Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

Шурыгин Олег: "Девушка-горбунья". 1k   Стихотворение Комментарии

Это мое раннее, но довольно серьезно переработанное, стихотворение.

Шурыгин Олег: Тучка. 1k   Стихотворение Комментарии

Для маленьких...

Шурыгин Олег: Джерри Ли... 1k   Стихотворение Комментарии

Шурыгин Олег: Фальстаф. 1k   Стихотворение Комментарии

Фальстаф хвалится своими подвигами, а потом, услышав стук в дверь,прячется в шкафу. И затем - оправдательная речь перед принцем.

Шурыгин Олег: Калькуттская зарисовка. 1k   Стихотворение Комментарии

Шурыгин Олег: Сумерки в Дели... Ахмеду Али. 1k   Стихотворение Комментарии

Написано по мотивам трех первых глав романа "Сумерки в Дели" Ахмеда Али.

Шурыгин Валентин Алексеевич: Дураки и дороги 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Аксакал 1k   Стихотворение Комментарии

Шурыгин Валентин Алексеевич: Пришельцы 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Аврал 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Баобабы 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Старший брат 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Книжный червь 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Кукольный цирк 1k   Стихотворение

NewШурыгин Валентин Алексеевич: Кукарача 1k   Стихотворение

UpdШурыгин Валентин Алексеевич: Круговерть 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Дилижанс 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Дрель для любимой 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Файф-о-клок 1k   Стихотворение

UpdШурыгин Валентин Алексеевич: Ген счастья 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Гордеев узел 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Как дела 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Говорящие кочаны 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Голый король 1k   Стихотворение Комментарии

Шурыгин Валентин Алексеевич: Колыбельная 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Старый котел 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Неравный брак 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Остров-башмак 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Грусть с надеждой пополам 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Морок 1k   Стихотворение

23 ноября 1869 года в шотландском городе Дамбартон на воду был спущен трехмачтовый чайный клипер "CUTTY SARC" ("Короткая рубашка"). Деревянная женская фигура на носу клипера изображала юную танцующую ведьму с хвостом лошади в руке. Образ ведьмы Нэн-Короткой-Рубашки выведен Бернсом ...

Шурыгин Валентин Алексеевич: Не пришла 1k   Стихотворение Комментарии

Шурыгин Валентин Алексеевич: Нестандартная 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Обочина 1k   Стихотворение Комментарии

Шурыгин Валентин Алексеевич: Панама 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Паровая машина 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Попугай Попка 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Предвидение 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Кобыла 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Не звони мне 1k   Стихотворение

UpdШурыгин Валентин Алексеевич: Не стреляйте в пианиста 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Теорема Пифагора 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Поединок 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Последняя капля, или что такое не везет 1k   Стихотворение Комментарии

Шурыгин Валентин Алексеевич: Прогресс 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Скорочтение 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Романс 1k   Статья

UpdШурыгин Валентин Алексеевич: Сапог, вещмешок, чемодан 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Рак и скорпион 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Сладкий обман 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Кипит наш разум 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Люди и овцы 1k   Стихотворение

Банщиков Илья Владимирович: Перерождение 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Капитал 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Спорт, спорт, спорт 1k   Стихотворение

UpdШурыгин Валентин Алексеевич: Сон футуролога 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Старый тролль 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Колесо фортуны 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Утопия 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: Время 1k   Стихотворение

Шурыгин Валентин Алексеевич: О законах 1k   Стихотворение

Шурыгина Ксения Игоревна: Стих о мечте 1k   Статья

Это о мечте, на самом деле!

Шушакоff Аликсей: Ситуационная песня про деньги 1k   Песня

Ехал я по встречке в синем БМВ

Шушакоff Аликсей: Песня про метр кубический сидра 1k   Песня

Песня про гидропресс для сока, любимый

Шушакоff Аликсей: Хокку об острове Кёни-ка, зодчем Ану-сан и заказчике Кио-то 1k   Стихотворение

Любовь к людям отложены до лучших времен.

Шушакоff Аликсей: На кривом автомобиле ( переделка песни Козловского) 1k   Стихотворение

На кривой своей гитаре по кривым конечно струнам

Шушаков Аликсей Викторович: Песня про песню 1k   Песня

Песенка - апофеоз. Подражение Алексею Макаревичу - прожект БАМ

Шушакоff Аликсей: Удачный день, пародия на песню Михаила Щербакова 1k   Песня Комментарии

Гитарист грянул ля диез , полууменшенный септаккорд И запел про далекий пролив, и про фиников кражи

Шушакоff Аликсей: Песня я спросил у ... 1k   Сборник стихов

Я спросил у Тютчева... Я спросил Тургенева... Я спросил у Галича...

