Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

173 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

173 Рене Андрей: Come back to Erin 3k   Справочник

173 Annalisa Berta: Desmatophocidae: Вымерший Род 3k   Глава

Авторские права сохранены.

173 Молина Мария: Die toten Hosen. Boser Wolf. Вольный перевод 2k   Стихотворение

173 Пряхин Андрей Александрович: Erotic tankas by Ruboku Sho Эротические танка Рубоку Шо 63k   Сборник стихов

The Erotic Tankas by Ruboku Sho

173 Рене Андрей: Erse 4k   Справочник

173 Рене Андрей: Hue and cry 3k   Справочник

173 Super Aliona: I Never Saw a Moor 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Эмили Дикенсон "I Never Saw a Moor"

173 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Эх, Одесса / Oh, Odessa 2k   Песня

Ivan Rebroff (geb. 31. Juli 1931 als Hans Rolf Rippert in Berlin-Spandau; gest. 27. Februar 2008 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Saenger der Stimmlage Bass, der durch Einsatz seiner Falsettstimme einen Stimmumfang von mehr als vier Oktaven hatte. (dt. wiki)

173 Краснов: Les Miserables 1k   Песня

По просьбе товарища перевёл в размер известную песню из мюзикла "Отверженные"

173 Изергина Лариса: Nikolai Yazykov. To Those Who Don't Belong 6k   Стихотворение

Translation: An outburst of a great Russian poet of the XIX century Nikolai Yazykov that could just as well be addressed to our present day totalitarian "liberals" (Interlinear translation into English of the poem by Nikolai Yazykov "To Those Who Don't Belong". The translator's note) ...

173 Имяреков Имярек Имярекович: Overlady_part.6 233k   Глава

173 Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник

173 Сунао, Ёсида: Ram 4 История 2. Храброе сердце 47k   Новелла

173 Рене Андрей: Sawyer 3k   Справочник

173 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

173 Ник. Арагуа: The Eagles: Прометей 2k   Песня Комментарии

На мотив "Отеля "Калифорния""

173 Пряхин Андрей Александрович: Valeriy Bryusov The Mason Валерий Брюсов Каменщик 2k   Стихотворение

Хотя сие стихотворение и подразумевает не просто каменщиков, а кивает на "вольных каменщиков" и имеет политический подтекст, на самом деле к масонству имеет малое отношение, и в большей степени связано с реалиями русской общественной борьбы начала 20 в.

173 Рене Андрей: Wellington 6k   Справочник

173 Вулкан: Yapon she"riyatidan hokku va tankalar. Xoldor Vulqon tarjimasi. Uzbek tilida.(Na Uzbekskom yazike) 68k   Сборник стихов

173 Gwara Adam: Адам Гвара. Новые стихи 5k   Сборник стихов

173 Howell Catherine Herbert: Антилоповый Заяц 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

173 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 18-21. От блокады Кимберли до Результатов марша лорда Робертса ... 114k   Глава

173 Тодер Олег Якубович: Артур К.Дойл. Великая Бурская Война. Глава 22-25. От Стояния в Блумфонтейне до Марша на Преторию 129k   Глава

173 Кустов Олег: Артюр Рембо. Пьяный корабль (Поэт нашего времени) 16k   Оценка:4.50*18   Стихотворение Комментарии

Перевод, выполненный в 2002 году, для альманаха поэзии НГУ "К востоку от солнца"

173 Аугустиньо Барбудос: Аугустиньо Барбудос. Посвящение 1k   Стихотворение

Лауреат Премии нобелевского мира по литературе за 1962 год. Погиб в апреле 1966 года, сражаясь от рук империалистических наймитов за свободу и независимость. Перевод с португальского.

173 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 2. Возвращение Изумрудного Черепа 150k   Повесть

Любительский перевод второй книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. На этот раз вы узнаете, чем закончилась обычная миссия Барнаби по доставке посылки из доков в известную ...

