Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

117 Деев Кирилл Сергеевич: Пол Макаули - Краткий курс другой истории 32k   Рассказ

117 Дуткевич Фрэнк: Приманка 4k   Рассказ

Двое крестьян в надежде поживиться забрались в логово известного своей кровожадностью дракона. Что могло пойти не так?

117 Cassidy James Editor: Птицы. Пёстрая Неясыть 2k   Миниатюра

117 Марч Уильям: Птичий домик 33k   Рассказ

117 Певзнер Григорий Александрович: Р.М. Рильке. Из книги картин. Начало 1k   Стихотворение

Здесь и далее после текста перевода выложен немецкий оригинал.

117 О.К.: Расселл Э.Ф. Против странного устройства 319k   Роман

117 Меккель Кристоф: Рассказы 160k   Сборник рассказов

117 Дин Роман: Роберт Фрост. Ноябрьская гостья 1k   Стихотворение

117 Этгар Керет: Роман с контрразведкой 10k   Рассказ Комментарии

рекомендую

117 Макаров Анатолий Иванович: Села птаха белокрылая на тополь 0k   Стихотворение

117 Стаффорд Джин: Скверная компания 44k   Рассказ

Покуда жизнь крепко не проучила меня, у меня не бывало сразу больше одного друга. Мои отношения с девчонками, хоть и отличались пылкостью, длились недолго, и каждый раз, когда в смертельной обиде меня гнали прочь, вина была только моей. Я могла вдруг загнуть по-непечатному прямо ...

117 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

117 Брагин Антон: Сюжет Т.Толстой (анг. вер) 53k   Рассказ Комментарии

Попытка перевести с русского на английский рассказ Т. Толстой "Сюжет"

117 О.К.: Табб Э.Ч. Веруча 329k   Роман

117 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Люцифер 5k   Стихотворение Комментарии

117 Moonspell: Тексты песен рок-группы moonspell 12k   Сборник стихов Комментарии

117 Партингтон Дж. Р. (перевод Смотрицкого): Химия Как Рационализированная Алхимия 31k   Статья

Президентская речь в Британском истоико-научном обществе, произнесенная ныне покойным профессором Дж. Р. Партингтоном (J.R. Partington), кавалером ордена Британской империи 5-й степени, 7 мая 1951 г.

117 Рейд Томас: Хрустальная гора. Глава 10 109k   Глава

117 Криспин Энн Кэрол: Цена свободы. Глава третья. Doña Pirata 51k   Глава

117 White Wolf: Чармы соларов 224k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов из основной книги правил. Будет пополняться по мере перевода иных источников.

117 White Wolf: Чармы Сторонних (эррата) 292k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных после эрраты 2.5

117 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 5k   Глава Комментарии

117 Лиланд Ч.: Часть 1 Глава 3 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 20k   Глава Комментарии

117 Старикашка Ю: Чего нельзя говорить беременной жене 1k   Оценка:2.20*10   Миниатюра Комментарии

117 Castello Jose R.: Четырёхрогая антилопа-чузинга 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

117 Краснов: Шекспир сонет 28 1k   Стихотворение

117 Краснов: Шекспир сонет 44 1k   Стихотворение

117 Краснов: Шекспир сонет 62 1k   Стихотворение

117 Краснов: Шекспир сонет 93 1k   Стихотворение

117 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 4 Песнь 4 "Поиск" 15k   Поэма

117 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 4, Канто 1 104k   Поэма

117 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Булата Окуджавы " Песенка о моей жизни (А как первая любовь...)" с русского ... 3k   Песня Комментарии

Original des Liedes kann man hier finden:..........http://www.youtube.com/watch?v=alGD5gNfWHA

117 Benes Josef: Эра мамонтов 7k   Глава

Все авторские права не нарушены/сохранены.

117 Князев Юрий: Я сердцем на севере 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

117 О.К.: Янг Роберт. Тёмный мир 32k   Рассказ

116 Matçanowa Laura: Ýazyjy Atajan Tagan-75 8k   Статья

116 Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633. Глава 16 39k   Глава Комментарии

Глава 16 целиком, ред. 15/12/2012. Франция, Ришелье Начало романа находится здесь 1633. Chapter 16 ... Флинтопедия ... Приложения ... 1633. Имена ... 1633. ToDoComm Предыдущая глава - 14

116 Гэблдон Диана: 4. Написано кровью моего сердца 96k   Оценка:7.69*14   Глава

116 Велигжанин Андрей Витальевич: 74. Не плачь, дружище: смерть своё возмёт... 12k   Стихотворение Комментарии

116 Велигжанин Андрей Витальевич: 75. Ты нужен голове, как хлеб - голодным... 12k   Стихотворение Комментарии

116 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

116 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

116 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 5 43k   Глава

116 Annalisa Berta: Desmatophocidae: Вымерший Род 3k   Глава

Авторские права сохранены.

