Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

85 Тройс Элли: Quicksand - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/SZJEWwnjxcI (видео с выступления 1997)

85 Кошкин Александр: Rainer Maria Rilke. Letters to a Young Poet. 10 3k   Очерк

85 Трапезникова Надежда Александровна: Requiem For The Light/реквием по свету 2k   Песня

"Свет, прощай навсегда". Эквиритмический перевод песни Requiem For The Light группы Keldian.

85 Zalessky Vladimir: Rostov Tyrannicides. A touristic essay 7k   Миниатюра

MMMCCCVI. Rostov Tyrannicides. A touristic essay. - June 23, 2023.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Scarlet Sails. The salvation of the intelligentsia, organized by Maxim Gorky. An essay 2k   Миниатюра

Scarlet Sails. The salvation of the intelligentsia, organized by Maxim Gorky. An essay.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a manufactured product. A story 3k   Миниатюра

Senya and a manufactured product. A story.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a new perspectives. A story 1k   Миниатюра

Senya and a new perspectives. A story.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a sledge. The story 2k   Миниатюра

Senya and a sledge. The story.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and an intelligent humanity. A story 2k   Миниатюра

Senya and an intelligent humanity. A story.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and crocodile tears. The story (continued) 5k   Миниатюра

Senya and crocodile tears. The story (continued).

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the auto extreme 2k   Миниатюра

Senya and the auto extreme

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the International Development Organization. The story 2k   Миниатюра

Senya and the International Development Organization. The story.

85 Zalessky Vladimir: Signs of upcoming changes on Kosti-Nf. A story 14k   Миниатюра

Signs of upcoming changes on Kosti-NF. A story.

85 Пряхин Андрей Александрович: Slava Richter playing Ferenc Liszt Святослав Рихтер играет Листа 2k   Пьеса; сценарий

A superstar of the 19 c., great Hungarian pianist and composer Ferenc Liszt , or as he was called that time Franz Liszt (Actor pianist Svyatoslav Richter), performing in front of the Russian High society. Young Slava Richter playing the part of Ferenc Liszt in the motion picture ...

85 Донская Ксения: Spleen "Just say" 1k   Песня

"Скажи" - замечательная песня группы "Сплин". Английская версия.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial ... 7k   Миниатюра

The "Yunost" magazine and the All-Russial literary prize "Far East". An essay on the history of Russial culture.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The balanced information. A story about a difficult media problem 3k   Миниатюра

The balanced information. A story about a difficult media problem.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The caring Senya. A story 1k   Миниатюра

The caring Senya. A story.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Concept of a Quasi-Double. Sociological essay 5k   Миниатюра

The Concept of a Quasi-Double. Sociological essay

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay 4k   Миниатюра

The concept of Universal Geopolitical Rents. Essay.

85 Залесский Владимир Владимирович: The congratulations on the New Year. A New Year's story 1k   Миниатюра

The congratulations on the New Year. A New Year's story.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the Genghis Khan's descendant 2k   Миниатюра

The Essay about the Genghis Khan's descendant

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about a concept "an international fact-checking" 2k   Миниатюра

The Express Sketch about a concept "an international fact-checking"

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about Solicitude 3k   Миниатюра

The Express Sketch about Solicitude

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the fallen-off charm 5k   Миниатюра

The Express Sketch about the fallen-off charm

85 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch of how the landslide according to protocols destroyed the mountain 4k   Миниатюра

The Express Sketch of how the landslide according to protocols destroyed the mountain

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale about Kutuzov and the Tarutino Maneuver of 1812 3k   Миниатюра

The Fairy Tale about Kutuzov and the Tarutino Maneuver of 1812

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The fairy tale of the walk across the fall Paris [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о прогулке по осеннему Парижу".

