Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

165 Rulate Project: Новелла The God Slaying Hero and the Seven Covenants / Герой богоубийца и Семь Заветов Глава 2 21k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

165 Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. Эссеистика 828k   Эссе

Представлены эссе "Душа человека при социализме", фрагменты из "De profundis" (на русском и немецком языках), а также многочисленные рецензии и подборки из других статей (русский и английский), в основном касающиеся искусства. Эссеистика рисует Уайльда как тонкого и проницательного ...

165 Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

165 Кожемякин Михаил: Ода пистолет-пулемету Sten 4k   Стихотворение

Странноватый с вида, 9-милиметровый, заряженный на 32 патрона, невероятно простой и невероятно же капризный STEN британской разработки 1941 г. заслужил славу одного из самых харизматичных пистолет-пулеметов Второй мировой войны с очень неоднозначной репутацией.

165 Tea: От столба - до столба (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

перевод с белорусского. Автор оригинала - Воля Гапеева.

165 Mcdougall Walter: Панджандрум И Токсиколог 30k   Сборник рассказов

В оригинале называлось "КАК ГОВАРД ХУПЕР УБИЛ УЖАСНОГО ПАНДЖАНДРУМА". В "Книгу Рамбликуса" вошло под названием "ПАНДЖАНДРУМ И ТОКСИКОЛОГ"

165 Сорокина Мария Владимировна: Песня барда 1k   Песня

перевод песни Bard`s song (in the forest)

165 Трапинина Марина: Придите все верные-перевод Oh Come All Ye Faithful 2k   Песня

перевод рождественского гимна Adeste Fideles, который можно петь

165 Eberhart Jager: Призванный убийца (Том 2) 315k   Оценка:7.91*5   Новелла

Тооно Хифуми с детства занимался различными боевыми искусствами. В мирной Японии ему не удавалось блеснуть своими навыками. Чувствовавший неудовлетворение и прогнивший до самой сути, Хифуми, лишь заслышав о существовании мира, где разгуливают демоны, а среди людей вечный раздор, с ...

165 easy51: Проверка противогаза 7k   Рассказ

Девушка хочет выяснить на сколько эффективен газовый баллончик, который она купила. Её парень соглашается ей помочь в этом.

165 Cassidy James. Editor.: Птицы. Крикливый Зуек 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

165 Hunter Luke: Рыжеватый Мангуст 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

165 О.К.: Саймак Клиффорд. Посетители 0k   Глава

165 Сиромолот Юлия Семёновна: Сомнамбулический романс 6k   Стихотворение Комментарии

ну, всё...

165 Жуков Сергей Александрович: Счастливый вдовец 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Роберта Бёрнса "The Joyful Widower"(17?? г.)

165 Сатпрем: Трагедия Земли. От Софокла до Шри Ауробиндо 337k   Эссе

Doc-файл с нормальным форматированием по ссылке - https://drive.google.com/file/d/1eopWsQYKCqPIEuOnBlcE6zMwy4X5cPMU/view?usp=sharing

165 Перевод: Туласи-стотрам 2k   Статья

Перевод с санскрита

165 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя-5 43k   Эссе Комментарии

165 М.Дмитрий: Фанфик по Touhou: "Strife of Vampire" (Перевод). 95k   Глава Комментарии

В результате определённых событий, сёстры Скарлет оказываются захвачены в плен вооружёнными силами США. Спустя некоторое время парню по имени Скайлер удаётся спасти Ремилию. Будучи ослабленными и находясь в бегах, они пытаются отыскать младшую сестру Ремилии, а затем возвратиться ...

165 О.К.: Хайнлайн Роберт. Свободное владение Фарнхэма 746k   Роман

165 Свифт Джо: Чаннан: "Потерянное" Ката Итосу? 15k   Статья

Перевод делался для одного из моих сайтов... Пусть и здесь поживет ) Здесь публикую без фотографий. Ката Пинан (позже переименованные в Японии в Хэйан), наверное, можно назвать самыми широко практикуемыми ката карате на сегодняшний день. Считается, что они были разработаны Анкто ...

