Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

82 Zalessky Vladimir: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.

82 Крыськова Наталья Олеговна: Led Zeppelin Танжерин 0k   Стихотворение

Лед Зеппелин блеснули как поэты в очередной раз.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Leonid Mlechin and his biographies. A literary note 1k   Миниатюра

Leonid Mlechin and his biographies. A literary note.

82 Тройс Элли: Little Wonder - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://vimeo.com/218045597 (официальный клип 1997)

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Lukashenko expressed gratitude to journalists. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lukashenko expressed gratitude to journalists. The note.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay 3k   Миниатюра

Ministers Czartoryski and Vyshinsky. The Short historical essay

82 Overwood Henry de: Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay ... 4k   Миниатюра

MMMDLIV. Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay. - October 12, 2024.

82 Zalessky Vladimir: O friend Arkady, do not speak beautifully. About science. A culturological essay 6k   Миниатюра

O friend Arkady, do not speak beautifully. About science. A culturological essay.

82 Метима: Once in a Million Years 0k   Песня

Поэтический перевод песни Blackmore's Night, http://youtube.com/watch?v=UZCiUEs_eZg

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: People are around. The culturological essay 3k   Миниатюра

People are around. The culturological essay

82 Мит Алексей: Phil Ochs 'Love Me, I'm a Liberal' 9k   Песня

82 Мит Алексей: Pink Floyd 'Wot's... Ah the deal' 3k   Песня

82 Мит Алексей: Pink Floyd 1971 'Meddle' 21k   Песня Комментарии

82 Zalesski Vladimir: Political prisoners in Belarus must be released. An essay 3k   Миниатюра

Political prisoners in Belarus must be released. An essay.

82 Zalessky Vladimir: Prankers and the North-South Railway. A play in three acts 8k   Миниатюра

Prankers and the North-South Railway. A play in three acts.

82 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 2 3k   Очерк

82 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 5 4k   Очерк

82 Nevada Iguana Tyan: Rosemari 48k   Рассказ

ghost stories

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya - a great chocolate wizard. The story 3k   Миниатюра

Senya - a great chocolate wizard. The story.

82 Zalesski Vladimir: Senya and a new control system. A story 3k   Миниатюра

Senya and a new control system. A story.

82 Zalessky Vladimir: Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story 5k   Миниатюра

Senya and a pedagogical advertising of lollipops. A story.

82 Zalesski Vladimir: Senya and Charles Dickens. A story 3k   Миниатюра

Senya and Charles Dickens. A story.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and Internet. The story 4k   Миниатюра

Senya and Internet. The story.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and literature. A story 3k   Миниатюра

Senya and literature. A story.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the mysterious anecdote. A story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and the mysterious anecdote. A story (continued).

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the fallen ruble and the artificial intelligence. The story 3k   Миниатюра

Senya, the fallen ruble and the artificial intelligence. The story.

82 Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'Richard Cory' 4k   Песня

82 Zalessky Vladimir: The fried potatoes. A story for children about Seryozha 2k   Миниатюра

The fried potatoes. A story for children about Seryozha.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin 9k   Миниатюра

The Dialogue on the philosopher Ivan Gagarin

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Digital pseudo-civilization. A philosophical treatise. (En) 7k   Миниатюра

The Digital pseudo-civilization. A philosophical treatise.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay Why is useful to read books 5k   Миниатюра

The Essay Why is useful to read books

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the Glorious Successors of a Past Affairs 9k   Миниатюра

The Express Sketch about the Glorious Successors of a Past Affairs

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the media zombie 6k   Миниатюра

The Express Sketch about the media zombie

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express-Sketch about Kipling. Series 2 2k   Миниатюра

The Express-Sketch about Kipling. Series 2

82 Zalesski Vladimir: The Fairy Tale of a Schnauzer, door and tail 3k   Миниатюра

The Fairy Tale of a schnauzer, door and tail

82 Zalessky Vladimir: The Geostrategist on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

The Geostrategist on Kosti-NF. A story.