85 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about clarity 7k   Миниатюра

The Monologue about clarity

85 Zalesski Vladimir: The Monologue about rules of political mathematics 2k   Миниатюра

The Monologue about rules of political mathematics

85 Zalesski Vladimir: The Monologue about the new-old United Europe 2k   Миниатюра

The Monologue about the new-old United Europe

85 Zalesski Vladimir: The Monologue about wariness and about polar bears 5k   Миниатюра

The Monologue about wariness and about polar bears

85 Zalesski Vladimir: The Monologue of an ordinary spectator 3k   Миниатюра

The Monologue of an ordinary spectator

85 Zalessky Vladimir: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art 1k   Миниатюра

The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mysterious stone, three tulips and one rose. The sketch to the March 8 holiday 3k   Миниатюра

The mysterious stone, three tulips and one rose. The sketch to the March 8 holiday.

85 Zalessky Vladimir: The Npi diploma during a visit to the Military-Industrial Commission. An app-antiquarian story 4k   Миниатюра

The NPI diploma during a visit to the Military-Industrial Commission. An app-antiquarian story.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The political process in Brazil. Essay 4k   Миниатюра

The political process in Brazil. Essay.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the Confession of the contemporary 9k   Миниатюра

The Review of the Confession of the contemporary

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov" 1k   Миниатюра

The Review of the text of the book by A. Volynets "Zhdanov"

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Questions and Answers 2k   Миниатюра

The Short Story about Questions and Answers

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about "Talents" and " Korean fairy tales" 3k   Миниатюра

The Sketch about "Talents" and " Korean fairy tales"

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a concern to creative people 4k   Миниатюра

The Sketch about a concern to creative people

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a waltz with the monster 5k   Миниатюра

The Sketch about a waltz with the monster

85 Zalesski Vladimir: The Sketch about the new intellectual idea 4k   Миниатюра

The Sketch about the new intellectual idea

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the three intelligent columns 5k   Миниатюра

The Sketch about the three intelligent columns

85 Настин Павел Юрьевич: The Slums (Трущобы) Kenneth Patchen (пер. с англ.) в соавторстве с Ириной Ивиной 1k   Стихотворение

85 Zalesski Vladimir: The Story about a column 4k   Миниатюра

The Story about a column

85 Zalesski Vladimir: The Story about interest in in the Bureya theme on March 4, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in in the Bureya theme on March 4, 2019

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on February 26, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on February 26, 2019

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on January 11, 2020 15k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on January 11, 2020

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on May 8, 2019 13k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on May 8, 2019

85 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 5, 2019 ... 7k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the middle of day on March 5, 2019

85 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019 4k   Миниатюра Комментарии

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 3, 2019

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019

85 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 15, 2019 10k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 15, 2019

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 26, 2019 6k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 26, 2019

85 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about positive results of efforts of Emperor Alexander Ii 6k   Миниатюра

The Story about positive results of efforts of Emperor Alexander II

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 8, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 8, 2019

85 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019

85 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Tam-Tams and about two versions of the march towards Pristina 8k   Миниатюра

The Story about the Tam-Tams and about two versions of the march towards Pristina

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann 11k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov declared himself an expert on Heinrich Schliemann

85 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov wrote the analytical article about the North African crisis 8k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov wrote the analytical article about the North African crisis

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of a man who requested nothing 2k   Миниатюра

The Story of a man who requested nothing

85 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how Alex became the Chairman of the regional election Commission 10k   Миниатюра

The Story of how Alex became the Chairman of the regional election Commission

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of the destruction of the Weimar Republic 5k   Миниатюра

The Story of the destruction of the Weimar Republic

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision 5k   Миниатюра

The Tale of Barry Alibasov and of the third place on the Eurovision

85 Overwood Henry de: The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance ... 9k   Миниатюра

MMMDXL. The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance (with a mention of the examples of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi). A culturological and psychological essay. - September 15, 2024.