165 Fisher et al.: Четырёхпалая Саламандра 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

165 Краснов: Шекспир сонет 104 1k   Стихотворение

165 Краснов: Шекспир сонет 116 1k   Стихотворение Комментарии

165 Краснов: Шекспир сонет 22 1k   Стихотворение

165 Семунд Мудрий: Шлях Брюнхiльд до Хель 7k   Поэма

165 Лыжина Светлана Сергеевна: Щека любимого, разгорячённая вином, сияет... 3k   Стихотворение

165 Хьюз Сэм: Эд. Глава 7. Лучшее открытие со времён изобретения нарезанного хлеба 7k   Глава

165 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Булата Окуджавы " Песенка о моей жизни (А как первая любовь...)" с русского ... 3k   Песня Комментарии

Original des Liedes kann man hier finden:..........http://www.youtube.com/watch?v=alGD5gNfWHA

165 Шутак Мария: Эквиритмический перевод с испанского на русский, украинский и немецкий языки песни Tiempo y silencio - ... 6k   Песня Комментарии

165 Князев Юрий: Элегия Марии 3k   Стихотворение

164 Эмрис: "Белая роза", Джон Бойл О'Райли, перевод 1k   Стихотворение Комментарии

White rose, J B O'Reilly перевод

164 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лэйтиан" - песнь вторая 29k   Поэма

164 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 1 116k   Оценка:7.21*10   Повесть Комментарии

Романом с участием главного героя "Чужестранки" Джейми Фрейзера Диана Гэблдон продолжает серию приключений лорда Джона Грея. Джейми Фрейзер, шотландский якобитский офицер находится в качестве военнопленного в поместье Озерного края. Его угнетают воспоминания о потерянной жене и наличие ...

164 UpdДалла: 2. Сынок букмекера 33k   Глава

164 Велигжанин Андрей Витальевич: 36. Подобно однокровным близнецам... 12k   Стихотворение Комментарии

164 Велигжанин Андрей Витальевич: 4. Зачем свой дар, природное наследство, 12k   Стихотворение Комментарии

164 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 4 35k   Глава

164 Шарона Ли: Dido - White Flag (Белый флаг) 1k   Песня

Дайдо, "Белый флаг", перевод с английского.

164 Рене Андрей: Donnybrook 2k   Справочник

164 Седова Ирина Игоревна: Eu numai, numai (Только с тобой) 3k   Песня

164 Чиванков А.В.: Friedrich Holländer : Eine kleine Sehnsucht / Вера в чудо 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=NJXOJ5rXFRI

164 Рене Андрей: Meeting of the Waters 2k   Справочник

164 Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k   Песня

164 Рене Андрей: Philadelphia 4k   Справочник

164 Рене Андрей: Poor Father Michael 3k   Справочник

164 Рене Андрей: Tara 6k   Справочник

164 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 43 16k   Оценка:8.00*3   Новелла Комментарии

164 Рене Андрей: [how] Buckley shot Russian General 11k   Справочник

164 Fisher et al.: Американский Протей 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

164 Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Амфисуониды 3k   Справочник

164 NewТрушников Владислав Вячеславович: Артур Понсонби и его "Ложь во время войны". Начало" 35k   Глава Комментарии

Во всем мире эта книга считается блестящим образцом анализа военной пропаганды в США и Западной Европе; фактически эталоном. Причем уже на протяжении ста лет. При этом в России она никогда не издавалась и до сих пор на русский язык не переведена. Потихоньку восполняем этот чрезвычайно ...

164 Шкловский Лев: Атлас Холокоста в Литве - Иллюстрации крупным планом 2 17k   Сборник рассказов Комментарии

164 Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

164 Лыжина Светлана Сергеевна: Без начала 8k   Стихотворение

164 Howell Catherine Herbert: Белоносый Коати 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Mohun Janet Editor: Белый Бук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

164 Князев Юрий: Берега Дуна 3k   Стихотворение Комментарии

Экспедиция по рекам Шотландии продолжается!

164 О.К.: Блэйлок Джеймс. Подземный левиафан 683k   Роман

164 Зингер Исаак Башевис: Встреча Нового года 32k   Рассказ

164 Мисс Вэсс: Глава 26. Задел на будущее 17k   Оценка:7.54*14   Глава Комментарии

164 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 4. Парацельс и алхимики, жившие после него 35k   Глава

164 О.К.: Гримо Мишель. Люди моря 0k   Глава

164 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

164 Ханс-Дитер Бройер.: Дин Рид рассказывает о своей жизни 5k   Глава

Очередная часть повести о Дине Риде.

