Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

184 Гонгора: На этих скалах, в небе, в этом море... 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote: Ni en este monte, este aire, ni este río..., перевод с испанского. Оригинал.

184 Перевод: Нараяна-стути 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

184 Рамос Нуно: Необычные естественные законы глупости 10k   Оценка:6.72*4   Статья Комментарии

Статья из немецкого научно-популярного журнала "Мир чудес" (5/2010)

184 Unwin Mike: Орел-Скоморох 4k   Справочник

184 Chiappe Luis M.: Открытие оперённых дромеозавридов 9k   Глава

Все авторские права сохранены

184 О.К.: Оффут Эндрю Дж. Железные лорды 321k   Роман

184 Семунд Мудрий: Пiсня про Хюмiра 22k   Поэма Комментарии

Особливостi нацiональної скандинавської риболовлi.

184 Миллей Эдна Винсент: Пепел жизни 1k   Стихотворение

184 Баляев Анатолий: Перевод "What If God Was One Of Us" 1k   Песня

184 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 2 27k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

184 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 43 14k   Глава Комментарии

184 Кожемякин Михаил: Перевод из окопной поэзии Первой мировой 1k   Стихотворение

Автор - Зигфрид Лорейн Сассун, капитан Королевских валлийских фузилеров, кавалер Военного креста за доблесть, один из плеяды английский "окопных поэтов", прошедших по траншеям Западного фронта горький путь от романтизма "георгианской поэзии" к реализму или скептицизму Потерянного ...

184 Абобукиров Вадим Николаевич: Перевод песни группы "Paramore", "Crushcrushcrush", 2007 г. 2k   Песня

Перевод песни группы "Paramore",альбом "Riot"(2007 г.),трек 3, "Crushcrushcrush"

184 Шутак Мария: Перевод с немецкого на русский "Die Katze - Annett Louisan 2k   Песня Комментарии

Annett Louisan live - "die katze".--------- http://www.youtube.com/watch?v=t04t3_aN1YY

184 Бодлер Шарль: Пёс и флакон (Шарль Бодлер) 1k   Миниатюра Комментарии

184 Перевод: Поклонение Нараяне 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

184 Сапфира Алла: Попытка перевода 2k   Стихотворение Комментарии

попытка перевода A Brook in the City by Robert Frost

184 Cassidy James Editor: Птицы. Золотой дятел. Желтобрюхий дятел-сосун 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

184 Густов Дмитрий Юрьевич: Рассветные птицы зимы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элизабетты Дженнингс (Elizabeth Jennings) "Bird Sunrise in Winter"

184 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 11. Суллы 20k   Глава Комментарии

184 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 9. Погружаясь в трясину 32k   Глава Комментарии

184 Сечив Сергей Александрович: Слово и Дух 0k   Стихотворение Комментарии

Молвящий Слово и внемлющий Слову...

184 Штейнер Рудольф: Средняя Европа между Востоком и Западом том 174а 837k   Очерк

184 Unwin, Mike: Странствующий Альбатрос 3k   Справочник

184 Р.Штейнер: Судьбы людей и судьбы народов т 157 527k   Очерк

Лекции в период Первой Мировой войны

184 О.К.: Табб Э.Ч. Ветры Гата 0k   Глава

184 Гурвич Владимир Александрович: Три портрета 3k   Стихотворение

184 Лифшиц Юрий Иосифович: У.Шекспир. Как вам это понравится 264k   Пьеса; сценарий

184 Молесуорт: Четыре истории о призраках 223k   Сборник рассказов

Сборник ghost story английской (в основном детской) писательницы начала ХХ века. Я бы сказал, "тяготеют к женскому роману".