82 Zalessky Vladimir: The hunt for inheritances is becoming increasingly brazen. A note about the modern Russial media space ... 3k   Миниатюра

The hunt for inheritances is becoming increasingly brazen. A note about the modern Russial media space.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight about New Year's fairy tales and a People's casting 2k   Миниатюра

The Insight about New Year's fairy tales and a People's casting

82 Залесский Владимир Владимирович: The Insight: News of "Apartments-2" 0k   Миниатюра

The Insight: News of "Apartments-2"

82 Zalessky Vladimir: The invitation to the reception and the response by mail. A diary note 15k   Миниатюра

The invitation to the reception and the response by mail. A diary note.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The modern Russial science and coronavirus. The note 2k   Миниатюра

The modern Russial science and coronavirus. The note.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the Arctic Forum 5k   Миниатюра

The Monologue about the Arctic Forum

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the individuum Йфяу32 2k   Миниатюра

The Monologue about the individuum ЙФЯУ32

82 Zalesski Vladimir: The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela 5k   Миниатюра

The Monologue about the possible scenario of events in Venezuela

82 Zalesski Vladimir: The Mysterious Sms on Kosti-Nf. A story 9k   Миниатюра

The Mysterious SMS on Kosti-NF. A story.

82 Дербармдикер, Евгений Леонидович: The Prophet Cassandra 1k   Песня

82 Залесский Владимир Владимирович: The rehearsal of Sviatlana Tsikhanouskaya's inauguration on September 26, 2020. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The rehearsal of Sviatlana Tsikhanouskaya's inauguration on September 26, 2020. The note.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness 3k   Миниатюра

The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Bottom 1k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о дне".

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the lack of free tickets 5k   Миниатюра

The Short Story about the lack of free tickets

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov 6k   Миниатюра

The Short Story about the visions in a sleepings of Anton Pavlovich Chekhov

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about three hunters on a halt 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о трёх охотниках на привале".

82 Zalesski Vladimir: The Short Story of Great Busy 1k   Миниатюра

The Short Story of Great Busy

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of The Great Landslide 4k   Миниатюра

The Short Story of The Great Landslide

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The shtos after the inauguration. A story 9k   Миниатюра

The shtos after the inauguration. A story.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a modern "science" and a modern "culture" 3k   Миниатюра

The Sketch about a modern "science" and a modern "culture"

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about activity around Kuriles 3k   Миниатюра

The Sketch about activity around Kuriles

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode. Series 2 2k   Миниатюра

The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode. Series 2

82 Zalesski Vladimir: The Sketch how Vanya Zhukov wrote a book in Latin letters 6k   Миниатюра

The Sketch how Vanya Zhukov wrote a book in Latin letters

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch Let's rush to the Far East! 3k   Миниатюра

The Sketch Let's rush to the Far East!

82 Zalesski Vladimir: The Story about a medal "for Bureya" and about a creative struggle 6k   Миниатюра

The Story about a medal "for Bureya" and about a creative struggle

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about creation of a writer's image 7k   Миниатюра

The Story about creation of a writer's image

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on December 13, 2019 8k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on December 13, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on June 27, 2019 21k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on June 27, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on March 9, 2019

82 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 8, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 8, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 22, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 22, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019

82 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 27, 2019 5k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 27, 2019

82 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 28, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 28, 2019

82 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 1, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 1, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 3, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 3, 2019

82 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on January 14, 2019

82 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 23, 2019 16k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 23, 2019

82 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on April 1, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the middle of day on April 1, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on April 11, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on April 11, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 26, 2019 7k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 26, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 27, 2019 5k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 27, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 29, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 29, 2019

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the lack of analogy and about Olympic techniques 2k   Миниатюра

The Story about the lack of analogy and about Olympic techniques

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Rapper and Rapping 5k   Миниатюра

The Story about the Rapper and Rapping

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the two-series dream regarding a d'Anthes' button 14k   Миниатюра

The Story about the two-series dream regarding a d'Anthes' button

82 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov became interested in the Volga-Don waterway 10k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov became interested in the Volga-Don waterway

82 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov prepared the report on the transition to intensive development 11k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov prepared the report on the transition to intensive development

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov tried to express opinion about the "Kerch negotiations" 6k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov tried to express opinion about the "Kerch negotiations"

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Senya provided kids with a housing 2k   Миниатюра

The Story of how Senya provided kids with a housing

82 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how Vanya Zhukov saw in sleeping the humanitarian crisis in Venezuela and the literary and ... 5k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov saw in sleeping the humanitarian crisis in Venezuela and the literary and diplomatic court of honor

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the "fourth information sector" 7k   Миниатюра

The Story of the "fourth information sector"

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about German archaeological projects of the Xix century [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Zalesski Vladimir Vladimirovich (Владимир Владимирович Залесский). The Tale about German archaeological projects of the XIX century (Сказка о немецких археологических проектах XIX века). Translation from Russian into English (Перевод с русского языка на английский). ...