164 О.К.: Дональдсон Стивен. Правдивая история 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

164 Лыжина Светлана Сергеевна: Друзья мои! Довольно пили мы, таверну нам оставить надо... 5k   Стихотворение

164 Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

164 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.39 66k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

164 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.43 19k   Оценка:9.00*3   Глава

164 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 6. Келли 22k   Глава

164 Эмин Геворг: Жалоба 1k   Стихотворение

164 Chaline Eric: Железо 13k   Справочник

Авторские права сохранены

164 Lensman: Зелёный свет детству 20k   Статья

О причинах и прогнозе нетерпимости к педофилии.

164 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

164 Цивунин Владимир: Из Виталия Уляшева (стихотворения, с коми) 3k   Сборник стихов

"Стал ты в жизни как лодка без вёсел..."

164 Wellnhoffer Peter Dr.: Кетцалькоатль 9k   Справочник

164 Pryke Louise M.: Классификация 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

164 Рене Андрей: Кн 3. Гл 1. Ч 1. Почтовый Шон 91k   Глава

164 Yoo Seong: Ковчег Том 3 426k   Оценка:5.95*12   Роман Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

164 Дин Джон Батерст: Культ змея в Азии 66k   Глава

Перевод части главы "Культ змея в Азии" книги Джона Батерста Дина /John Bathurst Deane "Культ змея".

164 Wells Diana: Лещина 6k   Справочник

164 О.К.: Маккэфри Энн. Хрустальная певица 0k   Глава

164 Hunter Luke: Мексиканский скунс 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Корц Елена: На морском берегу 1k   Стихотворение

Поэтичнский перевод с французского языка на русский стихотворения Теофиля Готье (Jules Pierre Théophile Gautier) "На берегу моря" ("Au bord de la Mer")

164 Лыжина Светлана Сергеевна: На поле жизни этой урожаи скорби и тоски достались мне... 5k   Стихотворение

164 Лич: Надмозги vs Big Fish 27k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 3.

164 Кэнский Сергей Л.: Новый взгляд на Past Subjunctive 2k   Справочник Комментарии

164 Трудлер Алекс: Огонь и Лёд 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Роберта Фроста "Fire and Ice"

164 Стырта Ирина: Олена Телига. Или-Или 17k   Рассказ

В новелле "Или-Или" речь идет о первом испытании выбором и первом необратимом шаге на той прекрасной опасной дороге, которую философы называют amor fatti...

164 Поль_де_Кок: Парижские кафе 19k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю. Размещено на сайте 14/06/2024Юмористический рассказ Поля де Кока. Хочу напомнить читателям - это не Париж нашего времени, это середина 19-го века. Приятного чтения!

164 Корюкин Евгений Борисович: Переводы эпиграмм Бена Джонсона 18k   Сборник стихов

164 Гурвич Владимир Александрович: Песни о войне 17k   Песня

164 Джонс Джулия: Последние. Путешествие к Совиному утесу 2k   Глава

164 Hottab4: Предисловие 4k   Глава

Наконец то достал книгу Furin Kazan. Автор Иноэ, перевел с японского Йоко. Ну а я вот попробую с английского. Пока все.

164 Cassidy James Editor: Птицы. Черноголовый Архилохус 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

164 Этгар Керет: Пузырьки 2k   Рассказ Комментарии

..."в голове у него живут слизнячки и сосут мозги через соломинку"...

164 Дин Роман: Роберт Льюис Стивенсон. Осенние костры 0k   Стихотворение

164 Слободян Владислав: Ромни Бойд, "Красный флаг над Луной" 19k   Статья

164 Браст Стивен: Сетра Лавоуд 861k   Роман

Сетра Лавоуд - продолжение мушкетерской саги, начатой Путями Мертвых и Властелином Черного Замка. Сетра - самая древняя личность в Драгерьянской Империи, военный гений и знаток волшебства, чья история уходит в доисторические времена. И вот теперь, после долгого отсутствия, живой труп ...

164 Аллен Г.: Странные истории 610k   Сборник рассказов Комментарии

На мой взгляд, сборник Аллена Гранта "Странные истории" (1884) назван так по совсем непонятной причине. Как мне кажется, в этих рассказах нет ничего "странного", таинственного, необъяснимого, сверхъестественного. Большинство описанных ситуаций вполне могли бы случиться в реальности. ...