184 Краснов: Шекспир сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

184 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 6 206k   Поэма

184 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 4 198k   Поэма

184 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje" на русский 1k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

184 Савин Валентин Алексеевич: Эмили Дикинсон 71k   Эссе

184 О.К.: Энтони Пирс. Вар Палка 0k   Глава

184 О.К.: Энтони Пирс. Приключения великана-людоеда 982k   Роман

184 Князев Юрий: Эпиграмма на хвастуна 0k   Стихотворение Комментарии

184 Васин Александр Юрьевич: Юджин Филд. Колыбельные песни. (Сборник переводов) 12k   Сборник стихов

183 Коллектив авторов: "Вы и ваша беременность" (в печати вышла как "Я жду ребёнка" 1043k   Монография

ISBN 5-699-0979-7

183 Клебанова Виктория Леонидовна: Плоть и кровь духа. ... 3k   Стихотворение Комментарии

Пафосная ода испанскому языку

183 Эльвен: 14. Мутации начальных согласных 18k   Очерк

183 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 16. Но почему бы Времени-Тирану... 15k   Стихотворение Комментарии

183 Рене Андрей: Angelus 2k   Справочник

183 Рене Андрей: Bailey 3k   Справочник

183 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 8 48k   Статья

183 Рене Андрей: House that Jack built 3k   Справочник

183 Duncan James: Hеясыти 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

183 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The three anteaters. The porcupine that lives in the mountains. Hundred thousand dollars ... 77k   Глава

No copyright infringment is intended.

183 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin. The dugongs and their kin 8k   Глава Комментарии

183 Рене Андрей: Jerry and Kevin 4k   Справочник

183 Marabundas Cadaver: Judas Priest - Хранитель 1k   Песня

песня THE SENTINEL, альбом DEFENDERS OF THE FAITH, 1984

183 Рене Андрей: Kelly 6k   Справочник

183 Рене Андрей: Laurence O'Toole 7k   Справочник

183 Рене Андрей: Marble Halls 3k   Справочник

183 Рене Андрей: Mookse and Gripes 8k   Справочник

183 Рене Андрей: Philadelphia 4k   Справочник

183 Рене Андрей: Sutton 2k   Справочник

183 Валиков Иван: Who's This White Kid? 26k   Оценка:7.00*3   Стихотворение

Гарри Поттер в Ваканде!

183 Рене Андрей: With this ring I thee wed 2k   Справочник

183 Зингер Исаак Башевис: Автобус 56k   Рассказ

183 Hunter Luke: Азиатская Циветта 2k   Миниатюра

183 Howell Catherine Herbert: Белка Дугласа 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены

183 Анариэль Ровэн: Бороды 7k   Глава

Перевод главы V из второй части книги.

183 иностранный: Британцы пытали немцев 10k   Статья Комментарии

О преступлениях против человечности, совершённых антифашистами.

183 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 7. "Наверху" 47k   Глава

183 О.К.: Будрис Альгис. Железный шип 0k   Глава

183 Rohwer Jens G.: Ванда Голубая 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

183 Рейнек Богуслав: Водам 1k   Стихотворение

183 Kingdon Jonathan: Гигантский Ящер-Панголин 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

183 Kingdon Jonathan: Гребнепалые Крысы 1k   Миниатюра

183 Unwin Mike: Гривистый голубь 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

183 Этгар Керет: Дни трепета 1k   Рассказ Комментарии

183 Fisher et al.: Змея Декея 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

183 Brown Shaila. Editor.: Иероглифовый Питон 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

183 Г.С.Злотин: Из Кристиана Моргенштерна. ("Der Rock") 1k   Оценка:5.89*7   Стихотворение Комментарии

183 Tea: Карлсоны и Икары (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

(Не)вольный перевод с белорусского. Автор оригинального текста Вiктар Жыбуль (очень рекомендую )))

183 Рене Андрей: Кн 3. Гл 4. Ч 1. Ночь 146k   Глава

183 Сергеев Максим Алексеевич: Колыбельная 1k   Песня

перевод польской колыбельной ŚPIJ KRÓLEWNO от KOŁYSANKA http://youtu.be/Me3JFUtZXJo

183 Русова Марина: Конец осени. Райнер Мария Рильке 1k   Стихотворение

183 Фурманов Кирилл: Коробка с красками 1k   Стихотворение Комментарии

Эмиль Виктор Рью (1887-1972), "The Paint Box"

183 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 11 61k   Глава Комментарии

Лавкрафт добрался до Дансени. Все любители dream-stories улыбаются и машут.