85 Мит Алексей: The Waterboys 'Peace Of Iona' 3k   Песня

85 Мит Алексей: The Waterboys 'The Star And The Sea' 1k   Песня

85 Окунцова Наталья Евгеньевна: th 18k   Рассказ

85 Мит Алексей: Tom T. Hall 'Fox On The Run' 3k   Песня

85 Zalessky Vladimir: Toward the Moon. A letter from the Federal Tax Service of the Russian Federation (Moscow). A diary note ... 4k   Миниатюра

Toward the Moon. A letter from the Federal Tax Service of the Russian Federation (Moscow). A diary note.

85 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. I pay taxes. A diary note 4k   Миниатюра

Towards the Moon. I pay taxes. A diary note.

85 Zalessky Vladimir: Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note 17k   Миниатюра

Towards the Moon. The state provides compensation for the damage caused. A diary note.

85 Zalessky Vladimir: Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A ... 3k   Миниатюра

Valentin Serov's poster for the "Saison Russe" with the image of the ballerina Anna Pavlova (1909). A diary note.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov and the duel of Alexander Pushkin. The story.

85 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich studies in the North Caucasus State University, Vladimir Vasilievich writes a book ... 8k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich studies in the North Caucasus State University, Vladimir Vasilievich writes a book about piezoelectrics. An archival essay.

85 Zalessky Vladimir: We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage 2k   Миниатюра

We say to our heroes "Thank you very much!". A dialogue about espionage.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note 5k   Миниатюра

What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note.

85 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра

Who paid for champagne?

85 Кестнер Э.: Август. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

85 Williams Michael D.: Болотный дуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

85 Семенова Ада: В неволе тяжко 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

85 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

85 Миронов Геннадий Владимирович: В яслях воловьих младенец спит 0k   Песня

Heinilla harkien kaukalon nukkuu lapsi viaton. Enkelparven tie kohta luokse vie rakkautta suurinta katsomaan. (Из французской рождественской песни, муз. Ж.Лунели, сл.фин. М.Корпилахти)

85 Дансени, лордъ: В'роятное приключенie трехъ мужей отъ литературы 8k   Новелла

85 Курец Андрей Андреевич: герой и/или мученик by Philip Terzian The Weekly Standard May 26, 2014 5k   Очерк

85 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k   Глава

85 Margarita: Девушка из харчевни 2k   Песня Комментарии

Старалась сохранить ритм. Не супер, но поется.

85 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Ранняя история легенды". 5 том "Истории Средиземья" 9k   Рассказ

История Нуменора

85 Андрей Волков: Джон Леннон. Представь 0k   Песня

85 Надежда: Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10 8k   Глава

85 Капустин Евгений Александрович: Евгений Капустин "Причастие Косова", перевод на сербский 1k   Стихотворение

85 Омежина Ирина: Загадка-12 0k   Стихотворение

85 Кеваева Мария Николаевна: Золотой кубок 6k   Рассказ

85 Плящус И Plyaschys: Из рассуждений Двухголового 0k   Интервью

85 Кузин Дмитрий Михайлович: История 84 "он был близок к своей цели" (Сибилла) 13k   Рассказ Комментарии

От переводчика: Довольно познавательная история с хэппи-эндом немки Сибиллы 2003-2004 в Тунисе. Рекомендую всем cтрадающим от хабибочумки.

85 Вордсворт У.: К другу 1k   Стихотворение

Сочинен близ Кале, по дороге в Ардре, 7 августа, 1802 года.

85 Кишон, Эфраим: Как поиздеваться над полицейским 4k   Рассказ Комментарии

85 Шпунт Евгений Маркович: Кафешка Тома 2k   Песня

Suzanne Vega, "Tom's Diner"

85 Мальцева Лилия: Клянусь, чтобы мог выстоять твой дом 2k   Стихотворение Комментарии

В сонете Элинор Уайли звучит вечная тема драмы непонимания, противопоставление разума сердцу. Перевод с английского.

85 Брекк Брэд: Крузо на острове Рождества 761k   Роман

85 Приймак Александр Иванович: Лiдуша 1k   Рассказ

Вiдпочиває. А в ногах у неї киця. Проходить повз балкона якась бабулька: - Ой, яка кiшечка! Як же тебе звати? Другого дня те ж саме: - Кiсюню! Як же тебе звати? Лiдусi набридло i вона як гаркне щодуху: - Йдiть геть! Бабуля аж присiла вiд несподiванки: - Хто це? - Я, я - iди ...