Банщиков Илья Владимирович: Ракот в заточение 1k   Стихотворение

Банщиков Илья Владимирович: Рассказ старого Героя 1k   Стихотворение

Банщиков Илья Владимирович: Сон 1k   Стихотворение Комментарии

Банщиков Илья Владимирович: Судьба 1k   Стихотворение

Банщиков Илья Владимирович: Трон без Короля 1k   Стихотворение

Банщиков Илья Владимирович: Жизнь или что-то на неё похожее 1k   Стихотворение

Вайт Александр: Зачем я здесь? 1k   Стихотворение Комментарии

Аброскин Андрей Сергеевич: Гроза 1k   Статья

Шушканов Роман Александрович: Белая палата 1k   Стихотворение

Шушканов Роман Александрович: Дремлет поле 1k   Стихотворение

Шушканов Роман Александрович: Любовь-болезнь 1k   Стихотворение

Шушканов Роман Александрович: Стихами... 1k   Стихотворение

Бар Яна Юрьевна: стишки 1k   Статья Комментарии

Гольштейн Сабина: Что же тогда такое взрослый? 1k   Стихотворение Комментарии

Гольштейн Сабина: Девушка с косой 1k   Стихотворение

Гольштейн Сабина: есть такие места на свете 1k   Стихотворение Комментарии

Бара Ка Бала: nakatatika 1k   Стихотворение

Аброскин Андрей Сергеевич: Радуга.-2 1k   Статья

глубина

Гольштейн Сабина: Они говорят 1k   Стихотворение

Гольштейн Сабина: Синий морок 1k   Стихотворение

Гольштейн Сабина: Сквозь времена 1k   Стихотворение

Гольштейн Сабина: Снова взрослые мальчики потом и кровью пропахнут... 1k   Стихотворение Комментарии

Шустова Ольга Олеговна: Зачем? 1k   Стихотворение

Шустова Ольга Олеговна: Первая любовь 1k   Стихотворение

Шустова Ольга Олеговна: "Как же так могло случиться?" 1k   Стихотворение Комментарии

Шустова Ольга Олеговна: "Как же так могло случиться?" 1k   Стихотворение

Шустова Ольга Олеговна: "Как же так могло случиться?" 1k   Стихотворение

Шустрая Ева Александровна: Музыкальные струны 1k   Стихотворение

Шустрая Ева Александровна: Наедине с тобой 1k   Стихотворение

Шустрая Ева Викторовна: Начало 1k   Сборник стихов

Шустриков Пётр Петрович: Одиночество 1k   Стихотворение Комментарии

Мы все по-своему одиноки.

Шустриков Пётр Петрович: Суицид 1k   Стихотворение Комментарии

Моя мечта....

Шут Карина: Одиночество? 1k   Стихотворение

Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

Шутак Мария: Перевод стихотворения Erich Kästner " Das Altersheim" 1k   Стихотворение Комментарии

Шутак Мария: Перевод песни "А знаешь, все еще будет" на украинский 1k   Песня

Шутак Мария: Перевод на украинский песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje " 1k   Песня Комментарии

Песня "Noc mi te duguje" - "Ночь мне тебя задолжала" в исполнении Здравко Чолича. ---- Послушать можно сдесь: ------- http://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

Шутак Мария: Эквиритмический перевод детской песенки "Bruder Jakob" на украинский язык 1k   Песня

http://www.schule.de/bics/son/wir-in-berlin/lieder/jakob/index.html

Шутак Мария: Перевод на украинский танго "Caminito" 1k   Песня Комментарии

Caminito --- Letra: Gabino Coria Peñolaza,-- Música: Juan de Dios Filiberto

Шутак Мария: Перевод стихотворения А.И. Хоменко "А я все чаще ухожу назад" на украинский язык 1k   Стихотворение Комментарии

http://samlib.ru/h/homenko_aleksandr_iwanowich/aiavsiechascheuhozynazad.shtml

Шутак Мария: Ритмический перевод на немецкий песни гениального сыщика из мультфильма «по следам Бременских музыкантов» ... 1k   Песня Комментарии

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Реве да стогне Днiпр широкий" 1k   Песня

Шутак Мария: Перевод песни Edelweiss с английского на украинский 1k   Песня Комментарии

................Мелодия ...........Скрипки:...... http://www.youtube.com/watch?v=fzqVuieinTg.................. Хор.......... http://www.youtube.com/watch?v=6JMHXbxZYf4............