183 Коляскин Максим: Лестница (Сон П.А.) 5k   Оценка:1.00*2   Рассказ Комментарии

Вообще, это - сон моего друга. И авторство, скорее, принадлежит ему.

183 Crowder Bland: Магнолия Длиннозаострённая 1k   Миниатюра

183 Prothero Donald R.: Массовые Миграции 22k   Глава

Авторские права соблюдены

183 Кормер Роберт: Мелодии для танцев на медвежьей вечеринке 129k   Повесть

Послевоенная Америка. Жизнь становится на прежние рельсы. В Америку переезжают люди, прошедшие ад Лагерей Смерти. За то, что они выжили, многие из них заплатили жизнью родных и собственным здоровьем. Один из таких людей, Джекоб Левин - еврей по национальности, привлекает внимание ...

183 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 40.Проклятый клан 26k   Глава Комментарии

183 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Монахиням не тесен монастырь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

183 Лич: Надмозги Vs Underworld 46k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы.

183 Snake: Новел Тэйл 331k   Роман

Новел Тэйл – писатель, проживший в Кантерлоте уже десять лет, что довольно-таки долгий срок для рядового перевёртыша, тайно живущего в сообществе пони. В последнюю свою книгу он включил персонажа, ничем не отличающегося от самого себя и своих сородичей. Такой герой, словно бы ...

183 Перевод: Падма-Пурана,уттара-Кханда,глава 184 12k   Глава

Перевод с санскрита Уттара-Кханда, глава 184, Падма-Пурана

183 Кожемякин Михаил Владимирович: Персидская жандармерия, 1910-1921 гг 26k   Статья

Перевод с англ. яз. статьи из Иранской Энциклопедии (Encyclopaedia Iranica). Автор: Stephanie Cronin. Жандармерия стала первым современным полицейским формированием в Персии. Она была создана в 1910 году персидским правительством с помощью шведских офицеров и продолжала свою деятельность ...

183 Тертлдав Гарри: Подсчет черепков (Counting Potsherds) 78k   Рассказ

Первый век до нашей эры. Знатный вельможа приезжает в захудалую греческую провинцию великой Персидской империи. Цель его визита -- узнать имя того афинского царя, которого разбил в пух и прах четыре столетия назад Великий Царь Ксеркс...

183 Трофимов Сергей Павлович: Пророчества 13k   Оценка:5.74*10   Очерк Комментарии

183 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийская Земляная Кукушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

183 Cassidy James Editor: Птицы. Красноголовый меланерпес 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права сохранены.

183 Cassidy James(Editor): Птицы. Опоясанный Пегий Зимородок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

183 Суденко Николай Николаевич: Резиновый Горби... 3k   Миниатюра Комментарии

Чем занимается теперь бывший "борец с нетрудовыми доходами"?

183 О.К.: Рейнольдс Мак. Дело об одноразовом драндулете 102k   Рассказ

183 Редгроув Герберт Стэнли: Роджер Бэкон: оценка 14k   Глава

183 Galina Vromen: Секретный дневник 12-ти летней девочки 34k   Оценка:3.33*16   Рассказ Комментарии

Переводчик не понаслышке знаком с описанной ситуацией.

183 Странникъ & Чарльз Чаплин: Слегка вольный перевод речи героя фильма Великий Диктатор 4k   Эссе Комментарии

Образ жизни может быть свободным и прекрасным, но мы сбились с пути.