116 Амелина Светлана Юрьевна: Emily Bronte "Sympathy" 1k   Стихотворение

116 Рене Андрей: Get the wind up 3k   Справочник

116 Седова Ирина Игоревна: I Don"t Care (Мне все равно) 6k   Песня

116 UpdКаминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The cicadas, the aphids, the scale insects 16k   Глава

No copyright infringement is intended.

116 Рене Андрей: Irish Free State 4k   Справочник

116 Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Песня Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

116 Войцеховская Ядвига: Lady Isabel and the Elf Knight. Леди Изабель и разбойник 5k   Песня Комментарии

Староанглийская баллада, один из вариантов. Несмотря на название (рыцарь-эльф), баллада рассказывает про леди Изабель и маньяка (ну, или разбойника)). Часть перевода я использовала в своём тексте "По эту сторону стаи". Вторая половина баллады оказалась отдельной историей про хитрого ...

116 Краснов: Les Miserables 1k   Песня

По просьбе товарища перевёл в размер известную песню из мюзикла "Отверженные"

116 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

116 Рене Андрей: Parsifal 1k   Справочник

116 Рене Андрей: Peter the Great 2k   Справочник

116 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Откровения 20k   Рассказ

Еще один рассказ из книги Dark Horrors, на сей раз повествующий о том, как становятся культистами всяких непонятных сущностей.

116 Шарона Ли: Sting - Fragile (Хрупкость) 0k   Песня Комментарии

Еще один перевод. И снова Стинг.

116 Temptator: Taimse Im Chodladh (Таймше им хола) - Я сплю - I am asleep 5k   Стихотворение

Нестихотворный перевод

116 Дин Роман: Tasmin Archer - Sleeping Satellite 3k   Песня

116 Кошка Шпрота: Veni Sancte Spiritus 3k   Стихотворение Комментарии

пересказ, по мотивам стихотворения Emily Dickinson

116 Барроумен Дж.С.: You raise me up 1k   Песня

Перевод песни Дж. Барроумена You raise me up

116 Бальюри А.: А. Бальюри 2003 7k   Стихотворение Комментарии

116 Ferrari: Австралийская пятнистая кошачья акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

116 Castello Jose: Аддакс 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

116 Anonymous: Аномалии 22k   Рассказ

116 Дженифер Рьюарк: Ассоциация выходит из критиканского оцепенения 5k   Статья

О судьбе Лилайенфельдовой статьи.

116 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

116 Гарсиласо: Боскан, вы к моему стыду пришли... (Сонет 28) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XXVIII: Boscán, vengado estáis, con mengua mía..., перевод с испанского. Оригинал. Адресовано другу поэта, поэту Хуану Боскану.

116 Казимиров Евгений Дмитриевич: В моей жизни люблю Вас больше всех 1k   Песня

Эквиритмический перевод песни In My Life (Lennon/McCartney)

116 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 48 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

116 Автор: Важные умения для успеха в компьютерной безопасности 3k   Статья

116 Перевод: Вамана-Пурана, главы 69-70 34k   Глава

Описание битвы ганов и асуров. История Матали, колесничего Индры. Андхака воспевает Махадева и становится предводителем ганов.

116 Castello Jose R.: Восточный Белобородый Гну 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

116 Eberhart Jager: Восхождение Героя Щита(8 том) 397k   Новелла

Иватани Наофуми - типичный отаку, которого призывают в иной мир и просят спасти его, став одним из четырех героев, "Героем Щита". Недолго думая, он соглашается, но с негативной репутацией, заклейменный слабаком, новоявленный герой оказывается ограбленным уже на третий день, да еще ...

116 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Сапгир 1k   Сборник стихов

116 Cap'n Chryssalid: Глава 17 47k   Глава

116 Смотрящий На Огонь: Глава 55 целиком 21k   Глава Комментарии

1632. Chapter 55 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

116 Cap'n Chryssalid: Глава 9 61k   Статья

116 Сиромолот Юлия Семёновна: Господь Танца 3k   Статья Комментарии

очень странная песня

116 Чиванков А.В.: Д. Хармс: Все все деревья пиф / piff paff 0k   Стихотворение

(Октябрь 1929)

116 Abby_gay_ill: Давай играть вместе! [завершено] 175k   Новелла

Иногда, тебе просто нравится играть определённым персонажем в видеоигре. Ну и что с того, что этот персонаж - девушка? Ну и что с того, что из-за этого люди думают, что ты девушка? Ну и что с того, что тебе это нравится?