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Плот" , автор Юрий Лоза, на немецкий язык 1k   Песня

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Одинокая Гармонь на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Аброскин Андрей Сергеевич: Длиною в жизнь 1k   Статья

про жизнь

Шутак Мария: Перевод на украинский язык песни Historia de un amor автора Carlos Almaran 1k   Песня

Carlos Almaran- Historia de un amor http://www.youtube.com/watch?v=u5g6AExjoUM

Шутак Мария: Перевод стихотворения Kristall, Paul Celan 1k   Стихотворение Комментарии

Шутак Мария: Эквиритмический перевод немецкой песни "Leise rieselt der Schnee" на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Пение:......... Natalie - Leise rieselt der Schnee........ http://www.youtube.com/watch?v=vNgteoy0UZs......... Ноты:...... http://www.lieder-archiv.de/leise_rieselt_der_schnee-notenblatt_200012.html.... Мелодия:....... Leise rieselt der Schnee - instrumental....... http://www.youtube.com/watch?v=l9mj8wX0toE...... ...

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Leise rieselt der Schnee" с немецкого на русский язык 1k   Песня Комментарии

Шутак Мария: Летит снежок 1k   Стихотворение Комментарии

Зарифмовка подстрочного перевода стихотворения для детей на мокшанском языке "Валги ловнясь", автор: Марьша: http://www.stihi.ru/2012/10/05/2795

Шутак Мария: Перевод на украинский песня - Loše Vino - Zdravko Čolić 1k   Песня Комментарии

Послушать в исполнении Zdravko Čolić - 21 - Loše vino ----- http://www.youtube.com/watch?v=1GXK6jZAO60 ------------ или в исполнении Massimo - Lose vino --http://www.youtube.com/watch?v=9P7BLQNMYh0

Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Нiч яка мiсячна" на немецкий 1k   Песня

Анатолій Солов'яненко — Ніч яка місячна......... https://www.youtube.com/watch?v=J1vo6cw55Uk......... Ніч яка місячна, Борис Романович Гмиря, 1962 рік........ https://www.youtube.com/watch?v=8B2PH8MVdM8

Шутак Мария: Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения "Нерозтрачена ніжність", автор: Алiса Гаврильченко http://www.stihi.ru/2012/03/13/9034

Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Здравко Чолича "Noc Mi Te Duguje" на русский 1k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=MSlcSdCmupk

Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

Шутак Мария: Булат Окуджава - Бумажный солдатик Эквиритмический перевод на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Шутак Мария: Эквиритмический перевод известной в Мексике песни "Piensa en mí" на украинский язык. 1k   Песня

Песня из фильма испанского режисера Педро Альмодовара "Высокие каблуки"...... https://www.youtube.com/watch?v=LkPn2ny5V4E________________________________ Piensa en Mi - Natalia LaFourcade & Vicentico

Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Vorfruehling перевод на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Признание, автор: Ковшик Павел Иванович 1k   Стихотворение Комментарии

Übersetzung aus dem Russischen des Gedichtes des Autors Pawel Iwanowitsch Kowschik http://samlib.ru/k/kowshik_p_i/01.shtml

Шутак Мария: Перевод на украинский. Виктор Королёв "Зацелую твои рученьки " 1k   Песня Комментарии

Шутак Мария: Перевод стихотворения "Herbststimmung", автор: Виктор Воскресенский 1k   Стихотворение Комментарии

Шутак Мария: Селекционные проблемы коневодства 1k   Стихотворение Комментарии

Карпаты, 05.2013. Эпизод, записанный во время экспедиции в поисках настоящих гуцульских коней.

Шутак Мария: Стишарики=стишки+смешарики 1k   Стихотворение Комментарии

Собраны в отдельный стих куплеты, вызвавшие смех у читателей:).

Шутак Мария: Перевод стихотворения "Sudden Light" Dante Gabriel Rossetti (1828–82) на украинский 1k   Стихотворение Комментарии

Шутак Мария: Перевод с английского на украинский. "Suzie Q", - Dale Hawkins , 1956 1k   Песня Комментарии

Поющийся перевод песни "Сьюзи Кью" - Дейла Хокінза, 1956. Знакома эта вещь также в исполнении Creedence Clearwater Revival, The Rolling Stones и других исполнителей. - Прослушать, например, тут: - http://www.youtube.com/watch?v=1mxaA-bJ35s

Шутак Мария: Перевод стихотворения " Traurigkeit", Нermann Hesse 1k   Стихотворение Комментарии

Аброскин Андрей Сергеевич: Про жизнь 1k   Статья

Все можно,но не все нолезно.

Шутак Мария: Перевод стихотворения Павла Тычыны "Гаптуе дивчына й рыдаe..." 1k   Стихотворение

Шутак Мария: Rainer Maria Rilke Перевод с немецкого Предчувствие весны 1k   Стихотворение

Шутак Мария: Райнер Мария Рильке (1875 - 1926) из сборника "Первые стихи". Первое издание 1913 г 1k   Стихотворение

Шутак Мария: Зелений олівець 1k   Стихотворение Комментарии

Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k   Песня

Шутак Мария: Перевод песни Здравко Чолича на украинский 1k   Песня

Перевод песни Здравко Чолича на украинский язык. Zdravko Čolić - Mađarica (official spot) 1981 http://www.youtube.com/watch?v=_vRF11YV6nA

Шуткина Ольга Михайловна: Расстояние 1k   Стихотворение

Любви не помеха расстояние.