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how the mouse became a boa 2k   Миниатюра

The Tale of how the mouse became a boa

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz) 5k   Миниатюра

The Tale of how William Dance and Humphry Davy defeated Hitler (and Bismarck defeated Steinmetz)

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Six Percent 11k   Миниатюра

The Tale of Six Percent

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the new Lysenkoism 7k   Миниатюра

The Tale of the new Lysenkoism

82 Zalessky Vladimir: Toward the Moon. A state official. And an intermediary broker. A diary note 7k   Миниатюра

Toward the Moon. A state official. And an intermediary broker. A diary note.

82 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. Reflections before the applying to the Council of Ministers of the Russian Federation. ... 8k   Миниатюра

Towards the Moon. Reflections before the applying to the Council of Ministers of the Russian Federation. A diary note.

82 Zalesski Vladimir: Trans-Siberian Railway and the situation with the cargo transportation (The feat of managers). The note ... 5k   Миниатюра

Trans-Siberian Railway and the situation with the cargo transportation (The feat of managers). The note.

82 Zalessky Vladimir: Transactions with historical surnames on Kosti-Nf. A story 6k   Миниатюра

Transactions with historical surnames on Kosti-NF. A story.

82 Zalessky Vladimir: Two photographs of participants in the battle on Rostov-Gora on November 20, 1941. An archival note 6k   Миниатюра

Two photographs of participants in the battle on Rostov-Gora on November 20, 1941. An archival note.

82 Мит Алексей: Unheilig 'Große Freiheit' 3k   Песня

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: United Russia and the political class of system administrators. A politological note 2k   Миниатюра

United Russia and the political class of system administrators. A politological note.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vaccine. - Russial science. Achievements. Leaders. Essay on the philosophy of modern Russial science 6k   Миниатюра

Vaccine. - Russial science. Achievements. Leaders. Essay on the philosophy of modern Russial science.

82 Overwood Henry de: Victorious gold coin. A note 2k   Миниатюра

MMMDLXXVIII. Victorious gold coin. A note. - December 3, 2024.

82 Zalessky Vladimir: Vladik is training. On Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

MMMCCCXXVII. Vladik is training. On Kosti-NF. A story. - July 25, 2023.

82 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich talks about visiting the Nkvd in 1937. A story 5k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich talks about visiting the NKVD in 1937. A story.

82 Залесский Владимир Владимирович: Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, the Holmes method and a sailor in a train. The story.

82 Тройс Элли: What in the World - David Bowie 4k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/5v5hBZLYsg0 (видео с выступления 1978)

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is a "model"? A moral note 1k   Миниатюра

What is a "model"? A moral note.

82 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Why did I almost stop writing about the case of Sergei Furgal? A note 3k   Миниатюра

Why did I almost stop writing about the case of Sergei Furgal? A note.

82 Тройс Элли: Yassassin (Long Live) - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/MY_16u4zoy0 (аудио 1979)

82 Добычин Александр Михайлович: Бентли Литтл. В лесу будет темно 18k   Рассказ

82 Калеко, Маша: Благодарю тебя, Господь 0k   Стихотворение

82 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k   Стихотворение

82 Эльвен: В. Блейк - Тиха, тиха ніч 0k   Стихотворение

82 Семенова Ада: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение

Перевод Э.По

82 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

82 W85ey: Глава 14 14k   Новелла

82 W85ey: Глава 6: Был даже физический урон. 5k   Новелла

82 Пряхин Андрей Александрович: Гори, гори, моя звезда Do shine, do shine, my glowing star 2k   Песня

`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0

82 Борхесъ Хосе Луисъ: Дiaлoгъ о дiалог' 1k   Миниатюра

82 Омежина Ирина: Двойная радуга 0k   Песня

Sergio Mendes & Brasil`77

82 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k   Песня

Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

82 Комптон Пол: Дневник Филипа Вестерли 8k   Рассказ

82 Starrrz: Доверие 8k   Рассказ

Парень Милдред - Бен Стемпсон, уходит на день рождения к своей подруге. Милдред это не нравится, но она считает, что должна доверять своему парню. Но может ли она доверять себе?