183 Бакрэм Оливер: Стемневшие небеса 3k   Оценка:2.00*3   Рассказ

Инструктаж по безопасности во время полёта на борту самолёта "Боинг 666" авиакомпании "Безысходные авиалинии".

183 О.К.: Стросс Чарльз. Семейное дело 683k   Роман Комментарии

183 Анисимов Иван Владимирович: Темница 3k   Стихотворение Комментарии

Следопыт с изумлением продолжает от;-(к)рывать для себя и своих редких почитателей (от слова -почитывать, но не - почитать!) жемчужины и бисеринки основоположника английского романтизма.

183 Верлен Поль: Томление 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод скорее вольный, нежели точный, и скорее субъективный, нежели вольный.

183 Постоялец: Тоннельные крысы 48k   Глава

перевод глав из книги Tom Mangold & John Penycate "The Tunnels Of Cu Chi"

183 Старый Шкипер: Трафальгар. Утро, 10:00 3k   Статья Комментарии

Из письма гардемарина Уильяма Бедкока

183 Дерябин Григорий: Уильям Гибсон. Зимний рынок 60k   Оценка:7.04*5   Рассказ Комментарии

Долго же я его делал. В данный момент перевод в состоянии вычитки.

183 Горностаев Игорь: Уйду в самого себя 0k   Стихотворение Комментарии

Into My Own" Роберта Фроста - попытка перевода с точными рифмами

183 Soper Tony: Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

183 О.К.: Хилл Дуглас. Рука смерти 0k   Глава

183 Краснов: Шекспир сонет 129 1k   Стихотворение

183 Кириллина Лариса Валентиновна: Штефан Георге: Литания и Восхищение 1k   Сборник стихов

Оба стихотворения Георге присутствуют в 3 и 4 частях Второго струнного квартета Арнольда Шёнберга. Перевод был сделан для моих занятий со студентами.

183 Лыжина Светлана Сергеевна: Я раб царя. Пленить он может всех султанов мира... 8k   Стихотворение Комментарии

182 Кудряц Евгений Витальевич: "Oktoberfest" ("Праздник Великого Октября") 11k   Очерк

Перевод с немецкого

182 Рене Андрей: Bacchus 4k   Справочник

182 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

182 Рене Андрей: Deaf-mute 8k   Справочник

182 Клебанова Виктория Леонидовна: Eldoradо: Эдгар По 1k   Оценка:6.61*8   Стихотворение Комментарии

182 Рене Андрей: Grania 5k   Справочник

182 Рене Андрей: Hibernia 5k   Справочник

182 Overwood Henry de: Intelligence, long legs, talent. A fairy tale of an unequal marriage 6k   Миниатюра

MMMDX. Intelligence, long legs, talent. A fairy tale of an unequal marriage. - June 21, 2024.

182 Рене Андрей: Kish 4k   Справочник

182 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 31 20k   Новелла

182 Кэтлинг Брайан: The Cloven 10k   Глава

Пролог к третьему роману Брайана Кэтлинга "Рассечённый" из цикла "Ворр". Первые романы выходили на русском языке в издательстве "АСТ"

182 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Нотозавр 2k   Справочник

182 Рене Андрей: Vanessa 4k   Справочник

182 Седова Ирина Игоревна: What More Can I Do (Что же мне делать?) 4k   Песня

182 Ружевич Тадеуш: А, позабыл... 2k   Стихотворение

182 О.К.: Айриш Уильям. Встречи во мраке 306k   Роман

182 О.К.: Браун Картер. Жертва 263k   Роман

182 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 21. "Наверху" 7k   Глава Комментарии

182 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 5. "Наверху" 26k   Глава

182 Wells Diana: Вишня 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

182 Тернер Меган Уэлен: Вор 374k   Роман

Вор, королевский чародей, два его ученика (Никчемный Старший и Никчемный Младший) и бравый солдат отправляются в королевство Аттолия за мифическим сокровищем маленькой страны Эддис. Первый роман фантастической серии "Царский Вор".