Stalewars: Не убирайся в комнате, не совершай ошибку... 1k   Стихотворение

Я не очень люблю переделки стихов, но тут уже столько лет прям на язык просилось, что я все-таки не устоял и позволил себе небольшую интерпретацию) Вторая редакция.

Шутов Дух Граф: Миньон, 1-10 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон 31-40 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 81-90 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 91-100 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 101-120 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 121-140 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 141-160 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 161-180 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 181-200 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 201-220 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 221-240 1k   Стихотворение

Шутов Дух Граф: Миньон, 241-260 1k   Стихотворение

Аброскин Андрей Сергеевич: Не смотрите 1k   Статья

Без аннотации.

Барабанов Андрей: А по стране бежит волна 1k   Стихотворение Комментарии

мысли

Аброскин Андрей Сергеевич: Война 1k   Статья

Без аннотаций

Шутов Олег Владимирович: Альбом 1k   Статья

Шутова Алёна Алексеевна: посланники 1k   Стихотворение Комментарии

Шутова Регина Александровна: Мой Прекрасный Палач... 1k   Статья

Аброскин Андрей Сергеевич: Попытка понять 1k   Статья

без аннотации

Шуть Юрий Евгеньевич: Где ты, Желтухин 1k   Стихотворение

Шуть Юрий Евгеньевич: Очередного пса готовят 1k   Стихотворение

Шуть Юрий Евгеньевич: Беженец (детские воспоминания о войне) 1k   Стихотворение

Шуть Юрий Евгеньевич: Стон 1k   Стихотворение Комментарии

Аброскин Андрей Сергеевич: Хотелось 1k   Статья

Про то ,что хотелось.

Шуть Юрий Евгеньевич: Сонет из ветхого завета 1k   Стихотворение

Барабанов Андрей: Смысл жизни 1k   Стихотворение

Аброскин Андрей Сергеевич: Лето 1k   Статья

летние ливни.

Шуваев Михаил Аркадьевич: Фиолетовые тени 1k   Миниатюра Комментарии

Барабанов Андрей: Послушай ты, герой-вояка... 1k   Стихотворение

был у меня такой случай, может кто-то меня осудит - вам решать

Аброскин Андрей Сергеевич: Пешеход 1k   Статья

Про пешехода.

Швачич Ольга Сергеевна: Словно из кошмаров ночных мы тонули 1k   Статья

Швачич Ольга Сергеевна: Завтра за нами придут 1k   Статья

Швайгер Марк Дмитриевич: 1:14 p.m. 1k   Статья

Швайгер Марк Дмитриевич: Апельсиновый фрэш 1k   Статья

Швайгер Марк Дмитриевич: По стенам 1k   Статья

Шварц Мелисса: Чума 1k   Стихотворение

Шварц Мелисса: Где дымка белая живет... 1k   Стихотворение

Шварц Мелисса: Мы одни с тобой вдвоем... 1k   Стихотворение

Шварц Мелисса: На той горе, где старый дуб... 1k   Стихотворение

Шварц Мелисса: Назови судьбу моим именем... 1k   Стихотворение Комментарии

Шварц Мелисса: Подари мне свою тишину... 1k   Стихотворение

Шварц Максим: В краю чужом ты помнишь обо мне 1k   Стихотворение

Шварц Максим: В краю чужом ты помнишь обо мне 1k   Стихотворение

Шварц Шломит: Белуга 1k   Стихотворение Комментарии

Шварц Шломит: Хамсин. Ветер пустынь 1k   Стихотворение

Шварц Шломит: В двенадцатом часу 1k   Стихотворение Комментарии

Аброскин Андрей Сергеевич: Осень 1k   Статья

Шварцман Елена Александровна: Сомнамбула 1k   Стихотворение

Швец Ксения Александровна: Дождь 1k   Стихотворение

Швец Ольга: Благословение 1k   Стихотворение

Швец Татьяна Николаевна: Женщина,которую трудно любить 1k   Стихотворение Комментарии

такие женщины интересны,потому как это-Мир в Мире.Но мужчинам с ними ужасно трудно.Или я не права?:)

Швецов Александр Андреевич: Паны на будущее 1k   Статья

Шведов Игорь Вячеславович: Ко мне приходят рифмы по ночам 1k   Стихотворение

Аброскин Андрей Сергеевич: Октябрь 1k   Статья

Шведов Игорь Вячеславович: Алиби 1k   Песня

Шведов Игорь Вячеславович: От колбасы осталась маленькая жопка 1k   Песня Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"