164 Цодикова Ада: Страшные истории или Ещё о привидениях 6k   Сборник рассказов Комментарии

Я никогда раньше не увекалась страшными историями, но эта, случайно попавшая мне в руки книга, неожиданно захватила меня настолько, что захотелось перевести её на русский язык. Истории немного детские, но очаровательные в своей невинной простоте и попытке напугать...Продолжение следует! ...

164 О.К.: Табб Э.Ч. Дераи 0k   Глава

164 О.К.: Табб Э.Ч. Человек Игры 0k   Глава

164 Коэн Леонард: Танцуй со мной до конца любви 0k   Песня

Стихи можно перевести близко к тексту, можно - близко к идее. То и другое сделать очень трудно. Я выбрал второе. А также сократил песню на один куплет. Если кто-то хочет услышать ее в авторском исполнении, то это можно сделать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=1sq9-aSRdw0

164 Bildstein Keith L.: Тонкоклювый Гриф 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

164 Питерс Элизабет: Троянское золото. 2 Глава 53k   Глава

164 Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Драконы летнего полдня (отрывок) 13k   Глава Комментарии

Снова тот же великолепный "Драгонланс". Опять скачивала файл с Альдебарана и обнаружила, что в середине нет аж четырех страниц (не знаю, кто это сканировал). Пришлось добывать оригинал и восполнять пробел ))) Книгу скачать можно здесь.

164 Томас Райд: Хрустальная гора. Глава 2 67k   Глава

164 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

164 Лыжина Светлана Сергеевна: Чьи же это стрелы ранили меня..? 2k   Стихотворение

164 Краснов: Шекспир сонет 150 1k   Стихотворение

164 Краснов: Шекспир сонет 56 1k   Стихотворение

164 Краснов: Шекспир сонет 88 1k   Стихотворение

164 Шанкарачарья: Шри--Лакшми-Нарасимха караваламба стотрам 4k   Стихотворение

перевод с санскрита

164 Сечив Сергей Александрович: Юлия Бурмистрова, рецензия на книгу Колмана Баркса "Суть Руми" (во "Взгляде") 3k   Сборник стихов Комментарии

164 О.К.: Янг Роберт. Происхождение видов 71k   Рассказ

163 Корц Елена: (ещё не Абба): Hej, Gamle Man! 4k   Песня Комментарии

перевод с шведского ранней песни: Benny Goran Bror Andersson / Bjoern K. Ulvaeus / Stig Erik Leopold Anderson

163 Дзотта: 140 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

163 Велигжанин Андрей Витальевич: 24. Мой взор - художник, сердце - уголёк... 12k   Стихотворение Комментарии

163 Рене Андрей: A was an Archer 4k   Справочник

163 Рене Андрей: Arthur 11k   Справочник

163 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 11 54k   Глава

163 Рене Андрей: Christmas 9k   Справочник

163 Рене Андрей: Dion Boucicault 2k   Справочник

163 Пряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k   Песня

The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.

163 Рене Андрей: Esther 5k   Справочник

163 Рене Андрей: Ginnungagap 2k   Справочник

163 Дема Александра Александровна: Good-night - Доброй ночи 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Перси Биши Шелли

163 Рене Андрей: Isa Bowman 2k   Справочник

163 Седова Ирина Игоревна: Killing the Mercy (Убивая жалость) 3k   Песня

163 Рот Евгений: Metaphysisches. Перевод с нем 0k   Стихотворение Комментарии

Вот так бьёшься, бьёшься... Из воплощения в воплощение :)

163 Мухлынин Андрей Александрович: Silly Wizard - The Queen of Argyll 3k   Песня Комментарии

Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.

163 Рене Андрей: Well Maggy 6k   Справочник

163 Габов Артем Александрович: [code Geass] Снова увидеть тебя 12k   Рассказ

Лелуш(Зеро)/Кагуя.

163 Зингер Исаак Башевис: Автобус 56k   Рассказ

163 Howell Catherine Herbert: Болотная Роза 1k   Миниатюра

163 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Гл.21-34 246k   Глава

163 Прест Т., Раймер Д.: Варни - князь вампиров 426k   Роман

Текст был заиствован у сайта Русской готики - чудесного лит.проекта, который, к сожалению, канул в прошлое.

163 Трофимов Сергей Павлович: Ведьма 29k   Оценка:6.41*4   Рассказ

163 Серман Т., Славкин Ф.: Волшебная флейта (Кондор пролетел) La flûte magique (El Condor Pasa) 3k   Песня Комментарии

Одна из самых популярных в мире мелодий - песня в исполнении Мари Лафоре.