182 Harris Tim Ed.: Вьюрки 9k   Справочник

Авторские права соблюдены.

182 Potapk2: Глава 8 7k   Новелла

Частичная редактура

182 Айвз Эдвард: Глава первая 47k   Глава Комментарии

Причина путешествия. Автор, корабельный врач, отправляется из Спитхеда на корабле Кент, под командованием адмирала Уотсона. Адмирал приходит к берегу Кингсейл в Ирландии, где два линейных корабля попадают в шторм. Прибытие на Мадейру. Переезд оттуда к Мадагаскару. Описание этого острова. ...

182 Айвз Эдвард: Глава третья 178k   Глава Комментарии

Кент и Сэйлисбери покидают форт Святого Давида и прибывают в Бомбей. Описание этого места и его жителей. Сведения о живущих здесь персах и их религиозных догматах. Особый обычай индусов Бомбея при кончине близких. Сведения о монахах, известных как джуги. Интересные подробности о рыбе, ...

182 Итрин Александр: Грибы с Юггота. Маяк. Г. Ф. Лавкрафт 0k   Стихотворение

182 Fisher et al.: Двухлинейная Саламандра 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

182 Carr Emily: Дрок 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

182 archea2: Жить в стиле La Vida Loca 1k   Рассказ

Автор помечтала о том, как братья-охотники могли бы уйти в отставку... Весело, азартно и не до конца.

182 Hosie R.C.: Завитой Клён 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

182 Ashsa: Из Ингер Кристенсен 1k   Стихотворение Комментарии

182 Сибирянин Игорь: Из интервью К. Ишервуда - "У.Оден" 3k   Интервью

Скандальное интервью К. Ишервуда о сотрудничестве с У. Оденом из "Art of fiction No4"

182 Ежов Рой Андреич: Из Р. Фроста. Вольный перевод 1k   Стихотворение Комментарии

Другие попытки переводов того же на СИ: 1 , 2 .

182 Кожемякин Михаил Владимирович: Иранские орлы. Авиация Ирана, 1924-1949 гг 68k   Статья

Перевод статьи: Lennart Andersson. IRANIAN EAGLES. Civil and Military Aviation in Iran 1924-1949 (Part 1; 2).

182 Беньяминов Семён: История одного упрямого сукина сына (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

182 Mcdougall Walter: Как маленький Оскар и его доппельгангеры победили кровожадного Колливоббла 38k   Сборник рассказов

182 Арад Илана Мойсеевна: Кости - Перевод Стих. Иошуа Лацмана 2k   Стихотворение

Ко дню катастрофы и героизма европейского еврейства

182 Бэкон Пегги: Кошка королевы 8k   Рассказ

Маленькая сказочка из сборника "Повелители крыш: 13 кошачьих рассказов" (1921). Другие кошачьи рассказы в сборнике мрачны и даже жестоки, ничего более приятного не нашлось.

182 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 13 167k   Глава

Глава про Соню Шафиркин-Хафт-Грин-Лавкрафт-Дэвис (кажется, никого больше не забыла?)

182 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

182 Ellis Richard: Миссисипский панцирник 2k   Миниатюра Комментарии

182 Гурвич Владимир Александрович: Мой костер в тумане светит 2k   Песня

182 Виллоби Гарольд Р.: Неистовство Диониса 36k   Глава

Перевод главы "Неистовство Диониса" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

182 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Рефлекс 39k   Рассказ

182 Виртуальный Вован: Новорусский Базарник - 1. Окончания Глаголов 2k   Статья Комментарии

Типа первая фишка.