173 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 14. "Внизу" 3k   Глава

173 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

173 Гурвич Владимир Александрович: В земные страсти вовлеченный 1k   Стихотворение

173 Корц Елена: В танце до конца (Leonard Cohen) 3k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Леонарда Коэна "Dance me to the end of love" - перевод, который можно петь

173 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

173 Лыжина Светлана Сергеевна: Вдали от чёрных локонов твоих мне даже аромат их - наслажденье... 2k   Стихотворение

173 Urbanus Jason: Вид с родины Зевса 17k   Статья

Статья из журнала "Археология" за январь-февраль 2018. Авторские права не нарушены.

173 Семонифф, Н. В.: Вот и весна 3k   Стихотворение

Перевод стихотворения Э. Э. Каммингса

173 Березина Елена Леонидовна: Время И Мелкие Дребезги Судеб 3k   Миниатюра Комментарии

173 Te Tanglebrooke: Гарри Поттер и дети изменений 11k   Глава Комментарии

173 Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

173 Ferri Vincenzo: Гигантская Галапагосская черепаха 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

173 Браун Дж. Р.: Глава 2. Приятная экскурсия 25k   Глава Комментарии

Путешествие американца по Санкт-Петербургу XIX века продолжается...

173 Виникомб Джон: Грифон 14k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

173 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

173 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-1 10k   Глава

173 Милошевский: Домофон, ## 3-9 5k   Глава

173 Ривлин Влад: За Годишнината От Разстрела На Царското Семейство 5k   Эссе

превод: Литературен свят http://literaturensviat.com/?p=109180

173 Турчина Ирина Васильевна: Задолго до того, как получил я плоть Dylan Thomas 3k   Стихотворение Комментарии

173 Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии

Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...

173 Froom Barbara: Западная Гремучая Змея 3k   Справочник Комментарии

173 Ожога Игорь Владимирович: Звездные Войны, эпизод 4, Новая надежда 8k   Пьеса; сценарий

Автор: Rod Hilton Перевод: И.В. Ожога aka davesar Оригинал здесь

173 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

173 Цивунин Владимир: Из Олега Уляшева (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А на тебе я паука увидел..."

173 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 19 20k   Глава Комментарии

173 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 3 27k   Глава

173 Kiple Kenneth F.: К югу от Сахары 12k   Глава

Авторские права не нарушены

173 UpdКожемякин Михаил Владимирович: Кавказский фронт Первой мировой глазами турецкого историка 71k   Статья

Перевод статьи турецкого военного историка д-ра Алтая Атлы о боевых действиях на Кавказском фронте Первой мировой войны в 1914-18 гг. События на этом самом успешном для Российской императорской армии театре военных действий хорошо известны любителям истории Отечества, но в данном ...

173 P.J.O'Rourke: Как сделать всё из ничего. Гонконг 38k   Глава

Идеальное общество, как представляет его себе автор

173 Castello Jose: Капский Грисбок 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

173 Wells Diana: Каштан 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

173 Гурвич Владимир Александрович: Когда волнуется желтеющая нива 2k   Стихотворение

173 Князев Юрий: Крушение надежд 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия перевода.

173 Петраков Игорь Александрович: Лариса в стране чудес. Лариса в зазеркалье 281k   Новелла

Мой перевод сказок Льюиса Кэрролла.

173 Руcова Марина: Люпин Эва Штриттматтер 1k   Стихотворение Комментарии

173 Acorn John: Малый Лесной Сатир 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

173 Беляева Светлана Михайловна: Меня ужалила пчела 1k   Стихотворение

Перевод детского стихотворения Лидии Нянькиной-журналистки и поэтессы из города Ижевска

173 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии

173 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 6.Братья агнца 33k   Глава

173 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Мотыльку. Уильям Вордсворт 3k   Стихотворение Комментарии

173 Кирдин Никита Александрович: Назад в будущее 94k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Назад в будущее" 1 CD

173 Автор: Нераскрытая мистерия убийства Черной Георгины 5k   Статья

173 Чуднова Ирина Викторовна: Несколько переводов хайку и танка 2k   Сборник стихов Комментарии

Все эти стихи были предложены в качестве задания для перевода в ходе двух конкурсов (2005 и 2006 гг) в популярном сообществе Живого Журнала "Занимательная Япония". На конкурсе 2006 года мои переводы заняли третье место.