85 Кеваева Мария Николаевна: Лев и шакал 6k   Рассказ

85 Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии

85 Кеваева Мария Николаевна: Маленькая плошка риса 6k   Рассказ

85 Капустин Евгений Александрович: Матея Матеич "Мир Одинок" - пер. с сербского 0k   Стихотворение

85 Пильщиков Евгений Георгиевич: Многоножка 36k   Рассказ

85 Чёрная Светлана Сергеевна: Монолог Владислава Ковалёва 2k   Стихотворение

85 Миронов Геннадий Владимирович: Наставление с обличением ко всем христианам 15k   Стихотворение

85 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 16 24k   Глава

85 Мальцева Лилия: О "происках переводчиков" 2k   Миниатюра Комментарии

85 Йейтсъ У. Б.: О Костелло Гордом, объ Уне, дочери Дермота, и о'дком язык' 28k   Новелла

85 Надежда: Огненный крест ч.4 гл.37 18k   Глава Комментарии

85 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.108 18k   Глава Комментарии

85 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии

85 Гуреев Петр Николаевич: Оскар Уайльд. E Tenebris 1k   Стихотворение

85 Гессе Герман: Отходя ко сну. Вариант 1 0k   Стихотворение

85 Pravdorub Alex: Первыми умирают ангелы 1k   Стихотворение Комментарии

Это перевод великолепной песни группы Nightwish "Angels Fall First". Только, конечно, перевод уже не такой красивый, как оригинал ;)

85 Камнев Александр Анатольевич: Перевод грука П. Хейна "The Road to Wisdom" 0k   Статья

85 Невзоров Александр Александрович: Праздник Хануки в Санта-Монике 1k   Песня Комментарии

85 Заря Ивановна: Примула-ворюга - Глава 5 "Глава пятая, в которой есть десерт и происходит оно самое" 10k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей

85 Кеваева Мария Николаевна: Принц, которому многому нужно было научиться 3k   Рассказ

85 Надежда: Путешественница ч.8 гл.44 40k   Глава Комментарии

85 Morgren: Пыль луны 2k   Миниатюра

Воруем у Додика

85 Габриэла Мистраль: Рождественские ели 1k   Стихотворение

85 Харiс Джоан: Роздiл 4 6k   Глава

85 Парди Джеймс: Руфанна Элдер 7k   Рассказ

85 Жижин Алексей: С чего бушует в жилах кровь? (Из Г. Гейне) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод: Buch der Lieder/Junge Leiden/ Traumbilder/Was treibt und tobt mein tolles Blut? (H.Heine)

85 Лучезарная Светлана: Само собой разумеющееся (Take Things for Granted) 1k   Стихотворение

Перевод оригинального английского стихотворения на русский язык.

85 Фабаровский Анджей Иванович: Свидание 1k   Стихотворение

перевод одного шуточногостихо польского поэта

85 Семенова Ада: Своего я муженька... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

85 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ 1k   Миниатюра

Сеня и философское отношение к реальности. Рассказ.

85 Савранская Ванда: Сказка об умном мышонке 2k   Стихотворение

85 Мальцева Лилия: Сонет 73 1k   Стихотворение

Перевод сонета Шекспира.

85 Заря Ивановна: Сумасшедший поезд - Глава 1 12k   Глава

Перевод англоязычного фанфика к мультфильму "Странная магия" Дж.Лукаса. Хуманизация персонажей. Наверно, это мой самый любимый фанфик по СМ

85 Приймак Александр Иванович: Так нiхто не кохав... 0k   Стихотворение

Так нiхто не кохав, Мабуть, навiть Сосюра...