82 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Доказательство жизни 18k   Рассказ Комментарии

У этого перевода взрослый рейтинг.

82 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.8, гл. 61 13k   Глава

82 Сибирский Дракон: жил кто-то в милом городе каком 3k   Стихотворение

82 Надирова Зоя Михайловна: Звук Поезда 0k   Стихотворение

82 Денисенко Геннадий Валентинович: Знакомтесь, Битлы! 5k   Песня Комментарии

Эта страничка для любителей Битлов. Меня никогда не удовлетворяли опубликованные переводы песен Великолепной Четверки. Не претендуя на превосходство моих, я тем не менее хочу отметить две особенности этих вариантов. Во-первых, я продолжаю оттачивать их фоно-ударную слоговость, а во- ...

82 Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k   Стихотворение

82 Моцарелла: Как чесотка 0k   Стихотворение

82 Цывинский Николай: Капитуляция в культурных войнах 6k   Очерк

82 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 5 12k   Новелла

82 Гавань Сергей Васильевич: Лимуааэль, советы по письму. Выпуск 5 18k   Эссе

82 Михайлин Вячеслав Михайлович: Лица.Сара Тидейл 1k   Стихотворение

82 Муравьев Александр Семенович: Лілечка 1k   Стихотворение

82 Беляева Татьяна Юрьевна: Мой друг Джон Леннон 6k   Эссе

Джон Леннон о любви, революции, религии

82 Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.

82 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 3 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш

82 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.52 28k   Глава Комментарии

82 Надежда: Огненный крест ч.8 гл.92 17k   Глава Комментарии

82 Бычков Александр: Огонь и лед 0k   Стихотворение Комментарии

вариация на Р. Фроста

82 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 10 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 10

82 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 21 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 21

82 Боевкин Николай: Омар Хайям 0k   Стихотворение

82 Кирилова Екатерина Владимировна: Падает снег 1k   Песня

82 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

82 Василой Адела Диомидовна: Поздние ласточки. Giovanni Pascoli 3k   Стихотворение

82 Elwen Erwina Aldebrand: Р. Говард - Вічність 1k   Стихотворение

82 Силентиум Анамариэль Шия: Разговор 0k   Песня Комментарии

Перевод с квеньа.

82 Крыськова Наталья Олеговна: Раммштайн '' Вопрос'' 0k   Стихотворение

Перевод одного из известных хитов группы "Rammstein"

82 Александров Олег Иванович: Рождается ли совесть из любви (У. Шекспир Сонет 151) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод выполнен на основе текста из исходного прижизненного издания Сонетов

82 Ершова Ольга Сергеевна: Сенат Азориус 1k   Статья

Azorius Senate

82 Кустов Олег Валентинович: Славный, славный Клайв 1k   Рассказ

82 Ким Сан Ён: Слеза Бога: (Глава 3. Сложность) 33k   Глава

Извиняюсь, что так долго. Работы было слишком много.

82 Колфер Крис: Страна Сказок. Возвращение Чародейки. (Главы 6 - 8) 83k   Глава

82 Ерохин Владимир Иванович: Странствующая ночная песня 0k   Стихотворение

82 Тасаков Дмитрий: Строки в честь эля - Эдгар По перевод 0k   Стихотворение

82 Приймак Александр Иванович: Таке дiвча, мов смолоскипв очах 0k   Стихотворение

"...Дивись, дiвча, пиши, скачи, "струмчи! - Долонi заховавши мiж колiна, I хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душi!"

82 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k   Новелла

82 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 6k   Глава

2 глава

82 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k   Песня

82 Герцог Давид: Тятя 0k   Поэма

82 Приймак Александр Иванович: У юностi далекiй 0k   Стихотворение

Ходили ми туди - Вода холодна! - ох! - Теплiш лишень удвох... Лишень удвох... Най Бог!..

82 Яни Анатолий Иванович: Филин и Кошка 1k   Стихотворение

Поэтический перевод с английского стихотворения Эдварда Лира, выполненный одесским поэтом Анатолием Яни

82 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья

Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

82 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.92 8k   Глава

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Journalists" and "experts". A note on a new notion 5k   Миниатюра

"Journalists" and "experts". A note on a new notion.