173 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 30k   Новелла Комментарии

173 Watson Lyall: Обыкновенный Кабан 4k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

173 Sides Hampton: Остров Врангеля 11k   Статья Комментарии

Статья из журнала "National Geographic" за май 2013 года. Авторские права соблюдены.

173 Джекил И Хайд: Переклад пiснi iз мультсерiалу - Gravity Falls 0k   Песня

173 Шутак Мария: Песня "Весеннее танго" на украинском 3k   Песня Комментарии

Приходит время - люди голову теряют И это время называется весна!

173 Корц Елена: Песня осени (Paul Verlaine) 1k   Песня Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne"

173 Князев Юрий: Песня, сочиненная в августе 5k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция.

173 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья

Письмо RAH к Теодору Старджону

173 Джон Колиер: Покупатель экзотических товаров 7k   Рассказ

173 Гурвич Владимир Александрович: Пора, мой друг, пора 2k   Стихотворение

173 Семунд Мудрий: Промови Альвiса 15k   Поэма Комментарии

Тор екзаменує потенцiйного зятя на предмет володiння ним знаннями з мiфознавства, iноземних мов тощо. Зять, коротун Альвiс, гiдно складає iспит, але доньки Тора йому все одно не бачити як власних вух. Iмовiрно, саме ця пiсня надихнула Сноррi Стурлусона на створення пiдручника для ...

173 乱 - перевод: Профессия - Магистр! (1-100гл) 692k   Новелла Комментарии

Сборка 1-100 глав в одном файле.

173 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Пищуха 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

173 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гатор" 35k   Рассказ

173 Шекспир Уильям: Сонет 73 0k   Стихотворение

Уильям Шекспир/William Shakespeare, Сонет 73, перевод с английского. Оригинал.

173 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

173 Kagume Krista: Стрекозы и жуки провинции Онтарио 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

173 Ноульсон Шарпер Т.: Театральные суеверия 6k   Глава

173 Бетанкур Джон Грегори: Тени Амбера. Глава 1 14k   Оценка:7.44*4   Глава

173 Денель Яцек: Тоня Зарембская 200k   Повесть

173 Kawahara Reki: Ускоренный Мир.Принцесса Багровой Бури 63k   Статья

UPD. Глава 2 (1-я часть)

173 О.К.: Фишер Джеймс. Великое ограбление мозга 0k   Рассказ

173 О.К.: Хилл Дуглас. Заварушка на Фраксилии 0k   Глава Комментарии

173 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 62k   Глава

173 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если бы красивые кокетство не любили? 3k   Стихотворение Комментарии

173 Краснов: Шекспир сонет 79 1k   Стихотворение

173 Краснов: Шекспир сонет 82 1k   Стихотворение

173 Омежина Ирина: Эльф и соня 0k   Стихотворение

173 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

173 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.85 41k   Глава

173 Mohun Janet Editor: Южный Бук Раули 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

173 Калашников Денис Александрович (почти): Я хочу быть Анархией! (свободный перевод песни the Sex Pistols) 4k   Оценка:5.45*5   Песня Комментарии

Моё восприятие этой песни... по нему можно судить только обо мне, а не о самой песни...