85 Шпунт Евгений Маркович: Только По Ночам 1k   Песня

Tito & Tarantula, "Only After Dark"

85 Руслан: Том 26 глава 9 31k   Статья

перевод не мой

85 Рут Пламли Томпсон: Трусливый Лев из страны Оз 13k   Глава

4 глава

85 Гладышев Сергей Семенович: Тюльпаны 0k   Стихотворение

85 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 70 (перевод) 4k   Стихотворение Комментарии

85 Limyaael: Что нужно сделать, чтобы Limyaael понравился любовный треугольник 15k   Статья Комментарии

Перевод американской критики штампов фэнтази

85 Тухольский, Курт: Что позволено сатире 5k   Очерк

Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Марии Владимировны Зоркой

85 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k   Очерк

85 Espada: Я - герой!/i Am A Hero 1k   Глава

Жизнь начинающего мангаки

85 Иванова Алла: Я люблю тебя, мама 1k   Миниатюра

Вольный перевод песни Rammstein.

84 Дитц Наталья: "Чудо" 1k   Новелла Комментарии

N.Lechleitner "Balsam f(ue)r die Seele"

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: बातचीत के बारे में ... 7k   Миниатюра

प्रायोगिक अनुवाद रूसी से हिंदी तक। The experimental translation from Russian into Hindi. Экспериментальный ...

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: 0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review 5k   Миниатюра

0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review.

84 Маленькая Птичка Чижик: 11 Я возвращаюсь к тебе (Je reviens vers toi) 0k   Песня

84 Zalesski Vladimir: 1125th myth on Russia on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

1125th myth on Russia on Kosti-NF. A story.

84 Яковенко Александр Викторович: 1967: Плот 4k   Сборник рассказов

84 Яковенко Александр Викторович: 1968: Новые вещи 2k   Сборник рассказов

84 Яковенко Александр Викторович: 1969: Биг-бит Буэнос-Айреса 3k   Сборник рассказов Комментарии

84 Виттман Вильгельм Андреевич: 212. Georg Weerth. Dich lieb ich 1k   Стихотворение

84 Zalessky Vladimir: A blogger from the Capital Regiment reduces diesel prices in Khabarovsk. A humorous sketch 5k   Миниатюра

A blogger from the Capital Regiment reduces diesel prices in Khabarovsk. A humorous sketch.

84 Zalessky Vladimir: A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A good mood and a bad mood. The story 1k   Миниатюра

A good mood and a bad mood. The story.

84 Zalessky Vladimir: A Juchcycle. A politological essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Juchcycle. A politological essay.

84 Zalessky Vladimir: A meeting of gardeners. The one-act-play 5k   Миниатюра

MMMCCXCII. A meeting of gardeners. The one-act-play. - June 10, 2023.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A new, exciting, literature on Kosti-Nf. A funny story 14k   Миниатюра

A new, exciting, literature on Kosti-NF. A funny story.

84 Zalessky Vladimir: A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story 9k   Миниатюра

MMMCCXCVIII. A private house in the tradition of Sergei Korolev. A story. - June 15, 2023.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A sincere position, not a political throws. A political note 2k   Миниатюра

A sincere position, not a political throws. A political note.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A space solutions in a large information holding. A story (continued) 8k   Миниатюра

A space solutions in a large information holding. A story (continued).

84 Zalesski Vladimir: A speaking Tv-heads and Karabases-Barabases. The note 5k   Миниатюра

A speaking TV-heads and Karabases-Barabases. The note.

84 Тройс Элли: Afraid - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kyrPqUuKDIM (аудио 2002)

84 Zalesski Vladimir: Amputation, cessation of pulse. (Vyshinsky, Voznesensky, Vasilevsky). Thirty years passed after the creation ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Amputation, cessation of pulse. (Vyshinsky, Voznesensky, Vasilevsky). Thirty years passed after the creation of the Emergency Committee in August 1991. A historical essay.