163 Гулак Анна Александровна: Воронова наречена 1k   Песня Комментарии

Другий переклад ^_^ (Post factum edit)

163 О.К.: Гарднер Крейг Шоу. Поступь Ворона 0k   Статья

163 Смирнова Инна Борисовна: Ги де Мопассан. Покойница 10k   Рассказ

Перевод довольно интересного малоизвестного рассказа французского писателя Ги де Мопассана

163 Cap'n Chryssalid: Глава 20 89k   Глава

163 Айвз Эдвард: Глава девятая 99k   Глава

Поход против Хугли и сожжение зернохранилищ. Набоб выступает с огромной армией к Калькутте. Жаркая перестрелка между ним и полковником Клайвом. Господа Уолш и Скрафтон посылают набобу условия мира, которые оказываются безрезультатными. Полковник Клайв атакует набоба в его лагере. ...

163 Vitomant: Главы 92-130. Третья арка 306k   Оценка:6.50*17   Новелла

163 Джейн_Остин: Гордость и предубеждение 12k   Глава

Перевод Ржепишевского Ю.Небольшой фрагмент известного романа.

163 Гурвич Владимир Александрович: Двустишия 45k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов

163 О.К.: Диксон Гордон. Прислушайся 0k   Рассказ

163 Шэтше, Михаил: Добровольное насилие? Как обосновать половые запреты ребёнку 31k   Статья

Выясняем, оправданный ли запрет на половые контакты взрослых с детьми на основании защиты половой свободы ребёнка. Рассмотрено, почему не на основании трёх предложенных специальной литературой соображений. В конце кримосоциологические выводы, что ребёнку отказано в половой свободе, ...

163 Дремлющий: Долгий рейд 67k   Глава

163 Ананси Нз: Дэвид Хэйр. Костяной тики. Глава 13. Путь на север 37k   Глава Комментарии

163 Кори Ч.: Замок Монтесумы и другие удивительные истории 191k   Сборник рассказов

Купился на название. Не рискнул бы отнести данные рассказы к какому-нибудь определенному жанру. В нескольких местах столкнулся с трудностями, надеюсь, это будет не очень заметно.

163 Eberhart Jager: Защита подземелья (Том 3) 254k   Оценка:5.45*4   Новелла Комментарии

Стань героем и срази 72 Владык Демонов. В игре, гордо носящей звание сложнейшей стратегической игры "Атака Подземелья". Когда-то я был "героем", который достиг всего в этой игре, но после участия в подозрительном опросе, я оказался в игре будучи слабейшим Владыкой Демонов, Данталионом. ...

163 Howell Catherine Herbert: Земляника Виргинская 1k   Миниатюра

163 Князев Юрий: Зима 2k   Стихотворение Комментарии

Новая версия.

163 Цивунин Владимир: Из Надежды Христовой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Любит осень поиграть в цветное..."

163 Alderton David: Койот 7k   Справочник

163 Виникомб Джон: Крокодил как протитоп дракона 2k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

163 Никонов Эдуард Александрович: Легендарный лунный скульптор: книга 31, глава 1 35k   Оценка:8.00*4   Новелла Комментарии

Новая глава Легендарного лунного скульптора / Legendary Moonlight Sculptоr - 31.01. Всем приятного чтения! Группа переводчика - https://vk.com/rannov

163 Сечив Сергей Александрович: Любовь 0k   Стихотворение Комментарии

Любовь - есть ковчег для избрАнных

163 UpdЛэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? книга 4 часть 2 гл.107-146 (из 285) 177k   Повесть

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

163 О.К.: Мартин Джордж. Башня пепла 42k   Рассказ

163 Ринд Брюс, Тромович Филипп, Бейзерман Роберт: Метааналитическая проверка предполагаемых последствий растления детей по учащимся колледжей 186k   Статья

Знаменитое метаанлитическое опровержение вреда от секса с детьми

163 Ellis Richard: Миссисипский панцирник 2k   Миниатюра Комментарии

163 О.К.: Нивен Ларри. Здесь бывают приливы 35k   Рассказ

163 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 16 22k   Новелла Комментарии

163 Трой Деннинг: Обсидиановый Оракул 584k   Роман

Тяжелые узы дружбы... Темная Линза: древний артефакт, который может собирать в себя силу солнца, спрятанный последними королями дварфов для нужд будущего нового мира. Овладев ею, Тихиан из Тира мог бы стать настоящим королем-волшебником. Только Агис Астикл, который хочет завладеть ...