172 Эмрис: "Белая роза", Джон Бойл О'Райли, перевод 1k   Стихотворение Комментарии

White rose, J B O'Reilly перевод

172 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь восьмая 25k   Поэма

172 Talamaska: "Ночь Солнцестояния" Ким Харрисон ("Низины" 3,5) 3k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Веселый перевод стихотворения, написанного самой Ким Харрисон. Перевод посвящается всем фанатам Рэйчел Морган и Ко. =)

172 Велигжанин Андрей Витальевич: 19. Владыко Время, когти львам тупи... 15k   Стихотворение Комментарии

172 Велигжанин Андрей Витальевич: 3. Зеркальному скажи изображенью 15k   Стихотворение Комментарии

172 Беляева Светлана Михайловна: Besame mucho 1k   Стихотворение

172 Рене Андрей: Bismillah 2k   Справочник

172 Рене Андрей: Brian O'Linn 2k   Справочник

172 Rulate Project: Bu ni Mi / Прожить сто лет и переродиться эльфом Глава 1 15k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

172 Камаева Кристина Николаевна: Charm 2k   Стихотворение Комментарии

Заклинание (Н.С. Гумилёв)

172 Рене Андрей: De Valera 2k   Справочник

172 Рене Андрей: F.E.R.T 2k   Справочник

172 Густов Дмитрий Юрьевич: Gaudeamus igitur 3k   Стихотворение Комментарии

Перевод студенческого гимна "Gaudeamus igitur"

172 Седова Ирина Игоревна: Going to the Run (Отправляясь в путь) 5k   Песня

172 Захаров Алексей: Grave Declaration - Hardest Rocking God of All Time. Перевод песни 6k   Песня Комментарии

172 Рене Андрей: Hengest and Horsa 2k   Справочник

172 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

172 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. 'Le Perroquets' 23k   Глава

172 Рене Андрей: John Jameson 5k   Справочник

172 Элайт Сергей: Kana-Boon - Spiral. Naruto storm 4. Русская версия 1k   Песня

KANA-BOON - Spiral. Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, soundtrack.

172 Рене Андрей: Let it be 6k   Справочник

172 Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k   Песня

The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...

172 Мит Алексей: Pink Floyd - Roger Waters 1992 'Amused To Death' 123k   Песня Комментарии

172 Шарона Ли: Sting - Russians (Русские) 1k   Оценка:3.91*14   Песня Комментарии

Эквиритмический перевод песни Стинга.

172 Пряхин Андрей Александрович: Striptease Стриптиз 3k   Стихотворение

Striptease by Marina Terentieva Стихотворение Марины Терентьевой "Стриптиз" (2010 г.) https://www.stihi.ru/avtor/poltava1 https://www.liveinternet.ru/users/streglova/post233377838/ https://mylove.ru/groups/stihi/striptiz-ya-v-glyancevom-jurnale-prochitala-chto-obojaut-vse-mujya- ...

172 Рене Андрей: Tar water 2k   Справочник

172 Авшарян Герасим Энрихович: To be or not to be - Быть или не быть 3k   Стихотворение

(перевод на русский - Г. Авшаряна)

172 Рене Андрей: Waterloo 5k   Справочник

172 Габов Артем Александрович: [code Geass] Ланселот 13k   Статья

Сузаку К. До чего может довести увлечение мифами?

172 Wells Diana: Абрикос 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

172 Thrary: Азатот (Г.Ф.Лавкрафт) 3k   Рассказ

172 Howell Catherine Herbert: Американский одичавшие Непарнокопытные звери 4k   Справочник

172 Тодер Олег Якубович: Артур К.Дойл. Великая Бурская Война. Главы 26-29. От Даймонд-Хилл до наступления на Коматипоорт 118k   Глава

172 Кот Шрёдингера: Африка 1960: Несколько личных воспоминаний из 2-й роты 1-го маршевого батальона Арденнских егерей 58k   Статья Комментарии

  Для начала несколько слов о подразделении в котором служил автор, это Chasseurs ardennais - арденнские егеря, элитное подразделение бельгийской армии которое комплектуется преимущественно из валлонцев жителей франкоговорящих бельгийских провинций на юге страны, там же находится ...

