 22k   Оценка:5.83*5   Новелла

113 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 30k   Новелла Комментарии

113 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 17 18k   Новелла Комментарии

113 Белов Руслан Альбертович: Обмен душами 3k   Рассказ

Вашему вниманию предлагается свободный перевод рассказа итальянского писателя Луиджи Пиранделло, лауреата Нобелевской премии по литературе. Очнень трогательная вещь, и поучительная....

113 Турчина Ирина Васильевна: Особенно, когда октябрьский ветер...(Dylan Thomas: "Еspecially When the October Wind") 2k   Стихотворение Комментарии

113 Бак Перл: Отец Андреа 25k   Рассказ

"Отец Андреа жил весь день ради ночных часов, когда он мог изучать звезды. Дни в его приходе в китайском городе были длинны и переполнены людьми: все что-то кричали, просили, жаловались, а ночи кратки и наполнены светом тихих мирных звезд, сиявших, как лампады на темно-лиловом небе..." ...

113 Матвеева Нина Владимировна: Отражение 10k   Статья Комментарии

Скрытые смыслы: о стихотворении К.Карасека "Письмо Гамлету" в переводе Л.Бондаревского.

113 Этгар Керет: Охота на буйволов 2k   Рассказ Комментарии

113 Перевод: Падма-Пурага, Уттара-Кханда, глава 176 8k   Глава

перевод с санскрита

113 Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k   Глава

Перевод с санскрита

113 Drori Jonathan: Пандан 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

113 Джонс Джулия: Первоначальный черновик первой главы Endlords 33k   Глава Комментарии

113 Чекмарь Бархот: Перевод "Blaulicht und Zwielicht" 0k   Песня Комментарии

Перевод песни "Blaulicht und Zwielicht" групы "Element of crime"

113 Разбойникова Елена: Перевод R. Frost "Into My Own" 2k   Стихотворение Комментарии

113 Семунд Мудрий: Перша пiсня про Хельгi Вбивцю Хундiнга 31k   Поэма Комментарии

Реiнкарнацiя Хельгi продовжує геройствувати.

113 Китс Джон: Песня о себе 8k   Стихотворение Комментарии

113 Сапфира Алла: Попытка перевода 2k   Стихотворение Комментарии

попытка перевода A Brook in the City by Robert Frost

113 Лайс: Порох, Коварство и Замыслы (перевод) 33k   Глава Комментарии

Продолжение перевода Gunpowder, Treason, and Plot. Перевод выполняется, чтобы была мотивация подтянуть знание английского языка, которое как и сам перевод сейчас гораздо хуже желаемого.

113 Rillion: Потому что, знаешь, у слов бывает по два смысла 0k   Миниатюра

Как я могу судить по финалу s13e23, пора готовиться... В неизвестном месте, в последнем сезоне. Телефонный звонок после охоты. Английский неродной язык у автора, так что пришлось продираться через грамматические и семантические дебри. Кажется, неплохо.

113 Тэрбер Джеймс: Предисловие к чему-то 9k   Рассказ

113 Анариэль Ровэн: Предисловие К.Толкина к 4 тому "Истории Средиземья" 4k   Глава

113 Корц Елена: Предощущение (Ahnung) 0k   Стихотворение

перевод стихотворения Генриха Гейне (Heinrich Heine) "Ahnung"

113 Сечив Сергей Александрович: Причина и Кончины 0k   Стихотворение Комментарии

Страх перед смертью - героев рождает,А малодушных - внутри убивает.

113 Бодлер Шарль: Продажная муза 0k   Стихотворение Комментарии

Из "Цветов зла"

113 Толкиен Дж.Р.Р.: Пророчество об Арагорне (Over the land there lies a long shadow...) 0k   Стихотворение

113 Cassidy James Editor: Птицы. Золотоголовый Дроздовый Певун 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

113 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийская Земляная Кукушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

113 Bethesda, игра "Oblivion": Путеводитель по Тель Валусу 1k   Очерк

113 Автор: Реальный путь становления Python разработчиком 6k   Статья

113 Беккер Густаво Адольфо: Рифма xхv ("Когда тебя окутывает сон...") 2k   Стихотворение

113 Дин Роман: Роберт Фрост. Окна закрой 0k   Стихотворение Комментарии

113 Эллин Стенли: Роберт 32k   Рассказ

113 Слободян Владислав: Ромни Бойд, "Красный флаг над Луной" 19k   Статья

113 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Гон_Гу 185k   Статья

113 Найгель Валентин Николаевич: Русско-английский словарь по морскому промышленному рыболовству 1k   Статья Комментарии

Реферат (версия: Rev.2 - Glossary of Commercial Marine Fisheries), составленный в соавторстве с Найгель Натальей Николаевной, содержит словарь (ок.3700 слов) и иллюстрированные приложения с пояснениями на двух языках.

113 Кобб Ирвин: Рыбоголов 22k   Рассказ

Рассказ, вдохновивший любимого мною Говарда Лавкрафта на создание собственных дивных произведений.