116 Crayola: Дом везде, где я с тобой 0k   Рассказ

ГГ взяли паузу в подготовке к преследованию своего главного врага и отправились на охоту за призраком во Флориде -- предрождественское дело. События между s14e08 ("Византия") и s14e09 ("Копье"). Автор предположила, что понадобилось несколько недель, чтобы расставить все по своим ...

116 Грейвз Роберт: Дьявольский совет сочинителю 3k   Стихотворение Комментарии

116 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 10. Реки Аотеароа 26k   Глава Комментарии

116 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 4, Новая надежда 8k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

116 Сидифарова Наталья Владимировна: Зима на Майорке. Жорж Санд. 12k   Статья

Впервые повесть о путешествии на Майорку Un hiver à Majorque, написанная Жорж Санд после ее поездки со своими детьми и Фредериком Шопеном на этот остров, где они провели зиму 1838-39 годов, была опубликована в ежемесячнике La Revue de Deux Mondes ("Журнале двух миров") в 1841 ...

116 Мэтчен Линда: Зингер и его рассказы 33k   Очерк

Прижизненный очерк о писателе и его творчестве.

116 Сент-Клэр Маргарет: Зло в цвету 0k   Рассказ

Тетушка Эми надеялась, что как и все прочие ее растения из дальних миров, венерианская ползучка получит приз. Ползучка тоже на это надеялась.

116 Россетти Кристина: Из Кристины Россетти 5k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии

116 Шурыгин Олег: Истории из 19-й гл. мадхья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты" 10k   Поэма Комментарии

116 Чемберс: Каркоса 0k   Стихотворение Комментарии

Ария Кассильды из "Короля в Жёлтом"

116 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Костас Варналис: Избранный 3k   Стихотворение

116 Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

116 Торин Владимир Витальевич: Куси-куси 45k   Рассказ

Рассказ этот повествует о новой соседке, поселившейся на тихой улочке, милой с виду старушке Кейтелин Абернати и ее пушистых любимцах.

116 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

116 О.К.: Мастертон Грэм. Колодцы ада 0k   Глава Комментарии

116 Cahalane Victor H.: Медведь Гризли 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

116 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 1 30k   Оценка:7.00*3   Глава Комментарии

116 Джонс Джулия: Молодой Дагро Черный Град 81k   Глава Комментарии

116 Шталь Мария Bbgon: Мужчины против порно 9k   Статья

Они существуют! Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ13, январь 2012)

116 Лец Станислав Ежи: Над морем 1k   Стихотворение

116 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии

116 Rulate Project: Новелла Kuro no Maou / Темный демон Глава 9 11k   Новелла Комментарии

116 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 2 16k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

116 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 12 9k   Новелла

116 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

116 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 10 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

116 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 23 11k   Новелла

116 Сибирянин Игорь: Оден У.Х. Похоронный блюз. На смерть друга 0k   Оценка:3.00*3   Стихотворение

116 Стырта Ирина: Олена Телига. Избранное: Эта радость - жить 24k   Сборник стихов

К восьмидесятилетию со дня смерти Олены и Михайла Телиги - 21 февраля 1942 года.

116 Hunter Luke: Островная Лисица 3k   Справочник

Авторские права сохранены

116 Schelmish: Пiсня про крукiв 3k   Песня

Український переклад пiснi "Rabenballade" за текстом гурту "Schelmish", ще вiдомої як "The Three Ravens" чи "The Twa Corbies" зi збiрника пiсень "Melismata" (1611 рiк видання) + нiмецький текст.

116 Holmes Thom: Пакицефалозавровые 6k   Справочник

116 Hunter Luke: Патагонская ласка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

116 Мидинваэрн: Перевод Ballade de mercy Франсуа Вийона. Баллада милосердия 1k   Стихотворение

перевод Ballade de mercy Франсуа Вийона (François Villon)

116 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 33 11k   Глава Комментарии

116 Троицкая Татьяна: Перевод Him "Funeral Hearts" 1k   Песня Комментарии

116 Сергеева Алёна Евгеньевна: Перевод Мандельштама 1k   Стихотворение

После перевода на русский предприняла попытку обратного перевода. Стихотворение Мандельштама - на английский...

116 Густов Дмитрий Юрьевич: Песня 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Кристины Россетти (Christina Rossetti) "Song"

116 Кортен Дэвид К.: Пост-корпоративный мир. Пролог 62k   Статья

Жизнь после капитализма. // ФРАГМЕНТ КНИГИ. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !

116 Cassidy James(Editor): Птицы. Гриф-Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

116 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный Гоголь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

116 Cassidy James Editor: Птицы. Пурпурный вьюрок 2k   Миниатюра

116 Питкерн Теодор: Раб Господень 37k   Статья Комментарии

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

116 Фуллертон: Рассказ хирурга Фуллертона 20k   Очерк

Последний рассказ о том, как все было летом и осенью 1763 года, написанный позже, оттого более достоверный и не перегруженный невнятными слухами; о страшном исходе для англичан в Патне и счастливом спасении рассказчика

116 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Без следа" 33k   Рассказ Комментарии

116 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь формы-вида A_G 239k   Статья

116 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

116 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 5 фрагменты 43k   Статья

116 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 32. Атака на лагерь Ласок 23k   Глава Комментарии

116 Турчина Ирина Васильевна: Сила Жизни (Dylan Thomas. "The force that through the green fuse drives the flower .") 2k   Стихотворение Комментарии

116 Тверская Елена перевод из Роберта Фроста: Созвездие Большого Пса 1k   Стихотворение Комментарии

перевод из Роберта Фроста/From Robert Frost

116 Новиков Владимир Александрович: Сон в летнюю ночь 134k   Пьеса; сценарий

116 Ушаков Игорь Алексеевич: Сонет Шекспира (перевод) 3k   Стихотворение

Перевод шекспировского сонета на новорусский

116 Гурвич Владимир Александрович: Старый пиджак 2k   Песня

116 Ермаков Эдуард Юрьевич: Тайная роза 106k   Сборник рассказов

"Насколько можно назвать эту книгу "провидческой", она принадлежит Ирландии и ирландцам – народности, все еще хранящей свои кельтские основы, и среди многих меньших даров прошлого – дар видений, угасший среди более торопливых и более успешных наций; сияющие канделябры не мешали нам ...

116 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

116 Blue Planet: Тюлень Уэдделла 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

116 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

116 Светлана Куль: Уже холоднее... 1k   Стихотворение Комментарии

Это с белорусского языка. Безумно красивое стихотворение, нашла на литературном форуме TUT.BY Автор - Светлана Куль. Не могу дать ссылку на оригинал (форум есть форум), поэтому привожу его здесь.

116 Alderton David: Филиппинский Крокодил 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

116 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

116 Разбойникова Елена: Фонарщик . Перевод стихотворения Стивенсона "The Lamplighter" 2k   Стихотворение Комментарии

116 Раймонд Луллий: Формирование Пяти Сил 56k   Статья

Работа-Иструмент, для исследования Сил формирующих наше Сознание.

116 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 11. Взлом 10k   Глава

116 White Wolf: Чармы дракорожденных (эррата) 419k   Справочник Комментарии

Чармы дракорожденных после эрраты 2.5. Включены чармы из Dreams of the First Age.

116 White Wolf: Чармы соларов (эррата) 234k   Справочник

Чармы Возвышенных-соларов после эрраты 2.5. Будут пополняться по мере перевода иных источников.

116 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 37k   Глава

116 Краснов: Шекспир сонет 105 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 143 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 50 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 78 1k   Стихотворение

116 Краснов: Шекспир сонет 85 1k   Стихотворение

116 Славянка Ольга: Школа искусства (Жак Превер) 1k   Стихотворение

116 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Летять, ніби чайки..." на русский язык 2k   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=Aeh9ra3jB_I

116 Бранд Гарольд: Эльдорадо 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "El Dorado".

116 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Берлин 1913 2k   Стихотворение

116 Лыжина Светлана Сергеевна: Я жизнь отдать за алые твои уста желаю всей душой... 2k   Стихотворение

115 Матятина Анастасия Николаевна: "To Chaadaev" A.S.Pushkin 2k   Стихотворение

115 Маленькая Птичка Чижик: 12 Фролло приходит к Эсмеральде (Visite de Frollo a Esmeralda) 0k   Песня

115 Рене Андрей: A was an Archer 4k   Справочник

115 Рене Андрей: Carthage 2k   Справочник

115 Рене Андрей: Diarmaid 4k   Справочник

115 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

115 Седова Ирина Игоревна: Epitaph (надпись на могиле Шекспира 1k   Стихотворение

115 Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

115 Рене Андрей: How are you today 4k   Справочник

115 Рене Андрей: Mallow 2k   Справочник

115 Рот Евгений: Metaphysisches. Перевод с нем 0k   Стихотворение Комментарии

Вот так бьёшься, бьёшься... Из воплощения в воплощение :)