172 Кириллина Лариса Валентиновна: Бартольд Генрих Брокес. Мир всегда прекрасен 0k   Стихотворение Комментарии

Бартольд Генрих Брокес (1680-1747)- немецкий поэт, известный свободным стихотворным переложением Евангелий - "За грехи мира истерзанный и умирающий Иисус" (так называемые "Страсти по Брокесу", положенные на музыку Р.Кайзером, Г.Ф.Генделем, Г.Ф.Телеманом и другими композиторами).

172 О.К.: Бейли Баррингтон. Великое Колесо 397k   Роман Комментарии

172 Toft Ron: Беркут 5k   Справочник

Авторские права не мои.

172 Этгар Керет: Благими намерениями 10k   Рассказ Комментарии

"...неважно, в кого стреляешь, будь то священник, шлюха или федеральный агент."

172 О.К.: Блэйлок Джеймс. Подземный левиафан 683k   Роман

172 Павлов В.: Болгарский офицер - участник Цусимского сражения 28k   Статья

Димитр Добрев (1868-1944) - пожалуй, самый известный военный моряк Болгарии. Во время 1-й Балканской войны в ночь 7-8 ноября 1912 г. он командовал смелой атакой дивизиона болгарских миноносцев на турецкий бронепалубный крейсер "Хамидие". Предлагаю ув. читателям перевод статьи доцента ...

172 О.К.: Браун Картер. Глаз сфинкса 235k   Роман

172 Howell Catherine Herbert: Бурундук Таунсенда 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

172 Зингер Исаак Башевис: Ванвильд Кава 18k   Рассказ Комментарии

172 Анисимов Иван Владимирович: Верность идеалу 3k   Стихотворение Комментарии

Очередной перевод из Кольриджа

172 Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k   Стихотворение Комментарии

172 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "We'll Burn the Sky" 4k   Песня Комментарии

172 Муратов Сергей Витальевич: Ворон 11k   Стихотворение Комментарии

172 Brown Shaila Editor: Географическая Черепаха 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

172 Fortysixtyfour: Глава 14. Упражнение на доверие 27k   Глава

172 Fortysixtyfour: Глава 26-2. Ни вперед, ни назад 26k   Глава Комментарии

172 Смотрящий На Огонь: Глава 27 целиком 32k   Глава Комментарии

редакция от 29/031632 E.Flinn, chapter 27 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

172 Лиготти Томас: Городской управляющий (The Town Manager) 24k   Рассказ Комментарии

Автор: Томас Лиготти. Из сборника "Teatro Grottesco"

172 Гейл Джинн: Грешники, книга первая, главы 1-7 86k   Глава

172 Клебанова Виктория Леонидовна: Дзисэй 3k   Оценка:6.39*7   Сборник стихов Комментарии

Дзисэй - прощальное стихотворение, написанное поэтом, самураем или монахом перед смертью

172 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

172 О.К.: Диксон Гордон. Шакалий обед 0k   Рассказ

172 Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

172 Holmes Thom: Жесткокрылые: Жуки 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены

172 Noxlee: Затишье между бурями 0k   Миниатюра

Кода (дополнительный финал) к серии s13e22. Мыльная опера N1. После победы и ангелу можно почувствовать себя счастливым...

172 Пагмаир Уилум: Знак, что освобождает Тьму 11k   Рассказ Комментарии

Рассказ Уилума Пагмаира "Знак, что освобождает Тьму" (The Sign That Sets the Darkness Free) из его сборников "Щелчки в тенях и другие истории" (A Clicking in the Shadows and Other Tales, 2002) и "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams, 2006).

172 Цивунин Владимир: Из Василия Власова (стихотворение, с коми) 2k   Стихотворение

"Месяц, как мальчишка, / В Эжве стал купаться..."

172 Цивунин Владимир: Из Юлии Нефёдовой (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"Но каждое стихотворение ждёт..."