113 Сорочан Александр Юрьевич: Рэндалл Гарретт, Роберт Сильверберг. Человек, который ненавидел шум 7k   Рассказ

113 Скиннер Чарльз Монтгомери: Сатана и его могила 3k   Рассказ

113 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 9. Погружаясь в трясину 32k   Глава Комментарии

113 Артюхина Ирина Вячеславовна: Скоро праздник Новый Год 0k   Стихотворение

113 Князев Юрий: Славный Уоллес 7k   Стихотворение Комментарии

Жуткий ужастик!

113 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

113 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

113 Тэккерей Уильям: Страдания Вертера 2k   Стихотворение

113 Гурвич Владимир Александрович: Студенческие прибаутки 9k   Сборник стихов Комментарии

113 Клеандрова Ирина Александровна: Теперь ты в армии (In the Army Now) 3k   Песня

Перевод песни Status Quo - In the Army Now

113 Постоялец: Тоннельные крысы 48k   Глава

перевод глав из книги Tom Mangold & John Penycate "The Tunnels Of Cu Chi"

113 Гурвич Владимир Александрович: Тот кто любит больше 8k   Стихотворение Комментарии

113 Семкова Мария Петровна: Тум-балалайка 1k   Песня

113 Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 12k   Глава

113 Planet Earth: Факты о волке 4k   Справочник Комментарии

113 Planet Earth: Факты об императорском пингвине 4k   Справочник Комментарии

113 Томас Рейд: Хрустальная Гора. Глава 1 95k   Глава

113 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 5. Прослушивание Джейми 20k   Глава

113 Виленкин Нахум: Чидиок Тичборн (попытка перевода) 3k   Стихотворение Комментарии

113 Ушкин Антип: Чушки - 4 0k   Стихотворение

113 Краснов: Шекспир сонет 32 1k   Стихотворение

113 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 2 107k   Поэма

113 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 5 103k   Поэма

113 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 12 62k   Поэма

113 Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k   Стихотворение

перевод с санскрита

113 Перевод: Шри-Харинама-аштакам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

113 Савин Валентин Алексеевич: Эмили Дикинсон 71k   Эссе

113 Надежда: Эхо в костях, ч.3, гл.27 14k   Глава

113 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.33 18k   Глава

113 Гурвич Владимир Александрович: Я спросил электрика Петрова 1k   Стихотворение

112 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

112 Велигжанин Андрей Витальевич: 26. Мой принц, мой господин, моя любовь... 12k   Стихотворение Комментарии

112 Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья

Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.

112 Катулл: Amabo, mea dulcis Ipsitilla... 0k   Стихотворение

Гай Валерий Катулл/Gaius Valerius Catullus, Carmen 32, перевод с латыни. Оригинал.

112 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

112 Рене Андрей: Attila 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Blucher 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Cambronne 2k   Статья

112 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 7 44k   Статья

112 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

112 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Dail 4k   Справочник

112 Рене Андрей: Donner 6k   Справочник

112 Князев Юрий: E это Глаза 1k   Стихотворение Комментарии

Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.

112 Сушко Антон Иванович: Engel: Стигматы 32k   Рассказ

112 Рене Андрей: Izzy 7k   Справочник

112 Рене Андрей: Jerry 3k   Справочник

112 Рене Андрей: Let it be 6k   Справочник

112 Рене Андрей: Lloyd 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Ni - Londonderry 2k   Справочник

112 Сушко Антон Иванович: Pugmire: Глава 2. Хорошая собака 81k   Статья

Продолжение перевода базовой книги правил Pugmire. Здесь представлен частичный (практически полностью "вырезаны" правила по созданию персонажа) перевод второй главы, который рассказывает читателю о породах и призваниях (заменяющих привычные расы и классы) обитателей Мопсоболотии.

112 Рене Андрей: Quick and dead 2k   Справочник

112 Рене Андрей: Sauve-qui-peut 2k   Справочник

112 Пряхин Андрей Александрович: Standing Naked Стою голая 2k   Стихотворение

THANK YOU FOR KEEPING YOUR CLOTHES ON Source: https://www.chitalnya.ru/contest/35/374/   05.07.2011 Anna Aaron

112 Седова Ирина Игоревна: Tell Me Who (Скажи мне, кто...) 4k   Песня

112 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat 2k   Миниатюра

The Story of Akaky Akakievich and his greatcoat

112 Zalessky Vladimir: The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to ... 6k   Миниатюра

The Three Rubles (of 1896, 1898, 1613-1913) of Sergei Diaghilev, used by him to pay the honorarium to Richard Strauss (in 1914). An antiquarian note.

112 Рене Андрей: Tripartite 2k   Справочник

112 Wishmistress: Walking In The Air. Идущие в небесах 2k   Стихотворение

Nightwish. "Oceanborn", 1998

112 Чиванков А.В.: Walther von der Vogelweide / Winter / Зима 1k   Стихотворение

Walther von der Vogelweide (* um 1170, Geburtsort unbekannt; † um 1230, möglicherweise in Würzburg) gilt als der bedeutendste deutschsprachige Lyriker des Mittelalters. (dt.-wiki)

112 Рене Андрей: Wren, wren 6k   Справочник

112 Sunquist Fiona, Mel: Андская Кошка 4k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены

112 Unwin Mike: Андская Утка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

112 Рейнек Богуслав: Богу Отцу 2k   Стихотворение

112 Корц Елена: В танце до конца (Leonard Cohen) 3k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Леонарда Коэна "Dance me to the end of love" - перевод, который можно петь

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"