163 Kagume Krista: Околоводные растения Онтарио 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

163 Шишигин Михаил Иванович: Основы международного маркетинга 71k   Оценка:5.14*18   Статья

В учебном пособии освещены сфера применения и задачи международного маркетинга.

163 Перевод: Падма-Пурана,уттара-Кханда,глава 184 12k   Глава

Перевод с санскрита Уттара-Кханда, глава 184, Падма-Пурана

163 Мидинваэрн: Перевод Herr Mannelig. Рыцарь Маннелиг 2k   Песня

перевод баллады Herr Mannelig

163 Шутак Мария: Перевод песни Historia De Un Amor 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Historia De Un Amor автора Carlos Eleta AlmarАn Песня "История одной любви" известна была мне и, думаю, многим в исполнении Хулио Иглезиаса: Julio Iglesias - Historia de un Amor http://www.youtube.com/watch?v=e6pcHrDFz7k В ноябре 2012 года случилось мне услышать ...

163 Габриэла Мистраль: Песни Сольвейг 3k   Сборник стихов

163 Анариэль Ровэн: Пришествие эльфов и возведение Кора 72k   Глава

Перевод 5 главы из первого тома "Книги Утраченных Сказаний" Толкина. Стихи в переводе Алана (Арандиля).

163 Трофимов Сергей Павлович: Пророчества 13k   Оценка:5.74*10   Очерк Комментарии

163 Cassidy James(Editor): Птицы. Гриф-Индейка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

163 Cassidy James Editor: Птицы. Обыкновенный Гракл 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

163 Cassidy James Editor: Птицы. Ястреб-тетеревятник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

163 Тилтон Лоис: Ремесло войны (The Craft of War) 24k   Рассказ Комментарии

Древняя Греция. Сократ рассказывает Алкивиаду о том, кто же на самом деле руководил несколько десятилетий назад войсками персидского царя Дария...

163 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Добрый доктор" 5k   Рассказ Комментарии

163 О.К.: Рюкер Руди. Что случилось с Гудини? 19k   Рассказ

163 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.1 7k   Оценка:2.34*5   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение".

163 Дремлющий: Со скоростью ветра 51k   Рассказ

Я настороженно глянул на поскрипывающие о камень потолка булыжники, на сыплющиеся сверху, сначала штукатурку, потом каменную крошку и отошел подальше.

163 Гэннон Чарльз: Согласно Уставу 240k   Оценка:8.00*3   Рассказ

Чарльз Эдвард Гэннон (Charles E. Gannon, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 1 Согласно Уставу (By The Book) Первый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором описываются события, предшествующие образованию Солнечной Лиги.

163 Трудлер Алекс: Сосны 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с иврита стихотворения Лeи Гольдберг "Сосны"

163 Щербаков Владимир Юрьевич: Сын Луны - Hijo de la luna 4k   Оценка:6.24*6   Стихотворение Комментарии

163 Дерябин Григорий: Уильям Гибсон. Зимний рынок 60k   Оценка:7.04*5   Рассказ Комментарии

Долго же я его делал. В данный момент перевод в состоянии вычитки.

163 Жуков Сергей Александрович: Улисс 3k   Поэма Комментарии

Перевод поэмы Альфреда Теннисона "Ulysses"(1833 г.)

163 Planet Earth: Факты о синем ките 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

163 Бушан Элизабет: Хорошая жена 468k   Роман

"Общепризнанной истиной является тот факт, что счастье одного человека часто покупается за счет другого". Тема побега женщины - от одиночества, жизненных и семейных проблем - весьма популярна в английской и американской литературе. Что может сделать жена успешного и амбициозного ...

163 О.К.: Черри К. Дж. Евгений 603k   Роман Комментарии

163 Болдескул Евгения: Чужие 13 0k   Стихотворение Комментарии

Чо Бён Хва "Чужие 13"

163 Краснов: Шекспир сонет 144 1k   Стихотворение

163 Краснов: Шекспир сонет 30 1k   Стихотворение

163 Краснов: Шекспир сонет 57 1k   Стихотворение

163 Краснов: Шекспир сонет 64 1k   Стихотворение

163 Краснов: Шекспир сонет 79 1k   Стихотворение

163 Краснов: Шекспир сонет 99 2k   Стихотворение

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"