172 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 26 28k   Глава Комментарии

172 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 6 23k   Глава

172 Mcdougall Walter: История о том, как пришельцы попытались похитить компанию мальчишек, и чем это закончилось 28k   Сборник рассказов

172 Разбойникова Елена: К Весне (перевод William Blake "To Spring") 2k   Стихотворение Комментарии

172 P.J.O'Rourke: Как ничего не сделать из всего. Танзания 90k   Глава

172 О.К.: Квин Эллери. Расплата дьявола 324k   Роман

172 Шоневальд Памела: Когда мы были чужие 615k   Роман

172 Мухаметшин Булат Загитович: Легендарный Лунный Скульптор 22 том 6 глава 31k   Оценка:6.02*10   Глава Комментарии

как и обещал)

172 Carr Emily: Лютики и Ромашки 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

172 Деев Кирилл Сергеевич: Малыш Джонни-Попрыгун 19k   Рассказ

172 О.К.: Мастертон Грэм. Колодцы ада 0k   Глава Комментарии

172 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 13 24k   Глава

172 Слезак Лео: Мои первые гастроли в Праге 3k   Рассказ

Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

172 Blue Planet: Морская лилия 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

172 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 14 17k   Новелла

172 Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. Эссеистика 828k   Эссе

Представлены эссе "Душа человека при социализме", фрагменты из "De profundis" (на русском и немецком языках), а также многочисленные рецензии и подборки из других статей (русский и английский), в основном касающиеся искусства. Эссеистика рисует Уайльда как тонкого и проницательного ...

172 Sunquist Fiona Mel: Обыкновенная Дикая Кошка 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

172 Шедугова Марина Анатольевна: Охота на львов 6k   Рассказ

Annie Saumont "La chasse aux lions"Перевод с французского

172 Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Миниатюра Комментарии

172 Гольдман Андрей Александрович: перевод песни Rosenrot Rammstein(Final Cut) 1k   Песня Комментарии

Окончательная авторская версия перевода,полностью совместимая с мелодией оригинала

172 Верещагин Олег: Перевод "Слова о Полку Игореве" 0k   Поэма

Вариант перевода "Слова" от Олега Верещагина

172 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16 - целиком 85k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 29/03 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

172 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 66-го сонета Вильяма Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

172 Разбойникова Елена: Перевод R. Frost "Into My Own" 2k   Стихотворение Комментарии

172 Шугрина Ю.С.: Перевод песни Inkubus Sukkubus "The Beast In Us All" 2k   Песня

172 Wells Diana: Пихта 6k   Справочник

172 Князев Юрий: Под вечер брел я полем 1k   Стихотворение Комментарии

172 Джонс Джулия: Последние. Рейна Черный Град. Амулет орла? 5k   Глава Комментарии

172 Дремлющий: Послеобеденный отдых 25k   Статья

172 Креймер Захар Яковлевич: Поцелуй в поезде 2k   Стихотворение

Свободный перевод стихотворения Д.Г.Лоуренса

172 Секстон: Предисловие 5k   Глава

172 Нэш Огден: Приключения Беллочки 2k   Стихотворение Комментарии

172 Трофимова Елена Владимировна: Пролог :: Нет Шутта шуттее старого Шутта 3k   Оценка:3.06*4   Глава

Нет Шутта шуттее старого Шутта (No Phule Like an Old Phule) - 2004, автор: Роберта Асприна и Питер Хек

172 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

172 Cassidy James. Editor.: Птицы. Красногрудый Дубоносовый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

172 Ермаков Эдуард Юрьевич: Р.Киплинг "Стеблик и Ко" 436k   Сборник рассказов Комментарии

Полный перевод сборника рассказов Р.Киплинга "Stalky & Co" (1899 год). Наполненные юмором рассказы, основанные на реальных событиях из школьной жизни Киплинга, несут в себе, по замыслу автора, достаточно серьезное содержание: это пример настоящего "мужского" воспитания, готовящего ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"