84 Quan: Battle fairy yukikaze 0k   Статья

Попробую всё же перевести боевую фею вьюгу

84 Zalessky Vladimir: Candy wrappers. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

MMMCCCXС. Candy wrappers. A story for children about Seryozha. - November 2, 2023.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Digitalization in a Russial style. Or a peasant cart in front of a horse. A sketch 7k   Миниатюра

Digitalization in a Russial style. Or a peasant cart in front of a horse. A sketch.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note 5k   Миниатюра

Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Do spiritual figures demonstrate their influence? The note 3k   Миниатюра

Do spiritual figures demonstrate their influence? The note.

84 Zalessky Vladimir: Don't stomp like elephants! - on Kosti-Nf. A story 10k   Миниатюра

Don't stomp like elephants! - on Kosti-NF. A story.

84 Zalesski Vladimir: Elements of the cosmic diplomacy. An essay 9k   Миниатюра

Elements of the cosmic diplomacy. An essay.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Fox, Crane and Minister Lavrov. A foreign policy sketch.

84 Кудряшова Полина Александровна: Friendship 0k   Стихотворение Комментарии

Да, криво. да, не в рифму и ритм неровный...но так ведь еще не отредактировано)

84 Залесский Владимир Владимирович: From Krzhizhanovsky to Maslyukov. On whom to ride? A historical note 3k   Миниатюра

From Krzhizhanovsky to Maslyukov. On whom to ride? A historical note.

84 Zalesski Vladimir: From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note 3k   Миниатюра

From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note.

84 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Handshakes after the murder in Belarus of Roman Bondarenko. The note 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Handshakes after the murder in Belarus of Roman Bondarenko. The note.

84 Молчащая Мария: Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни) 3k   Статья Комментарии

Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по- ...

84 Холдор Вулкан: Homesickness 1k   Стихотворение

84 Zalessky Vladimir: Information about the Olympiad on Kosti-Nf. A story 12k   Миниатюра

Information about the Olympiad on Kosti-NF. A story.

84 Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Wildest Dreams (Самые дикие мечты) 1k   Песня

84 Zalesski Vladimir: Iss, the module "Nauka" and Vladimir Alekseyevich Solovyov. A memo 13k   Миниатюра

ISS, the module "Nauka" and Vladimir Alekseyevich Solovyov. A memo.

84 Окунцова Наталья Евгеньевна: k 26k   Рассказ

84 Zalessky Vladimir: Lysychansk. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Lysychansk. An essay on geographical and historical associations.

84 Шивански Эжени: Mary Waits In Silence 1k   Стихотворение

Лирика Current93

84 Мит Алексей: Neil Young 'Cortez The Killer' 3k   Песня

84 Zalesski Vladimir: Next in line are the Food Space Program (Procos) and the Cosoriz. The note 8k   Миниатюра

Next in line are the Food Space Program (PROCOS) and the COSORIZ. The note.

84 Тройс Элли: No Plan - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/xIgdid8dsC8 (аудио 2015, официальный клип 2017)

84 Залесский Владимир Владимирович: Non-resistance to evil by violence on Kosti-Nf. The story 13k   Миниатюра

Non-resistance to evil by violence on Kosti-NF. The story.

84 Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Песня

84 Zaleski Vladimir Vladimirovich: O Conto da Dança Vasco da Gama 17k   Миниатюра

Vasco da Gama: a civilização mudou com os sons alegres da dança.

84 Пряхин Андрей Александрович: Oh, You Chilling Frost Ой, Мороз, Мороз 2k   Стихотворение

The song `OH, YOU CHILLING FROST` is a main table song in Russia. It`s a story about a guy coming home in a severe snowstorm in the Russian steppe. It seems to have been existing for ages. But it was created in 1954 and became the national hit in 1968. https://youtu.be/ywGebiBjJr8 ...

84 Пряхин Андрей Александрович: Once A Woman Got On Scales Встала баба на весы 14k   Песня

EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk Slepakov`s other songs: Ты -очень красивая http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/beautifullystupid.shtml Red Hot Chili Peppers ...

84 Галинский Олег: Opéra Rock Hornets 5k   Статья

Opéra Rock HORNETS

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"