81 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 11 6k   Глава

81 NewДалла: 11. Жизнь хайроллера 40k   Глава

81 Маленькая Птичка Чижик: 14 Свободны (Liberes) 1k   Песня

81 Виттман Вильгельм Андреевич: 183. Heinrich Heine. Das gelbe Laub erzittert 1k   Стихотворение

81 Виттман Вильгельм Андреевич: 185. Heinrich Heine. Mit deinen blauen Augen 0k   Стихотворение

81 Яковенко Александр Викторович: 1964: Резюме о Буэнос-Айресе 1k   Сборник рассказов

81 Маленькая Птичка Чижик: 20 Изгнаны (Deportes) 0k   Песня

81 Маленькая Птичка Чижик: 23 Танцуй, моя Эсмеральда (Danse mon Esmeralda) 1k   Песня

81 Тройс Элли: 5:15 The Angels Have Gone - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/x11PJA2ukKY (видео с выступления 2002)

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A historical science and an indisputable truths. The note 2k   Миниатюра

A historical science and an indisputable truths. The note.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A metropolitan Cyborg against the young Fox. A story from Russial realism 8k   Миниатюра

A metropolitan Cyborg against the young Fox. A story from Russial realism.

81 Залесский Владимир Владимирович: A sinister plan on the Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

A sinister plan on the Kosti-NF. A story.

81 Overwood Henry de: A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice 5k   Миниатюра

MMMDXXXII. A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice. - August 23, 2024.

81 Overwood Henry de: A tutorial of a writer's success. Part I. Heinrich Schliemann and his lessons 0k   Справочник

81 Окунцова Наталья Евгеньевна: a 12k   Рассказ

81 Тройс Элли: Conversation Piece - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/bNUB-egjDSo (аудио 2002)

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: El Cuento Navideño 2k   Миниатюра

Experimental de traducción del ruso al español. Залесский Владимир Владимирович "Рождественский рассказ".

81 Zalessky Vladimir: English language courses. A story for children about Seryozha 4k   Миниатюра

MMMCDXIII. English language courses. A story for children about Seryozha. - December 11, 2023.

81 Тройс Элли: Fly - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/YDnvUpgr4Kk (аудио 2003)

81 Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k   Статья

81 Штирлиц Отто Фон: hack // Ускоритель Ии: История первая. Дополнительный персонаж Харука Митзухара 74k   Статья

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales ... 8k   Миниатюра

How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to solve peacefully the "donbass problem"? A version 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. How to solve peacefully the "Donbass problem"? A version.

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How was changed D-u-u-u-sh (The Story) 2k   Миниатюра

How was changed D-u-u-u-sh (The Story)

81 Пряхин Андрей Александрович: I miss you 9k   Песня

The song 好想好想 (`I miss you`) was for the 1st time featured by a duet of Ms. Vicky Zhao (Zhao Wei 赵薇) and Mr. Leo Koo (Leo Ku Kui Kei 古巨基) https://youtu.be/9F3R3PrJycw It became a title number of the OST of TV series called ...

81 Тройс Элли: I'm Afraid of Americans - David Bowie 3k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/u7APmRkatEU (официальный клип 1997)

81 Кострова Евгения Леонидовна: In every season: Anniversary 8k   Сборник рассказов

81 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy 1k   Миниатюра

Insight: A Long List of Big Book. Ode to Joy

81 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 3 19k   Сборник рассказов

Переводы Леннона не только сложны для иноязычного читательского восприятия, "подготовленного" большим количеством восторженных отзывов дёйствительно ОЧЕНЬ авторитетных людей, но и имеют качественную неоднозначность и недосказанность. То мы встречаем незаконченные фразы, которые если ...

81 Дубровин Никита: Martians came in clouds. By Philip K. Dick 23k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа замечательного американского фантаста Филипа К. Дика. До сих пор не могу определиться с переводом названия, рабочий вариант: "Нашествие".

81 Zalessky Vladimir: Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note 3k   Миниатюра

Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note.

81 Zalessky Vladimir: Medinsky's lecture on Paul the First on the radio. A culturological essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Medinsky's lecture on Paul the First on the radio. A culturological essay.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"