115 Изергина Лариса: My maid Mary... Моя подружка Мэри... 1k   Стихотворение

Перевод: Бывает, что и людям, "как двум коням в упряжке, весело бежать". (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": My maid Mary... Mother Goose Rhymes)

115 Окунцова Наталья Евгеньевна: m 10k   Рассказ

115 Рене Андрей: Pale 2k   Справочник

115 Пряхин Андрей Александрович: Polite Conversation 3k   Стихотворение

>`A Polite Conversation` by Vadim Levin Вадим Левин "Вежливый разговор"

115 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Pen Pals 15k   Статья

115 Дин Роман: Scorpions - Still Loving You 2k   Песня

115 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

115 Гурвич Владимир Александрович: Silentium! 8k   Стихотворение

115 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 29 12k   Оценка:7.21*6   Новелла

115 Седова Ирина Игоревна: The Gipsy Trail (Цыганский путь) 6k   Стихотворение

115 Рене Андрей: Vanity fair 2k   Справочник

115 Пряхин Андрей Александрович: What Made You Feel Love Of Your Motherland? С Чего Начинается Родина? 3k   Песня

WHAT MADE YOU FEEL LOVE OF YOUR MOTHERLAND? A Russian patriotic song written by Mikhail Matusovsky and composed by Veniamin Basner. First sung by Mark Bernes for an excellent Russian action motion picture The Shield & the Sword (film director Vladimir Basov, a war vet). He`s appearing ...

115 Рене Андрей: With this ring I thee wed 2k   Справочник

115 Шеннон Макгвайр: Wrong Story 3k   Рассказ

Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис

115 Фурзиков Николай Порфирьевич: Аластер Рейнольдс "Вечная мерзлота" 243k   Повесть Комментарии

С начала второй половины XXI века на Земле необъяснимым образом начинают исчезать насекомые, оставляя растения без опыления, за ними по цепочке - насекомоядные и другие виды, а в морях так же пропадают беспозвоночные. Почвы становятся бесплодными и человечество стоит на грани скорого ...

115 Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Амфисуониды 3k   Справочник

115 Парчинская Анна: Анна Парчинская 1998 3k   Стихотворение Комментарии

115 Кирдин Никита Александрович: Битлджюс 73k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Битлджюс" 1 CD

115 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 15. "Наверху" 5k   Глава

115 Long John, Schouten Peter: Быстроногие имитаторы страусов 5k   Глава Комментарии

115 Перевод: Вамана-Пурана, главы 89-91 30k   Глава

Вамана-Пурана, главы 89-91. История Нишакары. Явление Ваманы Бали.

115 Клебанова Виктория Леонидовна: Венера: Рубен Дарио 2k   Стихотворение Комментарии

С благодарностью Владимиру Бродскому, заставившему меня переделать совершенно бессовестный перевод. Не факт, что получилось намного лучше, но, по крайней мере, соблюдена сонетная форма...

115 W.Szymborska.: Вислава Шимборская. Минута молчания... 4k   Стихотворение Комментарии

...За свой поступок, о котором написано стихотворение, Людовика Вавржыньская была награждена Офицерским Крестом Ордена Возрождения Польши.

115 furia_airuf: Гарри Поттер: Темные Воспоминания 10k   Глава Комментарии

Волдеморт не только оставил часть своих сил Гарри той ночью. Он передал ему все свои воспоминания. С ними, со своими союзниками и друзьями Гарри изменит Волшебный Мир как никто до него. Светлый Гарри. Хороший Дамблдор. Хаотическая магия. Перевод. Ссылка на оригинал http://www.fanfiction.net/s/3655940/1/Harry- ...

115 Руcова Марина: Генрих Гейне "Сумерки" 2k   Стихотворение

115 О.К.: Герберт Джеймс. Копьё 0k   Глава Комментарии

115 Клебанова Виктория Леонидовна: Гитара. Федерико Гарсия Лорка 2k   Оценка:4.65*12   Стихотворение Комментарии

115 Cap'n Chryssalid: Глава 6 42k   Статья

115 Drori Jonathan: Дамасская Роза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

115 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

115 Андерсон Уильям: Дневник хирурга Андерсона 61k   Глава Комментарии

Это один из трех документальных рассказов (и самый полный) о том, что предшествовало резне в Патне 7 октября 1763, о неудачном штурме города, о бегстве англичан и бесславном поражении, о пленении и военной неразберихе. Полный он благодаря тому, что доктор Уильям Андерсон, по свидетельствам ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"