182 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 32 24k   Глава Комментарии

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

182 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Deutsche Sprache 5k   Стихотворение

* Друг! Не упусти (в суете) самое жизнь. // Ибо годы летят // И сок винограда // Недолго еще будет нас горячить! (Ewald Christian von Kleist, (1715 - 1759))

182 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Бессонница. Гомер / Schlaflosigkeit. Homer 1k   Стихотворение

(1915)

182 Турчина Ирина Васильевна: Особенно, когда октябрьский ветер...(Dylan Thomas: "Еspecially When the October Wind") 2k   Стихотворение Комментарии

182 Миронов Андрей Александрович: Открывая закрытые двери 25k   Рассказ

Мой литературный перевод произведения малоизвестного в нашей стране американского писателя.

182 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 28, 1 часть 20k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 28 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 28 Подраздел Разное 1632. Главная страница группы

182 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 38, целиком 30k   Глава Комментарии

Глава 38, полный вариант 1632. Chapter 38 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

182 Sunquist Fiona, Mel: Пиренейская Рысь 6k   Справочник Комментарии

182 Чернышов Иван Михалыч: По-своему... 9k   Сборник стихов Комментарии

Хе-хе-хе...

182 Джонс Джулия: Последние. Эффи 5k   Глава

182 О.К.: Пратчетт Терри. Творцы миров 0k   Глава

182 Бодлер Шарль: Призрак 1k   Стихотворение

182 Семунд Мудрий: Промови Регiна 16k   Поэма

Звiдки походить прокляте золото Райну i як Сiгурд за життя зустрiвся з Одiном. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe23.htm

182 Long John А.: Птиктодонтиды: Ломающие Зубы и Колючие Вальвы 3k   Справочник

182 Cassidy James. Editor.: Птицы. Белолобая Горная Ласточка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

182 Cassidy James Editor: Птицы. Дрозд-Отшельник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

182 Cassidy James Editor: Птицы. Мексиканский Сокол 2k   Миниатюра

182 Cassidy James. Editor.: Птицы. Многоголосый Пересмешник 2k   Миниатюра

182 Cassidy James. Editor.: Птицы. Рисовая Птица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

182 Cassidy James. Editor.: Птицы. Темноглазый Юнко 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

182 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Без следа" 33k   Рассказ Комментарии

182 Howell Catherine Herbert: Североамериканская Двуходка 1k   Миниатюра

182 Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Песня

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

182 Гэннон Чарльз: Согласно Уставу 240k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Чарльз Эдвард Гэннон (Charles E. Gannon, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 1 Согласно Уставу (By The Book) Первый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором описываются события, предшествующие образованию Солнечной Лиги.

182 Вега: Сонет, который велела сочинить Виоланта 0k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал

182 Долгая Галина Альбертовна: Табун 1k   Стихотворение

Сагынбай Ибрагимов - каракалпакский поэт, эссеист, живет в Нукусе

182 Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

182 Castello Jose: Фенек 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

182 Дремлющий: Хранители света. Глава 1 31k   Глава

Начал править "Хранителей света". 500 килобайт чистого текста... С моей скоростью, буду год терзать.

182 Томас Райд: Хрустальная гора. Глава 2 67k   Глава

182 Crowder Bland: Черная Берёза 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

182 О.К.: Черри К. Дж. Шон'джир. (Угасающее солнце: 2) 0k   Глава

182 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

182 St Clair, Kassia: Шафрановый Цвет 5k   Глава

Авторские права не нарушены.

182 О.К.: Шекли Роберт. Троянский катафалк 0k   Рассказ

182 Краснов: Шекспир сонет 128 1k   Стихотворение

182 Краснов: Шекспир сонет 97 1k   Стихотворение

182 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Савитри" Книга 2 Песнь 10 "Царства и божества малого ума" 35k   Поэма

182 Далецкая Надежда: Эмили Дикинсон. В те дни, когда вернутся птицы 1k   Стихотворение Комментарии

182 О.К.: Энтони Пирс. Источник Магии 757k   Роман Комментарии

182 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.59 10k   Глава

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"